Səs və yazılış baxımından eyni, lakin mənaca fərqli olan sözlərə omonimlər deyilir.

Nümunələr:

açar (açar, kran);

soğan (tərəvəz, silah);

çərşənbə (ətraf mühit, həftənin günü).

Omonimlərin növləri

Omonimlər leksik və morfolojidir.

Leksik omonimlər tam və natamamdır; tam omonimlər bütün qrammatik formalarda tələffüzdə və yazıda üst-üstə düşür. Natamam omonimlər bir-biri ilə yalnız bir sıra qrammatik formalarda üst-üstə düşür. Morfoloji omonimlər, bir qayda olaraq, müxtəlif nitq hissələrinə aiddir və bir formada eyni səslənir.

Nümunə: məqsəd (isim), məqsəd (qısa sifət).

Yazıda eyni şəkildə ifadə olunan, lakin mənaları müxtəlif olan, lakin eyni tələffüzdə olmayan sözlərə omoqraf deyilir. Nümunə: qala (ikinci hecaya vurğu) - qala (birinci hecaya vurğu).

Leksik omonimlərin iki mənşəyi var.

Onlar əcnəbi sözlərin daxil olması nəticəsində yaranır. Fokus latın dilindən optika terminidir, hiylə isə alman dilindən bir hiylədir.

Başqa bir mənbə isə söz əmələ gəlmə prosesləri ilə bağlıdır. Türkcə “tüp” sözü əsasında ilkin rusca beşik – körpə beşiyi sözünün omonimi olan beşik sözü yaranmışdır.

Dilçilikdə omonimlər müxtəlif mənalı, lakin həm səs, həm də yazılış baxımından eyni olan sözlərdir. "Omonim" termini Aristotel tərəfindən təqdim edilmişdir. Omonimləri omofonlardan, omoformlardan, omoqraflardan və paronimlərdən fərqləndirmək lazımdır.

Omonimiya omonimlərin mövcudluğu faktıdır, yəni müxtəlif səslərin səs təsadüfüdür. leksik vahidlər mənaları bir-biri ilə əlaqəli olmayan, yəni nitqin bir hissəsinə aid olan sözlərin təsadüfən üst-üstə düşməsi (orfoqrafiya və səs baxımından) hadisəsi. Polisemiya oxşar hadisədir, ona tabe olan sözlərin fərqli, lakin tarixən əlaqəli mənaları olması ilə fərqlənir.

Omonimiya harada istifadə olunur?

Həm omonimiya, həm də polisemiya nitqin ifadəli və obrazlı xüsusiyyətlərini artırmaq üçün mənbə rolunu oynaya bilər.

1. Omonimiyada vurğu sözün semantik tərəfində olur, ona görə də omonimlərin ifadə imkanları ilk növbədə ifadənin semantik tərəfinə, hətta bütün mətnə ​​təsir göstərir. Beləliklə, omonimləri və samitləri bir-birindən ayırmamaq, təxmin etməməyin, əsl mənası “tanımamağın” ən gözlənilməz nəticələrinə səbəb ola bilər.

2. Omonimlər, eləcə də samitlər çoxmənalılıqla birlikdə söz sözlərinin yaranması üçün əsas təşkil edir. Söz oyunları satirik və yumoristik şeirlərdə, satirik ədəbiyyatda, zarafatlarda, yumoristik əsərlərdə tez-tez istifadə olunur.

3. Axı omonim sözlər poeziyada tez-tez qafiyə yaratmaq vasitəsi kimi çıxış edir.

Səs uyğunluqlarının növləri

Eyni nitq hissəsinə aid olan sözlərdən danışırıqsa, dilçilikdə dilçilər omonimiya və çoxmənalılığı fərqləndirirlər. Əgər omonimiya sözlərin təsadüfi üst-üstə düşməsini nəzərdə tutursa, polisemiya linqvistik vahidlərdə müxtəlif tarixən əlaqəli semantik mənaların olmasıdır.

Ancaq bəzi dilçilər polisemiya ilə omonimiya arasındakı xətti fərqli şəkildə təqdim edirlər, yəni: əgər insanların çoxu sözlərdə “ümumi semantik element” deyilən şeyə diqqət yetirirsə, bu, polisemiyadan başqa bir şey deyil, əks halda omonimiyadır, hətta sözlər əslində var mənşəli ümumi “köklər”. Nümunə olaraq, alət kimi "hörmə" və saç düzümü kimi "hörmə" sözlərində əksər insanlar üçün nəzərə çarpan oxşarlıq var - "uzun və nazik bir şey" elementi.

Bəzi dilçilər hesab edirlər ki, omonimlər polisemantik dil vahidlərinin bütün fərdi semantik mənalarıdır. Bu nöqteyi-nəzərdən nəzər saldıqda polisemiya yalnız omonimiyanın xüsusi halıdır.

Üst-üstə düşən və eyni nitq hissəsinə aid olmayan sözlər qeyd-şərtsiz omonimlər kimi təsnif edilir.

Omonimiya nümunələri

Müxtəlif nitq hissələrinin belə şərtsiz omonimlərinə misal olaraq “axın” (axın) feli və “axın” (axın) isimdir.

“Meşə”dəki kimi “bor” və “kimyəvi” mənasını verən “bor” sözləri. element" omonimlər hesab olunur, çünki birinci nümunə slavyan köklərinə malikdir, ikincisi isə farsca "borax" - bor birləşməsinin adından yaranmışdır.

Ancaq "efir" sözləri buna bənzəyir üzvi maddələr kimyada və “yayım və televiziya” kimi “efir” eyni sözün mənaları hesab edilir, yəni hər iki dil vahidi dağ havası mənasını verən qədim yunan sözündən gəldiyi üçün çoxmənalılığa aiddir.

Yuri Tynyanovun “İkinci leytenant Kizhe” hekayəsinin əsasında omonimiyanın yaratdığı paradoksal vəziyyət dayanır.

Mixail Lermontovun "Ştoss" yarımçıq fantaziya hekayəsi omonim sözlərin tamamilə gözlənilməz təsadüfləri ilə öyünür ki, bu da bu ədəbi əsəri xarakterizə edən mistifikasiya və sirr təsirini artırır.

giriş

Rus dilinin lüğət tərkibini təşkil edən sözlər arasında həm ifadə etdikləri mənaların təbiətinə, həm də fonetik tərtibatına, yəni səs tərkibinin oxşarlığına görə müəyyən əlaqələrə rast gəlinir.

Rus dilinin lüğətində sözlər arasında 3 növ sistemli əlaqə mövcuddur:

- omonim (səs uyğunluğu ilə)

- sinonim (ifadə olunan mənaların yaxınlığına görə)

- antonim (ifadə edilmiş mənaların ziddiyyəti ilə)

Bu əlaqələrin mövcudluğu lüğətdə sözlərin müəyyən təşkilindən, dilin leksik sisteminin mövcudluğundan danışmağa imkan verir.
Omonimiya, sinonimiya və antonimiya hadisələrinin mahiyyəti belədir: omonimiya ilə sözlərin mənası fərqli olduqda səsin eyniliyi (yəni təsadüfi), sinonimiya ilə səsdə tam fərqlə eynilik və ya məna oxşarlığı var. (yəni səs tərkibi), antonimiya ilə - əks məna sözlərin səsində fərq olduqda.

Dərslikdə dilin leksik sistemində sözlər arasında bu münasibətlər
Valkova D.P., Popova R.N. və s. aşağıdakı cədvəldə təqdim olunur (6(:

|interword |Mənasına görə |İnki |nümunələr |
|rabitə | |səs | |
|Omonimiya |fərq |identifikasiya |Açar1 – açar2 |
|Sinonimiya |şəxsiyyət və ya |fərq |Cəsur - igid|
| |oxşarlıq | | |
|Antonimiya |əks|fərq |Böyük - |
| | | |kiçik |

Bu işdə omonimiya hadisəsi araşdırılacaq. Omonimiya hadisəsi linqvistik ədəbiyyatda çox uzun müddət işıqlandırılan və V.V. Vinogradov, Fomina M.I.,
Popov R.N., Axmanova O.S., Lipatov A.T., Raxmanova L.İ. və başqaları.Onların mübahisələri omonimiyanın mahiyyətinin başa düşülməsi, onun rus dilində baş verməsi, nitqdə işlədilməsi, omonimiya və çoxmənalılığın fərqi, omonimiya və əlaqəli hadisələrlə bağlıdır. Nəticə etibarı ilə belə bir qənaətə gələ bilərik ki, bu məsələ ilə bağlı mübahisələr dayanana qədər bu, aktual hesab edilməlidir.

Bu işin məqsədi, linqvistik ədəbiyyatın təhlilinə əsaslanaraq, necə olması barədə fikir verməkdir müasir elm Omonimiya hadisəsi vurğulanır.

İş məqsədləri:

— omonimiyanın müəyyən edilməsinə müxtəlif yanaşmaları təhlil etmək;

— bu məsələnin işıqlandırılması tarixi ilə tanış olmaq;

- necə edəcəyinizi göstərin məktəb kurikulumu və dərsliklər bu məsələni əhatə edir;

- yaratmaq didaktik material müəyyən edilmiş mövzu üzrə dərslərə;

2. Məsələnin tarixi.

Omonimiya problemi və onun semantikasının çoxşaxəli tərəfləri uzun müddət tədqiqatçıların diqqətini cəlb etmişdir. Bu problemin öz axarı, enişi və enişi var idi, lakin ona marağın artmasının hər yeni mərhələsində bu dil hadisəsinin yeni cəhətləri, yeni cəhətləri açılır.

Məlumdur ki, uzun müddətdir ki, omonimiya sahəsində tədqiqatlar leksik omonimliyə diqqət yetirir və buna görə də ən dolğun semasioloji və leksikoqrafik şərhi alır. Leksik omonimliyə gəlincə, üç nöqteyi-nəzər aydın şəkildə ortaya çıxdı.

Birinciyə görə, ən erkən, yalnız etimoloji
səs komplekslərinin təsadüfi üst-üstə düşməsi nəticəsində yaranan (heterogen) omonimlər. Bu nəzəriyyəyə J. Gillieron, R.I. Menner,
J. Orr, V.I. Abayev.

Başqa bir fikrə görə, leksik omonimiyanın iki ilkin mənbəyi var:

- müxtəlif söz və ya formaların fonetik konvergent təkamülü (borclar daxil olmaqla)

— bir sözün semantik divergent təkamülü

(Bulaxovski L.A., Budaqov R.A., Nyurop K., Ulman S.)

Üçüncüyə görə isə omonimlərin əmələ gəlməsi söz əmələ gətirmə prosesləri nəticəsində mümkündür.

(Vinoqradov V.V., Smirnitski A.İ., Stepanov Y.S., Ballı Ş.)(6()

3. Omonimiya anlayışı. Leksik omonimiya

Elmi və linqvistik ədəbiyyatda omonimiyanın mahiyyəti aydın başa düşülmür.

Bu məsələ ilə bağlı əsas iş V.V.-nin “Dilçilik məsələləri” jurnalındakı məqaləsidir. Vinoqradov “Omonimiya və əlaqəli hadisələr haqqında” 1968.
Bu məqalədə Vinogradov V.V. omonimiyanın tərifini verir və əlaqəli hadisələri fərqləndirir. Gələcəkdə bu məqaləyə daim müraciət edəcəyəm.

Və Rosenthal D.E. V.V.-nin nöqteyi-nəzəri ilə razılaşır. Vinoqradovun fikrincə, leksik omonimlər eyni səslənən, lakin tamamilə fərqli mənaları olan sözlərdir. O, bir-biri ilə semantik əlaqəsi olmayan dil vahidlərinin səs və qrammatik üst-üstə düşməsini - omonimliyi müəyyən edir.

yunan homos – eyni, onyma – ad.

Fomina M.I. daha geniş tərif təklif edir: leksik omonimlər orfoqrafiya, tələffüz və qrammatik tərtibatda üst-üstə düşən müxtəlif mənalı iki və ya daha çox sözdür.

Leksikologiyada omonim sözlərin iki növü var - tam və natamam.
(və ya qismən).

|Tam leksik omonimlər |Yarımçıq (qismən) omonimlər |
|eyni nitq üzvünün sözləri, |eyni nitq üzvünün sözləri, |
|onlardan bütün formalar sistemi üst-üstə düşür.|onlardan bütün sistem üst-üstə düşmür |
| |forma. |
|paltar1 – paltar |fabrik1 – sənaye müəssisəsi |
| sifariş2 - sifariş | zavod2 - | üçün cihaz
| |mexanizminin işə salınması |
| tələffüzdə fərqlənmir və | ikinci sözün cəm forması yoxdur. |
|yazılı, ədədlər hamısında eyni |və birincidə | var
|iş formaları vahidləri. və daha çox nömrələr | |

Quruluşuna görə leksik omonimləri aşağıdakılara bölmək olar:

|kök | törəmələri |
|qeyri-törəmə əsas |nəticəsində yaranmışdır
| |söz əmələ gəlməsi, törəmə |
| |əsas |
|evlilik1 - istehsalda qüsur |quraşdırma1 - fel üzərində hərəkət |
|(zavod qüsuru) |yığmaq (konstruksiyaların yığılması) |
|evlilik2 – nikah (xoşbəxt |montaj2 – paltarda kiçik qat |
|evlənmək) |(yubkada yığışmaq) |

Fomina M.I. digər adlar təklif edir: sadə və ya törəmə olmayan və törəmə. Törəmə olmayan omonimlərə daha çox isim dairəsində rast gəlinir. İsim və fellərin törəmə omonimliyində tədqiqatçılar V.V. Vinogradov adətən aşağıdakı sortları ayırır: omonim törəmə gövdələrin hər biri eyni tipli iki (və ya daha çox) homomorfemadan ibarətdir. Ləzgi-k-a (müq. Ləzgi) və ləzgi-k-a (rəqs) omonim törəmə gövdələri səs tərtibatında uyğun gəlməyən morfemlərdən ibarətdir. pulqabı-nik (kağız sənayesi işçisi) və pulqabı-nik (kağız üçün pul kisəsi) omonim qoşa sözlərdə kökün törəməsi yalnız sözlərin birində, digərində (və ya digərində) morfoloji proseslə hiss olunur. sadələşdirmə baş verir. mühasirəyə almaq - mühasirəyə almaq (mühasirə altına almaq, yəni qoşunla əhatə etmək) , azca əyilmiş) omonim gövdələrdən biri törəmə, digəri qeyri-törəmə xarakterlidir. nor-k-a (noranın kiçildicisi) və mink (heyvan və heyvan dərisi)

O.S. Axmanova bu cür törəmə omonimləri “tələffüz morfoloji quruluşlu sözlər” adlandırır və onların arasında 5 alt tip ayırır:

Kaustik (görünüş, ot, istehza) və kaustik (şəkər, odun) əsaslarının omonimiyası

Finka (Fin dilinə) və finka (bıçaq) affikslərinin omonimiyası

Fərqli artikulyasiya dərəcələri ilə homonimiya: düzəldin (qabarlar) və düzəldin (pasport)

Müxtəlif daxili quruluşlu samostrel (özünü atan silah növü) və samostrel (özünü atan)

Nitq sobasının (isim) və sobanın (felin məsdər) müxtəlif hissələrinin omonimiyası

Feillər arasında törəmə omonimiya (ən fəal prosesdir müasir dil) elə hallarda yaranır ki, bir feldə prefiks əsasla birləşərək morfoloji fərqləndiriciliyini və ya ayrıla bilənliyini itirdiyi halda, digərində birincisi ilə omonimləşərək ayrıca morfem kimi öz semantik funksiyalarını saxlayır. "kiməsə nə zəng et" adını verin (bax. ad) və zəng edin (bir çox insan) "cazibədar dişlər" (bax. sui-qəsd) danışın və danışın
(danışmağa başla, danışmağa başla)

Omonim sözlər, ilk növbədə, bir-birindən asılı olmayaraq reallığın bu və ya digər hadisəsinə aid olması ilə səciyyələnir, ona görə də onlar arasında polisemantik sözlərin müxtəlif mənalarına xas olan assosiativ konseptual-semantik əlaqə yoxdur. həyata keçirərkən leksik məna omonimlər, onları qarışdırmaq demək olar ki, mümkün deyil.
Məsələn, qapıda dayanıb açar, yəni “qıfıl işlətmək üçün cihaz” istəsələr, heç kim “bulaq, mənbə” kimi açardan danışdığımızı düşünməz. Sözlərin konseptual və tematik əlaqəsi tamamilə fərqlidir və mətndə (yaxud canlı nitqdə) omonim sözlərdən birinin işlədilməsi digərinin işlənməsini istisna edir. (Təbii ki, onların arasında xüsusi bir toqquşma və müəyyən bir üslub vəzifəsi olmasa. Bax
____)

Deməli, eyni nitq hissələrinin sözləri arasında leksik omonimlik müşahidə olunur. Eyni zamanda, iki və ya daha çox leksik omonimlər (tam və ya qismən) səs və orfoqrafiya kompleksinin mütləq eyniliyi, yəni xarici quruluşu (müdafiə1 - sona qədər dayan, müdafiə2 - müəyyən məsafədə olmaq, müdafiə3) ilə xarakterizə olunur. - qoruyun) və hamısı
qrammatik formaların (və ya hissələri) (hallarda ilkin dəyişiklik, tam leksik omonim olan üç sözdə eyni sayda formaların olması: bank1 - gəmi, bank2 - dayaz, bank3 - qayıqda xüsusi eninə oturacaq).

4.Leksik omonimiyaya oxşar linqvistik hadisələr

Omonimiya dil hadisəsi kimi təkcə lüğətdə müşahidə olunmur. Sözün geniş mənasında omonimlər bəzən eyni səsə malik olan müxtəlif dil vahidlərinə aiddir. Faktiki leksik (və ya mütləq) omonimlərdən fərqli olaraq, bütün digər samitlər və müxtəlif növ təsadüflər nisbi adlanır, baxmayaraq ki, burada sözün geniş mənasında omonimiya haqqında deyil, hətta nisbi omonimiya haqqında da danışmaq daha düzgün olardı. lakin V.V.-nin qeyd etdiyi kimi, nitq omofonlarında müxtəlif növlərin omonimik istifadəsi haqqında Vinoqadov, "səs və ya samit birliyinin bütün növlərini - bütöv konstruksiyalarda və sözlərin və ya onların hissələrinin birləşmələrində, ayrı-ayrı nitq seqmentlərində, ayrı-ayrı morfemlərdə, hətta bitişik səs birləşmələrində" (_(.

Rosenthal D.E., Şmelev D., Vinoqradov V.V kimi alimlər. bu fikirdədirlər ki, omoformlar, omoqraflar və omofonlar dilin qrammatik, fonetik və qrafik səviyyələrinə aid olduqları üçün omonimiya ilə bağlı hadisələrdir.

Rosenthal D.E. hesab edir ki, “dil hadisələrinin ciddi differensasiyası omoformlardan, omofonlardan, omoqraflardan faktiki leksik omonimiyanın məhdudlaşdırılmasını tələb edir”(_().

1. homoformalar - yalnız bir qrammatik formada üst-üstə düşən sözlər (az hallarda bir neçə formada). üç1 - nömrə. I. p.-də (üç dost) üç2 - əmrdə fel. daxil olmaqla, vahidlər h., 2 l. (bir sürtgəcdə üç yerkökü)

Eyni nitq hissəsinin sözlərinin qrammatik formaları da omonim ola bilər. böyük, gənc sifətlərin formaları göstərə bilər:

— I.p., tək, m.r. (böyük uğur, gənc mütəxəssis)

— R.p., vahid, f.r. (böyük karyera, gənc qadın)

— D.p., vahid, f.r. (böyük karyeraya, gənc qadına)

- T.p., tək, f.r. (böyük bir karyera ilə, gənc bir qadınla)

Bu formaların səs baxımından eyni olsa da, müxtəlif formalar kimi tanınmasının əsası onların müxtəlif hallarda gələn isimlərlə uzlaşmasıdır (üstəlik, burada m.r. və w.r. isimli eyni sifətlər müxtəlif formalara malikdir - böyük kənd, böyük kənd, böyük kənd. ).

Təbiətinə görə homoformalar lüğətin əhatə dairəsindən kənara çıxır, çünki onlar dilin fərqli səviyyəsinə aiddir və morfologiya bölməsində öyrənilməlidir (_(

2. Omofonlar eyni səslənən, lakin fərqli yazılışlı sözlərdir. çəmən - yay, çəkic - gənc, qurğuşun - daşımaq

Bu sözlər sözün sonunda və səssiz samitlərdən əvvəl səsli samitlərin eşitməməsi səbəbindən tələffüzdə üst-üstə düşür. Vurğusuz vəziyyətdə saitlərin dəyişdirilməsi yaxalamaq - oxşamaq, yalamaq - dırmaşmaq, kəskin - ada, almaq - qardaş sözlərinin ahənginə gətirib çıxarır.
Deməli, homofonların meydana çıxması fonetik qanunların işləməsi ilə bağlıdır.

Homofonlar leksikologiyanın deyil, fonetikanın öyrənilməsi mövzusudur, çünki onlar fərqli dil səviyyəsində - fonetik səviyyədə təzahür edir.

3. Omoqraflar – yazılışı eyni olan, lakin tələffüz olunan sözlər fərqli. adətən müxtəlif hecalara vurğu edirlər: kupalar - kupalar, yuxuya getdilər - yuxuya getdilər

Müasir rus dilində mindən çox cüt homoqraf var. Homoqrafiya dilin qrafik sistemi ilə birbaşa bağlıdır.

Fomina M.I. ən çox ahəngdarlığı əhatə edən geniş homofoniya (yun. homos - eyni, telefon - səs, səs) anlayışını təklif edir. müxtəlif dillər s vahidləri:

1. sözlərin tələffüzünün üst-üstə düşməsi (qondarma homofonların özləri və ya fonetik omonimlər) qrip - göbələk, doc - it, əmək - tinder

2. söz və ibarələrin üst-üstə düşməsi (bir növ homofoniya) lal - mənim deyil, sürüşmək - burnundan, günlərlə - ördəklərlə

3. sözün ayrı-ayrı formalarının üst-üstə düşməsi (omoformalar və ya qrammatik omonimlər deyilənlər) mişar (isim) - gördüm (sağ zamandakı fel), uçuram (uçuram) - uçuram (uçuram), cavan. - gənc anaların qayğısına qalmaq

sözlərin eyni yazılışı, lakin tələffüz fərqi, xüsusən də vurğu (homoqrafiya):

leksik: atlas – atlas

— leksiko-qrammatik: kənd (fel) – kənd (isim)

- qrammatik: ünvanlar - ünvanlar

- stilistik: kompas (lit.) – kompas (dəniz)

Lakin Fomina M.I. V.V.Vinoqradovla razılaşır ki, leksik omonimiyanın özünü (tam və ya qismən) sözün geniş mənasında omofoniya ilə, yəni nitqdə baş verən bütün samitlər və oxşar səslərlə “çaşdırmaq, hətta birləşdirmək olmaz”.

Və dilçi L.İ.Rəhmanova omofonları və omoformları omonim növləri hesab edir, lakin etiraf edir ki, bütün elm adamları omoqrafları omonim kimi təsnif etmir, çünki əsas xüsusiyyət- fərqli səslər ziddiyyət təşkil edir ümumi tərif omonimlər.

Rəhmanova L.İ. homoformaların xüsusi qrupunu müəyyən edir - bunlar nitqin bir hissəsindən digərinə keçən sözlərdir. birbaşa (zərf) – birbaşa (gücləndirici hissəcik)

Bu qrupa aid sözlər digər omoformalardan ona görə seçilir ki, onlar tək kimi rədd edilir. h. və cəm halında. bütün halda formalarda onlara uyğun omoforma - sifət olur.

Popov R.N. qeyd edir ki, “homonimiyaya ən yaxın hadisələrdən biri paronimiya hesab olunur. Ancaq nəzərə almaq lazımdır ki, paronimiya yalnız burada olur şifahi nitq və dilin leksik sistemi ilə heç bir əlaqəsi yoxdur”. (_(

Paronimlər yaxın, lakin səs baxımından eyni olmayan, mənaca fərqli və nitqdə birinin yerinə səhvən işlənən sözlərdir.

Fakt “real, qeyri-fantastik hadisə, fenomendir”.

Amil “hərəkətverici qüvvə, prosesin və ya hadisənin səbəbkarı, onun xarakterik xüsusiyyətlərini təyin edən”dir.

Fonetik cəhətdən paronimlər bir-birindən ona görə fərqlənir ki, onlar sözün ya əvvəlinin (prezident - sakin), ya da sonunun (dəst - kompleks) fərqli tələffüzünə malikdirlər.

Paronimlər arasında isimlər mühüm yer tutur. Digər nitq hissələri ilə ifadə olunan paronimlər daha az yayılmışdır (tək - adi; üyütmək - üyütmək).

Qrammatik ədəbiyyatda Son vaxtlar funksional omonimlər deyilənlər fərqləndirilir. Bunlar eyni səslənən, etimoloji cəhətdən yaxın olan, müxtəlif nitq hissələrinə aid olan sözlərdir. Bu haqda yazırlar
Kolıxanova E.B. Və

Şiryayeva T.G. “Rus dilinin leksik sistemində funksional omonimlər” əsərində. (_(

Kolxoz sahəsi düzdür. (cr. sifət)

Məktublar dəqiq yazılıb. (zərf)

Mən saat beşdə orada olacağam. (hissəcik)

Funksional omonimlər nitqin bir hissəsinin digərinə keçməsi nəticəsində nitqdə işlənən sözlərdir. Belə hallarda vahid səs kompleksinin arxasında müxtəlif nitq hissələrinə aid bir neçə söz gizlənir.

Funksional omonimlərin əmələ gəlməsi və mövcudluğu eyni səs kompleksinin qoşa, üçqat (bəzən daha çox) işlənməsi hallarına imkan verir.

Funksional omonimlərin əmələ gəlməsi müəyyən sintaktik şəraitdə həyata keçirilir ki, bu da sözün sintaktik funksiyasının dəyişməsi, cümlədəki sözlərin sırası, başqa sözlərlə uyğunluğu, üzvlər arasındakı əlaqənin xarakteri kimi başa düşülməlidir. cümlə, sözün ellipsi müəyyən edilir.

IN müasir tədqiqat müxtəlif növ təsadüflər və samitlər üzərində qurulan hadisələr üçün qoşa adlardan istifadə etmək meyli formalaşmışdır. Məsələn: omofonlar fonetik omonimlər, omoformlar qrammatik omonimlər, omomorfemlər morfoloji omonimlərdir (yaxud törəmə omonimlər). Bəzən aşağıdakı terminlərdən istifadə olunur: homosintaqmalar - sintaktik omonimlər, omostylemlər - üslubi omonimlər.
Belə görünür ki, tədqiqatçıların bu cür ikili terminologiyaya, xüsusən də “sintaktik omonimiya” və bu kimi termin və ifadələrə tənqidi münasibətinə baxmayaraq, onun istifadəsi çaşqınlıq yaratmır, əksinə, daha dəqiq müəyyən etməyə imkan verir. bu və ya digər dil hadisəsi.(_ (

5. Rus dilində omonimiya və polisemiya (icmal).

Müxtəlif omonim sözlərlə çox mənalı bir söz arasındakı fərq, artıq qeyd edildiyi kimi, bir çox çətinliklərə səbəb olur və həmişə birmənalı şəkildə həyata keçirilə bilməz.

Bu hadisələri bir-birindən ayırmağın çətinliyi və onların aydın, ardıcıl tərifinin mürəkkəbliyi müasir leksikoqrafik təcrübə ilə də göstərilir. Beləliklə, bir lüğətdə polisemantik kimi verilən bir çox sözlər digərində (və ya başqalarında) müxtəlif, bir-birinə omonim olan sözlər kimi qəbul edilir.

Omonimiya və polisemiyanı ayırd etməyin yolları:

Hər bir omonim üçün və ya çoxmənalının bütün mənaları üçün sinonimləri əvəz etmək, sonra seçilmiş sinonimləri bir-biri ilə müqayisə etmək. Əgər onlar bir-birinə semantik yaxındırsa, bizim polisemantik sözümüz, yoxsa, omonimlərimiz var.
Onların hər birinin söz formalarının müqayisəsi, qohum (qohum) sözlərin seçilməsi, yəni törəmə əlaqələrinin qurulması. söz formaları eyni və ya oxşardırsa və formalaşma növünə görə eyni olan qohum sözlər varsa və onlar arasında semantik yaxınlıq varsa, çoxmənalılıqdan danışmaq olar.
Sözlərin mənşəyini, yəni sözlər haqqında etimoloji məlumatı tapmaq.
Rus omonim sözlərin başqa dillərə tərcüməsinin müqayisəsi. Bu, faktiki homonimləşdirmə ideyasını əhəmiyyətli dərəcədə aydınlaşdırır.
Sözün tematik uyğunluğunun müəyyən edilməsi və leksik uyğunluğun tipik modellərinin, eləcə də bütövlükdə bütün kontekstin semantikasının müəyyən edilməsi.

Beləliklə, omonimiyanı polisemiyadan əsaslı şəkildə fərqləndirmək üçün mümkün qədər çox müqayisəli məlumatlardan istifadə etmək lazımdır ki, bu da hansı xüsusiyyətlərin üstünlük təşkil etdiyini müəyyən etməyə imkan verəcəkdir: oxşardan fərqli və ya əksinə, oxşardan fərqli. Bununla belə, təhlilin mərhələləri üçün həlledici xüsusiyyətlər hələ də semantik xüsusiyyətlərdir. Müasir tədqiqatçıların qeyd etdiyi kimi, omonimiyanın polisemiyadan fərqləndirilməsində əsas kimi tanınmalı, bütün digər fərqli müqayisələrdə məhz onlar olmalıdır. (_(

Rus dilində omonimlərin yaranması.

Lüğətin tarixi inkişafı prosesində leksik omonimlərin meydana çıxması bir sıra səbəblərlə bağlı olmuşdur.

Rosenthal D.E. bu səbəblərin aydın şəkildə bölüşdürülməsini təklif edir:
Xarici sözlərin götürülməsi nəticəsində “yad” sözü ilə orijinal rus sözünün səs və yazılışında formal uyğunluq ola bilər. evlilik1 rusca almaq feli ilə bağlıdır (bax: evlənmək), it müasir məna – « ailə münasibətləri kişi və qadın arasında; nikah münasibətləri”. rədd2 - ondan götürülmüş "zədələnmiş, keyfiyyətsiz, qüsurlu istehsal obyektləri". dil brack – club olmaması1 – eng. “ictimai təşkilat” tüstü klubu2 – rus. burulğan

Rus dilinə müxtəlif dillərdən daxil olan sözlər samit ola bilər. tap1 – holland. “maye və ya qazı buraxmaq üçün boru şəklində klapan” tap2 – Alman. “Yüklərin qaldırılması və daşınması mexanizmi” mat1 – Alman. “Dayanıqlı materialdan hazırlanmış yumşaq yataq dəsti” mat2 – Ərəb. “Şahmat oyununda məğlubiyyət” mat3 – Fransız. “parıltının olmaması, obyektin hamar səthinin pürüzlülüyü.”

Eyni səslənən fransız sözləri eyni dildən götürülmüşdür. mina1 - “partlayıcı mərmi” mina2 – “üz ifadəsi” Latın. not1 – “musiqili səs” not2 – “bir hökumətdən digərinə diplomatik müraciət”

Dildə mövcud olan kök və fikslərdən yeni sözlər yarandıqda omonimlər də yaranır. qədim yaşayış məskəni1 – “yer qədim yaşayış məskəni» gorodische2 – şəhər daddy sözündən böyüdülmə1 – atadan subyektiv qiymətləndirmə forması2 – qovluqdan subyektiv qiymətləndirmə forması

Omonimlərin yaranması yeni yaranmış abbreviaturanın çoxdan məlum tam mənalı sözlə üst-üstə düşməsinin nəticəsidir. leylək1 – “keçid quşu”

AIST2 – avtomatik məlumat stansiyası Mars1 – planet

MARS2 – avtomatik qeydiyyat və siqnalizasiya maşını

Omonimlər dildə baş verən fonetik və morfoloji proseslər nəticəsində müxtəlif dəyişikliklərə məruz qalmış doğma rus sözünə çevrilirlər. yay1 – qədim silah (bir zamanlar burun saiti var idi, zaman keçdikcə (u() kimi səslənməyə başladı) yay2 – müalicə edirəm bağ bitkisi1 – müalicə etmək (e – ъ “yat”) uçuram2 – uçmaq
Omonimlərin meydana gəlməsinin mənbəyi polisemantik sözlərin semantik strukturunda bir fasilə ola bilər, burada fərdi mənalar o qədər fərqlənir ki, onlar artıq bir sözə aid edilmir. işıq1 – kainat işığı2 – şəfəq, gün doğumu

"Mən bütün dünyanı gəzmək istəyirdim, amma yüzdə birini gəzməmişəm..." - "Çox işıqlıdır və mən artıq ayaq üstəyəm!" (Qriboyedov A.S.)

1972-ci ildə borc - öhdəlik və borc - borc sözlərinin omonimiyası ilk dəfə Ozhegov lüğətində tanındı və qeyd edildi. 1950-ci illərdə bu sözlər eyni sözün müxtəlif mənalı variantları kimi görünürdü.
Bu, çoxmənalı sözün parçalanması və mənalarının müstəqil omonim sözlərə çevrilməsi prosesinin müddətini, sözün birmənalı semantik xarakteristikasını vermək çətin olduqda aralıq, keçid hallarının yaranmasının qaçılmazlığını göstərir. Məsələn, hörmək (iplə bağlamaq) və hörmək sözləri müxtəlif lüğətlərdə fərqli işlənir.
(toxuculuq, toxunma); dalğa (bir şey) və dalğa (bir yerə getmək).

Fomina M.I. həm də qeyd edir ki, polisemantik sözlərin mənalarında fərqlilik dildə təkcə doğma rus sözləri arasında deyil, həm də hər hansı bir dildən götürülmüş sözlər arasında da müşahidə olunur. Etimoloji cəhətdən eyni sözlərin omonimliyini müqayisə etməklə maraqlı müşahidələr aparılır: agent1 – dövlətin, təşkilatın, agentin hökmdarı2 – müəyyən hadisələrin aktiv səbəbi.

(hər iki söz latınca agens, agentis (agere - hərəkət etmək)) açıq iş1 - uç-uca mesh parça açıq iş2 - mühasibat kitablarını, sənədləri son günə qədər saxlamaq

(Fransız ajourdan - vasitəsilə, xülasə)

Qeyd edək ki, polisemantik sözün tənəzzülünün omonimlərin əmələ gəlməsində rolu haqqında müasir leksikologiyada yekdil fikir yoxdur. Belə ki,
VƏ. Abayev “Omonimlərin lüğətdə təqdim edilməsinə dair” məqaləsində (bax: Вопросы лингвистика, 1957, № 3) yeni omonimlərin, onların
“Çoxalma əsasən polisemiya yolu ilə baş verir”. YE. Galkina-Fedorchuk "Rus dilində omonimlər məsələsi haqqında" məqaləsində (bax: məktəbdə rus dili,
1954, No 3) və Z.Ə. Tolmaçov “Polisemiyanın dağılması yolu ilə omonimlərin əmələ gəlməsi” adlı məqaləsində (bax: “Русский язык в школе”, 1959, № 4) “sözlərin mənasının təcrid olunmasını” da omonimlərin əmələ gəlməsinin məhsuldar yollarından biri hesab edirdi.
Bununla belə, V.V. Vinoqradov bu formalaşma metodunun məhsuldar olmadığını qeyd edərək, "daha az omonimlərin əmələ gəlməsini bir leksemin işıq - kainat və işıq - işıqlandırma kimi bir neçə omonim leksik vahidlərə semantik parçalanmasına borclu olduğuna" inanırdı. A.A. Reformatski iddia edirdi ki, rus dilində “omonimlərin əksəriyyəti borc götürmə nəticəsində yaranmışdır”, baxmayaraq ki, o, törəmə omonimiya prosesinin aktiv olduğunu da etiraf edirdi. A.İ.
Smirnitski təsadüfi səs təsadüflərini dili omonimlərlə doldurmağın əsas mənbəyi adlandırdı. O.S. Axmanova divergent polisemiya nəticəsində yaranan omonimlərin kifayət qədər fəallığını qəbul edərək, eyni zamanda omonimləşmə prosesinin tamamlanmasını qiymətləndirmək üçün obyektiv meyarların axtarışı ilə bağlı böyük çətinliklərə işarə etdi. Bu məqalələr omonimiya məsələlərinə dair davamlı müzakirələr üçün stimul rolunu oynadı. (10(

Danışıqda istifadə edin.

Müasir rus dilində əhəmiyyətli sayda var omonim sözlər, və dilin inkişafı ilə daha çox olur. Sual yaranır: omonimiya nitqdə düzgün qavrayışa mane olurmu?

Omonimlərin nitqdə işləməsi, bir qayda olaraq, heç bir xüsusi çətinlik yaratmır. İlk növbədə kontekst bu cür sözlərin semantik quruluşunu aydınlaşdırır, yersiz şərhi istisna edir. Bundan əlavə, omonimlər də aiddir müxtəlif sahələr istifadə və qeyri-müəyyən ifadəli rəngə və müxtəlif funksional aktuallığa malik olan, bir qayda olaraq, nitqdə toqquşmur. Buna baxmayaraq, omonim sözlərin mənalarının birləşdirilməsi mümkündür. Lakin bu zaman müəyyən üslub məqsədi ilə müəyyən edilir və bu məqsəd müxtəlif nitq üslublarında fərqli olur.

Omonimlərin qəsdən toqquşması həmişə hazırcavab söz oyununun əvəzsiz vasitəsi olmuşdur.

Kozma Prutkov da yazırdı: "Uşağı və ya iti sığallamaq gözəldir, amma ən başlıcası ağzını yaxalamaqdır."

Oxşar homofonlar xalq zarafatlarında səsləndirilir:

"Mən meşədə idim və o içəri girdi, mən qarağacın arxasında idim və o ilişib qaldı." V. Dahl

Tez-tez sözlər toqquşması olur, hətta bir mətndə həm omonim sözlərin, həm də səs baxımından təsadüfən üst-üstə düşən sözlərin birləşməsi (homofonlar, omoformalar və s.) Qismən omonimlərin qəsdən toqquşmasını müqayisə etmək maraqlıdır.
– “olmaq, olmaq” və yemək – “yemək götürmək”, tərcümə edən S.Ya. Marşak
Robert Burns tərəfindən "Sağlamlıq tostu":

Sahib olduqlarına sahib olanlar bəzən yeyə bilmirlər,

Başqaları yeyə bilər, amma çörəksiz oturur,

Və burada bizdə nə var, eyni zamanda bizdə də var, -

Beləliklə, şükür etmək üçün yalnız cənnətimiz var!

O, samit sözləri birləşdirir, yazıçı, şair, publisist, sanki, onların işarə etdiyi əşya və məfhumları bir araya gətirir. Bu texnika aktuallaşdırma vasitəsidir, əlavə bədii məlumatların ötürülməsi vəzifəsini yerinə yetirir.

Barıt qoxusunu eşidirsən?

Redaksiya və şeirlər?

Lələklər eyni poladdan möhürlənir,

Hansı sabah süngülərə gedəcək.

(K. Simonov “Qalib”)

Şairlər tez-tez şeiri xüsusilə əyləncəli edən omonim qafiyələrdən istifadə edirlər.

Siz balalar! Məni izləyin!

Bu sizə yaraşacaq

Bax, danışma,

Əks halda səni döyərəm!

(A.S. Puşkin)

Qar dedi: - Mən axın edəndə,

Göyərçinlər çayı olacaq,

Sürü yellənərək axacaq

Yansıtılmış göyərçinlər.

(Ya.A. Kozlovski)

Alenanın örgüsü gözəldir.

Çəmənlikdəki ot isə onun ixtiyarındadır.

Tezliklə çəmənlikdən bir tüpürcək keçəcək:

Biçin vaxtı yaxınlaşır.

(Ya.A. Kozlovski)

Hoodie

qara qarğa

Səhər bir budaqda oturub danladım,

Xəbər bütün istiqamətlərə yayıldı

Qırx qırx.

(Ya.A. Kozlovski)

Omonim qafiyələrdən istifadə yumoristik janrlarda, məsələn, epiqramlarda daha çox haqlıdır.

Dostum, lovğalanma, sənin mövzuların çoxdur. Ən yaxşı mövzuların məhv olduğu əsərləri bilirik. (D.Minayev)

Və ya omonim samitlər - söz oyunu üçün əsas material.

Ki, insanlar oyanır

İndi ona qaydalar verirlər,

Onlar qışqırırlar: “Ağzını bağla!”

Və dərhal ağzınıza möhür vururlar.

(K.M. Fofanov)

Qafiyələr səltənəti mənim elementimdir,

Və asanlıqla şeir yazıram,

Tərəddüd etmədən, xətt çəkmədən

Sətirdən sıraya qaçıram

Hətta Fin qəhvəyi qayalarına qədər

Mən söz oyunu qururam.

(D.D.Minaev)

Qafiyə yaratmaq üçün çox vaxt omonimlərdən istifadə olunur.

Ağ qu quşlarını bəslədin,

Qara hörüklərin ağırlığını ataraq...

Yaxınlıqda üzürdüm, sükançılar bir araya gəldi,

Gün batımı şüası qəribə şəkildə əyri idi.

Birdən bir cüt qu quşu qaçdı

Bunun kimin günahı olduğunu bilmirəm...

Gün batımı buxar dumanı ilə örtülmüşdü,

Xiyaban şərab axını kimidir.

(V.Bryusov)

* sükan - ənənəvi poetik. gəminin sükanı, sərt avar.

Samit formalarının uğurlu müqayisəsi və onların nitqdə ifası böyük maraq doğurur. Bununla belə, sözlərin istifadəsində diqqətli olmaq lazımdır, çünki bəzi hallarda omonimiya (və əlaqəli hadisələr) ifadənin mənasının təhrif edilməsinə və yersiz komediyaya səbəb ola bilər.

Futbol matçını şərh edərkən: “Bu gün futbolçular meydanı qolsuz tərk etdilər”;

"Televizor ekranında Gavrilovu gözəl birləşmədə görürsən."

Hətta peşəkar yazıçılar və böyük yazıçılar belə nitq səhvlərindən sığortalanmayıb.

eşitmisiniz? və ya pisliyə biganə olmaq olarmı? (A.S. Puşkin)

Biblioqrafiya

Bu işi hazırlamaq üçün saytdakı materiallardan istifadə edilmişdir
http://base.ed.ru

Antonimlər, paronimlər və omonimlər kimi söz kateqoriyalarına gəldikdə, bir çox insanlar çaşqın olurlar, çünki rus dili kifayət qədər mürəkkəbdir və ilk baxışdan göründüyü kimi başa düşülməsi asan deyil. Bu yazıda omonimlərin nə olduğunu və nə olduğunu anlayacağıq.

Omonimlər nədir: onların növləri

Omonimlər yazılışı və səsi eyni olan, lakin mənaları kökündən fərqli olan sözlərdir.Məsələn:

• cədvəl (istənilən plan) və cədvəl (rəssam)
• məcbur etmək (bir şeyi məcbur etmək) və məcbur etmək (bir şeyi yerinə qoymaq)

Tam omonimlər

Bunlar nitqin bir hissəsi olan, səs və imla baxımından tamamilə üst-üstə düşən sözlərdir. Misal üçün:

• geyim (geyim) və geyim (əsgər qrupu)
• yarpaq (ağcaqayın) və yarpaq (kağız)

Natamam (qismən) omonimlər

Natamam omonimləri daha üç kateqoriyaya bölmək olar: omoqraflar, omofonlar, omoformlar.

• Omoqraflar təkcə məna baxımından deyil, həm də səs baxımından fərqlənir. Un (yeməkdə istifadə olunur) və un (ruhi iztirab).
• Homofonlar eyni səsə malikdir, lakin yazılış və məna baxımından fərqlidir. Məsələn, meyvə (ağac) və sal (qayıq), kod (simvollar dəsti) və pişik (heyvan).
• Homoformalar sözlərin yalnız bəzi formalarının üst-üstə düşdüyü omonimlərdir. Məsələn, soba (isim) və soba ( qeyri-müəyyən forma fel), axın (isim) və axın (məsdər fel)

Omonimlərin kateqoriyalarını başa düşməyin ən asan yolu onları vizual və sadə istifadə edərək öyrənməkdir həyat nümunələri. Hər kateqoriyadan bir misal xatırlamaq kifayət edəcək və o zaman nəinki omonimlərin nə olduğunu unutmayacaqsınız, hətta omoqrafları, omofonları və omoformları bir-birindən ayıra biləcəksiniz.

Rus dili ilk 10-luq arasındadır məlum dillər sülh. Ancaq bir neçə dildə eyni səslənən, lakin fərqli yazılan sözlər var, o cümlədən rus dilində.

Belə sözlərin adları omonimdir. Omonimlərin nə olduğunu və onların hansı növlərinin mövcud olduğunu daha ətraflı öyrənmək üçün bu məqaləni oxumalısınız.

Omonimlər nədir və onlar nədir?

ilə "homonimiya" yunan dili"eyni ad" kimi tərcümə olunur. Omonimlər yazı və tələffüz baxımından oxşar olan, lakin başa düşülməsi ilə fərqlənən sözlərdir

Misal üçün:

1. "Geyim" sözü. Eyni zamanda, həm geyim növü, həm də əsgər paltarı mənasını verə bilər.
2. “Soğan” da omonim sayılır. Bir mənada bitki, digər mənada silahdır.
3. "mağaza" sözü. “Skamya” sözünün mənalarından biri ticarət skamyası, ikincisi isə insanların oturduğu parkda quraşdırılmış adi skamyadır.

Dilimizdə tam və natamam omonimlər təsnif edilir. Tam omonimlərə nitqin bir hissəsi olanlar daxildir. Məsələn, “hamar” sözü qoşa mənalı isimdir: düz müstəvi və tikmə növü deməkdir.

Hər iki halda “hamar” isimdir, sözlər eyni səslənir və eyni yazılır. Belə nəticəyə gəlmək olar ki, əslində “hamar səth” sözü omonimdir.

Omonimlərin növləri - omofonlar, omoqraflar, omoformlar

Gəlin natamam omonimlərdən danışaq. “Homoqraf” sözünün yunan dilindən tərcüməsi “eyni yazım”dır. Öz növbəsində Omoqraflar yazılış baxımından eynidir, bir-birinə bənzəyir, lakin tələffüz və məna baxımından fərqlənir.

Ən çox məşhur nümunə, "qala" sözü. Vurğu a hərfində olduqda, yəni “kilid” müəyyən bir bina, “LOCK” isə qapını bağlayan cihazdır.

Və ya "orqan" sözü. Birinci saiti vurğulayanda “Organ” sözünü alırıq - canlı orqanizmin elementi, məsələn, ürək, qaraciyər. İkinci sait vurğulananda "orqan" sözünü - musiqi alətini alırıq.

“Omofon” sözü də bizə yunanlardan gəlib. Tərcümə edilmiş, bu, "oxşar səs" deməkdir. Buna əsaslanaraq belə qənaətə gəlirik Omofonlar səs baxımından oxşar, lakin yazılışı fərqli olan sözlərdir. Məsələn, “qapını aç” və “köftə qaynat” ifadələrində fellər tam eyni səslənir, lakin yazıldığında və buna uyğun olaraq başa düşüləndə fərqlidirlər.

Homoformların nə olduğunu anlamaq qalır. Burada hər şey daha sadədir. Homoformalar cümlələrin bütün kontekstlərində deyil, yazıldığı və tələffüz edildiyi zaman eyni olan sözlərdir.

Məsələn, “stəkan su” və “stəkan şüşə” ifadələrində “şüşə” sözü homoformdur.

Omonimlər - söz nümunələri

Uşaqlar üçün omonimlər aşağıdakı şəkillərdə çox aydın şəkildə göstərilmişdir.

Bu konsepsiya tez-tez danışma terapevtləri, ixtisaslaşmış uşaq bağçaları və qabaqcıl valideynlər tərəfindən edilən 5-6 yaşlı bir uşağa izah edilə bilər.

Rus dilinin omonimlərinin lüğəti

Omonimlər üçün öz lüğətlərini yazdılar. O. S. Axmanova tərəfindən yazılmış omonimlər lüğəti omonimlərin təsnifatını və onlar haqqında məlumatları tam və dolğun şəkildə təqdim edir.

N.P.Kolesnikovun yaratdığı omonimlər lüğətində omonimlərin 3 dilə tərcüməsi var.

Sözləri və omonimləri ayırd etməyə nə kömək edir

Omonim sözlər daim bir neçə tərifi olan sözlərlə, daha sadə, polisemantik sözlərlə qarışdırılır. Gəlin bunun nə olduğunu anlayaq?

Bunlar mənaca bir-birinə bağlı olan bir sıra mənaları olan sözlərdir. Məsələn, papaq sözü.

Şapka qadın, dırnaq və ya göbələk ola bilər. Bu hallarda məna xüsusilə fərqlənmir və bir növ aksesuar və ya bir növ yuxarı hissə deməkdir.

Qrammatik omonimlər

Bunlar tələffüz baxımından oxşar, lakin yazılış baxımından yalnız müəyyən qrammatik formalarda üst-üstə düşən sözlərdir. Məsələn, "uçan" sözü. Bu, birinci şəxsi "müalicə etmək" hərəkətini ifadə edə bilər, tək və ya "uçmaq".

Bu tip omonimlərə də yaxşı nümunə “üç” sözüdür. “Üç” fel və ya datif halda “üç” rəqəmi ola bilər.

Funksional omonimlər

Bunlar orfoqrafiya və səs baxımından oxşar olan, lakin müxtəlif nitq hissələrinə aid olan sözlərdir. Onlar sözlərin nitqin bir hissəsindən digərinə keçməsi nəticəsində baş verir.

Bu tip omonimlərin ən bariz nümunəsi “dəqiq” sözüdür. Bu, ya müqayisəli hissəcik, ya da sifət ola bilər.

“Dəqiq qeyd etmək” zərfdir. “Bir qasırğanın uçması kimi” müqayisəli hissəcikdir. “Dəqiq müəyyən edilmiş” sifətdir.

Leksik omonimlər

Mənaları müxtəlif olan, lakin demək olar ki, bütün formalarda tələffüz və yazıldığında eyni olan sözlər. Onlar nitqin bir hissəsidir.

Yaxşı bir misal kimi “qamçı” sözünü göstərmək olar. Bu, tikiş tikişini kəsmək və ya döymək mənasını verə bilən bir feldir.

Morfoloji omonimlər

Bunlar eyni şəkildə yazılmış sözlərdir, lakin kontekstdən asılı olaraq müxtəlif hissələrdəçıxış.

Soba sözü həm isim, həm də feldir. Bu sözün hansı formada işləndiyini ancaq kontekstdən anlamaq olar.

Nümunələr:

• “İlya sobanı yandırdı ki, nənə piroq bişirsin”, burada “soba” sözü isimdir;
• “Nənə ət və soğan ilə piroq bişirmək istəyirdi” bu cümlədəki “bişirmək” sözü feildir.

Omonim sonluqlar

Bu anlayışı başa düşmək üçün əvvəlcə işin nə olduğunu xatırlamaq lazımdır. Case - cümlədəki sözlərin əlaqəsini göstərən ad formasıdır.

Rus dilində 6 hal var: nominativ (I.p.), cins (R.p.), dativ (D.p.), ittiham (V.p.), instrumental (T.p.), ön söz (P. .P.). arasında hal sonları Omonim sonluqlar da var.

Omonim sonluqlar bütün omonimlər kimi eyni səslənən, lakin müxtəlif qrammatik mənalara malik sonluqlardır.

Məsələn, “bacılar” və “su” sözləri. Birinci halda “bacılar” sözü cəmdir. h., I. p və “su” sözü təkdir. h., R. s.

Xülasə etmək istərdim ki, omonimlərin mövzusu bu anlayışın tərifləri ilə deyil, növlərin müxtəlifliyi ilə çox mürəkkəbdir. Mövzunu tam başa düşmək üçün bütün növ homonimlər və onların fərqləri ilə diqqətlə tanış olmalı və başa düşməlisiniz.