Ərizə - isimlə ifadə edilən xüsusi tərif növü.
Tətbiq Xüsusiyyəti obyekti səciyyələndirməkdə, ona başqa ad verməkdə. Beləliklə, təyin olunan söz və tətbiq eyni mövzu üçün fərqli təyinatlar verir.
Tətbiq göstərir:
Müxtəlif keyfiyyətlər | Çija bərk vurdu əclaflıq-tələ. | Tələ (nə?) əclaflıq |
Əlaqə dərəcəsi | Qardaş Daniel məktəbə getdi. | Daniel (kim?) Qardaş |
Gözətçi yavaş-yavaş yeriyir qoca. | Baxıcı (kim?) qoca |
|
peşə | Gənc qadın- ofisiant menyunu gətirdi. | qız (nə?) ofisiant |
Milliyyət | Taksi sürücüsü- gürcü bizi stansiyaya apardı. | Taksi sürücüsü (kim?) gürcü |
Mövzunun məqsədi | Raket- daşıyıcı işə salmağa hazırdır. | Raket (nə?) daşıyıcı |
Qəzetlərin, müəssisələrin adları və s. | Atom gəmisi" ErmakŞimal qütbünü fəth etdi. | Nüvə ilə işləyən gəmi (nə?)" Ermak» |
Tətbiq növləri
Tətbiqlərin ayrılması.
Vergüllə ayrılır:
Müəyyən olunan sözdən sonra ümumi tətbiq | Qız, atanın sevimlisi, cəsarətlə qaçdı ... (L. Tolstoy) |
Əgər təyin olunan sözün qarşısında dayanırsa, onun varlıq çaları var və “ sözü ilə işlənə bilər. varlıq” | Bədbəxt sadiq bacı, ümid tutqun zindanda şənlik və əyləncə oyanacaq ... (A. Puşkin). (Deyə bilərsiniz: Bədbəxtliyin sadiq bacısı olaraq, tutqun bir zindanda ümid şənlik və əyləncə oyadır) |
Şəxsi əvəzlik ilə tətbiq | Qələbə Günüçox dəyərli idi |
Müəyyən olunan sözdən sonra ümumi tətbiq | ayı, meşələrin kralı, dəhşətli bir gurultu buraxın |
Ərizə heyvanın xüsusi adı və ya ləqəbidirsə, müəyyən edilən sözdən sonra dayanır və ümumi adı izah edir və ya aydınlaşdırır. | orada olub və bir günahkarların Stepanov. |
Ərizə xüsusi addırsa, müəyyən edilən sözdən sonra durur və aydınlaşdırma, izahat mənasını ifadə edir. | Saklinin sahibi Sədo təxminən qırx yaşında bir kişi idi (L.Tolstoy). |
Müəyyən edilə bilən ümumi isimdən sonra gələn və bu ismini izah edən və ya aydınlaşdıran tək əlavə - xüsusən də isimdən əvvəl başqa bir tərif varsa | Zəngə cavab verdi çəhrayı yanaqlı oğlan, səyahətçi. |
Əgər təyin olunan söz şəxs əvəzliyidirsə | Biz, topçular, silahların yanında qaynayıb-qarışdı (L. Tolstoy). |
Əlavə zərf dəyəri olan tətbiq (əksər hallarda " bağlayıcısı ilə" Necə”, səbəb deməkdir) | ağıllı heyvanlar, qunduzlar ağlabatan qış (D. Zuev). VƏ Birkopf, ağıllı insan kimi, öz mövqeyinin müstəsnalığından dərhal istifadə etdi (L.Tolstoy). |
Sözlərdən istifadə edərək təyin olunan sözə əlavə edilən tətbiq hətta, məsələn, xüsusilə, yəni və s. (Bu halda, tətbiqin açıq bir dəqiqləşdirmə dəyəri var). | Atam mənə bir taxta göstərdi sinə, bu qutudur, yuxarıda geniş, aşağıda isə alçaq (S.Aksakov). |
Tire ilə ayrılır:
Tətbiqi ayırmaq üçün homojen üzvlər cümlələr (tətbiq homojen üzvlərdən biri kimi qəbul edilməməsi üçün) | Keçmiş gəmi həkimi bizimlə yaşayır - sürətli və sərt qoca, musiqinin böyük bilicisi... (K. Paustovski). |
Açıqca aydınlaşdırıcı, izahedici məna daşıyan ümumi tətbiqin müstəqilliyinə intonasiya vurğusu ilə | Gecələr Funtik tez-tez yuxuda ağlayırdı - kiçik qırmızı dachshund(K. Paustovski). |
Ərizə cümlənin sonundadırsa və müəyyən edilən sözün ətraflı izahıdırsa | gəldi qonşu – sağ yanağında çapıq olan arıq hündür kişi. |
Ümumiyyətlə, əgər ərizə cümlənin sonundadırsa, vergül yerinə çox vaxt tire qoyulur | Axşam gəldi - kölgə vaxtı. |
Tətbiqdən əvvəl sözlər daxil edə bilsəniz | Aldarımızla - iri qara itimizlə - heç nədən qorxmadıq. |
Ayrılmır:
UNUTMAYIN!
1) Tətbiqləri ayırarkən vergül və tire işarələrinin qarışdırılması yolverilməzdir.
Ayrı bir tətbiq sadə bir cümlənin ortasındadırsa, o zaman hər iki tərəfdən eyni işarələrlə - ya tire, ya da vergül ilə fərqlənir:
Çəmənliklərin arxasında, yaşlı qadınların arxasında - pike və digər balıqlar üçün sığınacaq- bir qum zolağı görünür ...(K. Paustovski)
2) Əgər tire ilə fərqlənən ayrıca tətbiq bircins üzvlərin (homogen üzvlər arasında) sərhədində bitirsə, ikinci tire qoyulmur:
danışmağa başladım şərtlər haqqında, bərabərsizlik haqqında, insanlar haqqında- həyatın qurbanları və insanlar haqqında- ağaları(M. Qorki).
Tətbiq yazısı.
Defis daxil edin:
Defis qoyulmur:
Tətbiqdən əvvəl təyin olunan söz isə tək köklü razılaşdırılmış tərif ilə əvəz edilə bilər | qoca kəndli (köhnə kəndli) |
İki ümumi isimdən birincisi ümumi bir anlayışı, ikincisi isə xüsusi bir anlayışı ifadə edirsə | ağcaqayın ağacı |
Əgər birinci element ümumi ünvan sözlərindən istifadə olunursa: vətəndaş, mister, frau, mister, yoldaş | yoldaş mayor Cənab heç kim |
Cümlədə eyni ismə aid olan və VƏ birliyi ilə bağlanan iki eynicinsli proqram varsa | tibb və biologiya tələbələri |
cümlədə eyni tətbiqə aid olan və VƏ bağlayıcısı ilə bağlanan iki təyin olunan isim varsa | Tibb tələbələri və müəllimləri |
1. Özünü təcrid edir geniş yayılmışümumi isimlə asılı sözlərlə ifadə olunan və ümumi isimlə əlaqəli tətbiq (adətən belə bir müraciət müəyyən edilən sözdən sonra, daha az tez-tez qarşısında gəlir): Yaşlı qadın, Trişkinin anası öldü, amma qocalar, ata və qayınata hələ də sağ idi (S.-Şç); mehriban qoca, xəstəxana baxıcısı,dərhal içəri buraxın(L.T.); Parlaq bir zadəganlığın və kobud plebeyliyin varisi, burjua hər ikisinin ən kəskin nöqsanlarını birləşdirərək ləyaqətini itirdi(Hers.); Əsrlər keçmiş nəhənglər, gözətçinin şöhrətinin əfsanələri, kazak kurqanları (Surk.) vardır.
Bu tip konstruksiyalar da var: Filmin rejissoru olubhəm də rollardan birinin ifaçısıdır, Eldar Ryazanov (Qaz).
2. Müəyyən olunan sözün izahı varsa, ümumi isimdən sonra duran tək (ümumi olmayan) tətbiq ayrılır:Atını saxladı, başını qaldırdı və gördü onun müxbiri, diakon (T.); mənə baxdı bir qız, polka (M. G.).
Tək isimlə qeyri-adi tətbiq semantik rolunu gücləndirmək, təyin olunan sözlə intonasiyanın birləşməsinin qarşısını almaq üçün təcrid olunur: Ata, əyyaş, kiçik yaşlarından qidalanır, özü də(M.G.); Qız, ağıllı Kitabın harada gizləndiyini dərhal təxmin etdim.
Qeydlər: 1. Tək tətbiq adətən ümumi ismə defislə əlavə olunur: qəhrəman şəhər; minaatan mühafizəçiləri; yeniyetmə qızlar; qış sehrbazı; dizayn mühəndisi; yenilikçi işçilər; şaxtalı voevod; mərhum ata(amma: baş keşiş ata); pans-gentry (amma: pan hetman); bombardmançı təyyarə; musiqiçi qonşu; gözətçi qoca(amma: köhnə gözətçi); əla tələbə(Amma: əla tələbələr...- heterojen tətbiqlər; bax § 11, bənd 2), alim-bioloq; fransız müəllimi.
2. Tətbiqi mənaca aid edə bilən izahedici söz (tərif) olduqda defis qoymaq olar:
1) bütün birləşməyə: məşhur eksperimentator-ixtiraçı; çevik akrobat kəndirbaz;
2) yalnız təyin olunan sözə: tərxis edilmiş raket zabiti; orijinal özünü öyrədən rəssam; qonşum müəllimdir;
3) yalnız ərizəyə: böyük təcrübəyə malik qadın həkim.
Bu hallarda ikiqat durğu işarələri adətən mümkündür; müqayisə edin: Mühazirəni məşhurlar oxuyacaqkimyaçı professor.— Mühazirəni məşhur professor oxuyacaq. kimyaçı.
3. Defis xüsusi addan sonra yazılır (çox vaxt ümumi adın tətbiqi kimi çıxış edən coğrafi ad): Moskva çayı, İlmen gölü, Kazbek dağı, Həştərxan şəhəri(lakin tərs qaydada: Moskva çayı, İlmen gölü, Kazbek dağı, Həştərxan şəhəri; kimi ifadələr ana rus, ana torpaq sabit birləşmələr xarakteri daşıyır).
Şəxsin xüsusi adından sonra defis yalnız təyin olunan isim və tətbiq bir mürəkkəb intonasiya-semantik bütövlükdə birləşdikdə qoyulur: İvan Tsareviç, Axmaq İvanuşka, Döyüşçü Anika, Ata Düma, Rokfeller Sr.(lakin: Yaşlı Kato tarixi bir şəxsin ləqəbidir, Mark Porcius Cato Gənc və ya Utik- Latın dilindən ləqəbin tərcüməsi).
4. Defis yazılmır:
1) əvvəlki bir sözdən ibarət tətbiqi mənaca sifət tərifi ilə eyniləşdirmək olarsa: Yaraşıqlı kişi(müq.: Yaraşıqlı kişi), qoca ata, nəhəng bitki(amma: nəhəng bitki) , kasıb çəkməçi, qəhrəman atlı, körpə yetim, yırtıcı canavar, usta aşpaz.
Bununla belə, qeyd etmək lazımdır ki, isim tətbiqi sifət tərifindən mənaca fərqlənə bilər; bəli, cümlədə Tatyana, məşuqənin istəyi ilə sərxoş bir çəkməçi ilə evləndi(T.) birləşməsi sərxoş çəkməçi(sabit xüsusiyyət) ilə eyni deyil sərxoş çəkməçi(müvəqqəti işarə);
2) iki ümumi ismin birləşməsində birincisi ümumi bir anlayışı, ikincisi isə xüsusi bir anlayışı ifadə edirsə: xrizantema çiçəyi, evkalipt ağacı, boletus göbələyi, ispinoz quşu, kakadu tutuquşu, makaka meymunu, gümüş boya, karbon qazı, iplik sapları, neylon parça, monpensier lolipopları, xarço şorbası.
Ancaq belə bir birləşmə kompleks təşkil edərsə elmi termin(ikinci hissə həmişə müstəqil xüsusi təyinat kimi xidmət etmir), ixtisasın adı və s., sonra defis yazılır: dovşan, lira quşu, qarışqa, geyik böcəyi, kərgədan böcəyi, üzgüçü böcəyi, mantis karidesi, zahid cır, çöl siçanı, kələm kəpənəyi, terapevt, alət ustası, riyaziyyat müəllimi, üzvi kimyaçı, mənzərə rəssamı, Dominikan keşişi;
3) təyin olunan isim və ya tətbiqin özü defislə yazılıbsa: qadın cərrahlar, inşaat mühəndisi, konstruktor, qazan ustası, quraşdırıcı, mexanik dizayner, Volqa Ana çayı, qəhrəman döyüş pilotu.
Ancaq ayrı-ayrılıqda - iki tire: kapitan-leytenant-mühəndis, kontr-admiral-mühəndis;
4) təyin olunan isimlə birlik tərəfindən əlaqəli iki qeyri-adi tətbiq varsa və: filologiya fakültəsinin tələbələri və jurnalistlər; deputatlar mühafizəkarlar və liberallar; iki təyin olunan isim üçün ümumi tətbiq varsa eynidir: filologiya fakültəsinin tələbələri və aspirantları.
Terminoloji birləşmələrdə bu hallarda asma defis istifadə olunur: aqronomlar və mexanizatorlar-pambıqçılar(yəni aqronom-pambıqçılar və mexanizator-pambıqçılar; tətbiqi mürəkkəb ismin ikinci komponentidir, birinci komponentdən sonra tire yazılır); mühəndis-mexanik, metallurq, elektrik mühəndisi(ümumi komponent əlavənin birinci hissəsidir, ikinci hissədən əvvəl tire yazılır) ;
5) birləşmənin birinci elementi sözlərdirsə vətəndaş, usta, bizim qardaş, sənin qardaş, yoldaş(“Mən və mənim kimi başqaları”, “sən və sənin kimi başqaları” mənasını verir): vətəndaş hakim, cənab elçi, tələbə qardaşımız.
5. Ardınca duran proqram öz adı:Çamadanı faytonçu gətirdi Səlifan, qoyun dərisi geyinmiş qısa boylu adam, və piyada Petruşka, işlənmiş palto geyinmiş otuz yaşlarında bir adam(G.); Sergey Nikanorich, barmen, beş stəkan çay tökdü(Ch.); Köksüz adam Markuşa, qapıçı, mərtəbə planya çubuqlar və birdcages üçün taxta oturan(M. G.).
Xüsusi addan əvvəl gələn proqram yalnız əlavəsi olduqda ayrılır adverbial məna: Hər şeydə inadkar, İlya Matveeviç müəllimlikdə inadkar qaldı(Koch.) - müq.: Hər şeydə inadkar olmaq...(səbəb mənası ilə); Tanınmış Skaut, Travkin ilk görüşlərində olduğu kimi sakit və təvazökar gənc olaraq qaldı(Qaz.) - müq.: O, tanınmış kəşfiyyatçı olsa da...(konsessiv məna ilə).
Lakin əlavə zərf mənası olmadan: İmperator ordusunun leytenantı Vasili Daniloviç Dibiç alman əsirliyindən vətəninə doğru yol aldı(Fed.).
6. Şəxsin xüsusi adı və ya heyvanın ləqəbi ümumi adı izah edirsə və ya aydınlaşdırırsa ayrıca ərizə kimi çıxış edir (mənası dəyişmədən belə bir tətbiqdən əvvəl sözlər daxil edə bilərsiniz).yəni, onun adıdır): Qızım Daria Mixaylovna,Natalya Alekseevna,ilk baxışdan xoşuna gəlməyə bilər(T.); Atam Klim Torsuev, məşhur sabun ustası, çətin xarakterli bir insan idi(J. G.); Və qardaşlar Anya, Petya və Andryusha, məktəblilər, atasının frakından tutaraq arxadan çəkdi(Ch.); dördüncü oğlu hələ sadəcə oğlan Vasya (Paust.); Qapının ağzında, günəşin altında, gözləri bağlı, sevimli tazı uzandı atanın iti Milka (L.T.) [bax § 23, bənd 1].
Qeyd. Bir çox hallarda, oxuyarkən izahedici məna çalarının və müvafiq intonasiyanın mövcudluğundan / olmamasından asılı olaraq ikiqat durğu işarələri mümkündür. Çərşənbə axşamı:
Yalnız bir kazak Maksim Qoloduxa,tatarların əlindən qaçıb(G.); Elizaveta Alekseevna ziyarətə getdi qardaşa Arkadi Alekseeviç; Oğlum Borkanı xatırlatdı (bir qardaş, bir oğul var; əgər bir neçə idisə, eyni fikri söyləyəndə öz adını ayırmaq olmaz);
Bacısı Məryəm içəri girdi; Bu gün mən və dostum Seryozha cənuba yola düşürük; danışdı qrupun rəhbəri Kolya Petrov; Yolda rəislə görüşdük mühəndis Jukov.
7. Ayrı-ayrı ərizəyə birlik (əlavə səbəb-nəticə mənası ilə), eləcə də sözləri ilə qoşula bilər. adı ilə, soyadı ilə, ləqəbi ilə, doğumu ilə və başqaları (müəyyən edilmiş sözün hansı nitq hissəsindən ifadə olunmasından asılı olmayaraq): İlyuşa bəzən, şıltaq oğlan kimiMən sadəcə tullanıb hər şeyi özüm düzəltmək istəyirəm(Qonç.); Köhnə bir topçu kimiMən bu cür soyuq dekorasiyaya nifrət edirəm(Ş.); Leontiev Bu fikrə qapıldım, ammadiqqətli insan kimibu günə qədər heç kimə deməmişəm.(Paust.); Bu tələbə, Mixaleviç adlı,həvəskar və şair, Lavretskiyə səmimi aşiq oldu(T.); ...Balaca qara Juk adlı leytenant, batalyonu həmin küçənin həyətlərinə apardı(Sim.); Yermolayın iti var idi it, ləqəbli Valetka(T.); Ustad, yerli Yaik kazak,altmış yaşlı adama oxşayırdı(P.).
Lakin (təcrid intonasiyası olmadan): O, özünə Yaşa (Paust.) adlı bir ayı balası aldı; Həkim dəvət etdilər Medvedevin adı ilə.
Qeyd. Əgər birlik "kimi" mənasını daşıyırsa, ona əlavə olunan dövriyyə təcrid olunmur: Cavab alındı hesab olunur razılığı ilə (Az.) [bax. § 42, bənd 4].
Mövzunu hər hansı bir tərəfdən xarakterizə edən birlik ilə tətbiq də təcrid olunmur: Mütaliə camaatı buna öyrəşibÇexov komediyaçı kimi (Fed.).
8. Həmişə ayrı proqram şəxs əvəzliyi ilə: Onun üçündür, cırtdan, nəhənglə rəqabət aparmaq?(P.); Doktrinar və bir qədər pedant, O öyrətməyi sevirdi(Hers.); Mənə , yüksək rütbəli şəxs kimisürməyə uyğun deyil(Ch.); Elə dünən qaçaqlar; Onlar bu gün sürgünə çevrildi(Fed.); Budur, izahat (L.T.).
İntonasiyanın xarakterindən asılı olaraq 3-cü şəxsin əvəzliyindən sonra (nümayiş etdirmə funksiyasında) əvvəlki hissəciklə pauzanın olması/olmaması, qoşa durğu işarələri mümkündür; müqayisə edin:
Budur, dovşan xəyalları! (S.‑SH.); Budur, işçilər! (Səyahət);
Budur o reallıq(S.-K); Bu, qürurdur (Hunchback.); Bax budur fəzilət və həqiqətin zəfəri(Ç.).
İzləyəndə indeks hissəcik burada əvəzlik ilə isimdən sonra vergül qoyulmur: Bahar burada, həyətdə (Pol.).
9. Aidiyyəti olan ərizə itkin söz bu cümlədə bu söz kontekst tərəfindən təklif olunursa:Sən onu tut, tut, əks halda gedəcək, anathema (Ch.; burbot mənasını verir); "Dəli dəfn olunub."- “Ah! Həm də sağ qaldı, əzizim, öz ”(Fed.); Deməli, lazımdır. Başqa vaxt, fiskal olmasın, kanal (Cupr.). Çatışmayan əvəzliyi fel-predikatın şəxsi forması ilə təklif etmək olar: Heç vaxt, günahkar, Mən içmirəm, amma belə halda içərəm(Ç.). [Santimetr. Həmçinin bax § 18, paraqraf 7.]
10. Tətbiqləri ayırarkən vergül əvəzinə tire istifadə olunur:
1) tətbiqdən əvvəl sözlər daxil edilə bilərsə, yəni (mənası dəyişdirilmədən): Uzaq küncdə sarı parıldayırdı ləkə - Seraphim mənzilində yanğın(J. G.); O, qədim lampaları çəkdi Olbia şəhərinin gerbi delfinlər üzərində uçan qartal(Paust.); Aktiv Yumşaq oğlan alnı olan Neçayevin qurumuş sifəti qaldı ayaqizi yanıqlar - iki ağgünəş olmayan ləkələr(N. Çuk.);
2) cümlənin sonunda geniş yayılmış və ya tək müraciətdən əvvəl, ərizənin müstəqilliyi vurğulandıqda və ya izahat verildikdə: Çox da xoşlamıram ağac - ağcaqovaq (T.); Qonaq otağının küncündə qazan qarınlı idi büro çirkin dörd ayaqda— mükəmməl ayı(G.); Mənim yolum Berdskayanın yanından keçdi yaşayış məntəqələri - Puqaçovun sığınacağı(P.); Biz köhnə bir bəndin ətrafında gəzdik, gicitkənlərə batdıq və çoxdan quruduq gölməçə - dərin yaruga, alaq otları ilə örtülmüşdür(Yaxşı.); Anbarlarda iki cərgədə geniş dəyirmi boşluqlar varçuxurlar - torpağa dərin qazılmış taxta çənlər(M.G.); Velosipedini xilas etdi - işin son üç ilində toplanmış yeganə sərvət(Fel); Yalnız mayakda yaşayırdı gözətçi - qoca kar isveçli(Paust.); Gözəl aprel idi gün - ən yaxşı vaxt Arktikada(Donqar.); O, əvvəlcə kredit bürosuna gedib lombard qoyub firuzəyi üzük - yeganə xəzinəniz(Ch.); Mars torpağı ehtiva edir hidrogen peroksid canlılar üçün zəhərdir; Hər bir olimpiada nəinki çempionların adını çəkir, həm də idman növlərini önə çəkir qəhrəmanlar - sağçı dünya idmanı(Qaz.);
3) izahat xarakteri daşıyan tətbiqi vurğulamaq (hər iki tərəfdən): bir növ qeyri-təbii yaşıllıq - darıxdırıcı aramsız yağışların yaradılması— maye torla örtülmüş tarlalar və tarlalar(G.); yüngül qıcolmalar - güclü hissin əlaməti— geniş dodaqlarının arasından qaçdı(T.); Yaşayış evinin nəzarətçisi - Skobel dövrünün istefada olan əsgəri— sahibinin arxasınca getdi(Fed.); İbn Sinanın xatirəsi görkəmli alim-ensiklopedist, ağıl və tərəqqi uğrunda mübariz— bütün bəşəriyyət üçün yol(Qaz.); Boşluqla balıq tutdu - kiçik seine— bəli, tələlər; Yorğun dərinlik ölçən - uzun ipdə çəki— və dərinliyi ölçdü; O, əlildir - işləməyə və başqalarına kömək etməyə davam etdi.
Qeyd. Bir tire (birinci və ya ikinci) buraxılıb:
1) kontekstin şərtlərinə uyğun olaraq ayrıca tətbiqdən sonra vergül qoyulursa: Özünü cəlb etsəydi alət - tərəzi, Mən səhvin mənbəyini başa düşərdim; Xüsusi istifadə edərək qurğu insanın su altında nəfəs alması üçün- akvalanq, onlarla metr dərinliyə dalışa bilərsiniz; Sergey Eyzenşteynin səyyar truppasının aktyorları arasında idi gənc kişilər sonradan məşhur kinorejissor olan ,— Qriqori Aleksandrov, İvan Pıryev,eləcə də aktyor Maksim Ştraux(Qaz.);
2) ərizə konkret məna ifadə edirsə və əvvəlki təyin olunmuş söz ümumi və ya məcazi məna daşıyırsa: On xarici işlər nazirlərinin görüşüölkələr - Amerika Dövlətləri Təşkilatının üzvləriKubanın Xarici İşlər Naziri(Qaz.); İlk qaranquşlar burada uçdu - idmançılarımız yelkənli yarışlarda iştirak etmək; Daha yüksək mükafat Fransa Okeanoqrafiya İnstitutu görkəmli okeanoqrafiya işinə görə— Monako Şahzadəsi I Albertin xatirəsinə medalgörkəmli alim L. A. Zenkeviçə layiq görülmüşdür(Qaz.);
3) ərizə müəyyən edilən sözdən əvvəldirsə: Ölkə çempionatının autsayderlərindən biri- idmançılar "Fili" klubu ardıcıl 3-cü qələbəsini qazanıb(Qaz.); Meşələrin xəbərçisi - kuku tədbir haqqında hamını məlumatlandırdı;
4) aydınlıq üçün, əgər ərizə təklifin homojen üzvlərindən birinə istinad edirsə: Maqnoliya istixanada yetişdirildi, kameliyalar - Yaponiya çiçəkləri, orkide və siklamenlər; Süfrədə evin xanımı oturmuşdu bacı - həyat yoldaşımın dostutanımadığım iki üz, arvadım və mən; Mən şərtlərdən, bərabərsizlikdən danışmağa başladım, insanlar haqqında - həyatın qurbanları və insanlar haqqında - onun ağaları (M. G.).
Bununla belə, ifadənin ikiqat təfsiri mümkündürsə, ikinci tire də qoyulur: Dizayner layihə üzərində işlədi, mühəndis - rabitə mütəxəssisi- və radio operatoru (ikinci tire olmadıqda, mühəndisin eyni zamanda radio operatoru olduğu ortaya çıxır);
5) təyin olunan sözdən əvvəl eynicinsli tətbiqləri təyin olunan sözdən ayırarkən: Ən böyük şairimiz, rus dilinin banisi ədəbi dil, milli ədəbiyyatın ən böyük nümayəndəsi- Puşkin haqlı olaraq tarixdə ilk yerlərdən birini tutur mədəni inkişaf Rusiya(homogen tətbiqlərdən sonra oxuyarkən fasilə verilir);
6) ərizədə başqa ərizə izah edilirsə: Hamımız, müəllimlər - müəllimlər - və valideynlər, - uşaqlarla ünsiyyətdə yaş xüsusiyyətlərini nəzərə almalıdır;
7) ərizə iki və ya daha çox əvvəlki ismə istinad edirsə və oxuyarkən onlardan fasilə ilə ayrılırsa: Nümayəndə heyəti gəldişairlər, nasirlər və dramaturqlar - moskvalılar (fasilə olmadıqda, tire buraxıla bilər; yuxarıda, 4-cü bəndə bax);
8) ərizə geniş yayılmışdırsa və onun daxilində vergüllər varsa: Gürcü xalqının hərtərəfli öyrənilməsi memarlıq - özünəməxsus təsiri altında formalaşan çoxşaxəli sənət təbii şərait sosial ziddiyyətləri ilə müxtəlif dövrlərin və iqtisadi formasiyaların möhürünü daşıyan,— xalq yaradıcılığının ən yaxşı, mütərəqqi xüsusiyyətlərini aşkar etməyə kömək edəcəkdir(Qaz.) [müq. yuxarıda, səh. 10];
9) tipli konstruksiyalarda: Ernani - Qorev çəkməçi kimi pis(Ch.); Çatski - Kaçalovmisilsiz idi.
Xüsusi bir tərif növüdür tətbiq.
Ərizə təyin olunan sözlə eyni halda isimlə ifadə olunan tərifdir.
Obyekti təyin edərkən proqram ona başqa ad verir.
Misal üçün: Nəğmə, qanadlı quş igidləri yürüşə çağırır; Alaydan igid oğlunuza görə sizə təşəkkür edirik.
Ərizə aşağıdakı suallara cavab verir: Hansı? hansı? hansı? hansı? Dalğalı xətt ilə hər hansı tərif kimi vurğulanır.
Proqramlar dayanmaq:
İnsanın peşəsi, rütbəsi, vəzifəsi, sosial vəziyyəti, məşğuliyyəti, yaşı, ailə münasibətləri, cinsi və s. ( Fransız müəllimi, yazıçı, professor Zimmerman, kəndli qızı, qoca ata, məktəbli, köhnə qapıçı, osetin taksi sürücüsü);
- obyektin keyfiyyətləri, xassələri, şəxslərin və obyektlərin obrazlı xüsusiyyətləri (ərizə-epitetlər) ( ağıllı qız, nəhəng bitki, yaraşıqlı kişi, nəhəng uçurum, taleyi yaramaz, yaramaz qış);
- canlıların xassələri və ya keyfiyyətləri ( bülbül bülbül, davakar xoruz, balıqçı qağayılar);
- mövzunun məqsədi ( tələ maşını),
- coğrafi adlar ( Don çayı, Taqanroq limanı, İjevsk şəhəri, Sahara səhrası);
- bitkilərin, quşların, heyvanların və s. adları ( sərv ağacı, dovşan dovşan, zanbaq çiçəyi);
- obyektlərin şərti adları ( "Optika" mağazası, "Elm və Texnologiya" jurnalı, "Gecə Gözətçisi" filmi);
- ləqəblər ( Vladimir Qırmızı Günəş, Riçard Aslan Ürək);
- heyvanların və insanların ləqəbləri ( ayı Fly, it Druzhok, Kalancha adlı bir vətəndaş).
Ərizə ifadə etmək olar:
1) tək isim: Qardaş İvan, tələbə qız;
2) asılı sözləri olan isim: Anton, əmim oğlu və onun arvadları gəldi A;
3) kimi bağlayıcı olan isim: Mən maraqlı bir insan kimi, ümumiyyətlə, otaqdan çıxmaq istəmirəm;
4) ad, soyad, ləqəb, ailə və s. sözləri olan isim: Onun Şeytan ləqəbli bir iti var idi; Lüsi adlı evin xanımı qorxaqlıqla əsgərlərə baxdı. İzolyasiya intonasiyası olmadıqda, bu cür inqilablar vergüllə fərqlənmir: O, özünə Yaşa adlı oyuncaq ayı aldı;
5) yazılı şəkildə dırnaq içərisində göstərilən öz adları (kitabların, jurnalların, filmlərin adları; müəssisələrin, kinoteatrların, mehmanxanaların və s. adları; şirniyyatların, içkilərin adları və s.): “İzvestiya” qəzeti, “Smena” kinoteatrı, “Qırmızı papaq” şirniyyatları, “Baykal” içkisi.
Tətbiqlər deyil:
1) sinonimlərin və ya antonimlərin birləşmələri: yol-yol, alqı-satqı;
2) sözlərin birləşməsinə görə birləşmələri: çörək və duz;
3) Çətin sözlər: yağış paltarı çadırı, divan çarpayısı;
4) insanların adları, soyadları, atalarının adı, ləqəbləri: həkim Petrov (ərizə - həkim).
İstisnalar aşağıdakılardır: a) insanların adlarının, soyadlarının, ləqəblərinin ləqəb, soyad, ləqəb sözlərindən istifadə etməklə daxil edilməsi halları;
Əsas söz və tətbiq isimlərlə ifadə oluna bildiyi üçün isimlərdən hansının təyin olunan söz, hansının tətbiq olduğunu müəyyən etmək həmişə asan deyil.
Müəyyən olunan sözlə tətbiqi ayırd etmək üçün aşağıdakı xüsusiyyətlər nəzərə alınmalıdır :
Əgər isimlərdən biri mövzudursa, o zaman predikat tətbiqi ilə deyil, onunla razılaşır: “İtogi” jurnalı artıq satılıb. - Jurnal satılır; Poçtalyon qəzetləri çatdırırdı. - Qız daşıdı;
- azalma zamanı sözlərdən biri nominativ hal formasını saxlayırsa, bu ərizə: "Itogi" jurnalında, "Itogi" jurnalında;
- təcrid olunmayan tətbiqlərdə, ümumi isim və cansız obyektlərin xüsusi adı birləşdirildikdə, tətbiq xüsusi addır: Volqa çayı, İtogi jurnalı;
- ümumi isim və şəxsin xüsusi adı (soyadı) birləşdirildikdə, ərizə ümumi isimdir: rejissor Uşakov, qardaş İvan;
- ümumi və xüsusi adları birləşdirərkən variantlar mümkündür, buna görə də bu halda isimlərin mənası nəzərə alınmalıdır (ərizədə adətən şəxsin keyfiyyəti, əmlakı, milliyyəti, yaşı, peşəsi, sosial vəziyyəti, qohumluq əlaqələri göstərilir. mövzu).
Dil inkişaf etdikcə, müəyyən edilən söz və tətbiq tez-tez ayrılmaz birləşməyə - cümlənin bir üzvünə ( Şahzadə Marya, Yoldaş Kapitan, Kapitan İvanov, Ana Volqa, İvan Tsareviç, Döyüşçü Anika, Yer Ana, Rus Ana) və bəzən bir sözlə ( divan çarpayı, paltar-kostyum, çörək və duz).
Tətbiqlər ardıcıldır Və ziddiyyətli.
IN razılaşdırılmış ərizələr əsas (müəyyən edilmiş) söz dəyişdikdə hal forması dəyişir: tələbə-filoloq, tələbə-filoloq və s.
IN uyğunsuz tətbiqlər əsas söz dəyişdikdə hal forması dəyişmir: “Kapitan qızı” hekayəsi, “Kapitan qızı” hekayəsi və s.
Ərizə isimlə də ifadə oluna bilən uyğunsuz tərifdən fərqləndirilməlidir.
Tətbiqdən fərqli olaraq isimlə ifadə edilən uyğunsuz tərif həmişə obyektin başqa obyektlə əlaqəsini göstərməklə onun atributunu ifadə edir.
Müqayisə edin: pişik Vaska (Vaska- ərizə; hər iki söz eyni heyvana aiddir) və pişik Vaska (Vaska- uyğunsuz tərif; cümlədəki sözlər heyvanı və onun sahibini bildirir); müəllim bacı (müəllim- ərizə; hər iki söz eyni şəxsə aiddir) və müəllimin bacısı (müəllimlər- uyğunsuz tərif; bir cümlədəki sözlər müxtəlif insanlara aiddir).
Uyğun olmayan tərif obyektin müəyyən atributunu xarakterizə edir və həmişə müəyyən halda dayanır. Uyğun olmayan tərifin forması təyin olunan sözün forması ilə üst-üstə düşmür və təyin olunan söz rədd edildikdə tərifin forması dəyişmir: mavi beretli qadın, mavi beretli qadın.
Ərizə müəyyən edilmiş sözlə birlikdə bir və eyni subyekti təyin etməyə xidmət edir. Ərizə ya eyni halda təyin olunan sözlə dayanır, ya da əsas sözün formasından asılı olmayaraq nominativ halı saxlayır.
Müqayisə edin: igid oğul, igid oğul, igid oğul haqqında; "Itogi" jurnalında, "Itogi" jurnalında.
Nominativ hal forması demək olar ki, yalnız ərizənin xüsusi ad olduğu hallarda istifadə olunur (adətən şəxsi deyil): Baykal gölü, Baykal gölündə və s.
Bəzi hallarda nominativ haldakı ərizə xüsusi adın xarakterini göstərən sözlərin köməyi ilə təyin olunan ismə əlavə olunur (ləqəblə, soyadla, ləqəblə): druzhok adlı it; soyadı ilə ..., adı ilə ..., ləqəbi ilə bir şəxs.
Proqramlar ola bilər təcrid olunmamış Və təcrid olunmuş (vergül və ya tire ilə ayrılır): Siz şəhərətrafı dülgər Qavrilanı tanıyırsınız, elə deyilmi? Xaricdən gətirilən bir fransız qızı ondan geyinməsini xahiş etmək üçün içəri girdi. Dəyirmançı Pankrat atı götürdü. İlan küçəsi küləklər.
Tətbiqlər isim, şəxs əvəzliyi, əsaslandırılmış sifət və iştirakçı, eləcə də əsaslandırılmış rəqəmlə ifadə olunan cümlənin istənilən üzvünə aid edilə bilər.
Tətbiq edildikdə defis
Aşağıdakı hallarda defis qoyulur:
Əgər tətbiq Və müəyyən edilmiş söz (yəni tətbiqin istinad etdiyi söz) - ümumi isimlər : bioloq, yeniyetmə qızlar, fransız müəllimi, qəhrəman şəhər, neft geoloqları, qış sehrbazı, həzin cani, tədqiqatçı mühəndis, tək kanoe, astronavt pilot, şaxta qubernatoru, operator-proqramçı, ata- Mərhum (Amma: ata baş keşiş), zadəganlar (amma: pan hetman), quş nəğməsi, fəhlə-novator, bombardmançı təyyarə, nəhəng slalom, musiqiçi qonşu, köhnə gözətçi, əla tələbə (amma: əla oxuyan tələbələr heterojen tətbiqlərdir), fransız müəllimi, üzvi kimyaçı, döyüş rəssamı;
Əgər xüsusi ad təyin etdiyi sözdən əvvəl gəlir (ümumi ad): Moskva-çay, İlmen-göl, Həştərxan-şəhər, İvan-qardaş. Sözlərin tərs ardıcıllığında defis qoyulmur: Moskva çayı, İlmen gölü, Həştərxan şəhəri, qardaş İvan. Ana-Rus, ana-Yer, Volqa-ana ifadələrini təyin edin defislə yazılır.
Qeyd: adamların adları, soyadları, tələffüzləri digər xüsusi adlardan fərqli olaraq tətbiq deyil;
- şəxsin öz adından sonra, əgər bu ad təyin olunan sözlə birləşib bir bütövlükdə : İvan Tsareviç, Axmaq İvanuşka, Döyüşçü Anika, Ata Düma, Rokfeller Sr.(bəzi dilçilər belə nümunələrdə heç bir tətbiqin olmadığına inanırlar).
Aşağıdakı hallarda tire qoyulmur:
Əgər iki ümumi ismin birləşməsində tətbiq təyin olunan sözdən əvvəl gəlir və təriflə əvəz edilə bilər- keyfiyyətli sifət: yaraşıqlı kişi yaraşıqlı kişi (Amma : Yaraşıqlı kişi); qoca darvaza - qoca darvaza(Amma: qapıçı qoca);nəhəng zavod - nəhəng zavod (Amma : nəhəng bitki);
Əgər iki ümumi ismin birləşməsində birincisi ümumi anlayışı, ikincisi isə növü bildirir : xrizantema çiçəyi, oksigen qazı, xarço şorbası, kakadu tutuquşu. Ancaq belə birləşmə vahid elmi termin yaradırsa, defis qoyulur (bəzi dilçilər belə nümunələrdə tətbiqlərin olmadığına inanırlar): dovşan, üzgüçü böcəyi, çöl siçanı, geyik böcəyi, lira quşu, mantis karidesi, kələm kəpənəyi(belə hallarda, ümumi konsepsiya olmadan, təhlükənin nə olduğunu anlamaq mümkün deyil: Bir geyik böcəyi tutduq; Bir maral tutduq);
Əgər birinci elementi çox işlənən söz-ünvanlar təşkil edir vətəndaş, mister, frau, yoldaş, mister, ser, bizim qardaşımız, sizin qardaşınız ("mən və mənim soyum", "siz və sizin kimilər" deməkdir): cənab hakim, yoldaş kapitan, qardaşımız tələbədir(bəzi dilçilər belə nümunələrdə tətbiqlərin olmadığı qənaətindədirlər);
Əgər təyin olunan isim və ya tətbiqin özü defislə işarələnir : qadın həkimlər cərrahlar, inşaat mühəndisi konstruktor, mühəndis-mexanik konstruktor, Volqa-ana çayı; Amma(ayrı-ayrılıqda): kontr-admiral mühəndis, kapitan leytenant mühəndis;
Əgər müəyyən bir isim ilə "və" birliyi ilə əlaqəli iki qeyri-adi tətbiq var : filologiya tələbələri və jurnalistlər, mühafizəkarlar və liberalların deputatları; iki təyin olunan isim üçün ümumi tətbiq varsa eynidir: filologiya fakültəsinin tələbələri və aspirantları.
Tətbiq edildikdə defis
Daha çox bax: Cümlədə tətbiqi necə tapmaq olar?
Defis qoyuluraşağıdakı hallarda:
Defis yoxduraşağıdakı hallarda:
"Tətbiqdə defis" mövzusunda məşq
Məşq: aşağıdakı cümlələrdə tətbiqləri tapın; lazım olan yerə defis qoyun.
1. Yazıq rəssamda yaradan əzəmətli kimi böyükdür.
2. Bir qrup istehkamçı səkinin ortasında gəzirdi.
3. Adətən otağın divarlarından domna sobası və istirahət edən balıqçı baxırdı.
4. Ürək daşı narahatlığa bağlıdır.
5. Dəmir boru antenası quraşdırılmışdır Bu an yerdə.
6. Simbirsk şəhəri öz ziddiyyətləri ilə yaşayırdı.
7. Levitanın “Yağışdan sonra” tablosunda Volqa şəhərinin yağışlı alaqaranlığının bütün gözəllikləri var.
8. Lev Tolstoy “Dirilmə” romanını yazarkən əyalət həbsxanasını yoxlamaq üçün Oryol şəhərinə getmişdi.
9. Axşam Britaniyanın Ossian's Song paroxodu limana daxil oldu.
10. Gözəl bir anda qara pişik Stepan həmişəki kimi eyvanda oturdu və yavaş-yavaş yuyundu.
11. Onun yanına tez-tez müəmmalı adamlar gəlirdi, hamısı özlərini faciəli aktyorlar kimi aparırdılar, təsadüfən sadə adamlar rolunu oynamalı olurlar.
12. Bəli və qələbənin parlaq günündə, qardaşlar, bir yetim döyüşçü haqqında söhbət zamanı yada salaq.
13. Səssiz külək ehtiyatsızlıqla pəncərələrə girdi.
14. Çöl şahinləri kurqanlarda oturur.
15. Çaylar daha güclü olsun, amma Volqa ana birdir.
16. Bəstəkar Edqar Qriq payızı Bergen şəhəri yaxınlığındakı meşədə keçirdi.
17. Rusiyanın köhnə Pereslavl-Zalesski şəhərinin yaxınlığında, gözəl bir təpədə, Pyotrun qayığı saxlanılan Botik mülkü var.
18. Sığın ağcaqovaq meşəsindən sıçradı və dovşan quru cığırla qaçarkən, uzun ayaqlarını irəli ataraq, sadəcə özlü bataqlıqdan qaçdı.
19. Muncuqun bu sadə siçan gözləri qırmızımtıl atəşlə parıldadı.
20. Quru ağcaqayın da çox gözəldir, hamısı tamamilə ovçu hörümçəklərin torları ilə örtülmüşdür.
21. Bu sadəcə it deyil, bu aktrisa itdir.
22. Ola bilsin ki, bizim uzaq Asiya əcdadlarımız köçərilər əqrəblərdən ölüblər.
23. Gecə Ala-Tau dağlarında gurultulu tufan qopdu.
24. Dəyirmançı Pankrat ayğırı özünə götürdü.
25. Kəpənək Lemongrass çırpınır.
26. Rəssam Petrov müharibənin ikinci ilində orduya çağırılıb.
27. Orada hər şey o qədər qarışıb ki, bu şəhərdə muzey var.
28. Mənə duz-çörək gətirirsən?
29. Maşa bu sahildən, çəmənliklərdən, daxmadan və səbətçi babadan ayrılmağa yazığı gəldi.
30. Qoruyucu sərçə açılmazdır.
Həmçinin bax: “Tətbiq bir növ tərif kimi” mövzusu üçün məşq.
Mənbələr:
Sayta əlavə:
"Tətbiqdə defis" mövzusunda məşqləri haradan tapa bilərəm?
Qoşmada defis Daha çox bax: Cümlədə qoşmanı necə tapmaq olar? Aşağıdakı hallarda tire qoyulur: bu halda tətbiq və təyin olunan söz (yəni müraciətin aid olduğu söz) ümumi isimlərdir: bioloq, qız uşaqları, fransız müəllimi, qəhrəman şəhər, neft geoloqları, qış - sehrbaz, cani-həsrət, mühəndis-tədqiqatçı, tək kanoe, pilot-kosmonavt, şaxta-voyvod, operator-proqramçı, ata-ölü adam (lakin: ata protokoşu), centlmen-gentry (ancaq: pan hetman), quş nəğməsi , novator işçi, bombardmançı təyyarə, ...
1. Tətbiq bir növ tərif kimi
Ərizə – isimlə ifadə olunan tərifdir. Əlavə obyekti yeni şəkildə xarakterizə edir, ona fərqli ad verir və ya əlaqə dərəcəsini, milliyyətini, rütbəsini, peşəsini və s. göstərir. Əlavə həmişə istinad etdiyi isimlə eyni halda istifadə olunur.
Ustad(i.p.), sərt adam (i.p.), nə qonaqlardan, nə də qazancdan razı deyildi(N. Leskov).
Bu hekayə məşhur yazıçıya məxsusdur elmi fantastika (d.p.).
Nəzərə alın: əgər tətbiq və onun təyin etdiyi söz ümumi isimlərlə ifadə edilirsə, onların arasına tire qoyulur. Misal üçün:
Kəpənəklər - kələm gül çarpayılarının üstündə çırpındı.
Tətbiq və ya təyin olunan söz xüsusi adla ifadə edilirsə, defis yalnız xüsusi ad ümumi isimdən əvvəl gələrsə qoyulur. Aşağıdakı ifadədə iki tətbiqi müqayisə edin:
Moskva olduğu yerdə kiçik bir qəsəbə ilə başladı Yauza çayı içinə axır Moskva çayı (A. N. Tolstoy).
ifade Yauza çayı defissiz yazılır, çünki burada xüsusi ad ümumi isimdən və söz birləşməsindən sonra gəlir Moskva çayı defislə yazılır, çünki onda xüsusi ad ümumi isimdən əvvəldir.
2. Tətbiqlərin ayrılması
Sonuncu mövzu tərifləri olan cümlələrdə durğu işarələrinə həsr edilmişdir. Öyrəndiniz ki, isim sifət yalnız özündən sonra gələndə ayrılır, şəxs əvəzliyi isə cümlənin harada olmasından asılı olmayaraq həmişə ayrılır. Cümlələri müqayisə edin:
2) Onlar, yağışda islanmışdı otelə getməyə qərar verdi Və Yağışda yaş, otelə getməyə qərar verdilər.
Göründüyü kimi, tərif ayırma qaydası iki əsas hissədən ibarətdir. İndi bir az daha mürəkkəb olan tətbiqin izolyasiyası qaydasına müraciət edək: yadda saxlamağınız lazım olan üç nöqtə olacaq. Nəzərə alın ki, bütün paraqraflara istinad edilir ümumi proqramlar (yəni bir neçə sözdən ibarət proqramlar).
1) Ərizə ümumi ismə aiddirsə, o zaman cümlədəki yerindən asılı olmayaraq hər halda təcrid olunur. Misal üçün:
Mənim atam, sərhəd gözətçisinin kapitanı, üzərində xidmət etmişdir Uzaq Şərq Və Sərhəd kapitanı, atam Uzaq Şərqdə xidmət edirdi.
2) Ərizə öz ismine istinad edirsə, yalnız ondan sonra gələrsə, təcrid olunur. Misal üçün:
İvanov, sərhəd gözətçisinin kapitanı, Uzaq Şərqdə xidmət etdi Və Sərhəd kapitanıİvanov Uzaq Şərqdə xidmət edirdi.
3) Ərizə şəxs əvəzliyinə aiddirsə, o zaman cümlədəki yerindən asılı olmayaraq istənilən halda təcrid olunur. Misal üçün:
O, sərhəd gözətçisinin kapitanı, Uzaq Şərqdə xidmət etdi Və Sərhəd kapitanı, Uzaq Şərqdə xidmət etmişdir.
Bu qaydada bir neçə qeyd var:
1. Bəzən bir ərizə verilir böyük əhəmiyyət kəsb edir ifadədə və cümlənin sonunda olan vergüllə deyil, tire ilə ayrıla bilər, məsələn: Avqust başa çatdı yazın son ayı .
2. Bəzən ərizə HOW bağlayıcısı ilə başlaya bilər. Belə hallarda bu birliyi AS kombinasiyası ilə əvəz etməyə çalışmaq lazımdır. Əgər belə bir əvəzetmə mümkündürsə, vergüllərə ehtiyac yoxdur. Misal üçün: İndi yanacaq kimi qazdan geniş istifadə olunur. Daha ətraflı olaraq, AS birliyindən əvvəl vergüllərin qoyulması qaydaları kursumuzun ayrıca hissəsində nəzərdən keçiriləcəkdir.
Məşq edin
Nəhayət, o, dözmədi və şübhələrini nəcib qəyyumluğun məmuru_ Polovinkinə (M. Saltıkov-Şçedrin) bildirdi.
Bir neçə dəqiqə əvvələ qədər öz çirkin həyatınız üçün titrəyən siz hamımıza çıxılmaz cəsarət və görünməmiş axmaqlıq nümunəsi göstərdiniz. Aramızda tayı-bərabəri yoxdur. Böyük kollektiv zehnimizlə Siz_hero_-un niyə görməli olduğunu başa düşə bilmədik Qarışqa_quldur görünəndə, titrəmək və çökmək kifayətdir (E. Klyuev).
Yeri gəlmişkən, ev sahibinin ailəsi həyat yoldaşı, qayınanası və iki nəfərdən ibarət idi uşaq_yeniyetmələr- bir oğlan və bir qız (F. İsgəndər).
Bahar ayının on dördüncü günü səhər tezdən, qanlı astarlı ağ paltarda, süvari yerişi ilə dolaşan Yəhudeya prokuroru Ponti Pilat (M.Bulgakov) iki qanadı arasında örtülmüş kolonnada daxil oldu. Böyük Hirodun sarayı.
Senator_ yeni sahibi_ onları heç sıxmırdı, hətta gənc Toloçanovu da sevirdi, amma arvadı ilə mübahisəsi davam edirdi; hiyləsini bağışlaya bilmədi və başqası ilə ondan qaçdı (A.Herzen).
IN qonaq otağı_reception_ tamamilə qaranlıqdır (M.Bulgakov).
Nastya burada da ona kömək etdi: Lizanın ayağından ölçü götürdü, çoban Trofim_in yanına qaçdı və ona həmin ölçüyə uyğun bir cüt baş ayaqqabısı sifariş etdi (A. Puşkin).
Yeri gəlmişkən, deyirdilər ki, muhtarın arvadı Mavranın sağlam və axmaq olmayan qadını ömrü boyu heç vaxt doğma kəndindən uzaq olmayıb... (A.Çexov).
Bəli, baxmaq uzaq deyil, təxminən iki ay əvvəl şəhərimizdə bir Belikov_ müəllim öldü yunan _ dostum (A.Çexov).
Amma günorta saat üçdə Yelenanın üzündə oxlar həyatın ən alçaq və məzlum saatını - beşin yarısını göstərirdi (M.Bulgakov).
Qaynanam_ Avdotya Vasilievna Aksenova_ təhkimçilik şəraitində doğulmuş, sadə savadsız "Ryazan qadını"_ dərin fəlsəfi düşüncə tərzi ilə seçilirdi ... (E. Ginzburg).
... Öyrəndik ki, bizim dəli babamız_ Pyotr Kirilliç bu evdə onun qeyri-qanuni oğlu Gervaska_ atamızın dostu və əmisi oğlu Natalya tərəfindən öldürülüb... (İ. Bunin).
Ətrafda bir növ ləng yataq gedirdi - fırtınalı şənbədən sonra belə bir fasilə (V.Şukşin).
Meşchanskaya küçəsindəki məşhur Schiller_ qalayçı. Şillerin yanında Hofman dayanmışdı - yazıçı Hofman yox, Zabitlər küçəsindən kifayət qədər yaxşı ayaqqabı ustası - Şillerin böyük dostu (N.Qoqol).
Sibir avarasına bənzəyən bir növ əclaf pişik drenaj borusunun arxasından çıxdı və çovğuna baxmayaraq Krakovun iyini hiss etdi (M.Bulqakov).
...Moskva şəhərində o_ bu adam_ birdən-birə mövcud olmaq hüququ əldə etdi, məna və hətta əhəmiyyət kəsb etdi (M.Bulgakov).
gəldi daha yaxşı günlər ildə _ iyunun ilk günləri (I. Turgenev).
Yalnız o_ bu qəhrəman mitten_ insanlar üçün dözülməzdir. (P. Bajov).
Gəlin Katya_ Danilova subay qaldı (P. Bajov).
"Danilushka" dop qabının dağıntıları qaldı, lakin Katya onların qayğısına qaldı (P.Bajov).
O, baxaraq qışqırdı - malaxit daşının ən dibində təyin olundu, yalnız o, yerdə oturur (P. Bajov).
Gatchina və Pavlovsk _ Böyük Hersoq cütlüyünün iqamətgahları _ Paul (G. Chulkov) dövrünün yeni planlarına və yenidən qurulmasına, abidələrinə baxmayaraq, bu günə qədər qalmışdır.
Ancaq yalnız valideyn_mərhum_çay boyu bütün raftinglərin başladığı belə bir yeri onun əlindən buraxan axmaq deyildi (P.Bajov).
Güman edirəm ki, onun əri, dinc abxaz şahzadəsi despotik xasiyyətinin daha kobud təzahürlərinə dözməli oldu (F.İskəndər).
Üçlük yoxdur, "qırğız" minən yoxdur, it və tazı yoxdur, ev heyvanları və bütün bunların sahibi yoxdur _ torpaq sahibi_ovçu_, mərhum qaynım Arseni Semeniç (İ. Bunin) kimi.
- Knyaz_ Lev Nikolayeviç Mışkin, - o, tam və dərhal hazırlıqla cavab verdi (F. Dostoyevski).
Üstəlik, onun üzü anasına bənzəyirdi və anası, bir növ şərq qanı olan şahzadə qara melanxolik kimi bir şeydən əziyyət çəkirdi (İ. Bunin).
Belə qollar yox oldu, zaman qığılcım kimi çaxdı, ata_professor_ öldü, hamı böyüdü, amma saat eyni qaldı və qüllə döyüşü ilə döyündü (M.Bulgakov).