Становление французского (la français) приходится на начало средних веков – скрещивание народной латыни и гальского наречия положило начало возникновению самого изысканного и мелодичного языка на территории Европы.

В XII-XIII веках французский занимал второе место по значимости после латыни, становясь все более распространенным среди дельцов, торговцев и мореплавателей. С XVII по XIX век приобрел статус элитного – на нем изъяснялась вся европейская знать. В настоящее остается одним из самых распространенных в мире. ВСЕ КУРСЫ ОНЛАЙН подобрали лучшие бесплатные видео уроки для начинающих, чтобы самостоятельно изучить французский язык с нуля в домашних условиях.

Общие сведения. Работа с алфавитом

Первый образовательный канал представляет лекцию для начинающих. Анна Тарасутина коснется истории, значимости французского в современном мире, мотивации к изучению, важности ограничения срока учебы, выбора хорошего учебника (словаря, аудиоматериалов), методах запоминания. Дается информация об особенностях транскрибирования и чтения, с учетом различия в количестве букв и звуков, нюансов отображения долготы гласных, ударного слога. Производится подробный разбор алфавита – фонетическая система включает 15 гласных, 3 полусогласных, 17 согласных. Анна расскажет о положении голосового аппарата во время тренировки, подкрепляя все примерами.

Быть (être)

Елена Шипилова – создатель дистанционных курсов Speak As Soon As Possible, отличающихся краткостью, простотой и хорошим усвоением. В уроке Елена расскажет о être – глаголе «быть». Вступительная часть посвящена произношению. Рекомендуется сразу браться за слова без боязни сделать ошибку, не зацикливаться на правилах чтения – достаточно усвоить звучание на слух. Остальное время отведено на работу с être – спряжение с четким произношением и переводом позволит правильно усвоить сочетания. Дается информация об отрицании «не», построении вопросительного предложения тремя способами. Заключительная часть: распространенные устойчивые выражения, которые можно сразу же включить в повседневную речь.

За 16 часов

Образовательная программа «Полиглот» в формате реалити-шоу представляет собой интенсивный курс, пройдя который зрители заговорят на иностранном языке. Ведущий – Дмитрий Петров – автор книги «Магия слова», полиглот, переводчик, психолингвист. Курс длится 16 академических часов, рассчитан на людей, решивших учить с нуля. Особенность состоит в акценте на практику – участники начинают общаться, пусть не всегда правильно и бегло, уже на первом уроке, тренируясь и закрепляя полученные навыки. В программе участвуют несколько актеров и режиссеров, писатель Сергей Лукьяненко, поэт Вера Полозкова. Полная запись длится 11 часов.

50 полезных фраз

Кристина приводит 50 самых востребованных фраз в повседневной жизни. Каждую озвучивает несколько раз, приводит значение на русском, при необходимости касается нюансов перевода, ситуации, в которой то или иное словосочетание уместно применить. Для наглядности выражения отображаются на экране в текстовом формате – удобно заучивать произношение и написание. Запись длится 47 минут. Для лучшего усвоения можно пересматривать, повторять вслед за Кристиной, прослушивать в фоновом режиме на манер аудио.

Артикли

Занятие от Школы Bonjour Français даст полное представление о неопределенных артиклях, которые являются служебными словами, определяющими род (un – мужской, une – женский) и число существительных. Мультяшные персонажи расскажут, зачем артикли нужны, покажут правила употребления и написание. Артикли сопровождают существительное в обязательном порядке, правильное употребление – залог грамотного предложения. Материал подается в легкой непринужденной форме, понятен, легко усваивается, длится около 10 минут. Подойдет для детей школьного возраста и взрослых.

Вопросы

Построение вопроса является сложной темой. Различают три способа задать общий вопрос.

1. Простейший схож с русским, осуществляется при помощи интонации (современный разговорный вариант).
2. Вынесение на первое место est-ce que.
3. Метод инверсии – самый сложный и наиболее грамотный, используется в литературе, необходим для деловой переписки, публичных выступлений. Автор разбирает основательно виды инверсий (простая, сложная), нюансы употребления, порядок слов в предложении, ситуации, в которых приходится прибегать к определенному типу инверсии или невозможно использовать вообще.

Безударные местоимения

Урок посвящен безударным (приглагольным) личным местоимениям, не употребляемым отдельно и являющимся самыми распространенными. В начале ролика автор коснется общих сведений, объяснит отличие от ударных (самостоятельных). Приводятся правила употребления в единственном числе, в определенном падеже (падежей во французском нет, но можно провести параллели). Плюс занятия в четком отображении подаваемой информации – на слайдах производится разделение по цветам для лучшего восприятия, материал приводится в виде таблиц. Удобно классифицировать, находить аналогии, записывать и запоминать. Подробные объяснения развеют все спорные моменты.

Прошедшее время

Пятиминутная запись, при просмотре которой новички освоят Passe Compose, образующееся со вспомогательным глаголом avoir (иметь). Приводится следующая информация:

• спряжение avoir,
• отрицание,
• работа с окончаниями для формирования прошедшего времени,
• глаголы, изменяющиеся не по стандарту (придется запомнить наизусть).

Диалоги

Трехчасовая запись для аудирования. Регулярное прослушивание поможет научиться воспринимать разговорную речь, узнать новые устойчивые словосочетания, наблюдать за интонацией. Отличная тренировка для людей, освоивших азы грамматики и фонетики, желающих закрепить полученные навыки. Удобно просматривать письменную форму диалогов – слайды с текстом легко читать, повторять вслух вслед за диктором. Сначала видеоролик рекомендуется просматривать, затем слушать вместо аудио в фоновом режиме.

Глаголы

Shkola ENF – образовательный канал для начинающих изучение иностранного языка. Квентин и Мария, создатели Школы, предлагают зрителям видеоуроки и онлайн-курсы. В занятии Мария расскажет, что необходимо знать о глагольной системе на начальном уровне – сколько групп существует, в чем особенности, какими временами необходимо владеть (всего их более десяти, но на практике понадобятся три). Разбивка на группы позволяет уловить логику и облегчить усвоение материала.

Сегодня la français имеет статус официального в ряде международных организаций (в том числе ООН, ЮНЕСКО) в Бельгии, Монако, Канаде, Люксембурге, Швейцарии, активно используется во многих регионах Африки, странах Карибского бассейна. На языке говорят свыше 270 млн человек. Регулярная практика и внимание к транскрипции быстро приводят к пониманию основ, беседовать становится легче, а речь приобретает естественный вид.

Я счастлива констатировать факт, что мы живем в фантастическое время! Время общения без границ! Глобализация, которая вовсю идет по планете, и современные технологии, в особенности интернет, не только позволяют нам общаться с кем угодно и на каких угодно расстояниях, но и дают каждому из нас увесистый «пинок» в осознавании потребности изучения новых языков. Конечно, в современном мире со знанием лишь одного языка жить можно, но с каждым годом делать это все сложнее, да и не солидно уже…

И вот вы пришли к тому, что нужно начинать учить французский (по своей воле или под гнетом обстоятельств (влюбились во француженку)) Уверяю вас — в любом случае вы не будет разочарованы! Ведь помимо того, что это один из красивейших языков мира, он еще один из 5ти самых распространенных. Наравне с английским языком, на французском общаются на всех пяти континентах мира.

С чего начать изучение французского.

С чего же начать изучение? Как это ни странно, начните с вашего собственного МЫШЛЕНИЯ. Большинство людей, желающих овладеть новым языком, сталкиваются со страхом неудачи в изучении, многие считают, что языки не каждому даны, и что быть полиглотами могут лишь избранные. Так вот, со всей ответственностью заявляю, что это беспочвенные страхи (если не сказать, что полная чушь)! Язык — это навык! Никто из нас не рождается говорящим на том или ином языке. Мы этому обучаемся в процессе жизни. И в зависимости от среды, в которой мы родились, овладеваем тем или иным языком. Соответственно, если это нам удалось однажды и мы прекрасно говорим, читаем, пишем, мыслим, например, на русском, то мы точно сможем повторить наш путь и заговорить на другом языке, например, французском. Вы внутренне должны быть уверены, что вы МОЖЕТЕ ГОВОРИТЬ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ!!! Эта вера и будет определять ваш успех. Конечно, будет непросто, поскольку изучение нового языка — это работа, и работа не малая. Но вы должны знать, что можете достичь своих целей, если просто будете постоянно заниматься и не отлынивать от выполнения заданий. Главное в этом деле – помнить, зачем вы все это начали, и тогда все получится.

А теперь перейдем к 10 полезным советам, которые вам пригодятся в деле изучения французского языка.

Совет № 1. Определите, кто вы по типу восприятия.

Кто вы: аудиал (лучше запоминаете на слух), визуал (доверяете зрению), кинестетик (вам важен чувствительный опыт, ощущения) или дискрет (воспринимаете окружающий мир при помощи логики). На первом занятии я всегда выясняю у своих учеников, какой способ запоминания им ближе. От этого будет зависеть вся последующая методика подачи материала и процесс обучения.

Если вы изучали языки раньше, подумайте о том, что для вас работало, а что нет. Если вы затрудняетесь отнести себя к тому или другому типу восприятия, вы можете пройти тест на бескрайних просторах интернета. А возможно, вы, как и я, относитесь к смешанному типу и вам, также как и мне, важно и слышать, и видеть, и ощущать материал, логически мыслить.

Совет № 2. Начните с фонетики и правил чтения.

Фонетика французского языка достаточно сложна. Несмотря на то, что произношение большинства букв французского алфавита схоже с произношением букв из русского алфавита, наши языки исторически связаны, и мы в своей речи используем много заимствованных слов из французского языка (да-да, не удивляйтесь! вы уже что-то знаете), все же произношение слов и целых предложений может быть затруднено. Французская речь льется, в ней много сцеплений и связываний между словами. Слушайте французскую речь и повторяйте (метод особенно хорош для аудиалов). Слушайте носителей языка (аудио и видео можно найти в интернете), чтобы получить представление о скорости речи и интонации.

Работайте над своей артикуляцией, делайте упражнения перед зеркалом. Это важно для правильного произношения, от этого будет зависеть ваш темп речи, и это для того, чтобы собеседник, слыша вашу речь, понимал, что именно вы имеете ввиду. Сами франкофоны активно используют в процессе беседы мимику и артикуляцию.

Выучите правила чтения. Сразу предупреждаю вас — это нелегко и займет определенное время. Особенность французского языка в том, что слова пишутся с большим количеством букв, а поизносятся всего в несколько звуков. Например: beaucoup (много) пишется в целых восемь букв, а произносится как «боку».

Поэтому знание правил чтений поможет вам корректно прочитывать слова, правильно произносить их, и как следствие, обогащать свой словарный запас при помощи книг. И читайте, читайте, читайте и еще раз читайте на французском языке все подряд! (Особенно это хорошо для визуалов, а аудиалы могут слушать аудиокниги) Художественную литературу, научную, журналы, газеты, брошюры, даже рекламу… Этим вы сделаете свою речь богаче, насыщеннее.

Совет № 3. Занимайтесь грамматикой!

Возможно «грамматика» звучит скучно, но она невероятно важна. Согласитесь, нам и самим приятно общаться с иностранцем, когда он правильно говорит на русском языке. Так и для французов, грамматически правильная речь приятна и важна. А чтобы говорить правильно, вы должны понимать структуру предложения, как употреблять глаголы в настоящем, прошедшем и будущем временах, знать род имен существительных и употребление имен прилагательных. Если вы относитесь к дискретам, то грамматика вам полюбится. Это чистой воды логика!

Если вы начинающий «франкофон», то вот вам мой практический совет. Запомните, во французском предложении на первом месте всегда стоит подлежащее, на втором — сказуемое, далее — дополнение. Например: Je vais à l’école (Я иду в школу). И это очень здорово, так как имея небольшой словарный запас (поначалу), вы можете короткими предложениями четко выражать свои мысли. Например, представиться: Bonjour! Je suis Tatiana Voronkova. Je suis russe. Je suis professeur. J’aime le français. (Здравствуйте! Я Татьяна Воронкова. Я русская. Я преподаватель. Я люблю французский язык.)

Совет № 4. 15 минут, но каждый день!

Я считаю системный подход к изучению французского языка очень важным. Пусть 15 минут в день (это не так уж много), но каждый день посвящайте целиком языку. Учите новые слова и фразы, правила грамматики, тренируйте произношение или просто что-то читайте каждый день. Плюс, как минимум два раза в неделю, отводите целый час занятию французским языком! Это обязательно принесет свои плоды. И уже через месяц вы сможете говорить простыми предложениями, а через 5-6 месяцев вы заметите значительный прогресс.

Совет № 5. Интернет вам в помощь!

Вы не выпускаете из рук телефон или планшет, потому что просто «зависли» в социальных сетях? Или вы поклонник видео-хостингов? Или любите читать электронные книги, журналы, газеты? Здорово! Это все вам поможет в изучении французского языка!

Срочно настраивайте основной язык в соцсетях «Français» . Вы уже знаете, что и где располагается, и можете отрабатывать язык на практике. Например: Quoi de neuf ? (Что нового?) в новостной стороке, или En ligne (в сети). В социальных сетях вы также можете найти франкоговорящих друзей и общаться с ними как устно, так и письменно.

На Youtube вы найдете массу полезных видео на французском языке.

Ну а про книги мы уже говорили: ищите любимое чтиво на французском (в электроном виде в наше время это проще сделать). Или найдите на просторах интернета детские французские книжки. Как правило, они с яркими иллюстрациями и простыми текстами — то, что надо для новичка-франкофона.

Массу франкоговорящих новостных каналов и приложений вы также обнаружите на просторах интернета. Я вам особенно рекомендую канал TV5Monde. Здесь вы и мировые новости узнаете, и интересные программы посмотрите на различные темы, но что особенно важно — этот канал поможет вам выучить французский язык в разделе Apprendre le Français (для всех уровней знания языка).

Замечательные электронные словари вы также найдете в интернете. Например: Mультитран, Академик, яндекс-словарь и тп.

И это все бесплатные ресурсы!

Плюс, конечно, вы можете найти различные онлайн школы иностранных языков, в которых люди учатся по Скайпу. Например, Учить французский язык в этой школе по скайпу – это практично и эффективно, поскольку вы можете когда угодно и где угодно изучать французский с персональным преподавателем. Изучать любимый язык дома на диване с чашкой чая — не приятное ли занятие?

Совет № 6. Смотрите фильмы с субтитрами на французском языке.

Французский кинематограф богат шедеврами! Не отказывайте себе в удовольствии и смотрите французские фильмы в оригинале. Этот совет особенно понравится кинестетикам и визуалам, но и люди с иными типами восприятия, уверена, также будут рады насладиться кино. Рекомендую вам начать с известных мультипликационных фильмов. Смотрите фильмы обязательно с субтитрами. Но с субтитрами на французском языке! Это важно. Откиньте страх, что вы ничего не поймете. Поймете! Исходя из контекста картинки, сюжета, знания какого-то количества слов и выражений. Не стоит переводить каждое слово, чтобы понять основной смысл. Зато вы погрузитесь на какое-то время во франкоговорящую среду. А чтение субтитров и соотнесение их с услышанным поможет вам понять, как прочитанные слова произносятся.

Начинающим, также будет забавно и полезно посмотреть обучающий сериал Extra Francais — про трех друзей в Париже, которые помогают четвертому заговорить на французском. В этом видео качество не очень, но оно единственное с субтитрами. Попробуйте скачать весь сериал (или смотрите ВК).

Совет № 7. Учите словосочетания, а не слова.

Старайтесь запоминать не единичные слова, а словосочетания, фразы и предложения. Выучите несколько фраз для того, чтобы корректно поздороваться и попрощаться, попросить о помощи, что-то спросить, дать информацию о себе и др..

Например:

Поздороваться: Bonjour (Здравствуйте), Bonsoir (Добрый вечер), Salut (Привет), Comment ça va? (Как дела?).

Представиться: Je suis .. . (Я есть…) или Je m’appelle.. . (Меня зовут…).

Попрощаться: Au revoir (До свидания), à bientôt (до скорого), Permettez — moi de faire mes adieux ! (Разрешите попрощаться!)

Формы обращения:

Excusez — moi ! Pardon ! (Простите!),

Excusez — moi de vous d éranger (Извините за беспокойство),

Pouvez — vous me dire … (Можете вы мне сказать…),

Puis — je vous demander ? (Могу ли я спросить вас?),

Pardon , pourriez — vous me dire o ù se trouve… (Извините, не могли бы вы мне сказать, где находиться…).

Parlez lentement , s ‘ il vous plait (Пожалуйста, говорите медленно).

Je n е comprends p а s (Я не понимаю)

Р ourriez — vous m ‘ aider ? (Можете ли вы мне помочь?).

Такие заученные фразы сослужат вам хорошую службу, например, в путешествии по франкоговорящей стране, если вам понадобиться что-то узнать или попросить о помощи.

Совет № 8. Говорите!

Лучший способ выучить язык — говорить на нем! Все знания, полученные вами — слова, грамматика, спряжение глаголов, сотни выполненных упражнений, — ничто без разговорной практики. Если вы не будете их употреблять и говорить по-французски, вы, к сожалению, быстро все забудете. Язык интегрируется в нас при взаимодействии на нем с другими людьми во время беседы.

И несмотря на то, что говорить — это просто и приятно, большинство людей испытывает страх перед этим шагом. Это страх совершить ошибки, говорить неправильно, не понять собеседника, услышать критику произношения…

Но вам нужно преодолеть эти страхи и просто начать говорить. Вы должны понять, что не беда совершить ошибку, беда — даже не попытаться… И как говорила героиня одного известного фильма: «А ты ляпай, но ляпай уверенно!». Поверьте, если вы совершите ошибку, собеседник поможет вам её исправить, и правильное произношение еще лучше отложится у вас в голове. Любую критику произношения принимайте с благодарностью и выясняйте, как надо правильно говорить, строить предложение, какое слово здесь более уместно. Это поможет вам совершенствовать свою речь.

Говорите на французском языке, даже если вы чувствуете себя неловко из-за того, что мало знаете. Все так начинают, но со временем вы будете совершенствоваться. Если вам непонятно, что говорит ваш собеседник, попросите его повторить и проговорить медленнее. Если вам не понятен смысл слова, спросите, что это значит. Например: Qu’est-ce que ç a veut dire ? (Что это значит?). Так вы, кстати, лучше выучите и запомните смысл новых слов.

Вы спросите, где же найти человека, который готов общаться с вами по-французски? В интернете… На различных форумах и сайтах. И конечно же преподаватели с радостью готовы общаться с вами!

Думайте на французском языке. Говорите вслух по-французски, когда вы одни. Комментируйте все, что вы делаете. Если вы моете посуду или ведете автомобиль, говорите об этом. Обращайте внимание на свою интонацию и произношение. Слушайте себя.

Фишка №9. Хвалите себя за каждый успех!

Непременно хвалите себя за каждый успех и прогресс в изучении французского языка. Большинство людей в мире признают, как сложно начать учить иностранный язык. Некоторые так и не идут на этот шаг… А вы — молодец! Вам надо, и вы делаете. Даже если вы учите язык исключительно для собственного удовольствия (как это делала я), вы делаете это для себя, вы развиваетесь, и это достойно похвалы.

Французы обожают свой язык, свою культуру, очень гордятся своей историей. Они очень чувствительны к тому, что вы пытаетесь выучить их язык. Обычно они терпеливы и доброжелательны. И скорее всего, они тоже похвалят вас за ваше рвение.

А положительные эмоции подпитают вас на следующий виток освоения языка, придадут вам сил.

Фишка № 10. Не отступайте!

Когда вы начинаете учить французский язык с нуля, то первое время у вас, конечно, будет постоянный прогресс. Наслаждайтесь этими моментами. Затем, после определенного промежутка времени, у вас может сложиться впечатление, что прогресса нет, и вы находитесь на том же уровне в течение нескольких месяцев! Будьте терпеливы. Продолжайте работать. Вы обязательно достигните нового уровня знаний. Главное не отступать и идти вперед!

Школа LF предупреждает: изучение языков вызывает привыкание!

Вероника

Об авторе

Вероника

Преподавание языков - это моя жизнь, я больше ничего не умею, да и не хочу делать. в 2016 году я решила создать Школу LF, чтобы собрать замечательную команду преподавателей-профессионалов и делиться друг с другом опытом и эффективными секретами в обучении, для того чтобы занятия в нашей школе стали для Вас нужными и принесли желаемый результат. Я буду очень рада видеть Вас в числе студентов нашей школы, или в числе моих личных студентов!

Онлайн-курс французского языка ПроЛингво позволит начинающим:

1. познакомиться с базовыми понятиями грамматики (справочные материалы курса (уроки));
2. выучить слова и выражения (этому помогут нескучные упражнения);
3. научиться слышать язык на слух (фразы в заданиях озвучены);
4. научиться правильно писать на французском языке (фразы под диктовку).

Упражнения послужат начинающим удобным самоучителем :

• проверка ответов происходит сразу (ответы проверяются после каждого задания);
• в случае ошибки программа выделяет элемент фразы или слова;
• ко многим заданиям даются комментарии.

1. Лучший результат дает выполнение упражнений по следующей схеме:
   • первый день - новый материал : знакомство и "черновое" выполнения упражнения (выполняйте упражнение не более 2-х раз подряд; не придавайте значения ошибкам);
   • на следующий день : "освежить" теорию и выполнить упражнения 2-3 раза подряд (ошибок будет гораздо меньше);
   • в конце недели : повторить все упражнения сделанные за текущую неделю.
   Запоминанию способствуют повторения с некоторыми интервалами (не путайте с зубрежкой).
2. Выделите время для занятий: найдите 3-5 дней в неделю, когда вы сможете заниматься французским не меньше 15-20 минут. Выходные посвятите отдыху и/или семье.
3. Многие ошибки начинающие делают перенося на французский язык (автоматически) правила русской грамматики: путается род, порядок слов в предложении и т.п. Помните, что вы учите французский язык , а не русский .
4. Не зубрите исключения! Когда вы прочно овладеете основами французского, исключения (нерегулярности языка) будут бросаться в глаза и легко запоминаться. Поймите и научитесь пользоваться теми словами и конструкциями, из которых состоит язык на 90%.
5. Не зубрите слова по спискам! Это неэффективно, но многие тратят свое время на то, чтобы запоминать слова, которые легко забываются.
6. У каждого своя скорость усвоения. Не торопитесь и не перегружайте себя:
   • для "усвоения" материала требуется время;
   • каждый запоминает ровно столько, сколько может;
   • первые шаги будут самыми трудными;
   • далее новые правила будут запоминаться легче, так как доля новизны будет меньше.
7. Для начинающих грамматика дается в том объеме, который позволит максимально быстро понять структуру предложений, тексты. Чтобы быстрее заговорить, не ограничивайтесь упражнениями: нельзя выучить язык только по учебникам грамматики .
   • составляйте для себя предложения о том, что вы делаете в течение дня;
   • читайте любые тексты (цель - встретить знакомые слова и конструкции);
   • слушайте песни на французском.

Лоренцо Гаррига - носитель и знаток французского языка. Имеет много лет опыта в качестве переводчика, автора и редактора. Композитор, пианист и путешественник, уже более 30 лет странствующий по миру с ограниченным бюджетом и рюкзаком за плечами.

Количество источников, использованных в этой статье: . Вы найдете их список внизу страницы.

Французский - один из самых красивых языков в мире. На нем говорят более 220 миллионов людей - присоединитесь и вы к ним! Изучение языка может быть трудным, однако в этой статье представлен краткий обзор методов, с помощью которых вы выучите французский в кратчайшие сроки!

Шаги

Начало изучения

Узнайте свой тип восприятия информации. Вы визуал, аудиал или кинестетик? Это означает, как вы запоминаете лучше: видя слова, слыша их или, соответственно, связывая действия и чувства со словами.

• Если вы изучали языки раньше, вспомните, как вы их изучали, и посмотрите, что работает для вас, а что нет.
• В большинстве курсов обучения вы будете много писать, но мало говорить. Говорить на языке и погружаться в него чрезвычайно важно, это является эффективным способом выучить язык быстрее.

1. Запоминайте 30 слов и фраз каждый день. Через 90 дней вы узнаете около 80 % языка. Наиболее часто встречающиеся слова составляют наибольший процент употребления, так что начните с запоминания наиболее распространенных слов.

   Узнайте структуру языка. Узнайте, как глаголы сочетаются с существительными и друг с другом. То, что вы узнаете в начале изучения, приобретет больше смысла, когда вы станете более опытным в языке. Всегда обращайте внимание на правильное произношение.

   Погружение в языковую среду

   1. Читайте и пишите на французском языке. Чтобы ознакомиться с языком, вам нужно читать и писать на нем. Это поможет вам использовать слова, которые вы уже запомнили, и сохранять их в памяти.

      Слушайте что-нибудь на французском языке. Включите французскую музыку или ваш любимый фильм, дублированный на французском языке. Поищите французское кино, французские телевизионные шоу и радиостанции. Тренируйтесь, повторяя то, что слышите.

      СОВЕТ СПЕЦИАЛИСТА

      Лоренцо Гаррига - носитель и знаток французского языка. Имеет много лет опыта в качестве переводчика, автора и редактора. Композитор, пианист и путешественник, уже более 30 лет странствующий по миру с ограниченным бюджетом и рюкзаком за плечами.

      Переводчик с французского и носитель языка

      Окружите себя носителями французского языка. Лоренцо Гаррига, переводчик французского, говорит: «Лучший способ быстро выучить французский - окружить себя людьми, которые на нем говорят. В окружении людей, которые постоянно говорят на французском , вам будет проще улавливать суть слов и предложений, чем если вы будете корпеть над учебниками в своей комнате. Чтобы выучить французский, лучше всего поехать туда, где на нем говорят ».

      Говорите по-французски. Это один из самых важных аспектов в изучении французского языка. Вам следует говорить на языке, даже если вы чувствуете себя неловко из-за того, что мало знаете. Все так начинают, но со временем вы будете совершенствоваться.

      • Найдите друга по переписке или позвоните по скайпу приятелю, для которого французский является родным языком. Есть много программ в интернете или в университетах и языковых школах, которые могут свести вас с людьми, говорящими по-французски.
      • Не расстраивайтесь из-за критики вашего произношения. Лучше поблагодарите критикующего и работайте над совершенствованием.
      • Говорите вслух по-французски, когда вы одни. Рассказывайте, что вы делаете. Если вы моете посуду или ведете автомобиль, говорите об этом. Обращайте внимание на свою интонацию и произношение.

   2. Практикуйтесь, практикуйтесь, практикуйтесь. Без отработки того, что вы выучили, вы не продвинетесь далеко. Даже быстрое изучение языка занимает определенное количество времени. Если вы усердно работаете и практикуетесь в том, что вы выучили, нет никаких сомнений, что вы выучите французский хорошо!

   Узнайте полезные фразы

   • Некоторым людям от природы хорошо дается язык, а некоторым нет. Не используйте это в качестве оправдания.
   • Расширив словарный запас, начните переводить вещи, с которыми сталкиваетесь в повседневной жизни. К примеру, прослушав песню на родном языке, попробуйте перевести ее на французский. То же можно сказать о меню, дорожных знаках и даже обычных разговорах. Вероятно, это покажется вам утомительным, но язык можно изучить только с практикой. Иногда, говоря что-либо на родном языке, вы будете ловить себя на мысли, что не знаете перевода того или иного слова на французский. В таких случаях заглядывайте в словарь, чтобы не терять навыков и не забывать язык.
   • Говорите на французском сами с собой. Не забывайте смеяться над ошибками - это помогает.
   • Старайтесь говорить на французском, когда вас никто не слышит. Если не уверены в какой-то фразе, перепроверьте ее в словаре. В интернете есть есть множество приложений для перевода - поищите подходящее для себя. Не бойтесь ошибаться; ошибки - часть процесса обучения.

   Предупреждения

   • Если вы сказали слово неправильно, принесите извинения и спокойно попробуйте еще раз.
   • Используйте французский, а не то вы забудете его!

Знаешь ли ты, что французский язык является официальным языком в 29 странах на пяти континентах? Носителей французского ты найдёшь не только во Франции, но и в Канаде, Бельгии, Швейцарии и многих странах Африки. Благодаря владению французским языком ты сможешь придать импульс развитию своей карьеры и расширить свои возможности трудоустройства.

Французский - не самый простой в изучении язык для носителя русского языка, особенно много сложностей вызывает произношение. Тем не менее, у него много общего с испанским, португальским и итальянским языками, особенно в грамматике. Так что изучение французского языка позволит тебе открыть новый мир и поможет выучить другие романские языки!

Помни, что изучение иностранного языка - это непростая задача и долгосрочная цель. Мы всегда рядом, чтобы помочь тебе исполнить твою мечту быстрее и с наименьшими усилиями. Это произойдёт не сразу, но один раз выучив язык, ты будешь знать его до конца жизни!

Чего ты сможешь достичь с нашим курсом

Неважно, собираешься ли ты посетить прекрасный Париж, ищешь новые перспективы для карьерного роста или изучаешь французский язык, чтобы произвести впечатление, мы всегда поможем! Наши уроки охватывают уровни от «Начального» до «Выше среднего». Начинать можно с любого урока или уровня и даже получать сертификат McGraw-Hill Education при переходе на следующий уровень. Научись представляться на французском, заказывать круассаны с идеальным французским произношением, рассказывать местным о своей карьере и хобби и делиться мнением по различным темам.

Примерные темы в нашем курсе

• Начальный A1: как приветствовать людей, фразы для повседневного общения, хобби, еда и напитки и базовая грамматика
• Элементарный A2: общение, работа, школа, покупки и встреча с друзьями
• Средний B1: собеседования, отпуск, культура, новости и путешествия
• Выше среднего B2: развлечения, мировые новости, средства массовой информации и обмен мнениями

Курс французского языка для путешествий

Если ты планируешь в скором времени отправиться во Францию, и у тебя нет времени на прохождение полного курса, мы предлагаем также курс французского языка для путешествий. В нём ты найдёшь необходимые фразы, которые помогут тебе за границей. Научись спрашивать дорогу, покупать билеты и получать советы местных.

Курс французского произношения

Если ты не можешь объяснить, в чём разница между é, è, ê и ë, тебе поможет курс произношения. Во французском языке есть четыре диакритических знака, и мы расскажем тебе о каждом из них. Благодаря этому твоя речь будет звучать так же, как речь носителя французского. Непроизносимые буквы, носовые гласные и различия между «u» и «ou» - это лишь некоторые из тем, рассмотренных в нашем курсе. Ты сможешь проверить себя и узнать, правильно ли ты произносишь предложения, благодаря нашим упражнениям с распознаванием речи."