Mövzu üzrə mühazirə

"DÜNYANIN MÜXTƏLİF DİLLƏRİ"

Yer kürəsinin əhalisi 7 milyard nəfərdir

Dillərin sayı - 2,5-5 min (6-7 minə qədər)

Bir dəfə Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Təhsil, Elm və Mədəniyyət Təşkilatı (UNESCO) ixtiyarında olan məlumatları dərc etdi: dünyada 2796 dil var. Adətən dilçilər təxmini rəqəmlər verməyə üstünlük verirlər. Uyğunsuzluqların səbəbləri aşağıdakılardır.

1) Dil və ləhcəni ayırd etməkdə çətinlik.

2) dilləri kifayət qədər bilməmək. Biz elə bir dünyada yaşayırıq ki, görünür, hər şey artıq açıq və xəritələnmişdir. Bununla belə, vaxtaşırı qəzetlərdən və ya televiziya şoularından məlum olur ki, Amazoniya ovalığının və ya Yeni Qvineyanın cəngəlliklərində müasir səyahətçilər başqa insanlarla ünsiyyətdən yayınan və heç bir insana məlum olmayan dildə danışan kiçik bir itmiş qəbilə tapmağı bacarıblar. mütəxəssislər.

3) H Nəhayət, dillər ölə bilər. Məsələn, Rusiyada Kamçatkada Kerek dili gözümüzün qarşısında sözün əsl mənasında ölüb, İtelmenlər, Yukagirlər, Tofalar kimi xalqların dilləri yoxa çıxır. Bunlar kiçik xalqlardır, hər biri cəmi bir neçə yüz nəfərdir, onların çoxu, xüsusən də gənclər, artıq öz dillərini bilmirlər... Yalnız 20-ci əsrdə onlarla dil yer üzündən yoxa çıxıb.Rabitələrin inkişafı ilə sayı canlı dillər -dən azaldı orta sürətiİki həftə ərzində 1 dil.

Beləliklə, dünyada dillərin dəqiq sayını təyin etmək çox çətindir, hətta qeyri-mümkündür.

Ən çox danışılan dillər (danışanların sayına görə):

çinli

Yanvar ayı etibarilə 2012 - 1349718000 nəfər, 885 milyondan çox insan Mandarin dilində danışır.

İngilis, İspan, Hind (ikinci yer üçün çətin)

İngilis dili təkcə ingilislərin və amerikalıların deyil, həm də kanadalıların, avstraliyalıların, yeni zelandiyalıların milli dilidir .. Bu Hindistanın və 15 Afrika dövlətinin (keçmiş Britaniya koloniyaları) rəsmi dillərindən biridir, digər dillərdə də danışılır. ölkələr.

İngilis dili beynəlxalq dildir. Dünyada bir milyard yarım insan bu dildə danışır. 12 ölkədə 400-500 milyon insanın vətənidir və bir milyarddan çoxu ingilis dilindən ikinci dil kimi istifadə edir.

İngilis dili biznes və siyasət dilidir. Birləşmiş Millətlər Təşkilatının işçi dillərindən biridir. Dünya informasiya texnologiyaları həm də ingilis dilindədir. Dünyadakı bütün məlumatların 90%-dən çoxu da ingilis dilində saxlanılır. Bu dil İnternetin əsas dili kimi müəyyən edilir. Dünyanın ən böyük şirkətlərinin (CBS, NBC, ABC, BBC, CBC) 500 milyon nəfərlik auditoriyanı əhatə edən televiziya və radio yayımı da ingilis dilində həyata keçirilir. Elmi nəşrlərin 70%-dən çoxu ingilis dilində nəşr olunur. Bu dildə oxuyun mahnılar və filmlər.

Ərəb, benqal, portuqal, rus, yapon, alman, fransız və s.

Dünyanın dil xəritəsi (todünya dilləri sənəti)

ailələrin və dil qruplarının, eləcə də onların xəritəsidir fərdi nümayəndələr. Dillərin yayılma sahəsi müəyyən bir rənglə göstərilir.

Az danışılan dillər

Hal-hazırdaNəsli kəsilməkdə olan 400-dən çox dil var.Çox az sayda əsasən yaşlı insanlar tərəfindən danışılır və görünür, bu dillər bu "mohicanların sonuncusu" nun ölümü ilə Yer üzündən əbədi olaraq yox olacaq. Budur bəzi nümunələr:

Rusiya: Kerek (2 nəfər) və Udege (100 nəfər) dilləri;

Afrika: Bikia (1 nəfər), Elmolo (8 nəfər), Qoundo (30 nəfər), Kambap (30 nəfər);

Avstraliya: Alahua dili (təxminən 20 nəfər);

Şimali Amerika: Chinook (12 nəfər), Kansa (19 nəfər), Kaguila (35 nəfər);

Cənubi Amerika: Tehulche (təxminən 30 nəfər), İtonama (təxminən 100 nəfər).

1996-cı ildə ABŞ-da Red Thundercloud adlı bir adam öldü ... O, Sioux hindu qəbiləsinin Katouba dilini bilən sonuncu insan idi. Düzdür, o, ölümündən əvvəl elmə böyük xidmət göstərən Smitson İnstitutu üçün öz dilinin nitq nümunələrini və ritual mahnılarını yazdırmağı bacardı. Təəssüf ki, bu nadir hallarda baş verir, çox vaxt dil son danışanları ilə birlikdə sakit və diqqətdən kənarda qalır...

Dünyanın hər hansı bir yerində hər iki həftədən bir, sonuncu danışan ilə birlikdə bir dil də ölür və onunla birlikdə bütöv bir etnik qrupun ümidlərinin, inanclarının və baxışlarının mənzərəsi yaranır. Deməli, hər bir dilin itirilməsi həmişə öz doğma xalqının mədəniyyətinin itirilməsi deməkdir. Bu dillər muzey eksponatlarını belə geridə qoya bilməz, çünki onların əksəriyyətinin yazılı ənənələri yoxdur. Beləliklə, onların sonuncu danışanının ölümü ilə dil izsiz və əbədi olaraq yox olur.Dillər sonuncu daşıyıcı ilə birlikdə ölür və buna görə də təhlükə, ilk növbədə, yazıdan istifadə etməyən xalqları təhdid edir.

Alimlərin fikrincə, mövcud dillərin yarısı 50-100 ildən sonra yox olacaq. Dilin qorunub saxlanılması üçün onun təxminən 100 min danışanının olması lazımdır.

2009-cu ildə UNESCO Rusiyada 136 dili nəsli kəsilməkdə olan dil kimi tanıyıb.

Dillər həmişə ölüb. Müharibələr, təbii fəlakətlər, epidemiyalar, bir xalqın digər xalqın əsarətinə çevrilməsi nəticəsində yoxa çıxma halları heç vaxt belə sürətlə getməmişdi. Son 500 il ərzində bəşəriyyətin bildiyi bütün dillərin təxminən yarısını itirdiyi, qalan dillərin yarısının isə bu əsrin sonuna qədər yox olacağı təxmin edilir. Dilin ölümünə səbəb olan bir çox səbəblər var, lakin hazırda həlledici rol oynayan əsas amilləri yəqin ki, iqtisadi və siyasi amillər adlandırmaq olar: qloballaşma, modernləşmə, sənayeləşmə və urbanizasiya, bir vaxtlar dünyanın çevrilməsinə səbəb olan, bir "qlobal kənd"də nisbətən özünü təmin edən ayrı-ayrı xalqların rəngarəng toplusu.

Bir qayda olaraq, məsələn, ingilis, rus, fransız, ərəb və ya çin kimi "güclü" dillər, istisnasız olaraq, çoxlu danışanlar və inkişaf etmiş yazı ənənələri dilçilər tərəfindən kifayət qədər yaxşı öyrənilir. Buna minlərlə praktiki olaraq tədqiq edilməmiş və sürətlə yoxa çıxan dillər qarşı çıxır ki, bu da onların öyrənilməsi və təsviri məsələsini müasir dilçiliyin ən aktual və aktual problemləri sırasına qoyur.

Bir çox dillər danışanların daha güclü dil mühiti ilə təmasda olması səbəbindən yox olur, ona görə də kiçik millətlərin dilləri və dövlətçiliyi olmayan xalqların dilləri ilk mərhələdə yox olmaq təhlükəsi ilə üzləşir. yer. Əgər uşaqların 70%-dən az hissəsi dil öyrənirsə, o dil təhlükə altında sayılır. “Nəsli kəsilmək təhlükəsində olan dünya dilləri atlası”na görə YUNESKO , hazırda Avropa 50-yə yaxın dil məhv olmaq təhlükəsi altındadır.

Alimlər və siyasətçilər çoxdan həyəcan təbili çalıblar. BMT 1994-2004-cü illəri dünyanın yerli xalqlarının onilliyi elan etdi və UNESCO və Avropa Şurası elm adamları qarşısında Qırmızı Kitabın, qlobal məlumat bazası və nəsli kəsilməkdə olan dillərin atlaslarının yaradılması vəzifəsini qoydu.

Beləliklə, dillər bölünür

1) yaşamaq;

2) ölü, məsələn:

latın (Roma imperiyasının dili - Qərbi Avropa sivilizasiyasının siyasi əsası, katolik kilsəsinin dili, bəşəriyyətin elmi terminologiyasının əsas dili);

c Taroslav ( ədəbi, dini və siyasi dil Slavyanlar və onların qonşuları (litvalılar, moldavanlar, fin-uqor xalqları) Adriatik və Baltikdən Urala qədər);

sanskrit ( Hindistan mədəniyyətinin ilahi yaşayan və inkişaf edən dili və Buddist mədəniyyətinin dillərindən biri).

Başqa maraqlı misal – Ubıx dili. Ubıx dilinin ilkin yayılma zonası Qara dəniz sahilidir Qafqaz , hazırda rayon Lazarevski, Mərkəzi və Xostinski rayonları Soçi şəhəri . 1860-cı illərdə məktəbi bitirdikdən sonraQafqaz müharibəsiUbıxlar Rusiya hökuməti tərəfindən qovuldu Türkiyə , qalanları yerli əhali ilə qarışmış, nəticədə dil təbii yayılma ərazisini itirmişdir. Ubıx dilinin son məlum danışanı Tevfik Esenç 1992-ci ildə Türkiyədə vəfat edib . Ubıx dili özünəməxsus fonetikası ilə tanınır - onun 84 samit (onlardan dördü yalnız alınma sözlərdə istifadə olunub) və yalnız iki sait ("a" uzun və "a" qısa) var.

Dillər də bölünür

1) təbii - dilçilikdə və dil fəlsəfəsində və üçün istifadə olunur insanlar arasında ünsiyyət (əks olaraq formal dillər və digər növ işarə sistemləri dillər də adlanır semiotika ) və süni şəkildə yaradılmamışdır (bənzəyirsüni dillər).

2) süni -fərqli olaraq xüsusi dillər təbii məqsədyönlü şəkildə hazırlanmışdır.Çoxdillilik xalqların bir-biri ilə ünsiyyət qurmasına həmişə mane olub, ona görə də insanlar hamı üçün başa düşülən dil arzusunda olublar.

Süni dillərin aşağıdakı növləri var:

• Proqramlaşdırma dilləri və kompüter dilləri— istifadə edərək avtomatik məlumat emalı üçün dillər KOMPUTER.
• İnformasiya dilləri — müxtəlif informasiya emal sistemlərində istifadə olunan dillər.
• Formallaşdırılmış dillər Elm - simvolik qeydlər üçün nəzərdə tutulmuş dillər riyaziyyat, məntiq, kimya və digər elmlərin elmi faktları və nəzəriyyələri.
• Mövcud olmayan xalqların dilləri, yaradılmışdıruydurmavə ya əyləncə məqsədləri üçün, məsələn: Elvish dili, C. Tolkien tərəfindən yaradılmış, Klinqon, Mark Okrand tərəfindən icad edilmişdir fantaziya serialı üçün"Ulduz yolu" (bax qondarma dillər), dili Na "vi film üçün yaradılmışdır Avatar".
• Beynəlxalq köməkçi dillər- elementlərdən yaradılmış dillər təbii dillər və beynəlxalq ünsiyyət üçün köməkçi vasitə kimi təklif olunur.

esperanto - süni yaradılmış dillərin ən məşhuru və geniş yayılmışı. Bu dil 1887-ci ildə varşavalı həkim və dilçi Lüdviq Zamenhof tərəfindən yaradılmışdır. "Esperanto" ("esperanto" - ümid) sözü əvvəlcə Zamenhofun əsərlərini nəşr etdirdiyi təxəllüs idi.

Esperanto latın dilindən götürülmüş beynəlxalq sözlərə əsaslanır və yunan, və 16 qrammatik qayda istisnasız olaraq. Bu dildə qrammatik cins yoxdur, onun yalnız iki halı var - nominativ və ittihamedici, qalanların mənaları isə ön sözlərdən istifadə etməklə çatdırılır. Əlifba latın əlifbasına əsaslanır və bütün nitq hissələri sabit sonluqlara malikdir: isimlər üçün -o, sifətlər üçün -a və s. Bütün bunlar esperanto dilini elə sadə dilə çevirir ki, öyrədilməmiş insan bir neçə aylıq müntəzəm məşq zamanı kifayət qədər səlis danışa bilər. Eyni səviyyədə öyrənmək üçün hər hansı bir təbiidillər, ən azı bir neçə il çəkir.

Hal-hazırda, esperanto müxtəlif hesablamalara görə, bir neçə on minlərlə insandan bir neçə milyona qədər fəal şəkildə istifadə olunur. Eyni zamanda, ~ 500-1000 nəfər üçün bu dilin doğma olduğu, yəni doğulduğu andan öyrənildiyi güman edilir. Adətən bunlar valideynlərin mənsub olduğu nikahdan olan uşaqlardır müxtəlif millətlər və ailədaxili ünsiyyət üçün Esperantodan istifadə edin.

Esperantoda ümumdünya konqresləri keçirilir, qəzetlər və jurnallar nəşr olunur, radio stansiyaları öz nəşrlərini yayımlayır. Esperanto dili internetdə ən çox danışılan dillərdən biridir.

Süni dillərdən ən məşhurları da varƏsas ingilis dili, volapuk dili, interlingua dili və s. Xüsusilə ünsiyyət qurmaq üçün hazırlanmış dillər də var yerdənkənar kəşfiyyat, misal üçün, bağlantılar.

Dillər:

1. Monofunksional

2) Çoxfunksiyalı

Bu gün yeddi dil var ki, "dünya dilləri". Bu, ingilis, ispan, ərəb, rus, fransız, alman, portuqal dilləridir. Bu dillərin hər biri bir neçə ştatın ərazisində danışılır ki, bunun da öz tarixi səbəbləri var. Bu səbəblərə görə, kifayət qədər böyük Bu dillərdə danışan insanların sayı.Belə dillər hindi və urdu dilləri də dünyanın ən mühüm dilləri sırasındadır, lakin beynəlxalq arenada az populyardır.

6 rəsmi dilBirləşmiş Millətlər:

İngilis, fransız, rus, İspan, Çin, Ərəb ("yaddaş" - AFRİKA).

BMT-nin bütün əsas sənədləri, o cümlədən qətnamələr rəsmi dillərdə dərc olunur.

Poliqlot (yunan dilindən. πολυ-, "çox" və γλώττα, "dil") - bir çox sahibi olan şəxs dillər.

Tarixin ən böyük poliqlotları italyan kardinalıdırCüzeppe Mezzofanti(1774-1849), 27 (digər mənbələrə görə 38) dildə danışan, həmçinin danimarkalı professor Rusk (1787-1832), ingilis John Bowring (1792-1872) və Dr. Harold Williams hər biri 28 dildə danışan Yeni Zelandiyadan (1876-1928).

Bizim dövrümüzdə ən görkəmli poliqlot tanınır George Schmidt BMT-də işləyən. Bu təşkilatın biblioqrafik bələdçisi qeyd etdi ki, Şmidt "cəmi" 19 dildə danışır və vaxt çatışmazlığı səbəbindən daha 12 dili aktivləşdirə bilmir.

Dil dünyası çox müxtəlifdir. Demək olar ki, hər bir xalqın öz dili və müəyyən dialektlər toplusu var. Dünyadakı dillərin dəqiq sayını hesablamaq mümkün deyil. Onların təxminən 2,5 mindən 5 minə qədər olduğuna inanır, lakin bu rəqəm dəqiq deyil, çünki heç kim bizə məlum olmayan dillərin mövcudluğunu istisna etmir.

Dil təsnifatı problemi- çox vacib. Dilçilərin götürdüyü ilk təsnifat sözdə şəcərə təsnifatı, yəni dilləri mənşəyinin ehtimal edilən ümumiliyindən asılı olaraq ailələrə bölən təsnifat idi. Belə bir təsnifat üçün ən erkən cəhdlər, çapın meydana gəlməsi xalqların dilləri ilə tanış olmağa imkan verən İntibah dövrünə aiddir. Dillər arasındakı oxşarlıq faktı çox keçmədən onların ailələrə birləşməsinə səbəb oldu. İlk vaxtlar belə ailələr indikindən qat-qat az idi.

Genealoji dillərin təsnifatı müqayisəli-tarixi metod əsasında qurulur. Dillərin əksəriyyəti sözdə dil ailələrinə bölünür, onların hər biri öz növbəsində müxtəlif alt qruplardan və ya budaqlardan, sonuncular isə ayrı dillərdən ibarətdir.

Aşağıdakı böyük dil ailələri məlumdur: Hind-Avropa, Fin-uqor, türk, tunqus-mancur, iber-qafqaz, semit, hamit, paleoasiya və s. Dünya dilləri arasında xüsusi yeri Tibet-Çin dilləri, eləcə də tək dillər tutur: yapon, bask və s.

Hind-Avropa dilləri 12 alt qrupa bölünür. Onların bəziləri ayrı-ayrı dillərdən (yunan, erməni, alban), digər hissəsi isə nisbətən böyük, birbaşa əlaqəli dil birliklərindən (ailələrdən) ibarətdir. Bunlar: slavyan dillər ailəsi, hind, roman, german, kelt, iran, baltik və s. Slavyan dillər ailəsi daxilində alt qruplar fərqləndirilir: Şərqi slavyan (rus, ukrayna, belarus); Qərbi Slavyan (Polşa, Çexiya, Slovakiya); Cənubi Slavyan (Bolqar, Serb-Xorvat, Sloven). Alman dilləri: Alman, İngilis, İsveç, Danimarka,… Romantik dillər: Fransız, İspan, İtalyan, …

Dil qohumluğu anlayışı sırf dil anlayışıdır. Heç bir halda bunu xalqların etnik münasibətləri, irqi xüsusiyyətləri ilə qarışdırmaq olmaz. Dil qohumluğu heç də həmişə coğrafi yaxınlıqla müəyyən edilmir. Macar dili Hind-Avropa dilləri ilə əhatə olunmuşdur, lakin özü başqa dilə aiddir dil ailəsi- Fin-uqor.

Dillər arasında hansı əlaqə var? Hər şeydən əvvəl qrammatik quruluşunda, leksik fondun ümumiliyində, aralarındakı nizamlı səs əlaqələrində.

Morfoloji (tipoloji) təsnifat: ilk növbədə sözün quruluşu əsas qoyulur. Cümlədəki sözlər arasındakı əlaqənin ilk növbədə fleksiyalarla ifadə olunduğu dillərə adətən deyilir fleksiyalı (sintetik), və bu eyni münasibətlərin ilk növbədə ön sözlər və söz sırası ilə ötürüldüyü dillər - analitik. Beləliklə, rus dili fleksiyalı (sintetik), fransız və ingilis dili isə analitikdir.

Nə “sırf” fleksiyalı dillər, nə də “sırf” analitik dillər praktiki olaraq mövcuddur. Təsirli dillərdə çoxlu analitik meyllər var, necə ki, fleksiyalı dillərdə son dəyər. Daimi çətinliklərə baxmayaraq, dillərin flektiv və analitik dillərə bölünməsi hələ də elmi əhəmiyyətini saxlayır. Bu bölgü bu və ya digər üstünlük təşkil edən linqvistik tendensiyaya əsaslanır.

Dillərin morfoloji təsnifatı yalnız bir dil ailəsinə (ən azı Hind-Avropa qədər) deyil, dünyanın bütün dillərinə əsaslandıqda daha da mürəkkəbləşir. Bu halda, adətən aşağıdakı dil növləri quraşdırılır: kök(və ya izolyasiya) aglutinativ və fleksiyalı. Bəzən bu təsnifata dillər də əlavə olunur. daxil edən(və ya polisintetik). Kök dillərdə söz adətən kökə bərabər olur və sözlər arasındakı münasibət ilk növbədə söz sırası, köməkçi sözlər, ritm və intonasiya ilə ötürülür. Kök dillərə, məsələn, Çin dili daxildir.

Xüsusi mövzularda məqalələr

VG Və onlar. Hind-Avropa dillərində sadə cümlənin quruluşunun inkişafı. - “Dilçilik məsələləri”, 1960, M “1.

Yu.D.Apresyan. Güclü və zəif idarəçilik haqqında – “Dilçiliyin sualları”, 1964, No 3.

N. D. Arutyunova. Sözyaratma sistemi anlayışı haqqında. - "Filologiya elmləri", 1960, Wi 2.

V. V. Vinoqradov. Söz əmələ gəlməsi və onun qrammatika və lüğət ilə əlaqəsi. - In: Dil nəzəriyyəsi və tarixinin sualları. M., 1952.

B. N. G haqqında l haqqında in və və. Qrammatik kateqoriyanın mahiyyəti məsələsi üzrə. - “Dilçilik məsələləri”, 1955, No 1.

B. N. Qolovin. Qrammatik mənaya dair qeydlər. – “Dilçilik məsələləri”, 1962, No 2.

E. V. G u l y g a. Qrammatik kateqoriya problemi. - Üç. proqram. MGPIIA, cild 5, 1953. -

E. A. Zemskaya. Rus dilində söz əmələ gətirən morfemlərin birləşməsinin bir xüsusiyyəti haqqında. - “Dilçilik məsələləri”, 1964, No 2.

N. N, Korotkov, V. 3. Panfnlov. Qrammatik kateqoriyaların tipologiyası haqqında. - “Dilçilik məsələləri”, 1965, No 1.

M. G. K r a v c h e k o i T. V. S tro e v a. Söz və cümlə sualına. – “Dilçilik məsələləri”, 1962, No 2.

T.P. Lomtesh. Sintaksis nəzəriyyəsində mübahisəli məsələlər haqqında.-NDVSH, Filologiya elmləri, 1958, No 4.

I. A. Melçuk. Hind-Avropa və semit dillərində daxili fleksiya haqqında. - “Dilçilik məsələləri”, 1963, No 4.

V. N. Mngrin. Nitq hissələri ilə cümlə üzvləri arasında əlaqələr. - NDVŞ, Filologiya elmləri, 1959, No 1.

N. S. Pospelov. Mürəkkəb cümlənin qrammatik təbiəti haqqında. - In: Müasir rus dilinin sintaksisinin sualları. M., Üçpdqız, 1950.

Bu barədə N. S. P. Rus qrammatik ənənəsində nitq hissələrinin doktrinası. Moskva Dövlət Universitetinin nəşriyyatı, 1954.

N. S. Pospelov. Mürəkkəb cümlə və onun struktur növləri. – “Dilçilik məsələləri”, 1959, No 2.

I, P. R a s p o p o v. Proqnozlaşdırıla bilənlik məsələsində. - “Dilçilik məsələləri”, 195B, No 5.

A. A. Xolodoviç. Təklifin ikinci dərəcəli üzvləri haqqında. Sualın tarixindən və nəzəriyyəsindən. - NDVŞ, filologiya elmləri, 1959, M 4.

E. I. Şendels. Qrammatik polisemiya haqqında. – “Dilçilik məsələləri”, 1962, No 3.

E. I. Şendels. Qrammatik omonimiya anlayışı. - NDVSH,

Filologiya elmləri, 1959, No 1.

L. V. Şerba. Rus dilində nitq hissələri haqqında. - Oturdu: Seçilmiş əsərlər Rusca. M., 1957.

DÜNYA DİLLƏRİ VƏ ONLARIN TƏSNİFATI

§ 64. Dünya dillərinin müxtəlifliyi. dillər və dialektlər. Canlı və ölü dillər.

Hazırda dünyada iki min yarıma yaxın dil var. Dillərin sayı dəqiq müəyyən edilməmişdir və müəyyən etmək çətindir. Onların buruqlarına qədər linqvistik cəhətdən zəif öyrənilmiş ərazilər var. Bunlara Avstraliyanın bəzi hissələri, Okeaniya, Cənubi Amerika. Belə ərazilərin əhalisi adətən kiçikdir, bir-birindən təcrid olunmuş kiçik qruplarda yaşayır, onların dilləri zəif öyrənilir və belə qrupların müxtəlif dillərdə və ya eyni dilin müxtəlif dialektlərində danışıb-danışmadığına qərar vermək həmişə mümkün olmur. Çoxdilli əhalisi olan ölkələrdə də belə deyil (dilləri və ləhcələri ayırd etmək həmişə asandır. Hindistanda, məsələn, 1951-ci ilə görə, Nepalda əhalisi olan 720 dil və dialekt var. 9,5 milyon insandan 60-a yaxın dil və böyük dialekt var.

Bir tayfanın (eyni ərazidə yaşayan xalqın, millətin) bəzi truppasının işlətdiyi dil sisteminin dialekt variantı. Belə dialektlərə terrottori və ya başqa dialektlər deyilir. Onlar dillərdən məhdud (funksiyaları) ilə fərqlənirlər. gündəlik məişət vasitəsi kimi istifadə olunur).rabitə, dövlət dilinin (bax § 79), elm dilinin və s. funksiyalarını yerinə yetirmir.Dalektdə yazı adətən yoxdur və ya çox zəif inkişaf edir.Dialekt arasındakı fərqlər. sistemlər dil sistemləri arasındakı fərqlərə nisbətən daha tez-tez olur.Müxtəlif dialektlərin sistemləri çoxlu ümumi əlaqələrə malikdir.Dialekt sistemlərinin inkişaf tendensiyaları əsasən onların bir hissəsi olduğu dilin sisteminin inkişaf tendensiyalarından asılıdır.

Bununla belə, bir ləhcəni dildən ayırmaq həmişə asan olmur, çünki birincisi, bəzi qohum dillərin strukturları bir-birinə çox yaxındır, dillər arasındakı fərqlər bəzən dialektlər arasındakı fərqlərdən daha kiçik olur (bəzi alman ləhcələri bir-birindən Ukrayna və rus dillərindən daha çox fərqlənir; Şimali Çinin əhalisi cənub Çin dialektlərində danışanları demək olar ki, başa düşmür, müxtəlif türk dillərində danışanlar - tatar, başqırd, qazax və s. - adətən bir-birini başa düşür). İkincisi, müəyyən tarixi dövrlərdə (bax § 79) dialektlər dil funksiyasına yaxın funksiyaları yerinə yetirə bilər: dövlət işlərində işgüzar yazışmalarda istifadə oluna bilər, dialektlərdə yazı görünə bilər. Belə bir vəziyyət, məsələn, indiki dövrdə Hindistan və Pakistanda müşahidə olunur ki, bu da keçmişdə ölkənin parçalanması və ingilis müstəmləkəçilərinin ümumi hind dilinin inkişafına mane olması ilə izah olunur. Üçüncüsü, bəzi dillər, xüsusən inkişafının ilkin mərhələsində öz funksiyalarına görə dialektlərdən fərqlənmir. Beləliklə, qəbilə dilləri adətən yalnız gündəlik ünsiyyət üçün istifadə olunur, onların yazılı dili yoxdur, yəni dialektlərdən az fərqlənir. Buna görə də, zəif öyrənilmiş bir çox dillərə münasibətdə dillər və dialektlər arasında sərhədlər qurmaq çətindir. Məsələn, Yeni Qvineyada demək olar ki, hər kəndin öz dili var və bunun həqiqətən bir dil, yoxsa sadəcə dialekt olduğunu əminliklə söyləmək çox çətindir.

Onu da nəzərə almaq lazımdır ki, dillərin sayı sabit deyil, çünki tarixi inkişaf prosesində dillər yox olur və yeniləri yaranır. Bu dillərdə danışan kollektivlər yox olarsa, dillər yox olur. Beləliklə, almanların məcburi assimilyasiyası nəticəsində, demək olar ki, 18-ci əsrə qədər olan slavyan dillərindən biri olan Polabian dili yox oldu. Elba çayı üzərində yaşayan əhali (onun köhnə adı Laba) danışırdı. Bəzən dillər canlı ünsiyyətdə istifadəni dayandırır (çünki onlardan istifadə edən insan qrupları yox olur), lakin yazılı abidələrdə qorunur. Belə dillər adlanır ölü. Keçmişdə təlatümlü tarixi hadisələrin baş verdiyi, bəzi xalqların digərlərini əvəz etdiyi ərazilərdə belə ölü dillərin bir neçə təbəqəsi çox vaxt qorunub saxlanılırdı. Məsələn, Qərbi Asiya ərazisində şumer dili məlumdur, onun abidələri eramızdan əvvəl IV minilliyin sonlarına aiddir. e. və "ölü" şumer dili, açıq-aydın, eramızdan əvvəl II minilliyin ortalarında oldu. e. Eramızdan əvvəl IV və III minilliklərin sonunda. e. ən qədim elam abidələri keçmişə gedib çıxır, lakin elam dili uzun müddət mövcud olmuşdur, bəlkə də onun izləri 10-cu əsrə qədər qeyd edilmişdir. n. e. Eramızdan əvvəl III minilliyin ortalarında. e. Fəratın yuxarı vadisində və Erməni Buğasının dağlarında 7-ci əsrə qədər hurrilərin ayrı-ayrı qrupları sağ qalmış olsa da, hurri dili də ölmüşdür. e.ə e-Hurriyə yaxın olan Hatti dili eramızdan əvvəl 2-ci minilliyin ortalarında yox olur. e. Bu dillər eramızdan əvvəl 2-ci minilliyə qədər dəyişdi. e. Təxminən min yarım il, lakin təxminən eramızdan əvvəl 1-ci əsrin ortalarından etibarən ölkədə hökmranlıq edən Akkad. e. və akkad dili ölü olur, yerini aramey dilinin dialektləri tutur. Aramey dili orta əsrlərə qədər yaşamış, ərəb dili ilə əvəzlənmiş, lakin onun izləri bu günə qədər qalmışdır. Aramey dilinə yaxın dildə Suriyanın bir neçə kəndinin əhalisi və Ermənistan SSR ərazisində yaşayan 20 mindən çox aysor danışır. Tarix Kiçik Asiyada vaxtilə yayılmış digər ölü dillər haqqında məlumatları qoruyub saxlamışdır: Hetit (e.ə. II minillik), Frigiya, Likya.

Bəzi ölü dillər digər xalqlar tərəfindən mədəniyyət və elm dili kimi istifadə olunur. Bu vəzifədə, məsələn, uzun müddət fəaliyyət göstərdi latın dili, bir çox Qərbi Avropa ölkələrinin rəsmi dili idi (bax § 79). Şərqdə oxşar rolu ölü qədim Tibet, qədim monqol dilləri oynamışdır.

Müasir yaşayış Dillər yayılma baxımından vahid deyil: bəziləri onlarla və hətta yüz milyonlarla insan, digərləri bir neçə min və hətta bir neçə yüz nəfər tərəfindən danışılır. Son məlumatlara görə, bütün bəşəriyyətin təxminən 60% -i dövrümüzün 10 ən böyük dilində danışır. Ən çox yayılmış dillər bunlardır: 690 milyondan çox insanın danışdığı Çin dili (Çin və Çinin bəzi milli azlıq qrupları), İngilis dili - 270 milyon nəfər (İngiltərə, ABŞ, Kanada, Avstraliya, Yeni Zelandiya və digər keçmiş koloniyalar). İngiltərə), rus dili - təxminən 150 milyon insan (-təxminən 430 milyon insan üçün bu dil doğmadır, qalanları SSRİ-də millətlərarası ünsiyyət dili kimi geniş istifadə edir), ispan - 150 milyon (İspaniya, Mərkəzi və digər ölkələr) Cənubi Amerika, Şimali Afrika), ortaq bir dilin müxtəlif ədəbi növləri olan hindu və urdu dilləri - hindustani, bəzi mənbələrə görə, təxminən 150 milyon, digərlərinə görə - hətta 180 milyon insana xidmət edir.

Bu dillərin yayılma xarakteri eyni deyil. Əgər yerli əhalinin yaşadığı ərazilərdə rus, çin, hindustan dilləri geniş yayılmışdırsa, bu dillər onlarda danışanların əksəriyyətinin ana dilləridirsə, ingilis və qeyri-pan dilləri əsasən müstəmləkə işğalları nəticəsində yayılıb. Avropada, ingilis dilinin yayılmasının köhnə ərazisində və ispan dili, bu dillərdə danışanların ümumi sayının yalnız təxminən 20% -i yaşayır. Bu dillər əsasən İngiltərə və İspaniyanın keçmiş müstəmləkələrində danışılır, burada yerli dilləri, bəzən çox qəddar tədbirlərlə sıxışdırıblar.

Portuqaliya, Braziliya və bəzi digər ölkələrdə təxminən 85 milyon insanın danışdığı Portuqal dili ilə Fransa, Belçika, İsveçrə, Kanada, Şimali Afrikada 60 milyondan çox insana xidmət edən fransız dilinin yayılması eyni xarakter daşıyır. Geniş yayılmış dillərə həmçinin yapon dili daxildir - 95 milyon, alman (ADR, AFR, Avstriya, İsveçrədə yayılmışdır, təxminən 90 milyon nəfər danışır), ərəb (Şimali Afrika və Qərbi Asiyada təxminən 85 milyon).

Böyük dillərlə yanaşı, yalnız bir neçə min insanın danışdığı kiçik dillər var. Bu cür dillər xüsusilə qəbilə dillərinin hələ də qorunub saxlandığı ölkələr üçün xarakterikdir. Məsələn, Afrikadakı bəzi Bantu dillərində (bax § 68) cəmi bir neçə min insan danışır. İmperialist dövlətlərin qəddar müstəmləkəçilik siyasəti bir çox Afrika xalqlarını yoxa çıxardı, tayfalarla yanaşı dillər də məhv oldu. Belə ki, 1870-ci ildə Nil vadisində yaşayan Bonqo tayfasının sayı 100 min nəfər, 1931-ci ilin məlumatlarına görə isə cəmi 5 min nəfər bonqo dilində danışırdı. Eyni vəziyyət Amerikada da müşahidə olunur. Ən böyük dil qruplarından biri - Iroquois - təxminən 110 min nəfərin danışdığı 5-6 qəbilə dilini əhatə edirdi. Hazırda 20.000-dən az irokez qalıb. Missisipinin Sağ Sahilində yaşayan tayfalar Kaddo qrupunun bir hissəsi idi; bu qrupun dillərində təxminən 25 min insan danışırdı, indi 2 mindən çox insan qalmadı.

Kiçik dillərə Sovet İttifaqında, xüsusən də Qafqaz və Sibirdə rast gəlinir. Belə ki, Qaraçay-Çərkəz Muxtar Vilayətinin (Stavropol diyarı daxilində) 16 kəndində yaşayan abazinlərin sayı cəmi 20 min nəfərdir (1959-cu il siyahıyaalınmasına görə). Əsasən Dağıstanda geniş yayılmış aqul dilində 8 min nəfər, rutulda 7, saxur dilində 6 min nəfər danışır. SSRİ-nin Avropa hissəsinin şimalında və Sibirdə bir çox kiçik dillərə rast gəlinir: Sami Kola yarımadasının 1,8 min sakininə, Selkup - 3,8 (Taz çayı sahilləri boyunca - Ob və Yenisey arasında əhali) xidmət edir. , İtelmen - 1,1 (Kamçatkada ), Yukagir (Yakut MSSR-in şimalında) - 0,4 min və s.

Leninist milli siyasət Sovet İttifaqının bütün xalqlarının dillərinin inkişafına imkan yaratdı. Sovet İttifaqında bu və ya digər dildə danışanların sayında nəzərəçarpacaq dərəcədə azalma yoxdur, çünki kiçik xalqlarda azalma yox, hətta artım müşahidə olunur. Belə ki, 1895-ci ildə 7185 nəfər, 1926-cı ildə 7653 nəfər, 1959-cu ildə isə 8000 nəfər ağıl kimi qeydə alınmışdır.

Dünya xalqlarının dilləri həm quruluş, həm də maddi tərkib baxımından (səs tərkibi, söz kökləri) çox fərqlidir. Onlardan bəziləri bir-birinə çox bənzəyir, qohum dillərin qruplarını təşkil edir, digərləri əhəmiyyətli dərəcədə fərqlənir. Bütün bunlar dünya dillərinin təsnifatı məsələsini gündəmə gətirir.

§ 65. Dillərin təsnifatı. Təsnifat növləri

XVI-XVII əsrlərə qədər. Mühüm coğrafi kəşflər nəticəsində avropalılar bir çox yeni dillərlə tanış oldular. Bu dillər arasında Avropa dilləri (Sanskrit və Hindistanın digər dilləri) ilə oxşarlıq göstərənlər və əvvəllər oxşarlığı olmayan dillər də var idi. məlum dillər(Afrikanın mərkəzi və cənub hissələrinin dilləri, Amerika, Okeaniya dilləri). Bu, təkcə dillərin öyrənilməsində deyil, həm də onların sistemləşdirilməsində maraq doğururdu. Dilləri təsnif etmək cəhdləri 16-cı əsrdə başlayır. 1538-ci ildə Guilelm Postellusun "Dillərin əlaqəsi haqqında" əsəri nəşr olundu. 1610-cu ildə İ.Yu.Skaligerin “Avropa dilləri haqqında diskurs” əsəri nəşr olundu, burada müəllif Avropa dillərinin əsas qruplarını təsvir etməyə çalışır. E. Guichard, G.V. Leibniz və başqa dilçilər

M. V. Lomonosov Avropa dillərini qruplaşdırmaq cəhdlərində böyük uğur qazandı. 19-cu əsrdə dillərin təsnifatının əsas prinsipləri artıq üzə çıxmışdır, onlara uyğun olaraq dillərin əsas qrupları və növləri müəyyən edilmişdir.

Dillərin təsnifatına müxtəlif nöqteyi-nəzərdən yanaşmaq olar. Məsələn, coğrafi baxımdan yanaşmaq olar, yəni dilləri ərazi bölgüsünə görə qruplaşdırmaq olar: Amerika dilləri, Okeaniya dilləri, Avstraliya dilləri və s. dillərin zəif öyrənildiyi, onlar haqqında məlumatın başqa, daha dərindən yanaşma üçün kifayət etmədiyi hallarda edilir. Məsələn, D.Brinton 1891-ci ildə Amerikanın bütün dillərini 5 əsas qrupa bölməyi təklif etdi: Şimali Atlantik, Şimali Sakit okean, Mərkəzi, Cənubi Sakit okean və Cənubi Atlantik. Brinton dillərin qrammatik quruluşundakı fərqləri nəzərə almışdı, lakin onun təsnifatı yenə də zahiri, sırf coğrafi prinsip olduğu ortaya çıxdı. Coğrafi yanaşma daha kiçik qrupları ayırd etmək üçün digər təsnifat növlərində də istifadə olunur (yenə dillər haqqında məlumat hələ də kifayət qədər olmadıqda). Məsələn, Bantu dillərinin (Mərkəzi və Cənubi Afrika) ailəsində (aşağıya bax) yeddi qrup adətən ərazi əsasında fərqlənir: şimal-qərb qrupu, şimal qrupu, cənub-şərq qrupu və s. Hər biri. qrupların əhəmiyyətli bir hissəsi ümumi xüsusiyyətlərə malik olan dilləri əhatə edir; məsələn, şimal-qərb dilləri prefikslərin monohecalı forması ilə xarakterizə olunur, fellərdə birləşdirilmiş (bax § 74) pronominal göstəricilərin olmaması, hecanın sonunda ilkin burun səslərinin olması və s. tam açıqlanmamışdır.

Hal-hazırda 2 əsas təsnifat növü var:

1) maddi yaxınlıq, maddi oxşarlıq, yəni dilin maddi elementlərinin oxşarlığı ilə - köklər, sonluqlar;

2) struktur-tipoloji oxşarlığı ilə, yəni linqvistik quruluşun özünün oxşarlığı ilə.

Birinci növ təsnifat şəcərə (yunan dilindən genealogia - genealogiya) təsnifat adlanır, çünki o, dillərin qohumluğuna, bir ümumi mənbədən mənşəyinə əsaslandığı üçün (bax § 66), ikinci növ tipoloji təsnifat adlanır və burada. son vaxtlar bu təsnifata edilən əhəmiyyətli dəyişikliklərlə əlaqədar olaraq dillərin struktur-tipoloji təsnifatından danışmağa başladılar.

Maddə 66. Geneoloji təsnifat dillər

Dillərin genealoji təsnifatı 19-cu əsrdə bir çox elm adamlarının işi nəticəsində hazırlanmışdır: Frans Bopp, Rasmus Rask, Jacob Grimm, Vostokov və başqaları. Genealoji təsnifat 1861-68-ci illərdə nəşr olunan kitabda xüsusilə tam təqdimat aldı. Avqust Şleyxerin "Kompendium (yəni qısaldılmış təqdimat)" adlı əsəri. L.B.) Hind-german dillərinin müqayisəli qrammatikası”. Dillərin təsnifat sisteminə sonradan dəqiqləşdirmələr və düzəlişlər edilib və bu günə qədər də davam etdirilir.

Genealoji təsnifat bütün dilləri ailələrə, ailələr daxilində isə qruplara ayırır. Ailə və qruplarda dillər maddi oxşarlığına görə qruplaşdırılır.

Əvvəla, bu, sözlərin köklərinin oxşarlığıdır, üstəlik, ayrı-ayrı sözlərin köklərinin təsadüfi oxşarlığı deyil, eyni kökə malik bütöv söz qruplarının olmasıdır. Məsələn, bütün slavyan dillərində qohumluq baxımından köklərin böyük oxşarlığı var:

Rus ana qardaş bacı uşaq nəvəsi

Ukraynalı ana qardaş bacı uşaq nəvəsi

Belarus matsi qardaş syastra dzeci unuk

Bolqar köynəyi qardaş bacı deca nəvəsi

Serb anası, majka qardaş bacısı dete unuk

Çex mater, matka bratrsestra dite, deti vnuk

Polyak ma, matka brat siostra dzieci wnuk

ukraynalı

belarus

bolqar

Oxşar oxşarlıq fəsil adlarında da var: rus yay,qış; ukraynalı lisonra, qış; belarus yay, hima; bolqar gec, qış; serb soyuq, qış; polyak tato, qış; çex leto, qış. Günün hissələrinin adlarında oxşar əlaqələr: Rus gecə Gündüz; ukraynalı nih, gün; belarus gecə, gündüz; bolqar gecə, gündüz; serb Ammah, verilmişdir: polyak pos,dzien; çex pos,den.

Bir çox təbiət hadisələrinin adlarında ümumi köklər var, məsələn: rus külək, qar; ukraynalı initep, sniG belarus külək, qar; bolqar vyatar, uçdu; serb külək, qar; polyak wiatr, snieg; çex vitr, snih.

Ümumi köklər sifətlərdə də müşahidə olunur, məsələn, böyüklük bildirən sifətlərdə: rus. əla(böyük), kiçik; ukraynalı böyük, maly; belarus ləngiüçüni, kiçikdir; bolqar golam, qızartmaq; serb böyük, kiçik; polyak wielki, maly; çex Velky, maly. Rəng bildirən sifətlər də göstəricidir: rus sarı yaşıl; ukraynalı Zhovty, fərmanlar; belarus

jouts, yaşıl; bolqar sarı, yaşıl; serb ürpertici, yaşıl

polyak zdlty, zielony; çex zluty, yaşıllıq.

Dillərin qohumluğu həmişə rəqəmlərdə çox aydın şəkildə özünü göstərir:

Rus Ukrayna Belarus Bolqar Serb Polşa Çex

biri bir ajin bir jedan jeden jeden

iki iki iki iki iki dwa dva

üç üç üç üç üç trzy tri

dörd chotiri chatyry chetiri chetiri cztery ctyri

beş p "yat beş beş pet petpiec pet

altı altı szesc sest

yeddi sim sed sed sed sied(e) m sedm

səkkiz asma səkkiz osem osiem osm

doqquz bakirə "yat for devet devet devet dziewiec devet

on on dzesyats deset deset dzleslec deset

Eyni semantik qrupların sözlərini müqayisə edərkən eyni oxşarlığa qohum dillərin digər qruplarında da rast gəlinir: qohumluq terminləri, təbiət hadisələri, ev heyvanlarının adları; rəng, ölçü, keyfiyyət bildirən sifətlər; əsas rəqəmlər; ən mühüm hərəkətlərin adları və s.

Alman qrupunun dillərində tapdığımız yazışmalar göstəricidir (bax § 67):

Ata Qız Su Yay Yaxşı

Alman Vater Tochter Wasser Sommer bağırsaq

Ingilis ata qızı su yay yaxşı

Hollandiya vader dochter su zomer yaxşıdır

İsveç fader dotter vatten sommar var

Oxşar yazışmalar roman dillərində də müşahidə olunur (bax § 67);

At İnək Pişik Torpaq Böyük Aşınma

Latın caballus vacca cattus terra grandis portare

Fransız cheval vache chat terre grand porter

İtalyan cavallo vacca gatto terra grande portare

ispan caballo vaca gato tierra grande portar

Verilən bir neçə nümunə arasında belə, nəzərdən keçirilən üç dil qrupu arasında oxşarlıqları təklif edənlər var. Həqiqətən də, slavyan, german və roman dilləri başqaları ilə birlikdə (bax § 67) Hind-Avropa adlanan böyük bir dil ailəsində birləşir, çünki o, Avropada yerləşən bir çox dilləri əhatə edir və Hindistan. Hind-Avropa dilləri eyni söz qruplarında çoxlu ümumi köklərə malikdir.

Başqa bir dildə, məsələn, türk ailəsində oxşar sözlərdə kifayət qədər fərqli köklərə rast gəlinir:

Ana Ata Qız At Torpaq №

Tatar ana ata qız at fat yuk

Azərbaycan ana ata qız at (er) jok

Qazax ana ata kyz at zher zhok

türkmən ana ata qız at er- yok

özbək she ota kiz ot er yuk

B a ş k i y ana ata qız ater yuk

Qohum dillərdə oxşarlığa təkcə sözlərin kökündə deyil, həm də fikslərdə rast gəlinir. Münasibət mənalı affikslərdəki oxşarlıq (bax § 48) xüsusilə vacibdir, çünki belə affiksləri bir dildən digər dilə götürmək mümkün deyil (bax § 82), buna görə də onların oxşarlığı və bəzən tam üst-üstə düşməsi şəksizliyin inandırıcı göstəricisi ola bilər. dillərin ilkin əlaqəsi. Sözün hal formalarına misal verək

Giriş dilçilik: Proc. filol üçün müavinət.... saxta. un-tov / L.I. Barannikova. - Saratov: Ed...

sümük slavyan dillərində:
				belarus serb			polyak
					sümük və (jy)

Akademik İ.Meşçaninov nədən danışır

Yer kürəsində insanlar təxminən iki min fərqli dildə danışırlar. Ölkəmizdə dillər elmi - dilçilik böyük əhəmiyyət kəsb edir. Onun problemləri SSRİ Elmlər Akademiyasının beş elmi-tədqiqat institutunda hazırlanır. Sovet dilçilərinin əsərləri digər ölkələrin alimlərinin əsərləri arasında aparıcı yer tutur. Sosialist Əməyi Qəhrəmanı, akademik İvan İvanoviç Meşçaninov dil problemlərinin tədqiqi sahəsində çox və səmərəli işləyir.

Seçdiyim ixtisas, təbii ki, məni çoxlu sayda dil bilmək zərurəti qarşısında qoydu, - akademik İ.İ.Meşçaninov deyir. - Dillərlə tanışlığım kiçik yaşlarımdan başlayıb. Doğma rus dilimlə yanaşı, ailəm mənə alman dilində danışmağı öyrətdi. Daha sonra məktəbdə və universitetdə ingilis və fransız dillərini öyrəndim. Bu dillər adətən özünü hər hansı elm sahəsində tədqiqat fəaliyyətinə həsr etməyə qərar verən hər kəs tərəfindən tələb olunur. Onlarsız başqa ölkələrdə peyda olan elmi ədəbiyyatı izləmək mümkün deyil. Ən çox yayılmışlardan bir və ya ikisi Xarici dillər müxtəlif peşə sahibləri üçün lazımdır. Məsələn, dənizçilərin ingilis dilini bilməsi mütləqdir, çünki beynəlxalq dəniz radio rabitəsi ingilis dilində aparılır. Diplomatik ünsiyyət üçün, məlum olduğu kimi, indi üç dil qəbul edilir: ingilis, rus və fransız.

Yavaş-yavaş italyan, serb, bolqar, polyak, türk o qədər ki, elmi ədəbiyyat oxuya bilsin. Onsuz da əvvəlində mənim elmi işƏmin oldum ki, eramızdan əvvəl VI-VII əsrlərdə Ermənistan ərazisində yayılmış xalq dili kimi qədim, çoxdan unudulmuş dillərin belə öyrənilməsi nə qədər maraqlı və faydalı fəaliyyətdir. Arxeoloqlar tərəfindən aşkar edilmiş qədim Xald yazılarını oxuyanda yada Zaqafqaziyanın tarixi gəlir.

Sovet İttifaqı xalqlarının milli dillərini öyrənməkdə mənim qarşımda xüsusi bir vəzifə durur. Ölkəmizin əhalisi 160-a yaxın dildə danışır. Onların bir çoxu az öyrənilmişdir və tədqiqatçının böyük marağına səbəb olur. İnqilabdan əvvəl bəzi millətlərin öz yazı dili belə yox idi. Sovet dilçiliyi milli dillərin inkişafına kömək edir və onları zənginləşdirir. Yazının tətbiqi ilə sintaksisin bütün strukturunun dəyişməsi və ardıcıl sadə cümlələr silsiləsi tədricən inkişaf etmiş mürəkkəb kompozisiya və tabeçilik sistemi ilə necə əvəz edildiyinə dair bir nümunədir. götürək hərfi tərcümə Xantı (Ostyak) nağılı: “Yay var. Bir gün gəldi. torlarımı götürdüm. Balıq tutmağa getdi. Şəbəkələrinizi qurun. Balıq aldım. Sahilə çıxdı. Yemək bişirilməyə başladı. Alov alovlandı. Qazan asılıb”. Girişlə ədəbi dil bu nağıl başqa cür səslənir: “Bir gün torlarını götürüb balıq tutmağa getdi. Torları qurduqdan sonra balığı götürüb sahilə çıxdı. Yemək bişirməyə başladı, ocaq yandırdı, qazanı asdı. Alimlərimiz milli dilləri öyrənərək onlar üçün elmi qrammatikalar işləyib hazırlayır, yeni lüğətlər tərtib edirlər.

Sovet İttifaqı xalqlarının danışdığı dillərdən ilk olaraq azəri, qazax, qazan-tatar və gilyak dillərini öyrəndim. Sonuncunun yazı dili yoxdur və mən onu birbaşa qulaqdan əzbərləməli oldum. Müxtəlif sistemlərin dillərini müqayisə etmək üçün mən bir qrup Şimali Qafqaz dilləri ilə tanış oldum: Adıge, Kabardin, Avar, Ləzgi, Lak. Tədqiq etdiyim Şimal xalqlarının dilləri müstəsna maraq doğurur: Nenets, Selkup (Ostyak-Samoyed), Yukagir, Aleut, Yuit (Eskimo), eləcə də Afrika Bantu qəbiləsinin dilləri. Müxtəlif dillərin quruluşunu müqayisə edərək, cümlələrin qurulması və sözlərin formalaşmasının əsas prinsiplərini tapırıq ki, bu da onların mənşəyi məsələsini aydınlaşdırmaq üçün çox vacibdir.

Bəzən məndən soruşurlar: bir-birinə çox az oxşar olan çoxlu dilləri necə yadda saxlaya bilərsiniz? İnanıram ki, buna sistemli yaddaş təlimi və mühasiblərdə rəqəmlər üçün yaddaş kimi peşəkarlıqla nail olunur. Öyrənən insanlar yeni dil Tez-tez danışıq və ədəbiyyat oxumağı məşq etmək çox vacibdir. Çox vaxt dilin mənimsənilməsi çox çətinlik çəkmədən baş verir. Sitrus plantasiyalarında işləyən gənc erməni ilə söhbəti xatırlayıram. On il əvvəl Abxaziyanın Eşeri adlı erməni kəndində idi. Mənim dörd Qərbi Avropa dilində sərbəst danışmağım gəncə qəribə göründü. Ancaq dərhal məlum oldu ki, o, doğma erməni dilindən əlavə, yerli əhalinin danışdığı abxaz dilini də bilir və yunan dilində də sərbəst danışır, çünki yunanlar yaxınlıqda yaşayırlar, demək olar ki, bütün şəhərə tanış olan rus dili. Abxaziya əhalisi və nəhayət, türklərlə izah edilə bilər, çünki o, türklərlə bazarlarda dəfələrlə görüşmüşdür. Çoxlarının biliyi müxtəlif dillər onun üçün təbii oldu, çünki ətraf mühitlə ünsiyyət ehtiyacı onu buna sövq edirdi.

İnsan nitqinin müxtəlifliyini və zənginliyini öyrənən alimlər bu və ya digər dildə danışan insanların sayı ilə bağlı maraqlı hesablama aparıblar. Məsələn, bizim rus dilimiz Avropada, Asiyada, Amerikada geniş yayılmışdır. Ümumilikdə 200 milyona qədər insan danışır, 90 milyon insanın doğma dilidir.

Artım beynəlxalq əhəmiyyəti SSRİ bütün ölkələrdə rus dilinə fövqəladə maraq oyadırdı. Gənclərimiz çətin ki, dil öyrənən əcnəbilər üçün rus dilinin ən çətin olduğunu bilmirlər. Buna baxmayaraq, xaricdə - Amerikada, İngiltərədə, Fransada və xüsusilə Slavyan ölkələrində - çox sayda insan bunu mənimsəyir.

Bütün dünyada geniş yayılmışdır Ingilis dili 106 milyon amerikalı və 47 milyon ingilis dilində danışanlar da daxil olmaqla ən azı 250 milyon insan danışır. Fransız dili 107 milyon insan ondan istifadə edir, onlardan 45 milyonu bu dili ana dili kimi istifadə edir.

Şərqdə yayılma baxımından birinci yeri tutur çinli. 500 milyondan çox insan tərəfindən danışılır.

İnsanların danışıq dili kimi istifadə etdiyi canlı dillərlə yanaşı, çoxlu ölü dillər də mövcuddur. Onların sayı, alimlərin fikrincə, yaşayanların sayından çoxdur. Artıq danışılmayan dilləri ölü dillər adlandırmaq adətdir. Lakin onların çoxunun zəngin ədəbiyyatı var. Buna misal olaraq qədim romalıların dili olan Latın dilini göstərmək olar. Onların mədəni və elmi əhəmiyyəti çox böyükdür.

arasında beynəlxalq əlaqələrin möhkəmləndirilməsi Sovet İttifaqı və digər ölkələr gənclərimizdə xarici dilləri öyrənmək istəyini oyadıb. Dili həqiqətən bilmək istəyən insanlar sistemli araşdırmalarla onu iki-üç il ərzində mənimsəyirlər.

Yer kürəsinin əhalisi 7 milyard nəfərdir

Dillərin sayı - 2,5-5 min (6-7 minə qədər)

Bir dəfə Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Təhsil, Elm və Mədəniyyət Təşkilatı (UNESCO) ixtiyarında olan məlumatları dərc etdi: dünyada 2796 dil var. Adətən dilçilər təxmini rəqəmlər verməyə üstünlük verirlər. Uyğunsuzluqların səbəbləri aşağıdakılardır.

1) Dil və ləhcəni ayırd etməkdə çətinlik.

2) Dilləri kifayət qədər bilməmək. Biz elə bir dünyada yaşayırıq ki, görünür, hər şey artıq açıq və xəritələnmişdir. Bununla belə, vaxtaşırı qəzetlərdən və ya televiziya şoularından məlum olur ki, Amazoniya ovalığının və ya Yeni Qvineyanın cəngəlliklərində müasir səyahətçilər başqa insanlarla ünsiyyətdən yayınan və heç bir insana məlum olmayan dildə danışan kiçik bir itmiş qəbilə tapmağı bacarıblar. mütəxəssislər.

3) Nəhayət, dillər ölə bilər. Məsələn, Rusiyada Kamçatkada Kerek dili gözümüzün qarşısında sözün əsl mənasında ölüb, İtelmenlər, Yukagirlər, Tofalar kimi xalqların dilləri yoxa çıxır. Bunlar kiçik xalqlardır, hər biri cəmi bir neçə yüz nəfərdir, onların çoxu, xüsusən də gənclər, artıq öz dillərini bilmirlər... Yalnız 20-ci əsrdə onlarla dil yer üzündən yoxa çıxıb. Ünsiyyətin inkişafı ilə canlı dillərin sayı iki həftə ərzində orta hesabla 1 dil azalır.

Beləliklə, dünyada dillərin dəqiq sayını təyin etmək çox çətindir, hətta qeyri-mümkündür.

Ən çox danışılan dillər (danışanların sayına görə):

çinli

2012-ci ilin yanvarına - 1349718000 nəfər, 885 milyondan çox insan Mandarin dilində danışır.

İngilis, İspan, Hind (ikinci yer üçün çətin)

İngilis dili təkcə ingilislərin və amerikalıların deyil, həm də kanadalıların, avstraliyalıların, yeni zelandiyalıların milli dilidir .. Bu Hindistanın və 15 Afrika dövlətinin (keçmiş Britaniya koloniyaları) rəsmi dillərindən biridir, digər dillərdə də danışılır. ölkələr.

İngilis dili beynəlxalq dildir. Dünyada bir milyard yarım insan bu dildə danışır. 12 ölkədə 400-500 milyon insanın vətənidir və bir milyarddan çoxu ingilis dilindən ikinci dil kimi istifadə edir.

İngilis dili biznes və siyasət dilidir. Birləşmiş Millətlər Təşkilatının işçi dillərindən biridir. İnformasiya texnologiyaları dünyası da ingilis dilində qurulub. Dünyadakı bütün məlumatların 90%-dən çoxu da ingilis dilində saxlanılır. Bu dil İnternetin əsas dili kimi müəyyən edilir. Dünyanın ən böyük şirkətlərinin (CBS, NBC, ABC, BBC, CBC) 500 milyon nəfərlik auditoriyanı əhatə edən televiziya və radio yayımı da ingilis dilində həyata keçirilir. Elmi nəşrlərin 70%-dən çoxu ingilis dilində nəşr olunur. Bu dildə mahnılar oxunur, filmlər çəkilir.

Ərəb, benqal, portuqal, rus, yapon, alman, fransız və s.

Dünyanın dil xəritəsi (todünya dilləri sənəti)

ailələrin və dil qruplarının, habelə onların ayrı-ayrı nümayəndələrinin xəritəsidir. Dillərin yayılma sahəsi müəyyən bir rənglə göstərilir.

Az danışılan dillər

Hazırda nəsli kəsilməkdə olan 400-dən çox dil var. Çox az sayda əsasən yaşlı insanlar tərəfindən danışılır və görünür, bu dillər bu "mohicanların sonuncusu" nun ölümü ilə Yer üzündən əbədi olaraq yox olacaq. Budur bəzi nümunələr:

Rusiya: Kerek (2 nəfər) və Udege (100 nəfər) dilləri;

Afrika: Bikia (1 nəfər), Elmolo (8 nəfər), Qoundo (30 nəfər), Kambap (30 nəfər);

Avstraliya: Alahua dili (təxminən 20 nəfər);

Şimali Amerika: Chinook (12 nəfər), Kansa (19 nəfər), Kaguila (35 nəfər);

Cənubi Amerika: Tehulche (təxminən 30 nəfər), İtonama (təxminən 100 nəfər).

1996-cı ildə ABŞ-da Red Thundercloud adlı bir adam öldü ... O, Sioux hindu qəbiləsinin Katouba dilini bilən sonuncu insan idi. Düzdür, o, ölümündən əvvəl elmə böyük xidmət göstərən Smitson İnstitutu üçün öz dilinin nitq nümunələrini və ritual mahnılarını yazdırmağı bacardı. Təəssüf ki, bu nadir hallarda baş verir, çox vaxt dil son danışanları ilə birlikdə sakit və diqqətdən kənarda qalır...

Dünyanın hər hansı bir yerində hər iki həftədən bir, sonuncu danışan ilə birlikdə bir dil də ölür və onunla birlikdə bütöv bir etnik qrupun ümidlərinin, inanclarının və baxışlarının mənzərəsi yaranır. Deməli, hər bir dilin itirilməsi həmişə öz doğma xalqının mədəniyyətinin itirilməsi deməkdir. Bu dillər muzey eksponatlarını belə geridə qoya bilməz, çünki onların əksəriyyətinin yazılı ənənələri yoxdur. Beləliklə, onların sonuncu danışanının ölümü ilə dil izsiz və əbədi olaraq yox olur. Dillər sonuncu daşıyıcı ilə birlikdə ölür və buna görə də təhlükə, ilk növbədə, yazıdan istifadə etməyən xalqları təhdid edir.

Alimlərin fikrincə, mövcud dillərin yarısı 50-100 ildən sonra yox olacaq. Dilin qorunub saxlanılması üçün onun təxminən 100 min danışanının olması lazımdır.

2009-cu ildə YUNESKO Rusiyada 136 dili təhlükə altında kimi tanıdı.

Dillər həmişə ölüb. Müharibələr, təbii fəlakətlər, epidemiyalar, bir xalqın digər xalqın əsarətinə çevrilməsi nəticəsində yoxa çıxma halları heç vaxt belə sürətlə getməmişdi. Son 500 il ərzində bəşəriyyətin bildiyi bütün dillərin təxminən yarısını itirdiyi, qalan dillərin yarısının isə bu əsrin sonuna qədər yox olacağı təxmin edilir. Dilin ölümünə səbəb olan bir çox səbəblər var, lakin hazırda həlledici rol oynayan əsas amilləri yəqin ki, iqtisadi və siyasi amillər adlandırmaq olar: qloballaşma, modernləşmə, sənayeləşmə və urbanizasiya, bir vaxtlar dünyanın çevrilməsinə səbəb olan, bir "qlobal kənd"də nisbətən özünü təmin edən ayrı-ayrı xalqların rəngarəng toplusu.

Bir qayda olaraq, məsələn, ingilis, rus, fransız, ərəb və ya çin kimi "güclü" dillər, istisnasız olaraq, çoxlu danışanlar və inkişaf etmiş yazı ənənələri dilçilər tərəfindən kifayət qədər yaxşı öyrənilir. Buna minlərlə praktiki olaraq tədqiq edilməmiş və sürətlə yoxa çıxan dillər qarşı çıxır ki, bu da onların öyrənilməsi və təsviri məsələsini müasir dilçiliyin ən aktual və aktual problemləri sırasına qoyur.

Bir çox dillər danışanların daha güclü dil mühiti ilə təmasda olması səbəbindən yox olur, ona görə də kiçik millətlərin dilləri və dövlətçiliyi olmayan xalqların dilləri ilk mərhələdə yox olmaq təhlükəsi ilə üzləşir. yer. Əgər uşaqların 70%-dən az hissəsi dil öyrənirsə, o dil təhlükə altında sayılır. YUNESKO-nun Təhlükədə olan Dünya Dilləri Atlasına görə, hazırda Avropada 50-yə yaxın dil yox olmaq təhlükəsi altındadır.

Alimlər və siyasətçilər çoxdan həyəcan təbili çalıblar. BMT 1994-2004-cü illəri dünyanın yerli xalqlarının onilliyi elan etdi və UNESCO və Avropa Şurası elm adamları qarşısında Qırmızı Kitabın, qlobal məlumat bazası və nəsli kəsilməkdə olan dillərin atlaslarının yaradılması vəzifəsini qoydu.

Beləliklə, dillər bölünür