Семинарско-практическое занятие № 3

Глагол. Четыре спряжения латинских глаголов. Повелительное наклонение. Сослагательное наклонение в рецептуре.

Глагол в латинском языке, как и в русском языке, изменяются по лицам, числам, временам и наклонениям.

Глагол имеет 3 лица, два числа, шесть времен (нам нужно только настоящее время), три наклонения: изъявительное, повелительное и сослагательное; 2 залога: действительный (genus activum) залог и страдательный (genus passivum)

Действительный: когда действие совершает само лицо.

Например: Врач лечит больного.

Страдательный: когда действие на 1 лицо исходит от другого лица.

Например: Больной лечится врачом.

У глагола 2 лица: единственное и множественное:

numerus singularis (sing).

numerus pluralis (pl.)

Глагол спрягается по 3 лицам единственного и множественного числа. Но особенность состоит в том, что личные местоимения при глаголах в латинском языке не ставятся. Как определить число? – по окончанию (и называются личные окончания). Поэтому лицо у глаголов определяется по личным окончаниям действительного и страдательного залогов. Окончания одинаковые для глаголов всех спряжений.

Личные окончания

1. –o		1. – or
2. – s		2. – ris
3. –t		3. - tur

Для глагола гарнитур.

В латинском языке 4 спряжения. Принадлежность глагола к тому или иному спряжению, определяется по окончанию неопределенной формы – re и характеру основы.

I – ā re dare- давать, выдавать (дарить), signare - обозначать

II – ē re miscere – смешивать

III – ĕ re (ĕ – соединительный гласный, относится не к основе и не к окончанию) recipĕre – брать

IV – ī re audire – слушать, слышать

Чтобы найти основу у глагола нужно у глаголов 1, 2, 4 спряжений отбросить окончание – re, у неопределенной формы глагола, и у 3 спряжения отбросить –ĕ re , т.к. ĕ – соединительный гласный звук.

На доске:

I спряжение, глагол заканчивается на –а (основа) da, signa.

II - е (основа) misce

III согл. звук recip

Чтобы проспрягать глагол, нужно к основе глагола подставить личные окончания действительного и страдательного залогов. Только у глаголов I спряжения личное окончание –о сольется с конечным а (от основы) о + а = о

В остальных случаях нет изменений.

В словарях глаголы даны в начальной форме, т.е. в 1 лице ед. числа действительного залога и через запятую дается окончание неопределенной формы с концом основы и цифровое обозначение спряжение.

Откройте словарь и посмотрите.

Dare, do, are, - 1 – давать, выдавать

Miscere, misceo, ere, - 2 - смешивать

Recipere, recipio, ere, 3 – брать

Audire, audio, ire, 4 – слушать.

Например: curo, are, 1 – curare (нужно перевести в неопределенную форму, найти основу и только тогда спрягать)

Повелительное наклонение.

Выписывая рецепт, врач использует лаконичные глагольные формулы в повелительном наклонении.

Recipe . Возьми.

Misce . Смешай.

Steril ĭ sa ! Простерилизуй!

Da . Дай, выдай.

Signa (Обозначь.)

Приветствие: Будь здоров. Живи здоровым (досл.) Vive vale! Здравствуйте, прощайте!

Я вам: Vivite valete!

Употребление сослагательного наклонения в рецептуре.

Кроме форм повелительного наклонения могут быть использованы формы латинского сослагательного наклонения пассивного залога, имеющие практически то же значение.

Misce ā tur . Пусть будет смешано. (Смешать.)

Sterilis ē tur ! Пусть будет простерилизовано! (Простерилизовать!)

Detur . Пусть будет выдано (Выдать.)

Dentur tales doses num ĕ ro … Пусть будут выданы такие дозы числом … (Выдать такие дозы числом…)

Sign ē tur . Пусть будет обозначено. (Обозначить.)

В рецептах часто встречаются формулы, содержащие сослагательное наклонение глагола получаться , которое переводится на русский язык с помощью частицы пусть :

Fiat – 3 л. ед. ч. – пусть получится.

Мн. число: fiant – пусть получатся.

Misce, fiat pasta. Смешай, пусть получится паста.

Ut fiat – чтобы получился (придаточное предложение цели).

Misce, ut fiat pasta Смешай, чтобы получилась паста.

Misce, fiant suppositoria. Смешай, пусть получатся свечи.

Misce, ut fiant suppositoria. Смешай, чтобы получились свечи.

Qui querit, reperit – Кто ищет – находит.

Veni, vidi, vici – пришел, увидел, победил (Юлий Цезарь)

Домашнее задание: выучить материал по конспекту. Дополнительно прочитать: § 11, 13, 15, 17, 20 (Городкова Ю.Г. Латинский язык. РОСТОВ на Дону, 2007г) Выполнить задания § 12, 14 (М.Ф). Выучить лексику тема 4 (Шадрина Ю.В. Основы латинского языка. Практикум, ХГУ им. Н.Ф. Катанова, 2010)

Контрольные вопросы

Латинский язык для медиков: конспект лекций А. И. Штунь

1. Четыре спряжения глаголов

1. Четыре спряжения глаголов

В зависимости от характера основы – конечного звука основы – глаголы разделяются на четыре спряжения.

В I, II, IV спряжениях основы оканчиваются на гласный, а в III – чаще всего на согласный.

Инфинитив – неопределенная форма. Чтобы правильно выделить основу и определить по ее конечному звуку, к какому из четырех спряжений относится тот или иной глагол, необходимо помнить инфинитив этого глагола. Инфинитив – исходная форма глагола; она не изменяется по лицам, числам и наклонениям. Признак инфинитива во всех спряжениях – окончание -re. В I, II и IV спряжениях оно присоединяется непосредственно к основе, а в III – посредством соединительного гласного -е-.

Образцы инфинитива глаголов I-IV спряжений

Во II и III спряжениях гласный [е] различается не только краткостью или долготой: во II спряжении он конечный звук основы, а в III – соединительный гласный между основой и окончанием.

Основа глагола практически определяется из формы инфинитива путем отделения окончания -re у глаголов I, II, IV спряжений и -ere – у глаголов III спряжения.

В отличие от обычных полных словарей латинского языка в учебных словарях для студентов-медиков глагол дается в сокращенной словарной форме: полная форма 1-го лица ед. ч. настоящего времени изъявительного наклонения действительного залога (окончание -о), затем указывается окончание инфинитива -re вместе с предшествующей гласной, т. е. три последние буквы инфинитива. В конце словарной формы цифрой отмечается спряжение, например:

Повелительное наклонение

В рецептах обращение врача к фармацевту об изготовлении лекарства имеет характер приказания, побуждения к определенному действию. Такое значение глагола выражается повелительным или сослагательным наклонением.

Как и в русском языке, приказание обращено ко 2-му лицу. В рецепте используется только форма 2-го лица единственного числа императива. Эта форма полностью совпадает с основой у глаголов I, II и IV спряжений, у глаголов III спряжения к основе присоединяется -е. Практически для образования императива надо отбросить окончание инфинитива -re у глаголов всех спряжений, например:

Повелительное наклонение в форме 2-го лица мн. ч. образуется путем присоединения окончания -te: у глаголов I, II, IV спряжения – непосредственно к основе, у глаголов III спряжения – с помощью соединительного гласного -i-(-ite).

Сослагательное наклонение

Значение. В рецептуре используется только одно из многих значений латинского сослагательного наклонения – приказание, побуждение к действию. На русский язык формы конъюнктива с таким значением переводятся глаголом в сочетании со словом пусть или неопределенной формой глагола, например: пусть будет смешано или смешать.

Образование. Конъюнктив образуется путем изменения основы: в I спряжении -а заменяется на -е, во II, III и IV – к основе добавляется -а. К измененной основе присоединяются личные окончания глаголов.

Образование основы конъюнктива

Латинские глаголы, как и русские, имеют 3 лица; в медицинской терминологии используется только 3-е лицо. Личные окончания глаголов в 3-м лице приведены в таблице.

Примеры спряжения глаголов в конъюнктиве действительного и страдательного залогов.

Глагол fio, fieri в рецептурных формулировках

Если в рецепте прописано несколько ингредиентов, которым должна быть придана какая-то определенная лекарственная форма, врач обращается к фармацевту со стандартной формулировкой: «Смешай, чтобы получилась (мазь, эмульсия и т. д.)». В каждой такой формулировке используется в форме конъюнктива глагол fio, fieri – «получаться», «образовываться».

Глагол неправильный: он имеет только пассивное значение, а окончания – только действительного залога. Конъюнктив образуется путем добавления к основе fi– суффикса -а-: 3-е лицо ед. ч. – fiat, 3-е лицо мн. ч. – fiant. Эти формы употребляются в придаточных предложениях цели с союзом ut (чтобы), начинающихся с глагола misce. Обычно союз ut опускается, но подразумевается.

Модель рецептурной формулировки с глаголом fio, fieri – «получаться», «образовываться»: misce (ut) fiat + название лекарственной формы в Nom. sing. Misce, ut fiat pulvis. – Смешай, чтобы получился порошок.

Сам глагол и название лекарственной формы ставятся в ед. ч. при выписывании порошков, мазей, паст, линиментов, эмульсий, суппозиториев и во мн. ч. – при выписывании сборов. Слово species, -erum (f) в значении «сбор», относящееся к V склонению, употребляется только во мн. ч.

Рецептурные формулировки с глаголом fio, fieri.

Misce, fiat pulvis. – Смешай, пусть получится порошок.

Misce, fiat unguentum. – Смешай, пусть получится мазь.

Данный текст является ознакомительным фрагментом.

Латинский глагол характеризуется следующими понятиями:

modus - наклонение;
tempus - время;
genus - залог;
numrus - число: singulris - единственное, plurlis - множественное;
persona - лицо;
conjugatio - спряжение.

Наклонение глагола характеризует отношение действия к реальности. Изъявительное наклонение (mMdus indicat+vus), или индикатив - употребляется в том случае, если действие реально происходило, происходит или будет происходить (ходил, хожу, буду ходить ).

Залог глагола показывает, совершает ли кто-либо (что-либо) действие сам, или оно совершается над ним. Активный залог глагола (genus activum) - используется тогда, когда лицо или предмет самостоятельно совершает действие: Рабочие строят дом (активн. залог).

Лицо глагола показывает, кто совершает действие:

· первое лицо (persMna pr+ma) - действие совершает говорящий или те, с кем он себя объединяет: я хожу, мы ходим ;

· второе лицо (persMna secknda) - действия совершает собеседник (собеседники): ты ходишь, вы ходите;

· третье лицо (persMna tertia) - действие совершает тот или те, кто не участвуют в разговоре: он, она, оно ходит, они ходят .

Основы латинского глагола (общие сведения). Основа инфекта

Латинский глагол имеет 5 времен. Различные времена глаголов (точнее, временные формы) образуются от разных основ одного и того же глагола (эти основы могут различаться чередованием гласных, прибавлением суффиксов и т.д.). Одна из этих основ - основа инфекта.

Основа инфекта служит для образования форм различных времен со значением действия, незаконченного во времени (infectus - "незаконченный ").

4 спряжения латинского глагола

В латинском языке 4 спряжения. Они различаются конечным звуком основы, к которой присоединяются личные окончания глагола. Латинский глагол образует значительную часть временных форм, как русский: к основе глагола прибавляются окончания (так называемые личные окончания, потому что по ним различаются формы 1, 2 и 3 лица).

У глаголов I спряжения основа инфекта оканчивается на;

у II спряжения - на;

у III спряжения - на согласный или на m ;

у IV спряжения - на + .

Среди форм, образуемых от основы инфекта - infinit+vus praesentis act+vi (неопределенная форма настоящего времени активного залога), а так же praesens indicat+vi act+vi (настоящее время изъявительного наклонения активного залога).

Infinit+vus praesentis act+vi

Infinit+vus praesentis act+vi переводится на русский язык неопределенной формой глагола (напр., ходить ). Он образуется от основы инфекта с помощью окончания -re :

I спр. orn-re украшать

II спр. doc-re учить

У III спр. между основой и окончанием вставляется соединительный гласный:

III спр. teg--re укрывать

statu--re устанавливать

IV спр. aud+-re слушать

NB: Необходимо различать инфинитивы глаголов II и III спряжений: во II спр. долгое и, следовательно, ударное, в III спр. краткое и, следовательно, ударение падает на предыдущий слог: docre , но tegre .

Упражнение 1

Praesens indicat+vi act+vi

NB. Названия времен следует заучивать полностью, т.к. важны все их характеристики.

Praesens indicat+vi act+vi соответствует по значению русскому настоящему времени. Оно образуется от основы инфекта с помощью личных окончаний активного залога:

Личные окончания активного залога:

Спряжение латинского глагола в praesens indicativi activi:

Замечания к таблице:

У глаголов I спр. в форме 1 л. ед. ч. гласный основы слился с окончанием о :

orn-o -> orno

У глаголов IV спр. в форме 3 л. мн.ч. между основой и окончанием вставляется соединительная гласная u: aud+ - u - nt .

У глаголов III спр.:

· в форме 1 л. ед.ч. окончание присоединяется непосредственно к основе. Соединительная гласная отсутствует: teg-o ;

· во всех остальных формах (кроме 3 л. мн. ч.) между основой и окончанием вставляется соединительный гласный i: teg-i-s, teg-i-t и т.д.;

· в 3 л. мн.ч. между основой и окончанием вставляется соединительный гласный m (как в IV спряжении): teg-u-nt .

Словарная форма записи глаголов

Как было сказано выше, тип спряжений глагола определяется тем, на какой звук оканчивается его основа инфекта. На практике основу инфекта можно получить, отбросив от формы infinit+vus praesentis act+vi окончание -re :

orn - re , основа - orn -

Или от формы 1 л. ед.ч. praesens indicat+vi act+vi - окончание о :

teg - o , основа - teg -.

Однако по одной из этих форм определить основу инфекта не всегда возможно (ср.: 1 л. ед. ч. praes. ind. act. от ornre - orn -o, но основа - orn ; inf. praes. act. - teg--re , но отбросив -re , получим teg -, а основа - teg -).

Поэтому для точного определения типа спряжения глагола необходимо знать обе эти формы: 1 л. ед. ч. praesens ind. act. в словарях указывается первым, inf. praes. act. - последним. (В словарях указываются также другие формы глаголов; о них см. лекцию).

Если форма 1 л. ед. ч. praesens indicat+vi act+vi отличается от других форм глагола, указанных в словаре, лишь конечной частью, то в словаре приводятся только их конечные элементы - те, которые несут в себе отличие: orno, re. Вместо orno, ornare до знакомства с другими основами, мы будем считать словарной формой записи глаголов: orno, re украшать .

Глагол sum, esse быть. Praesens indicativi глагола esse

Глагол sum, esse быть - один из самых употребительных латинских глаголов. Его формы настоящего времени образуются от разных основ:

sing.	plur.

NB: латинские личные формы глаголов в отличие от русских несут в себе четко выраженное значение лица и числа. Поэтому личные местоимения в форме N. sing. (т.е. в роли подлежащего) обычно не употребляются (об их употреблении см. лекцию.), а глаголы следует переводить на русский язык "вместе" с соответствующим его лицу и числу местоимением:

orno - я украшаю,

ornas - ты украшаешь и т.д.

Упражнение 2

Глаголы III спряжения на -io

Глаголы III спряжения на -io (или глаголы III спряжения) оканчиваются в 1 л. ед. ч. praes. ind. act. на -io (отсюда название). Infinit+vus praesentis act+vi оканчивается на -ere (как у всех глаголов III спр.). В praes. ind. act. они имеют следующую систему спряжения:

capio, re брать

sing	pl

Формально глаголы III спряжения изменяются так же, как глаголы IV спряжения, но у глаголов IV спр. звук + перед окончанием долгий, ударный, а у глаголов III спряжения - краткий, безударный: aud+mus, но cap-mus .

Глаголов III спр. на -io немного, но они очень употребительны. Наиболее часто встречающиеся из них следует заучить:

capio, re - брать
facio, re - делать
fugio, re - бежать
jacio, re - бросать (не путать с jaceo, ere лежать )
conspicio, re - обозревать .

Упражнение 3

Общие сведения о латинском существительном

Латинское имя существительное характеризуется с помощью следующих понятий:

genus - род (не путать с genus - залогом глагола):

o mascul+num - мужской (обозначается буквой m)

o femin+num - женский (обозначается буквой f)

o neutrum - средний (обозначается буквой n),

numrus - число

casus - падеж

В латыни 6 падежей:

Nominat+vus (N) - Именительный падеж, номинатив.
Genit+vus (G) - Родительный падеж, генитив.
Dat+vus (D) - Дательный падеж, датив.
Accusat+vus (Acc) - Винительный падеж, аккузатив.
Ablat+vus (Abl) - Аблатив.
Vocat+vus (V) - Звательный падеж, вокатив.

Значение латинского аблатива включает в себя значение русского творительного предложного падежа, а также, отчасти, родительного. Характеризуя существительное в форме аблатива, нужно называть падеж именно "аблатив", а не пытаться дать русский аналог.

Звательный падеж употребляется при обращении к кому-либо. В современном русском языке вокатив утрачен, но в древнерусском он имелся; остатки его сохранились в виде слов отче! Боже! Господи! и др.

По форме vocat+vus почти у всех слов совпадает с формой nominat+vus (исключение составляют слова II скл. на -us , о которых см. ниже), поэтому необходимо их различать: filia cantat - дочь поёт, и Filia mea! О моя дочь!

I и II склонения имен существительных

В латинском языке склонений существительных к I склонению относятся имена существительные, оканчивающиеся в форме nominat+vus singulris на a . Это:

 существительные женского рода: terra земля ;

 существительные мужского рода со значением лиц мужского пола (в т.ч. имена): nauta моряк, Catil+na Катилина (имя древнеримского государственного деятеля).

Основа слов I скл. оканчивается на а.

NB: род латинского существительного и соответствующего ему русского может не совпадать! (это характерно для всех склонений): silva (f) - лес (мужской род).

Ко II склонению относятся:

слова мужского рода, оканчивающиеся в N. sing на -um: bellum война .

слово мужского рода vir муж, мужчина, человек .

Исключения:

Названия деревьев, стран, городов, островов (полуостровов), относящихся ко II скл. и оканчивающиеся в N. sing на -us , имеют женский род: laurus (f) лавр, Corynthus (f) Коринф (название греческого города), Aegyptus (f) Египет .

Слово humus почва, земля - женского рода.

Слово vulgus чернь, толпа - среднего рода.

Основа II склонения оканчивается на M .

Замечания к таблице

Слово vir муж, мужчина, человек склоняется так: G. sing. viri , D. sing. viro и т.д. Vocat+vus совпадает с номинативом.

Понятие окончания (окончания отделены в таблице дефисами) в данном случае достаточно условно, поскольку конечный звук основы (непосредственно или видоизменившись) входит в окончания. Таким образом, говоря, например, что основа I склонения оканчивается на, мы подразумеваем, что это проявляется в окончаниях падежных форм слов I склонения (а не то, что к основе на присоединяются падежные окончания).

Как видно из таблицы, I и II склонения исторически характеризовались одинаковыми окончаниями, различия между ними происходят от последующего слияния окончаний и основ.

Аналогии в окончаниях I и II склонений:

· окончание G. pl. у I скл. - rum, у II скл. - Mrum . D. pl. = Abl. pl.; в обоих склонениях эта форма оканчивается на -is .

· Acc. pl. в I скл. оканчивается на -as , во II-м на -os .

· Accusat+vus singulris у слов I и II склонений (и у всех латинских слов, кроме слов среднего рода III и IV склонений) оканчивается на m: terram, lupum и т.д.

· Ablat+vus singulris oбоих склонений представляет собой основу склоняемых слов "в чистом виде" (оканчивается соответственно на - и на -M ).

· Genit+vus sing. = Nominat+vus plur. (кроме слов II склонения среднего рода).

Это древнее окончание, присущее в силу общности происхождения латинского и русского словам ср. рода обоих языков: сравни окно (ср. р.): И.п. мн.ч. окна ; В.п. мн.ч. окна .

У слов II скл. мужского рода на -us форма vocat+vus sing. оканчивается на: lupus (N. sing.) - lup (V. sing.).

У имен собственных II склонения, оканчивающихся в N. sing. на -ius , а также у слов filius сын и genius гений (в значении дух-хранитель ) Voc. sing. оканчивается на i : Ovidius Овидий (имя римского поэта) - Ov-di, filius - fili .

Упражнение 4

Большинство существительных II скл. на -er имеют беглый гласный: в косвенных падежах он исчезает: N. sing. age r - G. sing. agri (ср. рус. вете р - ветра ). Однако существует небольшая группа слов, в которых при склонении сохраняется (ср. рус. вече р - вече ра ): это слова

puer (G. sing. puri) - мальчик
socer (G. sing. socri) - тесть
vesper (G. sing. vespri) - вечер
gener (G. sing. genri) - зять

NB: краткое, поэтому ударение в косвенных падежах ставится на 3 слоге от конца: puri, puro и т.д. (кроме puerMrum ).

Формально D. sing. и Abl. sing. слов II склонения совпадают, однако они различаются долготой / краткостью конечного о : D. sing. оканчивается на O (краткое), Abl. sing. - на M (долгое).

Упражнение 5. Упражнение 6

Словарная форма записи имен существительных

В латинском языке нередки случаи, когда существительные, относящиеся к разным типам склонения, имеют одинаковые окончания в N. sing. (например, lupus - волк II склонения, tempus время - III скл. , а fructus плод - IV скл.). Поэтому для определения типа склонения слова, наряду с формой N. sing., необходимо также знать форму G. sing., т.к. окончания G. sing. различаются у слов всех склонений (в каждом склонении - свое окончание G. sing.). Окончание G. sing. является практическим признаком склонения; например, слова I склонения оканчивается в G. sing. на -ае, II склонения - на i.

На систему падежных окончаний слова оказывает также влияние на его род (ср.), который также следует запомнить.

Таким образом, чтобы правильно просклонять слово, необходимо знать:

 его форму N. sing.

 форму G. sing.

Все эти три элемента отражены в словарной форме записи имен существительных. Кроме того, в нее входит русский перевод слова: lac, lactis n молоко (это cлово III скл.).

Если форма G. sing. отличается от формы N. sing. только окончанием, то слово записывается так: terra, ae f земля (ае - окончание G. sing.). Читается запись так: "тэрра, тэррэ, фэмининум" (форма G. sing. и обозначение рода воспроизводятся полностью).

Если форма G. sing. имеет еще какие-либо отличия от N. sing. (кроме окончания), то в словаре записывается конечная часть формы G. sing., претерпевшая изменения, или все слово в G. sing. : consuetkdo, tud-nis f привычка; lex, legis f закон .

Существительные только единственного и только множественного числа

В латинском языке, как и в русском, есть существительные имеющие форму только единственного числа (в т.ч. значительная часть имен собственных): Ovidius, ii m Oвидий , или только множественного числа: liberi, Mrum m дети; castra, Mrum n (военный) лагерь . В отличие от русского языка слова, имеющие формы только множественного числа, обладают родом (см. примеры), который влияет на их падежные окончания: N. sing. castr (n), но libri (m).

Прилагательные I и II склонений. Словарная форма записи прилагательных
I - II склонений

Как и русские, латинские прилагательные изменяются по родам. Существует большая группа прилагательных, которые в форме мужского и среднего родов склоняются по II склонению, а в форме женского рода по I склонению. N. sing. таких прилагательных в мужском роде оканчивается на -us или -r , в женском - на -а , в среднем - на -um: bonus, bona, bonum хороший, хорошая, хорошее.

В словаре эти прилагательные записываются следующим образом: форма мужского рода дается полностью, а затем через запятую приводятся окончания женского и среднего рода (или конечные элементы этих форм, если они отличаются от формы мужского рода не только окончанием). Переводится только форма mascul+num: bonus, a, um хороший (читаем "бонус, бона, бонум"), pulcher, chra, chrum красивый (читаем "пульхэр, пульхра, пульхрум").

Среди прилагательных, имеющих в N. sing. окончание -r , большинство теряют гласную в формах N. sing. женского и среднего рода. Это отражено в словарной форме записи: niger, gra, grum черный (читаем "нигер, нигра, нигрум"). Однако среди них есть группа слов, в которых при склонении сохраняется (ср. то же явление во II скл. существительных); это:

liber, ra, rum - свободный
miser, ra, rum - несчастный
asper, ra, rum - шероховатый, трудный (в переносном значении)
tener, ra, rum - нежный

singularis
m	f	n		m	f	n
pluralis
singularis				pluralis

Замечания к таблице

Vocat+vus sing. у прилагательных мужского рода на -us имеет окончание. Во всех остальных случаях вокатив совпадает с номинативом.

Гласный звук в прилагательных типа liber - краткий, безударный; ударение падает на предыдущий слог, т.е. 3-й от конца слова (кроме форм G. plur. на -Mrum ): libri, librum и т.д.

NB. Следует различать следующие сходные по написанию и звучанию, но различные по значению слова:

libr, ra, rum - свободный (прилагат.)
libri, Mrum m - дети (сущ., слово только множественного числа)
librum, i n - весы (сущ.)
liber, libri m - книга (сущ.)

Переход прилагательных в существительные

Некоторые существительные по происхождению являются прилагательными (ср. рус. "ванная комната" -> "ванная"): Romnus, a, um Римский -> Romnus, i m римлянин , Romna, ae f Римлянка . Особенно часто переходят в существительные прилагательные среднего рода: bonum доброе -> bonum, i n добро, благо .

Притяжательные местоимения

Латинские притяжательные местоимения

meus, mea, meum - мой
tuus, tua, tuum - твой
noster, nostra, nostrum - наш
vester, vestra, vestrum - ваш
suus, sua, suum - свой

подобно прилагательным, изменяются по родам, склоняются по I - II склонению и записываются в словаре: meus, a, um мой и т.д.

Местоимение meus в Voc. sing. принимает форму mi: O mi fili! О мой сын!

В отличие от русского языка, в латыни местоимение suus, a, um свой употребляется только по отношению к III лицу (он, она, оно, они ) обоих чисел; с первым лицом (я, мы ) употребляется местоимение meus, a, um мой (с единственным числом) и noster, stra, strum наш (со множественным числом). Со вторым лицом (ты, вы ) употребляется tuus, a, um твой (с ед. ч.) и vester, stra, strum ваш (со мн. ч.).

Во всех случаях эти местоим

Использованная литература

Мирошенкова В.И., Федоров Н.А. Учебник латинского языка. 2-е изд. М., 1985.

Никифоров В.Н. Латинская юридическая фразеология. М., 1979.

Козаржевский А.И. Учебник латинского языка. М., 1948.

Соболевский С.И. Грамматика латинского языка. М., 1981.

Розенталь И.С., Соколов В.С. Учебник латинского языка. М., 1956.

Общие сведения Латинский глагол различает следующие грамматические категории: лицо, число, время, наклонение и залог. В латинском языке различаются два залога: действительный (genus actīvum); страдательный (genus passīvum); и три наклонения: изъявительное (modus indicatīvus); повелительное (modus imperatīvus); сослагательное (modus conjunctīvus). Значение изъявительного и повелительного наклонений – то же, что и в русском языке. Глагол также может иметь форму совершенного или несовершенного вида.

В морфологической системе латинского глагола различаются две группы времен, симметрично объединяющихся по способу образования вокруг противостоящих другу основ – основы инфекта и основы перфекта. В группу времен инфекта (незаконченные во времени) входят: Praesens (настоящее время); imperfectum (прошедшее время несовершенного вида); futūrum primum (будущее первое, futūrum I обозначает только отнесенность действия к будущему, независимо от его завершенности). В группу времен перфекта (законченные во времени) входят: perfectum (обозначает законченное действие, независимо от его длительности); plusquamperfectum (обозначает действие, совершившееся до наступления другого действия в прошлом); futūrum secundum (будущее второе; оно обозначает действие, которое будет совершено до наступления другого действия, также относящегося к будущему).

Признаки глагольной формы: суффиксы, служащие для обозначения времени и наклонения; флексии, при помощи которых выражается лицо, число и (в большинстве случаев) залог глагола. Указанные форманты присоединяются к основе глагола, в чем находит свое выражение синтетический строй латинского языка. Однако глагольные формы страдательного залога системы перфекта образуются аналитическим (описательным) путем – при помощи причастия спрягаемого глагола и личных форм вспомогательного глагола «быть» . E. g. Laudātus est – он был похвален.

ЧЕТЫРЕ СПРЯЖЕНИЯ ЛАТИНСКОГО ГЛАГОЛА Правильные латинские глаголы делятся в зависимости от конечного гласного основы инфекта на четыре спряжения: 1. ā (ornā); 2. ē (mоnē); 3. ĕ (mittĕ); 4. ī (audī).

Инфинитив (infinitīvus) образуется при помощи суффикса rĕ, присоединяемого непосредственно к основе: ornā rĕ – украшать, mоnē rĕ – убеждать, audī rĕ – слушать, mittĕ rĕ – посылать. Словарное обозначение глаголов в латинском языке начинается с формы 1 го л. ед. ч. настоящего времени, которая об разуется прибавлением к основе глагола личного окончания ō. Инфинитив I. спр. ornā re – украшать II. mоnē rе – убеждать III. mittĕ re – посылать IV. audī re – слушать Основа ornā mоnē mittĕ audī l е л. ед. ч. наст. вр. ornō – я украшаю Mone ō – я убеждаю Mittō – я посылаю audi ō – я слушаю

ОСНОВЫ И ОСНОВНЫЕ ФОРМЫ ГЛАГОЛА Для образования временных форм латинского глагола служат его основы, которых насчитывается три. Все основы представлены в так называемых основных формах глагола. В латинском языке 4 основные формы глагола: 1. 1 е лицо ед. ч. praesentis indicatīvi actīvi. Оно образуется от основы инфекта прибавлением окончания ō. (E. g. ornō, moneō, mittō, audiō.) Основа инфекта служит для образования всех времен системы инфекта обоих залогов изъявительного, сослагательного и повелительного наклонений. 2. 1 е лицо ед. ч. perfecti indicatīvi actīvi (прошедшего законченного времени действительного залога). Эта форма всегда оканчивается на ī (E. g. оrnāvī, monuī, mīsī, audīvī – я украсил, убедил, послал, услышал). Отбросив окончание ī, получаем основу перфекта (оrnāv , monu , mis , audiv), от которой образуются все времена системы перфекта действительного залога. 3. Supīnum (супин) – отглагольное существительное, оканчивающееся на um (E. g. ornātum, monĭtum, missum, audītum). Отбросив конечное um, мы получаем основу супина (ornāt , monĭt , miss , audīt). Она служит для образования причастия прошедшего времени страдательного залога (participium perfecti passīvi), необходимого для образования аналитических форм страдательного залога системы перфекта. 4. Infinitīvus praesentis actīvi образуется от той же основы инфекта, что и первая форма, прибавлением к основе суффикса rĕ (ornārĕ, monērē, mittĕre, audīre).

Основы перфекта и супина образуются у различных глаголов неодинаково. Существует 6 способов образования основ перфекта от глагольного корня. Типы образования основ перфекта следующие: 1. Для глаголов 1 и IV спряжений нормой является перфект на vi (суффикс v , присоединяемый к основе инфекта, + окончание ī), супин на tum. E. g. оrnо, ornāvī, ornātum, ornārĕ – украшать; audio, audīvi, audītum, audīre – слушать. Для обозначения основных форм подобных глаголов достаточно рядом с формой 1 го л. sing. praesentis поставить цифру, указывающую на спряжение: laudo 1 хвалить; clamo 1 кричать; раrо 1 готовить; audio 4 слушать, слышать; finio 4 оканчивать; servio 4 служить. 2. Для большинства глаголов II спряжения нормой является перфект на uī (суффикс u + окончание ī), супин на ĭtum или tum. Конечный звук основы инфекта ē в этом случае отсутствует. E. g. mоnеō, mоnuī monĭtum, monērе 2 убеждать; doceō, docuī, doctum, docēre 2 обучать. У ряда глаголов II спряжения супин отсутствует: studeō, studuī, – studēre 2 стремиться. 3. В глаголах III спряжения, у которых тематическому гласному в основе инфекта предшествует передне или заднеязычный согласный, часто встречается перфект на sī (суффикс s + окончание ī), супиy на tum или sum. При этом согласные в положении перед s испытывают различные фонетические изменения. Заднеязычный g перед s и t оглушается. В написании сочетание с [k] со звуком s обозначается буквой х: ducō, duxī (из duc + si), ductum, ducĕrĕ 3 вести. Оглушается перед s и t также звонкий губной b: scribō, scripsī (из scrib + si), scriptum, scribĕre 3 писать. Переднеязычные d и t ассимилируются последующему звуку s, а двойное s после долгого гласного упрощается: cedō, cessī (из ced + si), cessum, cedĕrĕ 3 ступать.

4. В значительном числе глаголов основа перфекта образуется не прибавлением к основе инфекта суффикса (v , u , s), а удлинением корневого гласного. Супин, как обычно, оканчивается на tum или sum. Этот тип представлен в глаголах различных спряжений: vĭdeō, vīdī, vīsum, vĭdērĕ 2 видеть mŏvеō, movī, mōtum, mŏvērĕ 2 двигать lĕgō, lĕgī, lĕctum, lĕgĕrĕ 3 читать vĕniō, vēnī, vĕntum, vĕnīrĕ 4 приходить в указанных глаголах: основа инфекта vĭdē , mŏvē , lĕgĕ , vĕnī основа перфекта vīd , mov , lĕg , vēn Если корневым гласным является краткое ă, то его удлинение приводит часто к появлению гласного нового качества – долгого ē. Это явление наблюдается у следующих очень употребительных глаголов: āgō, ēgī, actum, ăgĕrĕ 3 гнать, действовать căpiō, сēpī, căptum, căpĕrĕ 3 брать făciō, fēcī, făctum, făcĕrĕ 3 делать jăciō, jēcī, jăctum, jăcĕrĕ 3 бросать в перечисленных глаголах: основа инфекта: ăgĕ , căpĕ , făcĕ , jăcĕ основа перфекта: ēg , сēp , fēc , jēc

5. Некоторые латинские глаголы сохранили древнюю форму индоевропейского перфекта, образованную путем удвоения начального согласного. Слогообразующим элементом был при этом гласный ĕ. Однако под влиянием корневого гласного глагола он часто с ним ассимилировался: dō, dĕdī, dătum, dărĕ давать mordeō, momordī, morsum, mordērĕ 2 кусать сurrō, cucurrī, cursum, currĕrĕ 3 бежать 6. У ряда глаголов III спряжения основа перфекта не отличается от глагольного корня (перфект простейшей основой): statuo, statui, statūtum, statuĕre 3 ставить.

Система инфекта Времена, входящие в систему инфекта (praesens, imperfectum, futūrum 1), обозначают действие в его незавершенности, образуются от одной основы и имеют одинаковые личные окончания. Различаются они отсутствием суффикса (praesens indicativi) или его наличием (все остальные временные формы системы инфекта).

Личные окончания глагола Все времена латинского глагола, кроме perfectum indicatīvi actīvi, имеют в действительном залоге, независимо от типа спряжения глагола, времени и наклонения, следующие личные окончания (глагольные флексии): 1 е л. 2 е л. 3 е л. Singulāris о или m s t Plurālis mŭs tĭs nt

Формы страдательного залога (passīvum) времен системы инфекта отличаются от форм действительного залога только особыми (пассивными) окончаниями: 1 е л. 2 е л. 3 е л. Singulāris оr или r rĭs tur Plurālis mur mīnī ntur

Формы, образуемые от основы инфекта Praesens indicatīvi Значение латинского praesens indicatlvi вполне совпадает со значением настоящего времени в русском языке. Он выражает как действие, одновременное с моментом высказывания, так и вообще постоянно длящееся: puella cantat девочка поет (в момент высказывания); amat victoria curam победа любит заботу (т. е. победа требует усилий) здесь характеризуется постоянно длящееся действие (победа всегда требует усилий). Настоящее время употребляется, как и в русском языке, в значении прошедшего (praesens historĭcum) для придания повествованию большей живости и конкретности изображения. Pugnam heri in somnis vīdi: tubae canunt, terra consŏnat, equi currunt, gladii fulgent вчера во сне я видел битву: звучат трубы, отзывается земля, скачут лошади, сверкают мечи.

У глаголов всех спряжений формы настоящего времени изъявительного наклонения действительного залога (praesens indicatīvi actīvi) образуются прибавлением к основе инфекта обычных личных окончаний. У глаголов III и IV спряжений в 3 м л. множ. ч. личное окончание присоединяется с помощью тематического гласного u: capiunt, audiunt.

При образовании форм настоящего времени глаголов III спряжения тематический гласный основы ĕ/ŏ подвергался фонетическим изменениям, которые сводились к следующему: 1. В 1 м л. ед. ч. тематический гласный слился с окончанием ō, как в I спряжении; 2. В 3 м л. мн. ч. тематический гласный ŏ перешел в ŭ : mitto nt > > mittunt; 3. В остальных лицах тематический гласный ĕ редуцировался в краткое ĭ. Эволюция, которую претерпевает тематический гласный ĕ/ŏ , может быть сведена к удобной для запоминания формуле: § перед гласным отсутствует (mitt o) § перед nt u (mittu nt) § перед r ĕ (mittĕ re) § в остальных случаях ĭ (mittĭ s, mittĭ t, mittĭ mus, mittĭ tis).

Образец спряжения Число/лицо S. 1. 2. 3. Pl. 1. 2. 3. I спр. ornā re украшать II спр. monē re убеждать III спр. mittĕ re посылать IV спр. audī re слушать orn ō ornā s orna t ornā mŭs ornā tĭs orna nt mone ō monē s mone t monĕ mŭs monĕ tĭs mone nt mitt ō mittĭ s mitti t mittĭ mŭs mittī tĭs mittu nt audi ō audī s audi t audī mŭs audī tĭs audi u nt

Спряжение глаголов в настоящем времени страдательного залога (praesens indicatīvi passīvi) подчиняется обычным правилам: 1. В 1 м л. ед. ч. глаголов I спряжения конечный гласный основы сливается с окончанием: orna or > ornor. 2. В III спряжении тематический гласный отсутствует перед гласным (1 е л. ед. ч. : mitt or), сохраняется как ĕ перед r (2 е л. ед. ч. : mittĕ ris), переходит в u перед nt (3 е л. мн. ч. : mittu ntur), редуцируется в ĭ во всех остальных случаях (напр. , в 3 м л. ед. ч. : mittĭ tur). 3. В III спряжении гласный основы ĭ переходит в ĕ перед r (2 е л. ед. ч. capĕ ris из capĭ ris, как сарĕrе из саpĭrе); 4. В 3 м л. мн. ч. III и IV спряжений сохраняется, как в активе тематический u (из о). Получаются формы: capiuntur, audiuntur.

Образец спряжения Число/лицо I спр. II спр. основа ornā S. 1. 2. 3. Pl. 1. 2. 3. основа monē orn or ornā rĭs ornā tur mone or monē rĭs monē tur ornā mĭnī orna ntur monē mur monĕ mĭnĭ mone ntur III спр. IV спр. основа mittĕ основа audī mitt or mittĕ rĭs mittĕ tur audi or audī rĭs audī tur mittĕ mĭnī mittu ntur audī mĭnĭ audi u ntur Ornor – меня украшают; mittuntur – их посылают

Imperfectum indiсаtīvi Imperfectum indicatīvi (соответствует русскому прошедшему времени несовершенного вида или обозначает начало действия) обоих залогов глаголов I и II спряжений образуется прибавлением к основе инфекта суффикса bā , а глаголов III и IV спряжений суффикса ēbā и соответствующих личных окончаний. Тематический гласный глаголов III спряжения (mittĕ rе), по общему правилу, перед гласным суффикса отсутствует: mitt ēbа m. Для образования форм страдательного залога берутся соответственно пассивные личные окончания. Activum Число/лицо S. 1. 2. 3. I спр. III спр. Passivum I спр. ornā ba m ornā bā s ornā ba t Pl. 1. 2. 3. mitt ēba m mitt ēbā s mitt ēba t ornā ba r ornā bā rĭs ornā bā tur ornā bā mŭs ornā bā tĭs ornā ba nt mitt ēbā mŭs mitt ēbā tĭs mitt ēba nt ornā bā mur ornā bā mĭnī ornā ba ntur Ornābam – я украшал; mittēbar – меня отправляли. III спр. mitt ēba r mitt ēbā rĭs mitt ēba tur mitt ēbā mĭnĭ mitt ēbā ntur

Futūrum I (primum) indicatīvi Futūrum I (primum), будущее первое, соответствует русскому будущему времени как несовсршенного, так и совершенного вида. Futūrum I indicatīvi обоих залогов для глаголов I и II спряжений образуется прибавлением к основе инфекта суффикса b (orna+b , monē+b) и личных окончаний (соответственно активных или пассивных). В 1 м л. ед. ч. окончание присоединяется непосредственно к суффиксу, а в остальных формах посредством тематических гласных, как в настоящем времени действительного или страдательного залога глаголов III спряжения. Futūrum I indicatīvi обоих залогов для глаголов III и IV спряжений образуется прибавлением к основе инфекта в 1 м л. ед. ч. суффикса а, в остальных формах – суффикса ē и соответствующих личных окончаний. У глаголов III спряжения тематический гласный перед гласным суффиксом отсутствует.

Образец спряжения Passīvum Actīvum Число/лицо S. 1. 2. 3. Pl. 1. 2. 3. I спр. III спр. ornā b ō ornā bĭ s ornā bi t mitt a m mitt ē s mitt e t ornā b or ornā bĕ rĭs ornā bĭ tur mitt a r mitt ē rĭs mitt ē tur ornā bĭ mŭs ornā bĭ tĭs ornā bu nt mitt ē mŭs mitt ē tĭs mitt e nt ornā bĭ mur ornā bĭ mĭnī ornā bu ntur mitt ē mĭnĭ mitt e ntur Ornābo – я буду украшать (украшу); mittar – меня будут посылать.

Praesens conjunctīvi (настоящее время сослагательного наклонения) обоих залогов для глаголов I спржения образуется заменой конечного гласного основы инфекта а суффиксом ē и прибавлением личных окончаний (соответственно активных или пассивных). Praesens conjunctīvi обоих залогов для глаголов II, III и IV спряжений образуется прибавлением к основе инфекта суффикса ā и обычных личных окончаний (соответственно активных или пассивных). У некоторых глаголов III спряжения тематический гласный перед гласным суффикса отсутствует.

Образец спряжения Залог Actīvum Число/лицо S. 1. 2. 3. Pl. 1. 2. 3. I спр. III спр. orne m ornē s orne t mone a m mone ā s mone a t mitt a m mitt ā s mitt a t ornē mŭs ornē tĭs orne nt mone ā mŭs mone ā tĭs mone a nt mitt ā mŭs mitt ā tĭs mitt a nt Ornem – я украшал бы; moneam – я убеждал бы; mittam – я посылал бы.

Образец спряжения Залог Passīvum Число/лицо S. 1. 2. 3. Pl. 1. 2. 3. I спр. orne r ornē rĭs orne tur ornē mĭnī orne ntur II спр. mone a r mone ā rĭs mone a tur mone ā mĭnī mone a ntur III спр. mitt a r mitt ā rĭs mitt a tur mitt ā mĭnī mitt a nt Orner – меня украшали бы; monear – меня убеждали бы; mittar – меня посылали бы.

Imperfectum conjunctīvi (прошедшее незаконченное время сослагательного наклонения) обоих залогов для всех глаголов образуется прибавлением к основе инфекта суффикса rē и обычных личных окончаний (соответственно активных или пассивных). У глаголов III спряжения конечный гласный основы ĭ переходит перед суффиксом rē в ĕ : сарĭ + rē + m > > сарĕrеm.

Образец спряжения Actīvum Число/лицо S. 1. 2. 3. Pl. 1. 2. 3. I спр. Passīvum III спр. ornā re m ornā rē s ornā re t mittĕ re m mittĕ rē s mittĕ re t ornā re r ornā rē rĭs ornā re tur ornā rē mŭs ornā rē tĭs ornā re nt mittĕ rē mŭs mittĕ rē tĭs mittĕ re nt ornā rē mur ornā rē mĭnī ornā re ntur Ornārem – я украшал бы; mittĕrem – я посылал бы. III спр. mittĕ re r mittĕ rē rĭs mittĕ re tur mittĕ rē mĭnī mittĕ re nt

Imperatīvus praesentis (повелительное наклонение) Imperatīvus имeет форму единственного и множественного числа. Форма единственного числа совпадает с основой инфекта. У глаголов III спряжения конечный гласный основы ĭ переходит в ĕ. Форма множественного числа образуется прибавлением к основе инфекта окончания tĕ (ср. в русском те). У глаголов III спряжения тематический гласный ĕ переходит в ĭ. Singulāris I спр. III спр. IV спр. ornā! monē! mittĕ! audī! Plurālis украшай! убеждай! посылай! слушай! ornā tĕ! monē tĕ! mittĕ tĕ! audī tĕ! украшайте! убеждайте! посылайте! слушайте! Существуют также формы императива страдательного залога, обычно в возвратном значении: они образуются присоединением к основе инфекта окончаний rĕ (для ед. ч.) и mĭnī (для множ. ч.).

Для выражения запрещения в латинском языке употребляется особая описательная форма. Она составляется из императива от неправильного глагола nolo (не желаю) в соответствующем числе и инфинитива глагола с основным лексическим значением. Sing. : noli ornārĕ, (mоnērĕ, mittĕrĕ, audīrĕ)! не украшай (убеждай, посы лай бери, слушай). , Pl. : nolītĕ ornāre, monēre, mittĕre, audīre! не укрaшайте, не убеждайте, не посылайте и т. д.

Неличные (неспрягаемые) формы глагола В систему инфекта входят также следующие неличные формы глагола: infinitīvus praesentis actīvi, infinitīvus praesentis passīvi, participium praesentis actīvi, gerundīvum, gerundium. Infinitlvus praesentis passīvi (инфинитив настоящего времени страдательного залога) образуется прибавлением к основе инфекта суффикса rī для глаголов I, IV спряжений и суффикса ī для глаголов III спряжения. Конечный гласный основы у глаголов III спряжения отсутствует. Ornā rī Monē rī Mitt ī Audī rī украшаться, быть украшенным убеждаться, быть убеждаемым посылаться, быть посылаемым слышаться, быть слышимым, слушаемым

Participium praesentis actīvi (причастие настоящего времени действительного залога) образуется прибавлением к основе инфекта суффикса nt для глаголов I и II спряжений и суффикса ent для глаголов III и IV спряжений. Nominatīvus sing. – сигматический и в результате фонетических изменений оканчивается на ns или ens. Морфологически эти причастия относятся к прилагательным III скл. одного окончания, типа sapiens. Однако в abl. s. они обычно оканчиваются на ĕ. Participium praesentis actīvi соответствует по значению как русскому причастию, так и деепричастию: ornā ns украшающий, украшая; mоnē ns убеждающий, убеждая; mitt ēns nосылающий, посылая; сарi ēns берущий, беря; аudi ēns слушающий, слушая. Gen. s. : orna nt is, mone nt is, mitt ent is, capi ent is, audi ent is. В латыни от основ на nt образуются существительные I скл. типа scientia, potentia (от причастий: sciens, scient is; potens, potent is).

Gerundīvum (герундив) – отглагольное прилагательное, образуемое присоединением к основе инфекта суффикса nd для глаголов I и II спряжений, суффикса end для глаголов III и IV спряжений и окончаний прилагательных I и II склонения. Orna nd us, а, um; mone nd us, а, um; mitt end us, а, um; capi end us, а, um; audi end us, а, um. Gerundium (герундий) – отглагольное существительное, обозначающее процесс действия. Образуется при помощи тех же суффиксов, что и герундив, имея форму только косвенных падежей единственного числа II склонения. Gen. orna nd i украшения, Dat. Abl. orna nd o, Aсс. (ad) orna nd um.

Система перфекта Времена, входящие в систему перфекта (perfectum, plusquamperfectum, futūrum II), параллельны трем временам системы инфекта. Их принадлежность к одному виду морфологически выражается общностью образования глагольных форм. Однако в отличие от системы инфекта активные и пассивные формы времен системы перфекта различаются не окончаниями, а по самому принципу их образования. Действительный залог этих времен образуется синтетическим путем от основы перфекта. Страдательный залог образуется аналитическим (описательным) путем при помощи раrtiсiрium perfecti passīvi спрягаемого глагола и личных форм вспомогательного глагола esse. Так как participium perfecti passīvi образуется от супина, то в системе перфекта различаются формы, образуемые: а) от основы перфекта; б) от супина. Все глаголы, независимо от принадлежности их к тому или иному спряжению, во временах системы перфекта спрягаются одинаково.

Формы, образуемые от основы перфекта Perfectum indicatīvi actīvi Латинский перфект имеет два значения: 1) Перфект выражает действие, закончившееся в безотносительно к его длительности (рerfectum historicum). прошлом, Vēni, vīdi, vīci – я пришел, увидел, победил (сообщение Юлия Цезаря о быстрой победе над боспорским царем Фарнаком). В этом высказывании констатируется единичный факт, имевший место в прошлом в течение сравнительно короткого промежутка времени. Ego semper illum арреllāvi inimīcum meum – я всегда называл его своим недругом. Здесь также имеется в виду действие, отно сящееся к прошлому, но охватывающее сравнительно большой промежуток времени, и это подчеркивается наречием всегда (semper). По русски в последнем случае употребление совершенного вида невозможно. Это относится к большинству случаев, когда перфектом характеризуется действие, определяемое дополнительно указанием на его продолжительность (столько то лет, дней, всегда, часто, долго). In еā terrā diu mansi я долго оставался в этой стране.

б) Перфект выражает состояние, продолжающееся в настоящем в результате действия, совершившегocя в прошлом (perfесtum рrаеsens). Cоnsuēvi – я привык (и до сих пор сохраняю привычку). Sibi persuāsit – он убедился (и до сих пор остается в убеждении). Чаще в этом значении употребляется форма перфекта страдателыюro залога: illud mare Aegaeum appellatum est – это море было названо Эгейским (и до сих пор называется).

Perfectum indicatīvi actīvi образуется посредством присоединения к основе перфекта особых личных окончаний, одинаковых для всех спряжений: Singulāris 1 е л. 2 е л. 3 е л. ī ĭstī it Plurālis ĭmŭs ĭstĭs ērunt ______________________________________ Лицо/число I спр. , основа на ornāv (перфект на vi) S. 1. 2. 3. Pl. 1. 2. 3. III спр. , основа на cēp (перф. с удлинением гласного) I спр. , основа на dĕd (перф. с удвоением) ornāv ī – я украсил ornāv ĭstī ornāv it cēp ī – я взял cēp ĭstī cēp it dĕd ī – я дал dĕd ĭstī dĕd it ornāv ĭmŭs ornāv ĭstĭs ornāv ērunt cēp ĭmŭs cēp ĭstĭs cēp ērunt dĕd ĭmŭs dĕd ĭstĭs dĕd ērunt

Plusquamperfectum indicatīvi actīvi Plusquamperfectum (прошедшее время) означает действие законченное, совершившееся рaньше другого действия, относящегося к прошлому. Plusquamperfectum indicatīvi actīvi образуется прибавлением к основе перфекта суффикса ĕrā и обычных личных окончаний действительного залога. Образец спряжения S. 1. ornāv ĕra m – я украсил (раньше) 2. ornāv ĕrā s 3. ornāv ĕra t Pl. 1. ornāv ĕrā mŭs 2. ornāv ĕrā tĭs 3. ornāv ĕra nt Аналогично образуются mоnu ĕra m, mīs ĕra m, сĕр ĕra m, dĕd ĕra m, fu ĕra m, potu ĕra m.

Futūrum II (secundum) indicatīvi actīvi Futūrum II (будущее второе) означает действие, которое произойдет в будущем раньше другого действия, передаваемого будущим первым. Futūrum II на русский язык переводится будущим временем совершенного вида. Futūrum II indicatīvi actīvi образуется прибавлением к основе перфекта суффиксов ĕr для l го л. ед. ч. , ĕrĭ для всех остальных лиц и обычных личных окончаний действительного залога (l е л. о). Образец спряжения S. 1. ornāv ĕr ō – я украшу (раньше) 2. ornāv ĕrĭ s 3. ornāv ĕri t Pl. 1. ornāv ĕrĭ mŭs 2. ornāv ĕrĭ tĭs 3. ornāv ĕri nt Аналогично образуются mоnu ĕr ō, mīs ĕr ō, сĕр ĕr ō, fu ĕr ō, audīv ĕr ō.

Perfectum conjunctīvi actīvi образуется прибавлением к основе перфекта суффикса ĕrĭ и обычных личных окончаний. Образец спряжения S. 1. ornāv ĕri m – я украсил бы 2. ornāv ĕrĭ s 3. ornāv ĕri t Pl. 1. ornāv ĕrĭ mŭs 2. ornāv ĕrĭ tĭs 3. ornāv ĕri nt Аналогично образуются mоnu ĕri m, mīs ĕri m, сĕр ĕri m, fu ĕri m, audīv ĕri m.

Plusquamperfectum conjunctīvi actīvi образуется прибавлением основе перфекта суффикса ĭssē и обычных личных окончаний. к Образец спряжения S. 1. ornāv ĭsse m – я украсил бы (раньше) 2. ornāv ĭssē s 3. ornāv ĭsse t Pl. 1. ornāv ĭssē mŭs 2. ornāv ĭssē tĭs 3. ornāv ĭsse nt Аналогично образуются mоnu ĭsse m, mīs ĭsse m, сĕр ĭsse m, fu ĭsse m, audīv ĭsse m.

Infinitīvus perfecti actīvi образуется прибавлением к основе перфекта суффикса ĭssĕ: ornav ĭssĕ – украсить (в прошлом), mīs ĭssĕ, fu ĭssĕ. Употребляется обычно в инфинитивных оборотах.

Формы, образуемые от супина Suрīnum (супин) является отглагольным именем, образованным от глагольного корня прибавлением суффикса tu , и относится к именам IV склонения. Супин имеет только два падежа: Accusatīvus (captum – suрīnum I) и Ablatīvus (captū supīnum II) здесь отчетливо видна его принадлежность к IV склонению. С винительным падежом супина совпадает форма сред него рода participium perfecti passīvi (причастие прошедшего времени страдательного залога): captus, capta, captum – взятый, взятая, взятое. Поэтому возникло правило, согласно которому participium perfecti passīvi образуется от основы супина I прибавлением родовых окончаний us, а, um. За основу супина принимается в этом случае форма супина I без конечного um. Образцы participium perfecti passīvi (основа супина + us, а, um): omatus, а, um – украшенный, ая, ое; будучи украшен; mоnĭtus, а, um – убежденный, ая, ое; будучи убежден; missus, а, um – посланный, ая, ое; будучи послан; audītus, а, um – (у)слышанный, ая, ое; будучи услышан.

При помощи participium perfecti passīvi спрягаемого глагола и личных форм вспомогательного глагола esse образуются формы страдательного залога времен системы перфекта. Так как значение перфекта (законченности действия) содержится уже в самом participium perfecti passīvi, вспомогательный глагол esse берется во временах системы инфекта, а именно: для perfectum passīvi берется рrаеsеns глагола esse; для plusquamperfectum passīvi imperfectum глагола esse; для futūrum II passīvi – futūrum I глагола esse.

Образцы спряжения времен системы перфекта в страдательном залоге Perfectum indicatīvi passīvi S. 1. 2. 3. 1. Pl. 2. 3. ornātus, a, um ornāti, ae, a sum я был украшен es est sumus esit sunt Аналогично образуются monĭtus, а, um sum, est – я был убежден и т. д. , monĭti, ае, а sumus, estis, sunt – мы были убеждены и т. д.

S. 1. 2. 3. 1. Pl. 2. 3. Plusquamperfectum indicatīvi passīvi ornātus, a, um ornāti, ae, a eram я был украшен (раньше) eras erat erāmus erātis erant Аналогично образуются monĭtus, а, um eram, eras, erat; monĭti, ае, а erāmus, erātis, erant. Futūrum II indicatīvi passīvi S. 1. 2. 3. 1. Pl. 2. 3. ornātus, a, um ornāti, ae, a ero я буду украшен (раньше) eris erit erĭmus erĭtis erunt Аналогично образуются monĭtus, а, um ero, eris, erit; monĭti, ае, а erĭmus, erĭtis, erunt.

Perfectum и plusquamperfectum conjunctīvi passīvi образуются по тому же правилу, только вспомогательный глагол esse берется в конъюнктиве: для образования перфекта в настоящем времени конъюнктива, для образования плюсквамперфекта в имперфекте. S. 1. 2. 3. 1. Pl. 2. 3. Perfectum conjunctīvi passīvi ornātus, a, um ornāti, ae, a sim я был бы украшен sis sit simus sitis sint Plusquamperfectum conjunctīvi passīvi ornātus, a, um ornāti, ae, a essem я был бы украшен (раньше) esses esset essēmus essētis essent

Неличные (неспрягаемые) формы глагола В систему перфекта входят также следующие неличные формы, образуемые от основы супина: infinitīvus perfecti passīvi, participium futūri actīvi, infinitīvus futūri activi, infinitīvus futūri passīvi. Infinitīvus perfecti passīvi (инфинитив прошедшего времени страдательного залога) образуется из pаrticipium perfecti passīvi и инфинитива esse. Он употребляется только в инфинитивных оборотах, причем входящее в его состав страдательное причастие согласуется в падеже, числе и роде с логическим подлежащим оборота. Поэтому participium perfecti passīvi может иметь здесь форму именительного или ви нительного падежа любого рода и числа. S. ornātus, а, um (um, аm, um) esse PI. ornāti, ае, а (os, as, а) esse – быть украшенным (в прошлом). Participium futūri actīvi (причастие будущего времени действительного залога) образуется от основы супина прибавлением суффикса ūr и родовых окончаний прилагательных I II скл. (us, а, um). Оно выражает намерение совершить действие, указанное значением данного глагола: ornāt ūr us, а, um намеревающийся (намереваясь) украшать, monit ūr us, а, um намеревающийся (намереваясь) убеждать, miss ūr us, а, um намеревающийся (намереваясь) посылать.

Participium futūri actīvi в сочетании с инфинитивом esse образует форму infinitīvus futūri actīvi (инфинитив будущего времени действительного залога), употребительную только в инфинитивных оборотах. Входящее в состав infinitīvus fut. act. активное причастие будущего времени, согласуясь с логическим подлежащим оборота в падеже, числе и роде, может иметь здесь форму именительного или винительного падежа любого рода и числа. S. ornatūrus, а, иm (um, аm, um) esse Pl. oгnatūгi, ае, а (os, as, а) esse украсить (в будущем). Infinitīvus futūri passīvi (инфинитив будущего времени страдательного залога) состоит из двух глагольных форм: супина на um и формы īrī, являющейся по про исхождению страдательным инфинитивом настоящего времени от глагола īrĕ идти. Ornātum īrī – быть украшенным (в будущем), missum īrī, captum īrī.

Описательное спряжение действительного залога Путем соединения participium futūri actīvi с формами вспомогательюго глагола esse образуются особые аналитические (описательные) формы, при помощи которых выражается, в соответствии с основным значением participium futūri actīvi, намерение. Sing. ornatūrus sum (es, est) я (ты, он) намерен украшать; Plur. ornatūri sumus (estis, sunt) мы (вы, они) намерены украшать. Такое сочетание participium futūri actīvi с формами глагола esse принято называть описательным спряжением действительного залога (conjugatio periphrastĭca actīva). В описательном спряжении возможны все формы глагола esse, кроме императива. Epistŭlam sciptūrus sum (es, est. . .) я (ты, он. . .) намерен (предполагаю. . .) (на)писать письмо. Epistŭlam sciptūrus еrаm (fui, fuĕram) я был намерен (намеревался) (на)писать письмо. Epistŭlam sciptūrus еrо (fuĕro) я буду намерен (захочу) (на)nисать письмо. В ряде случаев participium futūri actīvi в соединении с формами глагола esse употребляется не для выражения намерения, а для обозначения действия, которое произойдет в будущем. Таково значение причастия на ūrus в форме infinitīvus futūri actīvi. Точно так же participium futūri actīvi в соединении с конъюнктивными формами глагола esse (ornatūrus, а, иm sim, sis, sit; ornatūrus, а, um essem, esses, esset), употребляемое в определенных типах придаточных предложений, служит только для обозначения действия, предстоящего по отношению к действию управляющего предложения. В этом случае описательные формы конъюнктива переводятся на русский язык индикативом будущего времени.

Отложительные глаголы (Verba deponentia) Отложительные глаголы, как правило, имеют лишь пассивные формы, притом с непассивным значением (некоторые активные формы). Эта своеобразная группа глаголов представлсна во всех четырех спряжениях: arbĭtror, arbltrātus sum, arbltrāri I полагать, считать, думать роlliсеог, роlliсĭtus sum, роlliсēri II обещать utor. usus sum, uti III пользоваться partior, partītus sum, partīri IV делить Отложительные глаголы имеют три основные формы; у них нет основы перфекта, от которой образуются формы только действителыюго залога. Что касается супина, то его основа содержится в форме 1 го л. ед. ч. perfectum passīvi: arbitrātus sum; в participium perfecti arbitrātus достаточно заменить конечное us на um, чтобы получить форму супина arbitrātum.

У правильного переходного латинского глагола каждой форме действительного залога соответствует форма страдательного залога, например, в индикативе: Actīvum Passīvum orno – я украшаю Praesens: Imperfectum: ornābam – я украшал Perfectum: ornāvi – я украсил ornor – я украшаюсь, меня украшают ornābar – я украшался, меня украшали ornātus sum – я украшен, меня украсили У отложитсльных глаголов подобного противопоставления нет: существующие у них только пассивные формы имеют непассивное значение: praes. ind. arbĭtror я полагаю, imperf. ind. arbitrābar я полагал, fut. I ind. arbitrābor я буду полагать, perf. ind. arbitrātus sum я предположил и т. п. Спрягается отложительный глагол, как любой правильный глагол соответствующего спряжения в страдательном залоге: arbĭtror, как ornor; utor, как mittor и т. д. Повелительное наклонение (imperatīvus) у отложительных глаголов также имеет пассивную форму; в единственном числе оно оканчивается на rĕ, совпадая с формой infinitīvus praesentis actīvi соответствующего спряжения; во множественном числе совпадает со 2 м л. praes. ind. passīvi на mĭnī: arbitrāre, arbitrāmĭni.

Из общей характеристики отложительных глаголов следует, что participium perfecti отложительных глаголов обычно имеет значение действительного залога. Такое несоответствие формы значению становится особенно ясным при сравнении причастий синонимичных глаголов, из которых один правильный переходный глагол, а другой отложительный: part. perf. oт dicĕre – dictus сказанный; part. perf. oт loqui – locūtus cказавший. Однако у некоторых отложительных глаголов participium perfecti passīvi имеет значение и действительного и страдательного залога: от medĭtor I обдумывать meditātus обдумавший и обдуманный, от popŭlor I опустошать populātus опустошивший и опустошенный.

Отглагольные имена, нс имеющие соответствующих форм в страдательном залоге (participium praesentis actīvi, gerundium, supīnum, participium futūri actīvi), образуются у отложительных глаголов, как в действительном залоге обычных глаголов: participium praesentis arbĭtrans, герундий arbitrandi, participium futūri actīvi arbitratūrus, а, um, супин arbitrātum. Поскольку отложительные глаголы имеют раrticipium futūri actīvi, у них есть также и образуемая с его помощью форма infinitīvus futūri actīvi: arbitratūrus, а, um esse (эта форма может встретиться только в инфинитивных оборотах). Единственной формой отложительных глаголов, сохраняющей страдательное значение, является герундив: arbitrandus тот, о ком следует думать.

Полуотложительные глаголы (Verba semideponentia) Полуотложительными называются глагoлы, имеющие особенности отложительных (т. е. пассивную форму без пассивногo значения), но не во всех временах. Обычно у полуотложительных глагoлов времена инфекта имеют форму действительногo залога, а времена перфекта форму страдательноro залога. Audeo, ausus sum, audēre 2 отваживаться; gaudeo, gavīsus sum, gаudērе 2 радоваться; confīdo, confīsus sum, confidĕre 3 доверять. У некоторых полуотложительных глаголов, наоборот, инфекте пассивная форма, в перфекте активная: revertor, reverti 3 возвращаться. в Следует обратить внимание на совпадение двух форм: perfectum indicatīvi, l е л. ед. ч. : reverti я возвратился; infinitīvus praesentis: reverti возвращаться.

Неправильные глаголы (Verba anomăla) К числу неправильных глаголов относятся (с производными от них): sum, fuī, –, еssĕ быть ēdō, ēdī, ēsum, ĕdĕrĕ (или ēssĕ) есть, кушать fĕrō, tŭlī, lātum, fĕrrĕ нести vŏlō, vŏluī, –, vĕllĕ желать еō, iī, ĭtum, īrĕ идти fiō, făсtus sum, fiĕrī делаться, становиться

Неправильности в спряжении перечисленных глаголов встречаются почти исключительно в инфекте и сводятся в основном к следующим явлениям, характерным для древнейшей стадии развития латинского языка: а) чередование основ в системе инфекта: ĕs /s у глагола sum, ĕ /ī у глагола ео. b) образование в ряде случаев так называемых атематических форм, в которых личные окончания присоединялись непосредственно к корню, являющемуся одновременно основой глагола. Атематические формы сохранялись у этих глаголов, как правило, перед r, s и t. Напр. : при основе ĕs (глагол esse) 3 е л. ед. ч. и 2 е л. мн. ч. наст. вр. имеют формы es t, es tis без характерного для обычных глаголов III спряжения тематического гласного; aналогично при основе fĕr (глагол ferre) 2 е и 3 е л. ед. ч. и 2 е л. мн. ч. наст. вр. имеют формы fer s. fer tis. Атематически образуются в большинстве случаев формы infinitīvus praesentis actīvi (es se, fer re из fer se, vel le из vel se, ī rе с переходом s > r), императив (es будь! Es te будьте! fer неси! fer t несите! ī иди! ī te идите. ,), imperfectum conjunctīvi (es se m, fer re m, vel le m, i re m). с) образование praesens conjunctīvi при помощи оптативного суффикса ī : sim, edim, velim. Для глаголов sum и fero характерно также образование системы перфекта от другого корня, чем в инфскте: fu и tŭl.

Глагол sum, fui, –, esse Глагол esse быть может иметь в латинском языке самостоятельное значение. In terrā est vita на земле есть (существует) жизнь. Однако значительно чаще глагол еsse употребляется в качестве связки составного именного сказуемого. Теrrа est stella – земля (есть) планета. Времена системы инфекта глагола esse образуются от основы ĕs , которая чередуется с основой s. Praesens indicatīvi actīvi образуется прибавлением к указанной основе обычных личных окончаний. Формы, образуемые от основы ĕs , атематические. В тех же формах, где основой является s , она получает распространение в виде тематического гласного ŭ. В конечном результате спряжение глагола еsse в изъявительного наклонения принимает следующий вид: Singulāris 1. 2. 3. Plurālis su m ĕs ĕst sŭ mŭs ĕs tĭs su nt настоящем времени

Imperfectum indicatīvi глагола esse образуется прибавлением к полной основе инфекта суффикса ā и обычных личных окончаний: основа ĕs + суффикс ā + личное окончание m = esam; по закону ротацизма интервокальное s переходит в r: esam > eram, esas > eras и т. д. Я был и т. д. Futūrum indicatīvi глагола esse образуется от основы инфекта ĕs. В 1 м л. ед. ч. к ней присоединяется непосредственно личное окончание ō: ĕs + ō > ĕrō (s > r по закону ротацизма). Со 2 го л. ед. ч. личные окончания присоединяются посредством соответствующих тематических гласных ĭ и ŭ; поэтому спряжение ничем не отличается от спряжения в настоящем времени глаголов III спряжения: ĕr ō, ĕr ĭ s и т. д. Я буду и т. д. Praesens conjunctīvi глагола esse образуется от основы s присоединением суффикса ī и обычных личных окончаний: s i m, s ī s и т. д. Я был бы и т. д. Imperfectum conjunctīvi глагола esse сохраняет древнюю форму суффикса имперфекта sē , так как этот суффикс присоединяется прямо к конечному согласному основы инфекта ĕs (для ротацизма нет оснований): ĕs se m, ĕs sē s и т. д. Я был бы и т. д.

Imperatīvus praesentis образуется атематически: 2 е л. ед. ч. : ĕs будь! 2 е л. мн. ч. : ĕs tĕ будьте! Participium praesentis от глагола esse не существует. Для передачи философского понятия «сущее» Юлием Цезарем была введена форма ens, entis, получившая распространение в поздней латыни. Формы глагола esse в системе перфекта образуются от основы fu аналогично формам правильных глаголов. От основы fu образуется также participium futūri actīvi: vi futūrus, а, um будущий. При помощи последнего образуется infinitīvus fut. act. : act futūrus, а, um (i, ае, а) esse. Друтая форма inf. fut. act. fŏrĕ.

Глаголы, сложные с esse В латинском языке часто употребляется небольшая группа сложных глаголов, образованных прибавлением той или иной приставки к глаголу esse. Наиболее употребительны: ab sum, a fui, –, ab esse отсутствовать, быть на расстоянии, отстоять ad sum, ad fui (affui), –, ad esse присутствовать, помогать de sum, de fui, –, de esse недоставать, не хватать, не быть inter sum, inter fui, –, inter esse находиться среди (чего dat.), участвовать; intĕrest важно; есть разница prae sum. prae fui. –, prae esse быть впереди (чего dat.), стоять во главе (чего dat.) pro sum, pro fui, –, prod esse приносить пользу, помогать (prosum

Другие неправильные глаголы Глагол ĕdō, ēdĭ, ēsum, ĕdĕrĕ (или ēssĕ) есть, кушать имеет в ēssĕ инфекте параллельные (тематические и более древние атематичеекие) формы. В атематических формах перед окончаниями s (se) и t (tis) основа ĕd переходит в ēs. Атематичеекие формы praesens conjunctīvi образованы с помощью суффикса ī : ēd i m и т. д. Остальные формы по обычному III спряжению (по образцу глагола mitto, ĕrе). Глаголы, сложные с ĕdō, обнаруживают свойственные простому глаголу особенности, например: comĕdō, соmēdī, соmēsum (comestum), comĕdĕre и соmēssе съедать, поедать.

Глагол fĕrō, tŭlī, lātum, fĕrrĕ нести. Инфектной основе fĕr противостоят основа перфекта tŭl и основа супина lāt , восходящие к глаголу tollo поднимать. Звуки r, s и t окончаний и суффиксов присоединяются к основе инфекта непосредственно, без тематического гласного (атематическое образование форм). Praes. ind. : fĕrō, fĕrs, fĕrt, fĕrĭmŭs, fĕrtĭs, fĕrunt. Остальные формы образуются правильно по III спряжению: Praes. conj. : feram, ferās и т. д. ; ferar, ferāris и т. д. Imperf. ind. : fеrēbаm, fеrēbаs и т. д. ; fеrēbаr, fеrēbāris и т. д. Fut. I: feram, fеrēs и т. д. ; ferar, fеrēris и т. д. Participium praes. : fеrēns, entis. Gerundium: ferendi. Gerundīvum: ferendus, а, um. Пассивные формы 3 го л. наст. вр. fertur, feruntur употребляются в значении говорят. Формы глагола fero в системе перфекта образуются от основы tul в активе, от основы lat в пассиве, аналогично формам правильных глаголов.

Глаголы, сложные с fĕrō: af fĕrō, at tŭlī, al lātum, af fĕrrĕ приносить au fĕrō, abs tŭlī, ab lātum, au fĕrrĕ уносить, удалять, отделять con fĕrō, con tŭlī, col lātum, con fĕrrĕ сносить (в одно место), собирать; сравнивать dif fĕrō, –, –, dif fĕrrĕ различаться ef fĕrō, ex tŭlī, e lātum, ef fĕrrĕ выносить in fĕrō, in tŭlī, il lātum, in fĕrrĕ вносить, начинать of fĕrō, ob tŭlī, ob lātum, of fĕrrĕ предлагать prae fĕrō, рrае tŭlī, prae lātum, prae fĕrrĕ предлагать, обносить, предпочитать re fĕrō, re tŭlī, re lātum, re fĕrrĕ нести назад, относить назад; восстанавливать; докладывать, сообщать refert (res + ferre) важно, имеет значение

Глагол vŏlō, vŏlui, –, vĕllĕ хотеть, желать. У этого глагола в основе инфекта чередуются гласные ĕ/ŏ (vĕl /vŏl). От основы vŏl образуются формы индикатива, от основы vĕl формы конъюнктива и инфинитива. Сохранилось несколько форм атематического спряжения: 3 е л. ед. ч. vult из vŏl t, 2 е л. мн. ч. vŭltis из vŏl tis, инфинитив vĕllĕ из *vĕl sĕ (s > l в результате полной прогрессивной ассимиляции). Praesens conjunctīvi образуется при помощи оптативного суффикса ī : velim и т. д. Производные от этого глагола: nōlō, nōluī, –, nōllĕ не хотеть; mālō, māluī, –, māllĕ больше хотеть, предпочитать. Остальные формы образуются правильно по III спряжению. Imperatīvus употребляется только от используется для выражения запрещения. nolo: nōlī, nōlītĕ – и

Глагол еō, iī, ĭtum, īrĕ идти. Особенностью этого глагола является чередование в инфекте основы: ĕ перед гласными (исключение part. praes. iēns), ī перед согласными. Суффиксы: в imperfectum bā , в futūrum I b (как в архаических формах IV спряжения). Во временах системы перфекта сочетание iī сохраняется при ударении на первом i, ii > i при ударении на втором i (напр. , 2 е л. ед. и мн. ч. perfectum ind. : iísti > isti: iístis > istis, plusquarnperfectum conj. : iíssem > issem). Imperatfvus praes. : ī, ītĕ. Infinitīvus praes. : īrĕ, perf. : īssĕ, fut. : itūrus, а, um esse. Participium praes. : iēns, euntis. Gerundium: eundi. 3 е л. ед. ч. praes. ind. pass. употребляется в неопределенноличном значении: itur идут. Форма infinitīvus praesentis passīvi īrī используется только для образования от глаголов описательной формы infinitīvus futūri passīvi (ornatum īrī). В этом случае форма īrī, не имея конкретного глагoльного значения, служит для выражения идеи будущего.

Глаголы, сложные с ео: ео ab еō, ab iī, ab ĭtum, ab īrĕ уходить ad eō, ad iī, ad ĭtum, ad īrĕ подходить, обращаться ех еō, ex iī, ex ĭtum, ex īrĕ выходить in eō, in iī, in ĭtum, in īrĕ входить, вступать, начинать intĕr eō, inter iī, inter ĭtum, inter īrĕ погибать реr еō, per iī, per ĭtum, per īrĕ погибать praetĕr eō, praeter iī, praeter ĭtum, praeter īrĕ проходить мимо (кого, чего асс.) prod eō, prod iī, prod ĭtum, prod īrĕ выступать, приносить пользу red eō, red iī, red ĭtum, red īrĕ возвращаться trans eō, trans iī, trans ĭtum, trans īrĕ переходить Некоторые сложные глаголы приобретают переходное значение и в этом случае имеют полностью формы страдательного залога, напр. : praetereor проходят мимо меня.

Глагол fīō, făctus sum, fĭĕrī делаться, становиться, происходить, случаться, бывать. Этот глагол имеет значение страдательного залога к facio, хотя все времена системы инфекта образуются у него только по действительному залогу. Напротив, времена системы перфекта имеют только пассивную форму, для образования которой используется part. perf. pass. от глагола facio – factus, а, um. Таким образом, глагол fio, fio factus sum, fiĕri полуотложительный и к тому же супплетивный: основа системы инфекта fi (разновидность корня fu быть), основа страдательного причастия fact. В системе инфекта глагол fio спрягается по IV спряжению с незначительными отклонениями: inf. praes. fiĕri (архаическая форма fiĕrĕ) и imperfectum conj. fiĕrem; ī в основе остается долгим и перед гласным (краткое ĭ только в формах: fĭt, fĭĕrī, fĭĕrem и т. д.).

Глаголы, образованные от făcio с помощью приставок, меняют корневой гласный (ă изменяется в ĭ в открытом срединном слоге, в ĕ в закрытом) и образуют формы страдательного залога правильно, как глаголы III спряжения с основой инфекта на ĭ ; напр. , глаголы: per fĭciō, per fēcī, per fĕctum, per fĭcĕrĕ завершать, inter fĭciō, inter fēcī, inter fĕctum, inter fĭcĕrĕ убивать, имеют следующие формы страдательного залога: perfĭcior, per fĕctus sum, per fĭcī завершаться; inter fĭcior, inter fĕctus sum, inter fĭcī быть убиваемым. Praesens indicatīvi passīvi: perficior, perficĕris, perficĭtur и т. д. Глаголы, образованные от facio путем словосложения, не изменяют корневого гласного ă и имеют формы страдательного залога, как у fīō, făctus sum, fĭĕrī. Так, первой частью сложного глагола служит основа инфекта глагола pateo, ui, –, ērе быть открытым или глагола assuesco, suēvi, suētum, ĕre привыкать; путем словосложения образуются глаголы: раtĕ făсiō, раtĕ fēcī, раtĕ făсtum, раtĕ făсĕrĕ открывать; assuē făсiō, assuē fēcī, assuē făсtum, аssuē făсĕrĕ приучать. Основные формы страдательного залога: раtĕ fīō, раtĕ făсtus sum, раtĕ fĭĕrī открываться; аssuē fīō, assuē făсtus sum, assuē fĭĕrī привыкать. Praesens indicativi passivi: раttĕfĭо, раtĕfīs, раtĕfit и т. д.

К числу неправильных глаголов относится также глагол dō, dĕdi, dătum, dărе I давать единственный в латинском языке, у которого основа инфекта оканчивается на краткое ă. Долгое ā имеют только две формы: 2 е л. ед. ч. praes. ind. act. dās и 2 е л. ед. ч. императива dā. Вследствие краткости корневого ă при образовании глаголов, производных от do, в основе инфекта ă > ĕ, и сложные глаголы переходят в III спряжение: trado, tradĭdi, tradĭtum, trаdĕrе 3 передавать condo, condĭdi, condĭtum, соndĕrе 3 создавать, основывать. Однако в глаголах с двусложной приставкой корневое ă сохраняется: circumdo, сiгсumdĕdi, circumdătum, circumdăre I окружать.

Недостаточные глаголы (Verba defectīva) Недостаточными называются глаголы, от которых употребляются лишь некоторые формы. Важнейшие из них: 1. inquam говорю (ставится в начале прямой речи) Praes. ind. : inquam, inquis, inquit; , inquiunt Реrf. ind. : inquit Fut. 1 ind. : inquiēs, inquiet Форма inquam древний конъюнктив, собственно я сказал бы. 2. aio говорю, утверждаю; 3 е л. ед. ч. praes. и perf. ind. : ait. 3. Глаголы, имеющие только формы системы перфекта: Perfectum ind. act. Supinum соерī я начал coeptum odī я ненавижу – memĭnī я помню – Infinitīvus coepisse odisse meminisse От глагола memĭnī употребляется также форма imperatīvus futūri: mementō, mementōte помни, помните. Глаголы odī и memĭnī представляют собой perfectum praesens, т. е. указывают на состояние, достигнутое к моменту повествования.

Безличные глаголы (Verba impersonalia) Безличные глаголы употребляются только в 3 м л. ед. ч. и в инфинитиве. Безличные глаголы делятся на три группы: 1. Безличные глаголы, являющиеся обособленными формами 3 го л. ед. ч. обыкновенных глаголов, обладающих и другими личными формами. Безличные формы подобных глаголов означают обычно явления природы: fulget, fulsit, fulgēre сверкает молния (fulgeo, fulsi, ērе 2 сверкать); tonat, tonuit, tonāre гремит гром (tono, ui, āre 1 греметь). 2. Глаголы, вceгдa употребляющиеся безлично: decet, decuit, decēre nрилично, подобает; идет к лицу; libet, libuit (libĭtum est), Iibērе угодно, хочется; licet, licuit (licĭtum est), licēre можно, позволено; oportet, oportuit, oportēre надо, следует. 3. Глаголы, имеющие в безличной форме иное значение, чем в личной: constat, constĭtit, constāre известно (consto 1 стоять, состоять); accĭdit, accidĕre случается (accĭdo 3 припадать, падать); praestat, praestĭtit, praestāre лучше (praesto 1 стоять впереди, превосходить).

Латинский глагол имеет следующие грамматические категории:

1. Время:

а) настоящее (Praesens ),

б) имперфект (Imperfectum ),

в) будущее 1 (Futurum 1),

г) перфект (Perfectum ),

д) плюсквамперфект (Plusquamperfectum ),

е) будущее 2 (Futurum II ).

Первые три времени образуют так называемую систему инфекта, следующие три - систему перфекта.

2. Наклонение: изъявительное (Indicativus ), повелительное (Imperativus ), сослагательное (Conjunctivus ).

3. Залог: действительный (Activum ), страдательный (Passi - vum ).

4. Лицо : первое, второе и третье.

5. Число : единственное и множественное.

Кроме того, в системе латинского глагола образуются формы причастия, инфинитива (неопределенной формы), супина, герундия и другие именные формы глагола.

Все глаголы распределены по четырем спряжениям:

1 спряжение - глаголы с основами на - a .

2 спряжение - глаголы с основами на - e .

3 спряжение - глаголы с основами на согласный или - i .

4 спряжение - глаголы с основами на - i .

Основы

В словарях обычно дается четыре формы глагола:

1) 1 лицо ед. числа настоящего времени,

2) 1 лицо ед. числа перфекта,

3) супин,

4) неопределенная форма.

После этих форм указывается номер спряжения глагола. Например:

accü so , ä vi , ä tum , ä re (1) «обвинять»

Большинство глаголов 1 и 4 спряжений образуют словарные формы регулярно: 1 лицо ед.числа перфекта - при помощи суффикса - v - i ; супин - при помощи суффикса - t - um .

Из трех словарных форм глагола путем отсечения окончаний - o ,- i ,- um выделяются три глагольные основы:

1) основа настоящего времени - от формы 1 лица ед. числа настоящего времени (accus -),

2) основа перфекта - от формы 1 лица ед. числа перфекта (a с cusav ),

3) основа супина - от формы супина (accusat -).

Основа настоящего времени используется при образовании форм системы инфекта (настоящего времени, имперфекта и будущего 1) действительного и страдательного залога.

Основа перфекта используется при образовании форм системы перфекта (перфекта, плюсквамперфекта и будущего 2) действительного залога.

Основа супина используется при образовании форм системы перфекта (перфекта, плюсквамперфекта и будущего 2) страдательного залога.

Системы окончания глагола

В латинском языке имеется три системы окончаний:

1. Основная система:

Лицо	Ед.число	Мн.число
	O, -m

2. Окончания перфекта:

Лицо	Ед.число	Мн.число
		Imus
	Isti	Istis
		Erunt

3. Окончания страдательного залога:

	Ед.число	Мн.число
1 лицо	Or, -r
2 лицо	Ris,	Mini
3 лицо		Ntur

Изъявительное наклонение

Действительный залог

Настоящее время

Глаголы в форме настоящего времени обозначают действие, происходящее во времени, соотносимом с моментом высказывания.

Формы настоящего времени образуются путем прибавления к основе настоящего времени окончаний основной системы (narro 1 «рассказывать»; vinco , vici , victum 3 «побеждать»).

Лицо	Ед.число		Мн.число
	narro	vinco	narramus	vincí mus
	narras	vincis	narratis	vincí tis
	narrat	vincit	narrant	vincunt

Перевод: «я рассказываю, ты рассказываешь» и т.д.; «я побеждаю, ты побеждаешь» и т.д.

Примечания:

1) В 1 лице ед. числа глаголов 1 спряжения происходит выпадение конечного гласного основы - a перед окончанием - o .

2) В 3 спряжении, основа которого оканчивается на согласный звук, между основой и окончаниями вставляется соединительный гласный. Правила употребления соединительного гласного таковы:

Перед звуком r добавляется e ;

Перед сочетанием nt добавляется u ;

В остальных случаях добавляется i .

3) В 3 лице мн.числа глаголов 4 спряжения перед окончанием - nt так же, как в 3 спряжении, добавляется соединительный гласный u , например: audiunt «они слушают».

Имперфект

Глаголы в форме имперфекта обозначают длящееся действие в прошлом.

Формы имперфекта образуются от основы настоящего времени путем прибавления суффикса - ba - (в 1 и 2 спряжениях) или - eba - (в 3 и 4 спряжениях) и личных окончаний основного типа.

Лицо	Ед.число		Мн.число
	narrabam	vincebam	narrabamus	vincebamus
	narrabas	vincebas	narrabatis	vincebatis
	narrabat	vincebat	narrabant	vincebant

Перевод: «я рассказывал, ты рассказывал» и т.д.; «я побеждал, ты побеждал» и т.д.

Примечание: В отличие от настоящего времени, в 1 лице ед. числа используется не окончание - o , а окончание - m .

Будущее 1 время

Глаголы в форме будущего 1 времени обозначают действие, которое должно произойти в будущем.

Будущее 1 время образуется от основы настоящего времени путем прибавления суффикса - b - (в 1 и 2 спряжениях) и - e - (в 3 и 4 спряжениях) и личных окончаний основного типа.

Лицо	Ед.число		Мн.число
	narrabo	vincam	narrabí mus	vincemus
	narrabis	vinces	narrabí tis	vincetis
	narrabit	vincet	narrabunt	vincent

Перевод: «я буду рассказывать (я расскажу), ты будешь рассказывать (ты расскажешь)» и т.д.; «я буду побеждать, ты будешь побеждать» и т.д.

Примечания: 1) У глаголов 1 и 2 спряжения между суффиксом - b - и окончаниями добавляются соединительные гласные;

2) В 1 лице ед.числа глаголов 3 и 4 спряжений суффикс - e - заменяется на суффикс - a -.

3) В 1 лице ед.числа глаголов 1 и 2 спряжений используется окончание - o , глаголов 3 и 4 спряжений - окончание - m .

Страдательный залог

Глаголы в форме страдательного залога обозначают действие, которое осуществляется кем-то по отношению к подлежащему в данном предложении, например:

Discipulus laudatur a magistro. « Ученик хвалится учителем ».

Liber legí tur . «Книга читается».

Формы страдательного залога образуются в настоящем времени, имперфекте и будущем 1 от основы настоящего времени, а в перфекте, плюсквамперфекте и будущем 2 - от основы супина (lau - do 1 «хвалить»; capio 3 «брать»).

Настоящее время

Формы образуются от основы настоящего времени путем прибавления окончаний страдательного залога.

Лицо	Ед.число		Мн.число
	laudor	capior	laudamur	capí mur
	laudaris	capé ris	laudamini	capimí ni
	laudatur	capí tur	laudantur	capiuntur

Перевод: «меня хвалят, тебя хвалят» и т.д.; «меня берут, тебя берут» и т.д.

Имперфект

Формы образуются от основы настоящего времени путём прибавления суффиксов - ba - (в 1 и 2 спряжениях) или - eba -

Лицо	Ед.число		Мн.число
	laudabar	capiebar	laudabamur	capiebamur
	laudabaris	capiebaris	laudabamí ni	capiebamí ni
	laudabatur	capiebatur	laudabantur	capiebantur

Перевод: «меня хвалили, тебя хвалили» и т.д.; «меня брали, тебя брали» и т.д.

Примечание. В 1 лице ед.числа используется окончание - r .

Будущее 1

Формы образуются путем прибавления к основе настоящего времени суффикса - b - (в 1 и 2 спряжениях) или - e - (в 3 и 4 спряжениях) и окончаний страдательного залога.

Лицо	Ед.число		Мн.число
	laudabor	capiar	laudabí mur	capiemur
	laudabé ris	capieris	laudabimí ni	capiemini
	laudabí tur	capietur	laudabuntur	capientur

Перевод: «меня похвалят (меня будут хвалить)» и т.д.; «меня возьмут (меня будут брать)» и т.д.

Примечания: 1) У глаголов 1 и 2 спряжений между суффиксом - b - и окончаниями добавляются соединительные гласные.

2) В 1 лице ед. числа глаголов 3 и 4 спряжений суффикс - e - заменяется суффиксом - a - (как и в действительном залоге).

Повелительное наклонение

Повелительное наклонение обозначает побуждение к действию (приказ, запрет и др.) и образуется следующим образом:

1. Форма 2 лица ед.числа глаголов 1,2 и 4 спряжений представляет собой чистую основу глагола, а у глаголов 3 спряжения прибавляется звук - e , например: narro 1 - narra «расскажи», sedeo 2 - sede «сиди», mitto 3 - mitte «посылай», capio 3 - cape «бери».

Исключение: три глагола 3 спряжения (dico 3 «говорить», facio 3 «делать», duco 3 «вести») и глагол fero «нести» образуют повелительное наклонение без - e : dic «скажи», fac «делай», duc «веди», fer «неси».

2. Форма 2 лица мн.числа образуется путем прибавления к основе глагола окончания - te (в 3 спряжении - í - te ), например: narrate «расскажите», sedete «сидите», mittí te «посылайте», dicí te «скажите».

3. Запрещение выражается сочетанием вспомогательного глагола noli (в ед.числе) и nolite (во мн.числе) и неопределенной формы глагола, например: