Hərbi əsirlərin həbsi zamanı alman açıqcası və dəftəri ələ keçirilib

Məni hərbi xidmətə çağırdılar.

Avqustun 20-də Reval yaxınlığındakı döyüşlərdə Ferdi Uolbreker vətəninə can verdi. Hans və mən sentyabrın son bazar gününü Axendə keçirdik. Almanları görmək çox xoş idi: alman kişiləri, qadınları və alman qızları. Əvvəllər Belçikaya ilk gələndə fərq gözümə dəymirdi... Vətənini həqiqətən sevmək üçün əvvəlcə ondan uzaqlaşmaq lazımdır.

1941 Oktyabr. 10.10.41.

Mən keşik çəkirəm. Bu gün onlar fəal orduya keçirilib. Səhər siyahını oxuyun. Demək olar ki, yalnız tikinti batalyonlarından olan insanlar. İyul əsgərlərindən yalnız bir neçə minaatan. Sən nə edə bilərsən? Mən ancaq gözləyə bilərəm. Amma növbəti dəfə yəqin ki, mənə də təsir edəcək. Mən niyə könüllü olmalıyam? Bilirəm ki, orada vəzifənizi yerinə yetirmək daha çətin olacaq, daha çətin olacaq, amma yenə də ...

14. 10. 41.

çərşənbə axşamı. Bazar günü 1 taqımdan pulemyotçular seçildi. Onların arasında mən də var idim. Biz 20 quinin həbi udmalı olduq; tropik şəraitdə xidmət üçün sınaqdan keçirilmişdir. Bazar ertəsi cavab aldım: yaxşı. Amma eşitdim ki, göndəriş ləğv olunub. Niyə?

Bu gün nəzərdən keçirdik. Onu bizim rota komandirimiz aparırdı. Bütün bunlar sadəcə teatr tamaşasıdır. Gözlənildiyi kimi, hər şey yaxşı keçdi. 18-19.10-da Lüttichdə tətil təşkil olunur.

22. 10. 41.

Tətil artıq bitdi. Yaxşı idi. Biz hələ də hərbi keşişi tapdıq. İbadət zamanı ona qulluq edirdim. Nahardan sonra Lüttixi bizə göstərdi. Gün xoş keçdi. Yenidən insanların arasında olduğumu hiss etdim.

Hans, Günter və Klaus getdi. Kim bilir bir-birimizi görəcəyik.

Evdə neçə həftədir (7-9) qardaşımdan xəbər yoxdur. Ferdi Uolbrekerin ölüm xəbərini alandan sonra qardaşımın da öldürüləcəyini hiss etdim. Rəbb Allah bundan qorusun, valideynlərimin, xüsusən də anamın xatirinə.

Verner Kunze və Kosman öldürülür. Afrika haqqında daha heç nə eşidilmir.

Frida Qrislama (hökumətə və xalqa münasibət; indiki dövrdə bir əsgər və bir qadın) yazdı.

1941 noyabr.

20. 11. 41.

Eltfenbornda beş gün keçdi. Orada xidmət çox asan idi. Bir taqımı atəşə tutmaqla yanaşı, biz praktiki olaraq heç nə etmədik. Amma biz Almaniyada idik və çox gözəl idi. Eltfenbornda keşişi ziyarət etdim.

Keçmiş Eyfen-Malmedidə almanların özlərini necə tutduqlarını başa düşmək olar; başqa bir Almaniya gözləyirdik. O qədər də anti-xristian deyil. Ancaq Valon kəndləri də var, bir neçə deyil. Atışma zamanı kimsə od yandırıb. Belə durub alova baxanda köhnə xatirələr canlanır. Əvvəllər olduğu kimi. Mənim üçün yolda bir neçə oğlanla getməkdən yaxşı heç nə ola bilməz, amma ...

P ... vaxt itkisindən də yazıb; indi səlahiyyətlərimizin ən yüksək nöqtəsindəyik və onlardan istifadə etmək istəyirik. Nəyin üzərində işləməzdiniz?

Bizi hansı vəzifələr gözləyir! Deyirlər ki, yenə iki marş batalyonu yaradılır. Evdən xəbərlər: Willy Walbrecker də öldürüldü. Biz də öz qurbanlarımızı vermişik. Willy dördüncü. Soruşuram, növbəti kimdir?

26.11. 41.

Willy Schefter revirdə. Bu əsl dost idi. Getdikcə daha çox ağlıma belə gəlir ki, mən burada boş yerə vaxt itirirəm. Kim olmaq istədiyimdə tərəddüd edirəm: Afrika; texniki peşə; və ya yalnız Allah üçün bir kahin.

Otağımızda yoldaşlıq tapa bilməzsiniz. Mən ən qısa zamanda cəbhəyə getmək istərdim. Mənim üçün yaxşı olacaq.

25. 11. 41.

Dünən səhər gözlənilmədən hamıya göndərmək əmri gəldi. İndi biz toplaşanda heç kim inanmaq istəmirdi. Amma belədir. Gün formada keçirdi. Nəhayət, gözlədiyim baş verdi və mən əminəm ki, daha çox şey gələcək. Daha çətin, lakin daha yaxşı (əgər doğru sözdürsə) vaxt gəlir. İndi biz göstərməliyik ki, sən kişisən, yoxsa qorxaq. Ümid edirəm ki, bu təcrübə mənim üçün bir ömürlük qazanc olacaq; Mən daha yetkin olacağam.

Sərxoşluqda ifadə olunan ümumi ruh yüksəkliyi haqqında yazmaq istəmirəm; uzun sürməyəcək.

1941 dekabr. 8.12.41.

Bu həftə müxtəlif şeylər yazdım və yazılacaq çox şey var. Ümumi həvəs haqqında, hazırda vəzifə haqqında və s. Düsseldorf! Bu sizin üçün yaxşı deyil. Yox!

Maqdalena da çərşənbə günü burada idi (valideynlərim keçən bazar burada idi). Gestapo axtarışa verdi, məktublarımı və başqa əşyalarımı apardı. Şərhlər artıqdır. Bazar günü mən məzuniyyət alacağam və bu barədə daha çox məlumat əldə edəcəm. Məndən Satıcıya getdilər və oradan çox şey götürdülər. Onlar haqlıdırlar, çünki biz Almaniyada yaşayırıq; Satıcı... saatında götürülüb və oradan Dortmund şəhərinə göndərilib, o, istintaq təcridxanasındadır. Bazar gününə qədər onlar hələ də oturmuşdular. İohann da ordadır. Düşünürəm ki, orada 60-100 nəfər oturub.

12.12. 41. Cümə.

Çərşənbə günündən yoldayıq. Deyirlər ki, biz 13.12. biz İnsterburqda, dekabrın 15-də isə sərhədin o biri tərəfində olacağıq.

Amerika da müharibəyə girdi.

Bura dardır. Cənub Cəbhəsinə çatacağımız indi bəlkə də şübhəlidir. Gestapoya gəlincə, mən kapitanımızın yanında idim; mənə tam dəstək söz verdi. Məktub uydurdum, amma bir neçə başqa detal var, görək. Milad üçün bir yerdə olacağıq.

13.12. 41. Şənbə.

Gestapoya məktub yazdı. Kapitan yəqin ki, petisiyanı imzalayacaq. Daha nə istəyə bilərdin. Mən hər şeyi biznesə qoyuram. Uğur şübhəlidir. Biz İnsterburqdayıq.

Vost. Prussiya demək olar ki, hamısından geri qalır. Bazar ertəsindən bəri təraş etməmişəm. "Tıraşsız və evdən uzaqda." Hələ ortaqlıqlara rast gəlməmişəm. Ümid edirəm ki, bu baxımdan cəbhədə işlər daha yaxşıdır; əks halda mənim üçün böyük məyusluq olardı.

16. 12. 41. çərşənbə axşamı.

Litva, Latviya - arxada. Biz Estoniyadayıq. Uzun dayandıq. şəhərdə idim. Maraqlı heç nə yoxdur. Riqa artıq daha yaxşıdı. Təəssüf ki, şəhərə girə bilmədik.

Maşında dəhşətli əhvalımız var! Dünən iki nəfər dava edib; Bu gün yenə ikisi var. Burada yoldaşlıq münasibətləri illüziya, utopiyadır.

Litva düz bir ölkədir, gözümüzün qabağında geniş yayılmışdır. Bu kasıb ölkə. Hər yerdə samanla örtülmüş taxta daxmalar (onları ev adlandırmaq olmaz) var. İçərisində kiçik və dar.

Latviya o qədər də bərabər deyil. Bir hissəsi dağlıqdır, meşə ilə örtülüdür. Hətta kəndlərdəki evlər burada daha yaxşıdır, daha rahat görünür. Estoniyada da çoxlu meşələr və təpələr var.

Buranın insanları çox gözəldir. Dil tamamilə anlaşılmazdır. Burada da çox şey yoxdur. Araq yoxdur. Qida kartları.

Riqada deyirlər, 10 min yəhudi (alman yəhudiləri) güllələnib. Şərhlər artıqdır. Üç nəfəri oğurluğa görə güllələyiblər, nə qədər sərt olsa da, bunu dəstəkləyirəm. Bunun yayılmasının qarşısını almaq üçün qətiyyətli müdaxilə lazımdır. Bu səhvdir: çərşənbə axşamı biz hələ Estoniyada deyildik (18.12.)

18.12. 41.

Rusiyada. Estoniya çox tez keçdi. Rusiya bərabər, sonsuz bir ölkədir. Tundra. Sursat var.

Biz aşağıdakı marşrut üzrə səyahət etdik: Riqa - Valk (Estoniya) - Rusiya; Pskovda. Pskovun Rusiyanın üçüncü ən gözəl şəhəri olduğu deyilir.

Şekspiri oxudum: Venesiya taciri və Hamlet. 10 km məsafədə yerləşirik. Pskovdan və yəqin ki, uzun müddət burada qalacaq. Şekspiri bəyənirəm.

19.12. 41.

Biz hələ də Pskov yaxınlığındayıq. Məsələ burasındadır ki, ruslar dəmir yolu obyektlərinə ciddi ziyan vurub və burada parovoz azdır.

Bir neçə rusa çörək verdim. Bu zavallılar necə də minnətdar idilər. Onlarla mal-qaradan da pis rəftar edilir. 5000 rusdan 1000-ə yaxını qaldı.Bu ayıbdır. Duinqof, Etiqqofer bunu bilsəydilər nə deyərdilər?

Sonra bir kəndliyə “qonaq oldum”. Mən ona siqaret verəndə sevindi. Mətbəxə baxdım. Yazıq! Məni xiyar və çörəklə müalicə etdilər. Onlara bir qutu siqaret qoyub getdim. “Stalin”, “Kommunist”, “Bolşevik” istisna olmaqla, dildən bir söz aydın deyil.

Peterburq ətrafında halqa bir neçə gün əvvəl ruslar tərəfindən sındırılıb. Ruslar 40 km məsafəni qət etdilər. Tanklara qarşı... heç nə edə bilmədilər. Ruslar burada çox güclüdür. Halqanın gölün kənarından bağlanıb-bağlanmaması şübhə doğurur. Orada bizim əsgərlərimiz çox azdır. Leninqrad nə vaxt yıxılacaq? Müharibə! Nə vaxt bitəcək?

21. 12. 41.

Bu gün bazar günüdür. Heç bir şəkildə nəzərə çarpmır. Səfər bitdi. Qatçinada (Baltikyanı) bizi boşaltdılar. Əhali vaqonlarımızı mühasirəyə aldı, çörək istədi və s... Uşağa, qadına, kişiyə sevinc bəxş edəndə yaxşıdır. Amma onların sayı həddən artıq çoxdur.

6 km məsafədə yerləşirik. stansiyadan. 4 geniş çarpayılı bir otaqda 16 nəfərik; hər çarpayıya - 3 nəfər, qalan dörd nəfər..?

Maşında son günlər haqqında heç nə yazmaq istəmirəm. Əsgər dostluğundan - izi yox. Bir həbs düşərgəsində bir gecədə 100-dən çox məhbusun öldüyü deyilir. 22.12.41.

Mənzilimiz yaxşıdır. Sahibə (fin) çox mehribandır, amma kasıbdır. Biz ona çox şey veririk. Almaqdansa vermək yaxşıdır.

24. 12. 41.

Bu gün Milad bayramıdır... Qatçinada kilsələrin əksəriyyəti qırmızılar tərəfindən deyil, alman pilotları tərəfindən dağıdılıb. Sarayda hələ də xaç var.

(Bra)uhich istefa verdi, ya da işdən çıxarıldı. Bu nə deməkdir?

27. 12. 41.

Milad keçdi. Əslində çox, çox kədərli günlər idi, əsl Milad əhval-ruhiyyəsi ola bilməzdi.

1-ci diviziyanın çox ağır döyüşlərdə iştirak etdiyi üçün Fransanın cənubuna göndəriləcəyi bildirilir. Ona görə də yəqin ki, 12-ci diviziona düşəcəyik. Ümid edirəm ki. Digərləri də Fransanın cənubuna getmək istəyirlər.

Bu gün Leninqrad yaxınlığında rinqdən gələn əsgərlərlə yeddi vaqon gördük. Bu əsgərlər dəhşətli görünürdülər. Belə şəkillər kinoxronikada görünmür.

Bura getdikcə soyuqlaşır. 20 dərəcə.

Əsgərin həyatı haqqında nəsə yazıb. Dealer, Johann və onlarla əlaqəli şeylər haqqında çox düşünürəm.

30. 12. 41.

Bu gün və ya sabah bizi göndərirlər və üstəlik, 1-ci diviziona ... Diler, İohann və başqaları ilə bir şey olacaq ...

1942 Yanvar. 03.01.42.

Gəlib Yeni il. 1942-ci ildə müharibə bitəcəkmi? 31 dekabr 1941-ci ildə Qatçinadan yola düşdük. 15-20 km piyada gedəndə iki avtobus və bir yük maşını gəldi, dərhal 60 nəfəri çatdırdı. 1 bölmədə. Bu 60 nəfər arasında mən də var idim, Wunten və Cuiqinqa. Bölmədə bizi dərhal alaylara təyin etdilər; üçümüz 1-ci alaya düşdük. Elə həmin axşam bizi 3-cü batalyona göndərdilər, orada gecəni buz kimi soyuq qazmaxanada keçirdik. Yeni il hədiyyəsi idi. Sonra şirkətlərə bölündük. Wunten və mən 10-cu şirkətdə olduq. Məhsullarımızı mətbəxə təhvil verdik və beş gündür, sadəcə 1.1.42-də məzuniyyətdə olan şirkətə “tapdıq”. axşam cəbhəyə qayıtdı.

Və burada sığınacaqdayıq. Gün ərzində 6-7 saat postda dayanırıq. Qalan vaxtlarda uzanırıq və ya yemək yeyirik. İnsana yaraşmayan həyat.

Biz burada, Leninqrad və Şlisselburq arasında, Neva yaxınlığında, onun kəskin döngə etdiyi yerdəyik. Keçid hələ də Rusiyanın əlindədir. Biz onun solundayıq. Dugout dözümlüdür (başqaları ilə müqayisədə). Burada sakitdir. Hərdən minaatanlardan atəş açılır. Ötən gecə bir nəfər həlak olub. Bu gün ikinci taqımda bir nəfər həlak olub.

Həyatımız Allahın əlindədir. 10 gün cəbhə xəttində qalmalıyıq, sonra isə - 5 gün istirahət.

Şirkətdə 40-50 nəfər var. Diviziyadan (15.000) yalnız 3.000-i sağ qaldı.Leninqrad ətrafındakı halqa bağlanmayıb (təbliğat). Yemək çox yaxşıdır.

04. 01. 42.

Donuz kimi görünürsən. Çox güclü söz deyil. Yuya bilməzsən. Və beləliklə, belə yeyin. Bunu şikayət etmək üçün yazmıram. Sadəcə qeyd etmək lazımdır.

Dünən meyiti gətirmişdik - “Biz xəzinə yox, ölü aparırıq”. Qalanlar buna əhəmiyyət vermirlər. Bunun səbəbi çox ölü insan görməsidir.

Dostluq! Yenə gələcəkmi? Bilməmək. Yoxsa mən hələ də yeni mühitdən rahat deyiləm?

Johann və Diler, bu nə ola bilər? Bu alçaqlıq haqqında düşünəndə tez-tez qəzəblənirsən. Əgər siz burada ön cəbhədə olduğunuzu düşünürsünüzsə, o zaman cavab almaq istədiyim suallar yaranır. Amma hakimiyyətlə xalq arasında fərq var. Bu yeganə həll yoludur.

07. 01. 42.

Dünən 4-cü yürüş rotasından əlavə qüvvələr gəldi. Söhbət var ki, yaxın günlərdə bizi əvəz edəcəklər!?!

"Yoldaşlar" tez-tez gözəl bir mahnı oxuyurlar:

“Heil Hitler, Heil Hitler.
Bütün gün - Heil Hitler
Və bazar günləri Heil Hitler
Heil Hitler, Heil Hitler.

Bu mahnını “Gedwiqin bibisi, Gedwiqin bibisi, maşın tikməz” melodiyası ilə oxuyurlar... Şərhlər artıqdır.

Bizim bölmədə bir əsgər var. O, katolikdir. Onun 35 yaşı var. Kəndli (6 inək, bir at). O, Altenburqdandır; Bourscheid-dən 2,5 saat piyada. Bəlkə bir qrup üçün istifadə oluna bilər, yoxsa..?

(?). 1. 42

Dünən söhbət oldu ki, biz buradan ayrılırıq. Karvan, deyəsən, artıq yüklənmişdi. Hamı buna inanır. Mən də bunun doğru olduğuna inanıram. Mən buna böyük şıltaqlıq deyirəm. "Yoldaşlar" sevinirlər. Mən burada olanları əvvəldən başa düşürəm. Amma yenicə gəlmiş biz, artıq qayıtmışıq; əsl qalmaqaldır. Amma bununla bağlı heç nəyi dəyişə bilmərik. Hara gedirlər, heç kim bilmir. Koenigsbergə? Finlandiyaya, xizək sürməyə getmək?

13. 1. 42.

Tətildəyik. Deyə bilsəniz istirahət edin. Hər halda, ön planda olandan daha yaxşıdır. Növbəyə gəlincə: konvoyun yerləşdiyi Mqoyun arxasında yeni mövqe tikilir.

18. 1. 42.

On gündür yenidən cəbhə xəttindəyik. Bu dəfə sağ mövqedə (cənub). Daha bir neçə yazı yerləşdirməliyik. Sığınacaq kiçik və soyuqdur. Söhbətlər həqiqətən faydasız idi. Bu, yəqin ki, uzun müddət çəkəcək. Amma inanırıq ki, yazda irəliləyəndə burada olmayacağıq, çünki o zaman yoxa çıxdıq, hamı deyir.

Dostluq gülməlidir. Bəzən razı qalırsan, bəzən də ola biləcək ən yoldaşsız və eqoist hərəkətdir. Yaxın gələcəkdə yenə siqaret toplayacağam, çünki yoldaşlar həqiqətən onlara həmişə siqaret verməyə layiq deyillər.

30. 1. 42.

Yalnız bu gün daha çox yazmağa vaxt tapdım. On gün əvəzinə, on üç oldu, amma qazıntıda olduqca yaxşı idi ... Bu müddət ərzində mən bir dəfə təraş etdim və su ilə bir qapaqda (1/4 litr) "yudum". Von Lib də getdi, yoxsa o, cəzalandırıldı. Reychenau öldü. Bunu necə başa düşmək lazım olduğu bilinmir. Mən də Almaniyaya getməyimdən çəkinmirəm.

1942 fevral.

02. 02. 42.

İki günlük istirahət çox tez bitdi. Bazar günü, yanvarın 31-də sifariş gəldi. Saat 18:00-da bayıra çıxdıq və yenidən qayıtdıq. Biz yalnız səhəri səhər saat 6-da burada olmalı idik. Gecələr paltarlarını dəyişib “yuyurlar”. Biz köhnə mövqedən daha şərqdəyik. Yenə Nevada. Ərazi daha sakit və daha yaxşıdır. Sığınacaqların hamısı olduqca rahatdır. Şirkət 1800 metr (ehtimal ki, - müdafiə sektorunun uzunluğu - red.) işğal edib. Şöbəmizdə 4 nəfər var. Bir nəfəri gecəyə çıxardıq. Gündüz başqa işlərlə (sursat daşımaqla) məşğul olmasaydıq, heç nə olmazdı.

Deyirlər ki, hücuma qədər burada qalacağıq? Biz xəndək payı almırıq. Bu düzgün deyil.

15. 2. 42.

Mən başqa şöbədəyəm. Sabah başqa yerə köçəcəyik. Erwin Schultz mina parçası ilə 7,2 ağır yaralanıb. Buna görə də məcbur olub üçümüzün postunda dayanırıq. Bir az bahadır, amma digər şöbələrin qiyməti eynidir. Deməli xoşbəxt olmalısan. Burada hər şey hələ də sakitdir. Evdən gələn hər məktuba sevinirəm. İndi, nəhayət, mən Johann və Diler haqqında bilirəm... İşim bitdi. Namazı unutmaq olmaz. Əsgərlikdən azad olacağım və istədiyim kimi yaşaya biləcəyim zamana sevinərəm - hamı kimi yox.

Yaşasın Moskva! Ağız önü!

22. 2. 42.

Biz hələ də eyni mövqedəyik. Yenə soyuqlaşdı. Mən poçtdan məmnunam. Bizdə Gestapo var idi. Ünvanı öyrənmək istədilər. Ümid edirəm ki, tezliklə bu barədə bir şey eşidirəm.

27. 2. 42.

Bu gün mənim 19 yaşım tamam olur. Kapral Şiller Mqadan gəldi. Yara dəhşətli deyildi, onu ruslar yox, Domerak vurub.

Artıq əsgərlikdən azad olaraq işə başlaya biləcəyim günü səbirsizliklə gözləyirəm.

Komissar Riedel böyük bir donuz kimi görünür. Gestapo haqqında hələ heç nə eşidilməyib. Kaş bir neçə gün bu qədər iyrənc olanlardan heç nə eşitməsəydik.

1942 Mart. 09.03.42.

Yenə bir neçə gün keçdi. Bir neçə gecə yatmaq yaxşı olardı. Yeməyim çatmır - çox az çörək. Vyana, Kobland və s. haqqında vəhşi söhbətlər var.

12. 03. 42.

Səhər saat 9.30-dan səhər 10-a qədər hər tüfəngdən təxminən 100-200, pulemyot üçün 600-1000 atəş; Bundan əlavə, işıqlandırıcı raketlərin kütləsi atıldı. Saat 10-dan sonra - sükut. Gün ərzində görünməməliydik. Bu, keçiddən Şlisselburqa (15 km.) qədər olan hissədə edildi.Komandirlik bu yolla qaçanları cəlb etmək və ya kəşfiyyat dəstəsinin çıxarılmasına səbəb olmaq istəyirdi, çünki sübut əldə etmək üçün məhbuslara ehtiyac var idi.

9.3-ə keçən gecə. 10.3. şirkətimizin sol qanadında bir adam gəldi - defektor ya yox, bu barədə şahidlərin fikirləri fərqlidir. Çox danışdı: mövqelər zəif müdafiə olundu, yeməyə heç nə yoxdu, rota komandiri deyəsən yəhudidi və s. Bunun doğru olub-olmadığı şübhəlidir. Göstərilən ərazidə nə qədər rus əlimizə keçdi, bilmirəm.

Həm də deyirdilər ki, əsir götürməsək, Nevanın o tayına kəşfiyyat dəstəsi göndərməli olacağıq ki, bu da, deyə bilərik ki, intiharçı dəstədir. Könüllülər getsin! Məhkumları gətirin!

Gestapo haqqında hələ heç nə eşitməmişəm.

20. 3. 42

Saat 20-30-da bizi yük maşınlarına yükləyib Şəpkiyə (bir az irəli) apardılar.

21. 3. 42

Meşədə kəşfiyyat.

24. 3. 42

Təxminən 3 saat. Sifariş: hazır ol. İndi biz batalyonun ehtiyatı olaraq “günəşin parladığı” qazıntılarda oturmuşuq. Ən pisi - artilleriya atəşi.

10 şirkət - 9 nəfərin itkisi.

10, 11, 12 şirkət - 60 nəfərin itkisi.

9-cu şirkət - 40% zərər.

Mövqeyimiz omeqadır (bəlkə də Mqa - red.). Yemək daha yaxşıdır. Pasxa. Pasxa üçün nə olacaq?

Tərcümə: shekhn. 1-ci dərəcəli kvartirmeyster - Zinder.

80 il əvvəl nasistlər Reyxstaqı yandırdılar. Dora Nass (qızlıq soyadı Pettin) o zaman yeddi yaşında idi və Hitlerin diktaturasının necə qurulduğunu xatırlayır.

Dora Nass Berlindəki mənzilində

Mən 1926-cı ildə Potsdamerplatz yaxınlığında anadan olmuşam və Königetzerstrassedə yaşamışam. Bu küçə, Üçüncü Reyxin bütün nazirliklərinin və Hitlerin özünün iqamətgahının yerləşdiyi Wilhelmstrasse-nin yanında yerləşir. Mən tez-tez ora gedirəm və hər şeyin necə başladığını və necə bitdiyini xatırlayıram. Və mənə elə gəlir ki, dünən, hətta beş dəqiqə əvvəl deyildi, indi baş verir. Görmə qabiliyyətim və eşitmə qabiliyyətim çox zəifdir, lakin Hitler hakimiyyətə gələndə, müharibə zamanı və onun son aylarında mənim başıma gələn hər şeyi mükəmməl görürəm və eşidirəm. Ancaq üzünüzü aydın görə bilmirəm, yalnız ayrı-ayrı fraqmentlər ... Amma ağlım hələ də işləyir. Ümid edirəm (gülür).

Hitler hakimiyyətə gələndə sizin və yaxınlarınızın necə reaksiya verdiyini xatırlayırsınızmı?

1933-cü ildən əvvəl Almaniyada nə baş verdiyini bilirsinizmi? Xaos, böhran, işsizlik. Küçələr evsizdir. Çoxları aclıqdan ölürdü. İnflyasiya elədir ki, anam çörək almaq üçün bir kisə pul götürüb. Obrazlı deyil. Əsl kiçik bir əskinas çantası. Bizə elə gəldi ki, bu dəhşət heç vaxt bitməyəcək.

Və birdən Almaniyanın uçuruma düşməsini dayandıran bir adam peyda olur. Onun hakimiyyətinin ilk illərində necə həyəcanlı olduğumuzu yaxşı xatırlayıram. İnsanlar işə düzəlir, yollar çəkilir, yoxsulluq aradan qalxırdı...

İndi heyranlığımızı xatırlayaraq, mən və hamımızın qız yoldaşlarım və dostlarımla Führerimizi necə təriflədiyimizi, onun nitqini saatlarla gözləməyə hazır olduğumuzu xatırlayaraq, bunu demək istərdim: pisliyə çevrilməmişdən əvvəl onu tanımağı öyrənməlisiniz. yenilməz. Biz uğursuz olduq və əvəzini ödədik! Və başqalarını ödəməyə məcbur etdi.

Düşünmədim...

Mən səkkiz aylıq olanda atam öldü. Ana tamamilə apolitik idi. Ailəmizin Berlinin mərkəzində restoranı var idi. SA əməkdaşları restoranımıza gələndə hamı onlardan qaçırdı. Onlar özlərini aqressiv banda kimi aparırdılar, güc qazanmış proletarlar kimi əsarət illərini qaytarmaq istəyirdilər.

Məktəbimizdə təkcə faşistlər yox idi, bəzi müəllimlər də partiyaya üzv deyildilər. 1938-ci il noyabrın 9-na kimi hər şeyin nə qədər ciddi olduğunu hiss etmirdik. Amma o gün səhər gördük ki, yəhudilərə məxsus mağazaların şüşələri sındırılıb. Və hər yerdə yazılar var - “Yəhudi dükanı”, “Yəhudilərdən almayın”... O səhər başa düşdük ki, pis bir şey başlayır. Amma heç birimiz törədiləcək cinayətlərin miqyasından şübhə etmirdik.

Görürsünüz ki, həqiqətən nə baş verdiyini öyrənmək üçün indi çoxlu vasitələr var. Onda demək olar ki, heç kimin telefonu yox idi, nadir hallarda kimsənin radiosu var idi və televizor haqqında deyiləsi bir şey yoxdur. Hitler və onun nazirləri radioda danışırdılar. Qəzetlərdə isə belədir. Restoranımızda müştərilər üçün olduğu üçün hər səhər qəzet oxuyuram. Deportasiya və Holokost haqqında heç nə yazmadılar. Dostlarım isə heç qəzet oxumurdular...

Təbii ki, qonşularımız yoxa çıxanda biz bunu hiss etməyə bilməzdik, amma bizə dedilər ki, onlar əmək düşərgəsindədirlər. Heç kim ölüm düşərgələrindən danışmırdı. Əgər inanırdılarsa, inanmazdıq... İnsanların öldürüldüyü düşərgə? Ola bilməz. Müharibədə hansı qanlı və qəribə şayiələrin baş vermədiyini heç vaxt bilmirsən ...

Bizə xarici siyasətçilər gəldi, Hitlerin siyasətini tənqid edən olmadı. Hamı onun əlini sıxdı. Biz əməkdaşlıq haqqında razılığa gəldik. Nə düşünməliydik?

Doranın minlərlə həmyaşıdı Nasional Sosialist "Alman Qızları İttifaqı"nın üzvü idi.

Siz və dostlarınız müharibə haqqında danışdınızmı?

1939-cu ildə biz hansı müharibəyə başlayacağımızı bilmirdik. Və hətta o zaman, ilk qaçqınlar meydana çıxanda, biz xüsusilə düşünmədik - bütün bunların nə demək olduğunu və hara aparacağını. Onları yedizdirməli, geyindirməli, sığınacaq verməli idik. Və əlbəttə ki, biz müharibənin Berlinə gələcəyini qətiyyən təsəvvür edə bilməzdik... Nə deyə bilərəm? İnsanların çoxu ağıldan istifadə etmir, əvvəllər belə idi.

Düşünürsən ki, siz də öz vaxtınızda ağıldan istifadə etməmisiniz?

(Bir az fasilədən sonra.) Bəli, çox düşünmədim, başa düşmədim. Mən anlamaq istəmədim. İndi mən Hitlerin çıxışlarının yazılarını dinləyəndə - məsələn, hansısa muzeydə - həmişə düşünürəm: allahım, onun dedikləri nə qədər qəribə və qorxuludur, amma mən gənc, onun iqamətgahının eyvanının altında dayananların arasında idim. və sevinclə qışqırdı...

Bir gənc üçün ümumi axına müqavimət göstərmək, bunun nə demək olduğunu düşünmək, bunun nəyə səbəb ola biləcəyini təxmin etməyə çalışmaq çox çətindir? On yaşımda mən də minlərlə həmyaşıdlarım kimi Nasional Sosialistlərin yaratdığı Alman Qızları İttifaqına qoşuldum. Ziyafətlər keçirirdik, qocalara baxırdıq, səyahət edirdik, birlikdə təbiətə çıxırdıq, bayramlarımız olurdu. Məsələn, Yay Gündönümü. Tonqallar, mahnılar, böyük Almaniyanın rifahı naminə müştərək iş... Bir sözlə, biz Sovet İttifaqındakı pionerlərlə eyni prinsiplə təşkil olunmuşuq.

Sinifimdə valideynləri kommunist və ya sosial demokrat olan qızlar və oğlanlar var idi. Övladlarına nasist bayramlarında iştirak etməyi qadağan etdilər. Qardaşım isə Hitler Gəncliyində kiçik bir patron idi. Və dedi: əgər kimsə bizim təşkilata qoşulmaq istəyirsə, zəhmət olmasa, məcbur etməyəcəyik. Ancaq başqa balaca fürerlər də var idi ki, deyirdilər: kim bizimlə deyilsə, bizə qarşıdır. Və ümumi işdə iştirak etməkdən imtina edənlərə qarşı çox aqressiv idilər.

Uniformalı pastorlar

Dostum Helga Vilhelmstrassedə yaşayırdı. Hitlerin maşını tez-tez bu küçə ilə beş maşının müşayiəti ilə gedirdi. Və bir dəfə onun oyuncağı Fuhrerin maşınının təkərləri altına düşdü. Dayanmağı əmr etdi, qoy qalxsın, təkərlərin altından oyuncağı götürsün və o, maşından düşüb onun başını sığalladı. Helqa hələ də bu əhvalatı danışır, mən deyərdim ki, qorxmadan deyil (gülür).

Yaxud, məsələn, Görinqin rəhbərlik etdiyi Hava Nəqliyyatı Nazirliyinin binasında onun üçün idman zalı tikilib. Nazirlikdən kimisə tanıyan dostum isə Goeringin şəxsi idman zalına rahatlıqla gedə bilirdi. Və onu buraxdılar və heç kim onu ​​axtarmadı, heç kim çantasını yoxlamadı.

Biz hamımızı böyük bir ailə kimi hiss etdik. Bunun baş vermədiyini iddia edə bilməzsən.

Və sonra dəlilik başladı - bütün ölkə meqalomaniya ilə xəstələndi. Və bu, bizim fəlakətimizin başlanğıcı oldu. Alman dostu siyasətçilər Anhalter Bahnhof stansiyasına gələndə biz onları qarşılamağa qaçdıq. Mussolini gələndə necə görüşdüklərini xatırlayıram... Bəs necə? Duce'nin gəlişini qaçırmaq mümkün idimi? Anlamaq sizin üçün çətindir, amma hər zamanın öz qəhrəmanları, öz aldadıcıları və öz mifləri var. İndi daha müdrikəm, deyə bilərəm ki, yanılmışam, daha dərindən düşünməliydim, bəs onda? Belə bir ümumi həyəcan və inam mühitində ağıl öz rolunu dayandırır. Yeri gəlmişkən, Molotov-Ribbentrop paktı imzalananda əmin idik ki, SSRİ bizim düşmənimiz deyil.

1941-ci ildə müharibə gözləmirdiniz?

Daha doğrusu, müharibənin bu qədər tez başlayacağını gözləmirdik. Axı fürer və nazirlərinin bütün ritorikası almanlara şərqdə torpaq lazım olduğuna qədər qaynadı. Və hər gün radioda, qəzetlərdən, çıxışlardan - hər şey bizim böyüklüyümüzdən danışırdı... Böyük Almaniya, böyük Almaniya, böyük Almaniya... Və bu böyük Almaniya nə qədər əskikdir! Adi adamda da eyni məntiq var: qonşumun “Mercedes”i, mənim isə “Volkswagen”i var. Mən də istəyirəm, çünki qonşudan yaxşıyam. Sonra getdikcə daha çox, daha çox və daha çox istəyirəm ... Və bütün bunlar nədənsə çoxumuzun inanclı olmağımızla ziddiyyət təşkil etmədi ...

Evimin yaxınlığında kilsə var idi, amma keşişimiz heç vaxt partiyadan və Hitlerdən danışmırdı. O, hətta partiyada da deyildi. Ancaq eşitmişəm ki, bəzi başqa kilsələrdə pastorlar vahid geyimdə danışırlar! Və minbərdən demək olar ki, Fürerin özünün dediyi şeyi deyirlər! Bunlar olduqca fanatik nasist pastorları idi.

Nasizmə qarşı mübarizə aparan pastorlar da var idi. Onlar düşərgələrə göndərilib.

Berlini dağıdıb. 1945

Dərsliklərdə yazıblar ki, alman irqi ən yüksəkdir?

İndi sizə məktəb dərsliyimi göstərəcəyəm (rəfdən 1936-cı ilin məktəb dərsliyini götürür). Mən hər şeyi saxlayıram: dərsliklərimi, qızımın dərsliklərini, rəhmətlik ərimin əşyalarını - mən təkcə ölkənin tarixini deyil, həm də kiçik, şəxsi tariximi sevirəm. Bura baxın - 1936-cı ildə nəşr olunan dərslik. Mənim on yaşım var. Mətnlərdən birini oxuyun. Zəhmət olmasa qulaq asın.

Der fuhrer kommt (Fürerin gəlişi).

Bu gün Adolf Hitler bizə təyyarə ilə uçacaq. Balaca Reynhold onu çox görmək istəyir. O, ata və anadan Fürerlə görüşmək üçün onunla getmələrini xahiş edir. Birlikdə gəzirlər. Artıq hava limanına xeyli insan toplaşıb. Və hamı kiçik Reinholdun keçməsinə icazə verdi: "Sən balacasan - irəli get, Füreri görməlisən!"

Uzaqdan Hitlerin olduğu təyyarə göründü. Musiqi çalınır, hamı heyranlıqdan donur və indi təyyarə yerə enib və hamı Fuhrer-i salamlayır! Balaca Reynhold sevinclə qışqırır: “O gəldi! Gəldi! Heil Hitler! Sevincinə tab gətirə bilməyən Reynhold Fürerin yanına qaçır. Körpəni görür, gülümsəyir, əlindən tutur və deyir: "Yaxşı ki, gəlmisən!"

Reinhold xoşbəxtdir. O, bunu heç vaxt unutmayacaq.

Sinif olaraq antisemit filmlərə baxmağa, məsələn, Yəhudi Süssə** getdik. Bu filmdə yəhudilərin acgöz, təhlükəli olduğunu, onlardan yalnız şər olduğunu, şəhərlərimizin onlardan tez bir zamanda azad edilməli olduğunu sübut etdilər. Təbliğat dəhşətli qüvvədir. Ən dəhşətlisi. Beləliklə, bu yaxınlarda mənim yaşımda bir qadınla tanış oldum. O, bütün ömrünü GDR-də keçirib. Onun Qərbi Almanlar haqqında çoxlu stereotipləri var! O, bizim haqqımızda belə deyir və düşünür (gülür). Və yalnız mənimlə tanış olduqdan sonra o, Qərbi Almanların eyni insanlar olduğunu, ən acgöz və təkəbbürlü deyil, sadəcə insanlar olduğunu başa düşməyə başladı. Birləşmədən neçə il keçdi? Həm də biz eyni insanlara aidik, amma bu halda belə, təbliğatdan ilhamlanan qərəzlər çox möhkəmdir.

inanırdın?

Ölkənin rəhbərləri sizə hər gün eyni şeyi deyəndə, sən isə yeniyetməsən... Bəli, inanırdım. Mən bircə slavyan, polyak və ya rus dilini tanımırdım. 1942-ci ildə mən getdim - könüllü olaraq! — Berlindən kiçik bir Polşa kəndində işləmək. Hamımız ödənişsiz və çox işləyirdik.

İşğal olunmuş ərazidə yaşamısınız?

Bəli. Polyaklar oradan qovuldu və əvvəllər Ukraynada yaşayan almanlar gəldi. Adlarım Emma və Emil idi, çox yaxşı insanlardır. Yaxşı ailə. Rus dili ilə yanaşı almanca da danışırdılar. Üç il orada yaşadım. Baxmayaraq ki, 1944-cü ildə müharibədə uduzduğumuz bəlli olsa da, mən o kənddə özümü hələ də çox yaxşı hiss edirdim, çünki mən vətənə xeyir vermişəm və onların arasında yaşamışam. yaxşı insanlar.

Əvvəllər orada yaşayanların bu kənddən qovulmasından utanmadınızmı?

Mən bu barədə düşünmürdüm. İndi, bəlkə də, anlamaq çətindir, hətta mümkün deyil ...

Qatar hara gedir

1945-ci ilin yanvarında appendisit tutdum. Xəstəlik, əlbəttə ki, öz vaxtını tapdı! (Gülür.) Bəxtim gətirdi ki, xəstəxanaya göndərildim və əməliyyat olundum. Artıq xaos başlamışdı, qoşunlarımız Polşanı tərk edirdi və ona görə də mənə tibbi yardım göstərilməsi möcüzədir. Əməliyyatdan sonra üç gün yataqda qaldım. Biz xəstələri təxliyə etdilər.

Qatarımızın hara getdiyini bilmirdik. Biz ancaq istiqaməti başa düşdük - qərbə gedirik, ruslardan qaçırıq. Bəzən qatar dayanırdı və onun davam edib-etməyəcəyini bilmirdik. Əgər qatarda sənədlərimi tələb etsəydilər, bunun nəticəsi dəhşətli ola bilərdi. Məndən soruşa bilərlər ki, niyə vətənimin məni göndərdiyi yerdə deyiləm? Niyə fermada olmasın? Məni kim buraxdı? Xəstə olmağımın nə əhəmiyyəti var? Sonra elə qorxu və xaos yarandı ki, məni güllələdilər.

Amma mən evə getmək istəyirdim. Yalnız ev. Anaya. Nəhayət, qatar Uckermünde şəhərində Berlin yaxınlığında dayandı. Və orada düşdüm. Tanımadığım bir qadın, tibb bacısı mənim hansı vəziyyətdə olduğumu görüb - hələ sağalmamış tikişlərlə, az qala açıq, daim ağrıyan yaralı - mənə Berlinə bilet aldı. Və anamla tanış oldum.

Və bir aydan sonra hələ də xəstə olduğum halda işə düzəlmək üçün Berlinə getdim. Qorxu çox güclü idi! Və bununla yanaşı - təhsil: belə bir anda Almaniyamı və Berlinimi tərk edə bilməzdim.

Bunu eşitmək sizin üçün qəribədir - həm iman, həm də qorxu haqqında, amma sizi əmin edirəm ki, mənim yaşımda olan bir rus məni eşitsəydi, nə danışdığımı mükəmməl başa düşərdi ...

1945-ci il aprelin 21-dək tramvay deposunda işləmişəm. Həmin gün Berlin o qədər dəhşətli atəşə tutulmağa başladı ki, əvvəllər heç vaxt atəşə tutulmamışdı. Mən isə yenə heç kimdən icazə almadan qaçdım. Küçələrə silahlar səpələnmişdi, tanklar yanırdı, yaralılar qışqırırdı, meyitlər yatır, şəhər ölməyə başlayırdı və mən Berlinimdə gəzdiyimə inana bilmirdim... tamam başqa, dəhşətli yer idi. ... yuxu idi, dəhşətli bir yuxu ... Mən heç kimin gəldiyini görmədim, heç kimə kömək etmədim, sehrlənmiş kimi evimin olduğu yerə getdim.

Və aprelin 28-də anam, babam və mən bunkerə düşdük - çünki Sovet ordusu Berlini tutmağa başladı. Anam özü ilə yalnız bir şey götürdü - kiçik bir fincan. Və ölənə qədər yalnız bu çatlamış, ləkələnmiş fincandan içdi. Evdən çıxanda çox sevdiyim dəri çantamı özümlə apardım. Saat və üzük taxmışdım - və keçmiş həyatımdan mənə qalan budur.

Beləliklə, biz bunkerə düşdük. Orda addım atmaq mümkün deyildi - ətrafda adamlar var idi, tualetlər işləmirdi, dəhşətli üfunət iyi gəlirdi... Heç kimin nə yeməyi, nə də suyu...

Və birdən aramızda ac və qorxu içində bir söz-söhbət yayılır: alman ordusunun hissələri Berlinin şimalında mövqe tutdular və şəhəri geri almağa başladılar! Və hər kəsin belə bir ümidi var idi! Nəyin bahasına olursa-olsun ordumuza keçməyə qərar verdik. Təsəvvür edə bilərsən? Müharibədə uduzduğumuz açıq-aşkar görünürdü, amma yenə də qələbənin hələ də mümkün olduğuna inanırdıq.

Və hər iki tərəfdən dəstəklənən babamla birlikdə metro ilə Berlinin şimalına getdik. Amma çox gəzmədik - tezliklə metronun su altında qaldığı məlum oldu. Diz qədər su var idi. Üçümüz bir yerdə dayandıq - və ətrafı qaranlıq və su idi. Yuxarıda rus tankları var. Və heç yerə getməmək, sadəcə platformanın altında gizlənmək qərarına gəldik. Yaş, biz orada uzanıb sadəcə gözlədik...

Mayın 3-də Berlin təslim oldu. Mən xarabalıqları görəndə inana bilmədim ki, bu mənim Berlinimdir. Yenə mənə elə gəldi ki, bu yuxudur və mən oyanmaq üzrəydim. Evimizi axtarmağa getdik. Onun dayandığı yerə gələndə xarabalıqları gördük.

rus əsgəri

Sonra başımızın üstündə sadəcə dam axtarmağa başladıq və uçuq-sökük bir evdə məskunlaşdıq. Birtəhər orada məskunlaşıb evdən çıxıb otların üstündə oturdular.

Və birdən uzaqda bir vaqon gördük. Şübhə yox idi: bunlar rus əsgərləri idi. Vaqon dayananda və sovet əsgəri bizim tərəfə yeriyəndə, əlbəttə, mən çox qorxdum. Və birdən almanca danışdı! Çox yaxşı alman!

Və beləcə dünya mənim üçün başladı. Yanımızda oturdu və biz çox uzun söhbət etdik. O mənə ailəsindən danışdı, mən ona öz ailəmdən danışdım. Və ikimiz də çox sevindik ki, daha müharibə olmayacaq! Heç bir nifrət yox idi, hətta rus əsgərindən qorxu da yox idi. Mən ona öz şəklimi verdim, o da mənə öz şəklini verdi. Şəkildə onun poçt nömrəsi yazılmışdı.

Üç gün bizimlə yaşadı. O isə yaşadığımız evin üzərinə kiçik bir elan asıb: “Tankerlər tərəfindən işğal olunub”. Beləliklə, o, evimizi və bəlkə də həyatımızı xilas etdi. Çünki yaşayış üçün əlverişli bir evdən qovulacaqdıq və bundan sonra başımıza nə gələcəyi tam bilinmir. Onunla görüşü möcüzə kimi xatırlayıram. O, qeyri-insani bir zamanda bir adam oldu.

Xüsusilə vurğulamaq istəyirəm: romantika yox idi. O vəziyyətdə bu haqda düşünmək belə mümkün deyildi. Nə romandır! Sadəcə sağ qalmalı idik. Təbii ki, başqaları ilə tanış oldum sovet əsgərləri...Məsələn, hərbi geyimli bir nəfər qəfil mənə yaxınlaşdı, qəfildən çantamı əlimdən qoparıb yerə atdı və dərhal, düz qarşımda sidiyə getdi.

Biz sovet əsgərlərinin alman qadınlarına nələr etdiyini eşitdik və onlardan çox qorxduq. Sonra bizim qoşunların SSRİ ərazisində nə işlə məşğul olduğunu öyrəndik. Borislə görüşüm və onun davranış tərzi möcüzədir. Və 9 may 1945-ci ildə Boris bir daha bizə qayıtmadı. Sonra uzun illər onu axtardım, etdiyi hərəkətə görə təşəkkür etmək istədim. Mən hər yerdə yazdım - hökumətinizə, Kremlə, baş katibə - və həmişə ya susqunluq, ya da rədd cavabı aldım.

Qorbaçov hakimiyyətə gəldikdən sonra hiss etdim ki, Borisin sağ olub-olmadığını öyrənmək, əgər varsa, onun harada yaşadığını və başına gələnləri öyrənmək, bəlkə də onunla görüşmək şansım var! Amma Qorbaçovun dövründə də mənə təkrar-təkrar eyni cavab gəldi: Rusiya ordusu arxivini açmır.

Və yalnız 2010-cu ildə bir alman jurnalist araşdırma apardı və məlum oldu ki, Boris 1984-cü ildə ömrü boyu yaşadığı Başqırd kəndində vəfat edib. Beləliklə, biz onu heç görmədik.

Jurnalist indi yetkin olan övladları ilə görüşdü və dedilər ki, mənimlə görüşmək barədə danışıb və uşaqlara deyiblər: alman dilini öyrənin.

İndi Rusiyada oxuyuram, millətçilik yüksəlir, hə? O qədər qəribədir ki... Bir də oxudum ki, azadlığınız getdikcə azalır, televiziyada təbliğat gedir... Çox istəyirəm ki, səhvlərimiz bizi azad edən insanlar tərəfindən təkrarlanmasın. Axı mən sizin 1945-ci ildəki qələbənizi azadlıq kimi qəbul edirəm. Onda siz almanları azad etdiniz.

İndi də mən Rusiya haqqında oxuyanda belə bir təəssürat yaranır ki, dövlət çox pisdir, insanlar isə çox yaxşıdır... Siz bunu necə deyirsiniz? Mutherchen russland, "ana Rusiya" (rus dilində vurğu ilə), elə deyilmi? Mən bu sözləri qardaşımdan bilirəm - o, 1947-ci ildə rus əsarətindən qayıdıb. O, Rusiyada onunla insan kimi davranıldığını, hətta onunla belə davranıldığını, baxmayaraq ki, onlar bunu etməmiş ola bilərdi. Amma bununla məşğul olurdular, məhbusa vaxt, dərman sərf edirdilər və o, buna həmişə minnətdar idi. O, çox gənc ikən cəbhəyə getdi - o, bir çox gənclər kimi siyasətçilər tərəfindən istifadə edildi. Amma sonra başa düşdü ki, almanların günahı böyükdür. Biz ən dəhşətli müharibəni başlatdıq və buna görə məsuliyyət daşıyırıq. Burada başqa fikirlər ola bilməz.

Bütöv bir xalqın günahı olan “alman günahının” dərk edilməsi dərhal baş verdimi? Bildiyimə görə, bu ideya alman cəmiyyətində uzun müddət müqavimətlə qarşılaşıb.

Bütün insanlar haqqında deyə bilmərəm... Amma tez-tez fikirləşirdim: bu necə mümkün oldu? Niyə bu baş verdi? Və biz bunu dayandıra bildik? Bir insan həqiqəti bilsə, hamının hansı kabusa belə şən gəzdiyini başa düşsə, nə edə bilər?

Mən yenə soruşuram: niyə bizə belə bir güc əldə etməyə icazə verildi? Doğrudanmı ritorikadan, rəhbərlərimizin vədlərindən, söyüşlərindən, çağırışlarından hər şeyin hara getdiyi bəlli idi? 1936-cı il Olimpiadasını xatırlayıram - heç kim Hitlerə qarşı bir söz demədi və stadiondan keçən beynəlxalq idman nümayəndə heyətləri Hitleri nasist salamı ilə qarşıladılar. O zaman heç kim bilmirdi ki, hər şey necə bitəcək, hətta siyasətçilər belə.

İndi isə hər günümə şükür edirəm. Bu hədiyyədir. Hər gün Allaha şükür edirəm ki, yaşayıram və onun mənə verdiyi həyatı yaşamışam. Həyat yoldaşımla tanış olduğunuz, bir oğul dünyaya gətirdiyiniz üçün təşəkkür edirəm ...

Ərimlə mən indi söhbət etdiyimiz mənzilə əllinci illərdə köçdük. Yaşadığımız darısqal, uçuq-sökük evlərdən sonra xoşbəxtlikdi! İki otaq! Hamam və tualet ayrı! Saray idi! Divardakı fotoya baxırsınız? Bu mənim ərimdir. Burada o, qocalıb. Onunla Vyanada bir kafedə oturmuşuq – o, mənə gülür: “Dora, sən yenə məni videoya çəkirsən”. Bu mənim sevimli şəklimdir. Burada xoşbəxtdir. Əlində siqaret var, dondurma yeyirəm və gün o qədər günəşlidir ...

Və hər axşam bu şəklin yanından keçəndə ona deyirəm: “Gecəniz xeyrə qalsın, Frans!” Və oyananda: "Sabahınız xeyir!" Görürsən, Albert Şvaytserin “Bu həyatda qoya biləcəyimiz yeganə iz sevginin izidir” kəlamını çərçivəyə yapışdırdım.

Və inanılmazdır ki, Rusiyadan bir jurnalist yanıma gəldi, biz danışırıq və mən sizə başa salmağa çalışıram ki, mən başqa almanlar dəli olub qalib gələndə, sonra ölkəmiz sizin qoşunlarınız tərəfindən darmadağın ediləndə, mən nə hiss etdim, nə hiss etdim? və məni və ailəmi rus əsgəri Boris necə xilas etdi.

Fikirləşirəm ki, görə bilsəydim bu gün gündəliyimə nə yazardım? Bu gün nə möcüzə baş verdi.

Müharibədə və əsirlikdə. Alman əsgərinin xatirələri. 1937-1950 Becker Hans

Fəsil 3 ŞƏRQ CƏBHƏSİ

ŞƏRQ CƏBBƏ

Rusiya torpağındakı hər bir çağırılmamış qonaq kimi, başqa xalqların nümayəndələri kimi ruslarla da eyni fırça ilə rəftar edilə bilməyəcəyini başa düşmək üçün mənə bir qədər vaxt lazım oldu. İlk təəssüratım o oldu ki, onlar hamısı qəddar dilənçi idilər və insanlardan daha çox heyvana bənzəyirlər. Döyüşdə ac canavar sürüsü kimi yazığı bilmirdilər.

Ancaq nədənsə elə bir hadisə baş verdi ki, ömrüm boyu unuda bilməyəcəm. Nə əvvəl, nə də sonra mənim başıma belə bir şey gəlməyib. Və hələ də onu kabus kimi xatırlayıram. Mənə inanmayan skeptiklər ola bilər, amma şahid kimi bunun həqiqətən baş verdiyinə dair hər şeyə and içməyə hazıram. Əgər ölüm ayağında olanların yalan danışmağa qadir olmadığı doğrudursa, bu, mənə tamamilə aiddir: axı mən bu hissi bir neçə dəfə yaşamışam, ona görə də baş verənləri bəzəmək zövqünü çoxdan itirmişəm. əslində mənimlə.

Rusiya ilə müharibə başlayandan dərhal sonra Şərq Cəbhəsinə getdim. Və məncə, bizə hansısa başqa, qorxunc cinsdən olan bir düşmən çıxdı. Şiddətli döyüşlər sanki hücumumuzun ilk günlərindən başladı. İşğalçıların, müdafiəçilərin qanı “Ana Rusiya”nın qana susamış torpağında çay kimi axırdı: qanımızı içdi, biz isə pulemyot və top atəşi ilə onun üzünü eybəcərləşdirdik. Yaralılar dəhşətli bir fəryad qopararaq, əmr sahiblərinin köməyini tələb etdilər, qalanları irəliləməyə davam etdilər. "Daha uzağa! Daha da irəli!" - beləliklə bizə əmr olundu. Və arxaya baxmağa vaxtımız yox idi. Zabitlərimiz bizi şər cinlər kimi şərqə doğru qovdular. Onların hər biri, görünür, özü üçün qərar verdi ki, bütün ağlasığmaz və ağlasığmaz mükafatları qazanacaq onun şirkəti və ya onun tağımıdır.

Ternopil yaxınlığında böyük bir tank döyüşü, ondan sonra - Dubno yaxınlığında, üç gün və üç gecə istirahət etmədiyimiz başqa bir yerdə. Buradakı sursat və yanacaq ehtiyatlarının doldurulması həmişəki kimi bölmələrin tərkibində aparılmayıb. Yaxın arxada, ayrı-ayrı tanklar bir-birinin ardınca geri çəkildi, onlar tələsik geri qayıdıb yenidən döyüşün qızğınlığına qaçdılar. Ternopil yaxınlığındakı döyüşdə bir rus tankını, Dubno yaxınlığında isə daha dörd tankı sıradan çıxardım. Döyüş bölgəsindəki ərazi nizamsız cəhənnəmə çevrildi. Piyadalarımız tezliklə düşmənin harada olduğunu və bizimkilərin harada olduğunu başa düşmədi. Lakin düşmən daha çətin vəziyyətdə idi. Və burada döyüşlər başa çatdıqda, bir çox ruslar ya döyüş meydanında ölü qalmalı, ya da sonsuz hərbi əsir kolonlarında yoluna davam etməli oldular.

Məhkumlar gündə bir neçə on qram çörək və sulu güveçlə kifayətlənməli idilər. Jitomir yaxınlığında yaralananda və mənə daha "zərif müalicə" göstərmək üçün zirehli texnikanın ehtiyat hissələri anbarına bərpa müddəti üçün tapşırıq alanda şəxsən bunun şahidi oldum. Orada bir dəfə iş komandasına iyirmi məhbus seçmək üçün hərbi əsir düşərgəsinə getməli oldum.

Məhkumlar məktəb binasında yerləşdirilib. Bir azyaşlı - avstriyalı - mənim üçün işçilər götürərkən, mən düşərgənin ərazisinə baxdım. Onların burada nə işi vardı, öz-özümə sual verdim ki, onların şəraiti nə qədər yaxşıdır, yoxsa pis?

Ona görə də o günlərdə düşünürdüm ki, çox vaxt keçməyəcək və mən özüm də insan deqradasiyasının bütün aşkar əlamətlərinə məhəl qoymadan, eyni şəraitdə yaşamaq üçün mübarizə aparmalıyam. Bir neçə ildir ki, mənim bütün canlılığım, arzularım belə bir mübarizəyə getdi. Mən tez-tez təbəssümlə Dubno yaxınlığındakı düşərgədə o gündən sonra inamımın necə köklü dəyişdiyini düşünürdüm. Ətrafımızdakıları qınamaq nə qədər asandır, onların bədbəxtlikləri nə qədər əhəmiyyətsiz görünür və onların çıxılmaz vəziyyətində olsaydıq, öz fikrimizcə, necə də nəcib davranardıq! Gəl, sonradan özümü ələ saldım, indi niyə özünə hörmət edən heç bir donuz səninlə yer dəyişib, yaşadığın palçığa yerləşməyə razılaşmayacaqsa, utanıb ölmürsən?

Beləliklə, mən düşərgə kazarmasının astanasında dayanıb bu “monqolların” hansı qəribə canlılar olduğunu düşünəndə bu baş verdi. Otağın uzaq küncündən vəhşi bir qışqırıq gəldi. Bir dəstə cəsəd qaranlığın içindən partladı, hırıldadı, hiddətlə vuruşdu, sanki bir-birini parçalamağa hazır idi. İnsan fiqurlarından biri çarpayılara sıxılmışdı və bir nəfərin hücuma məruz qaldığını başa düşdüm. Rəqiblər onun gözlərini çıxarıb, qollarını buruyub, dırnaqları ilə bədənindən ət parçaları çıxarmağa çalışıblar. Adam huşunu itirmişdi, demək olar ki, parçalanmışdı.

Bu mənzərədən məəttəl qalıb onları dayanmağa səsləsəm də, xeyri olmadı. Otağa girməyə cəsarət etmədim, baş verənlərdən dəhşətdən donub qaldım. Qatillər artıq cırıq ət parçalarını boğazlarına doldururdular. Ranzada bir adamın çılpaq kəllə və qabırğalarını ayırd edə bildim, otağın o biri küncündə isə iki nəfər onun əli üçün vuruşdular, hər biri xırıltı ilə onu özünə tərəf çəkdi, sanki çəkişmə zamanı. rəqabət.

Təhlükəsizlik! qışqırdım.

Amma heç kim gəlmədi. Mühafizə rəisinin yanına qaçdım və həyəcanla başına gələnləri ona danışdım. Amma bu, onda heç bir təəssürat yaratmadı.

Bu, mənim üçün yeni bir şey deyil”, - o, çiyinlərini çəkərək dedi. - Bu hər gün olur. Biz buna çoxdan diqqət yetirməyi dayandırmışıq.

Özümü tamamilə boş və yorğun hiss etdim, sanki ağır xəstəlikdən sonra. İşçilərimi yük maşınının arxasına yükləyərək bu dəhşətli yerdən uzaqlaşdım. Təxminən bir kilometr sürdükdən sonra ağır hissin get-gedə getməyə başladığını anlayaraq sürəti kəskin artırdım. Kaş xatirələri bu qədər asanlıqla silə bilsəm!

Seçilmiş məhbuslar biz avropalılara daha yaxın idi. Onlardan biri almanca yaxşı danışırdı və işləyərkən onunla ünsiyyət qurmaq imkanım oldu. O, Kiyevdən idi və bir çox ruslar kimi onun da adı İvan idi. Daha sonra çox fərqli şəraitdə onunla yenidən görüşməli oldum. Və sonra o, mənim “monqollar” – orta asiyalılarla bağlı marağımı təmin etdi. Görünür, bu adamlar hansısa parol sözündən istifadə ediblər. Bu elan edilən kimi, hamısı birlikdə ət pəhrizini doldurmaq üçün təyin olunan birinə qaçdılar. Kasıb dərhal öldürüldü və kazarmanın digər sakinləri cüzi bir düşərgə payı ilə kifayətlənə bilməyən aclıqdan xilas oldular.

Yerlilərin geyimləri düz, rəngsiz parçadan, əsasən də evdə tikilmiş kətandan tikilirdi. Kənddə onların ayaqqabıları samandan və ya ağac qırıntılarından hazırlanmış başmaq kimi bir şey idi. Belə ayaqqabılar yalnız quru hava üçün uyğun idi, lakin hər kəs pis havada geyilən kobud dəri çəkmələri almağa imkan vermirdi. Evdə tikilmiş corablar da ayaqlara geyilirdi və ya sadəcə qalın iplə bərkidilmiş qaba parça parçaları ilə ayaqdan dizə qədər bükülürdü.

Belə ayaqqabılarda yerli sakinlər, kişilər və qadınlar çiyinlərində çanta və çiyinlərində qalın bir çubuqla tarlaları keçərək bazara qədər uzun kilometrlərlə getdilər, iki qab süd asdılar. Bu, hətta kəndlilər üçün ağır bir yük idi, baxmayaraq ki, bu, onlar üçün ağır həyatının ayrılmaz hissəsi idi. Halbuki, kişilər daha imtiyazlı mövqedə idilər: əgər onların arvadları varsa, o zaman belə tez-tez çətinliklərə dözmək lazım deyildi. Əksər hallarda rus kişiləri işləməkdənsə arağa üstünlük verirdilər və bazara getmək sırf qadınlıq borcuna çevrilirdi. Onlar ora satış üçün nəzərdə tutulan sadə mallarının ağırlığı altında gediblər. Qadının birinci vəzifəsi kənd əməyinin məhsullarını satmaq, ikincisi isə əhalinin kişi hissəsi üçün spirtli içki almaq idi. Vay o qadının halına ki, bazardan evinə tamah araqsız qayıtmağa cürət edir! Eşitdiyimə görə, sovet sistemi dövründə nikah və boşanma proseduru çox sadələşdirilib və yəqin ki, bundan tez-tez istifadə olunurdu.

Əhalinin əksəriyyəti kolxoz və sovxozlarda işləyirdi. Birincisi bir və ya bir neçə kəndi birləşdirən kolxozlar idi. İkincisi dövlət müəssisələri idi. Amma hər iki halda qazanc dolanmaq üçün kifayət edirdi. “Orta təbəqə” anlayışı yox idi, burada ancaq kasıb işçilər və onların varlı rəhbərləri yaşayırdı. Məndə belə bir təəssürat yarandı ki, bütün yerli əhali yaşamır, amma ümidsizcəsinə ən acınacaqlı yoxsulluğun əbədi bataqlığında boğulur. “Kölə” tərifi onlara ən uyğun gəlirdi. Onların nə üçün mübarizə apardıqlarını heç vaxt başa düşmədim.

Əsas yolların bir neçəsi yaxşı baxımlı idi, qalanları isə sadəcə dəhşətli idi. Rutted qeyri-bərabər səthdə quru havada yarım metrə qədər toz və müvafiq olaraq yağışlı mövsümdə eyni miqdarda viskoz palçıq yatır. Belə yollarda ən çox yayılmış nəqliyyat növü kiçik ölçülü rus atları idi. Sahibləri kimi, onlar da iddiasızlıq və dözümlülük möcüzələri göstərdilər. Bu atlar hər hansı havada iyirmi-otuz kilometr məsafə qət edirdilər və yolun sonunda küləyə, yağışa, qara baxmayaraq, başlarının üstündə heç bir dam işarəsi olmadan açıq səma altında qalırdılar. Yaşamaq üçün dərs ala biləcəyiniz adam budur!

Çətin həyat musiqi ilə işıqlandı. Milli alət olan məşhur üç simli balalayka yəqin ki, hər evdə olub. Bəziləri, istisna olaraq, akkordeona üstünlük verdilər. Bizim harmonikalarımızla müqayisədə rusların tonu daha aşağıdır. Onların səsində mütəmadi olaraq eşidilən kədərin təsirinin səbəbi yəqin ki, budur. Ümumiyyətlə, eşitdiyim hər bir rus mahnısında idi ən yüksək dərəcə kədərli, mənim fikrimcə, heç də təəccüblü deyil. Ancaq göründüyü kimi, tamaşaçılar şəxsən məndə dözülməz kədərə səbəb olan səslərin aurasına təslim olaraq sakit oturmağı xoşlayırdılar. Eyni zamanda, milli rəqslər hər bir rəqqasədən cəld hərəkət etmək, mürəkkəb atlamalar etmək bacarığı tələb edirdi. Beləliklə, onları yalnız fitri lütf və plastikliyə malik olan bir insan təkrar edə bilər.

Gözlənilmədən yad ölkədə həyatımla bağlı bu özəl araşdırmaları yarımçıq qoymalı oldum: cəbhəyə qayıtmaq əmri aldım. Mən tank ehtiyat hissələri anbarından çıxdım və Jitomirdən Kiyevə qədər irəliləyənlərdən biri oldum. Səfərin üçüncü günü axşama yaxın yoldaşlarıma qoşuldum. Onların arasında çoxlu yeni simalar gördüm. Yavaş-yavaş hücumumuzun tempi aşağı-yuxarı, itkilərimiz isə çoxalırdı. Mən olmadığım müddətdə deyəsən, bölmənin şəxsi heyətinin yarısı xəstəxanaya və ya məzara getməyi bacarıb.

Tezliklə mən özüm döyüşün qızğınlığına şahid oldum. Mən öz bölməmə qayıtdığım gün axşam bizi döyüşə göndərdilər. Meşədə yaxın döyüşdə mənim tankımın ekipajı elə məharətlə hərəkət etdi ki, biz altı rus T-34-ünü sıradan çıxara bildik. Şamların arasında cəhənnəm coşdu, amma bir cızıq almadıq. Mən artıq bu möcüzə üçün Allaha səssizcə şükür edirdim, birdən bizim Pzkpfw IV-in sağ konkisürmə meydançası düşmən mərmisinin birbaşa zərbəsi ilə parçalandı və biz dayandıq.

Bu bədbəxtlik haqqında çox düşünməyə vaxtımız yox idi: düşmən piyadalarının atəşi altında bizi yalnız ildırım sürəti xilas edə bilərdi. Mən evakuasiya əmrini verdim və gəminin kapitanı kimi tankımı sonuncu tərk edən özüm oldum. Köhnə tank yoldaşımla vidalaşaraq, ikiqat atəş açaraq topu, eləcə də Tellerin minaları ilə partlatdığım izləri sıradan çıxardım. Maşını mümkün qədər zədələmək üçün edə biləcəyim tək şey bu idi.

O vaxta qədər ekipajım artıq təhlükəsiz idi və yoldaşlarıma qoşulmaq üçün kifayət qədər vaxtım var idi. Onlar məni nisbətən təhlükəsiz sığınacaqda, xəndəkdə gizlənərək gözləyirdilər. Tez onlara tərəf süründüm və hamı məni sevincli nidalarla qarşıladı. Nəticədən hamımız razı qaldıq. Hesab altı idi - bir bizim xeyrimizə; ekipajın heç bir üzvü cızıq almadı.

Növbəti vəzifəm tağım rəisinə raport yazmaq idi. O şiddətli döyüşlər hətta taqım komandirlərini də ən yaxşı yoldaşlarımıza çevirsə də, biz hər birimizdə dərin kök salmış nizam-intizam hissini unutmamışıq. Cəbhədə belə olmalıdır, hər kəsin üzərində səpələnmiş ümumi ölüm təhlükəsi rütbə və mövqeləri aradan qaldırır. Odur ki, hesabatı çox formallıq olmadan sadə formada yaza bilərdim:

“Altı düşmən tankı məhv edildi, komandirim. Tankımız sürətini itirdi və tərəfimizdən partladıldı. Ekipaj sağ-salamat öz mövqelərinə qayıdıb.

Həmin döyüşün bu seyrək təsvirini komandirə verdim. Məni saxladı, geniş gülümsədi və əlimi sıxaraq getməyə icazə verdi.

Yaxşı iş, gənc dostum, - komandir məni təriflədi. “İndi gedib bir az yata bilərsən. Siz istirahətə layiqsiniz və hətta sabah başlamazdan əvvəl bunun əbəs olmadığı ortaya çıxa bilər.

O, ifadənin ikinci hissəsində haqlı idi. Həyəcan siqnalı çalanda hələ sübh açılmamışdı. Hər kəs əmr edilən yerə getməyə hər an hazır olmaq üçün öz tanklarına tərəf qaçırdı. Hamı, amma mən və ekipajım yox: tankımız heç kəsin torpağında qalmadı. Amma yoldaşlarımızı bizsiz döyüşə buraxa bilmədik və mən komandiri razı saldım ki, bizi ehtiyat maşınlardan biri ilə təmin etsin. Razılığını verdi.

Təəssüf ki, qələbələrimizin sayını topun lüləsinə çəkməyə vaxtımız olmadı. Topun halqaları ilə məhv edilmiş düşmən maşınlarının sayını göstərmək ənənəsi ekipaj üçün çox şey ifadə edirdi. Haqlı olaraq bizə məxsus olan bu fərq olmasaydı, özümüzü bir qədər yersiz hiss etdik. Bundan əlavə, yeni tank əvvəlki ilə eyni model olsa da, kiçik detallarına görə bizə tanış deyildi. Və hər şeydən başqa, biz hələ də dünənki döyüşün nəticələrini yaşayırıq.

Amma yenidən atəş səsləri eşidilən kimi bütün bu xoşagəlməz hallar, qayğı və təlaşlar dərhal unuduldu. Hücumumuz dörd saat yarım fasiləsiz davam etdi və bu müddət ərzində düşmənin iki tankını yandırmağa nail oldum. Daha sonra “evə” getmək üçün arxaya dönməyə başlayanda birdən ürəktutan əl çaldı, ardınca bir zərbə gəldi. Beləliklə, səhərin pis proqnozları özünü doğrultdu. Bu dəfə buz meydançasının itirilməsi ilə məhdudlaşmayıb. Tankımız sağ tərəfdən arxa tərəfdən birbaşa zərbə aldı. Maşını alov bürüdü və mən yarı huşsuz vəziyyətdə içəridə uzandım.

Alov içində olduğumuzu dəhşətli anlayaraq məni bu vəziyyətdən çıxartdım. Mən dəyən ziyanı və xilasetmə şansını qiymətləndirmək üçün ətrafa baxdım və gördüm ki, bir rus mərmisi tabeliyində olan iki nəfəri öldürüb. Qan içində bir küncdə çöməldilər. Biz isə sağ qalanlar tez oradan atladıq, sonra isə yoldaşlarımızın cəsədlərini yanmasınlar deyə lyukdan sürüydük.

Düşmən piyadalarının sıx atəşinə məhəl qoymayaraq, döyüş meydanı arxada qalsa, şəhid olan həmkarlarımızı ləyaqətlə dəfn etmək üçün alovlu tankdan uzaqlaşdırdıq. Yanan tankın içindəki sursat hər an partlaya bilər. Biz sığınmaq üçün suya daldıq və isti metal parçalarını havaya qaldıracaq və tankımızın artıq olmadığını bizə bildirəcək güclü partlayışdan yerin silkələnməsini gözlədik.

Amma heç bir partlayış olmadı və bir az da gözlədikdən sonra düşmən atəşində yaranmış müvəqqəti sükutdan istifadə edib özümüzə qayıtdıq. Bu dəfə hamı başı aşağı yeriyirdi, əhval-ruhiyyə pis idi. Beş ekipaj üzvündən ikisi ölmüşdü və naməlum səbəblərdən tank partlamamışdı. Bu isə o demək idi ki, döyüş sursatı və ola bilsin ki, silah düşmənin əlinə keçəcək. Qaranlıq içində itib üç-dörd kilometr yol qət edərək, əsəblərimizi sakitləşdirmək üçün bir-bir siqaret çəkirdik. Düşmən mərmisi partladıqdan sonra hamımız qana bulaşmışdıq. Üzümdə və qollarımda qəlpələr ilişib qalmışdı və şəxsiyyəti təsdiq edən nişanım məni sinəmdəki dərin qəlpə yarasından möcüzəvi şəkildə qorudu. Təxminən böyük bir sikkə qalınlığında olan bu nişanın döş sümüyümə girdiyi yerdə hələ də kiçik bir girinti var. Bu kiçik nişanın mənim həyatımı xilas etməsinə kömək etməsi mənim bu müharibədən sağ çıxmağıma inamımı bir daha gücləndirdi.

Tağım artıq qalan itkilər barədə məlumat vermişdi. İki tank heyəti tamamilə həlak olub, tağım komandirinin özü isə ağır yaralanıb. Ancaq o, hələ də orada idi və təcili yardım gələnə və onu xəstəxanaya aparana qədər, bizim üçün uğursuz gündə baş verən uğursuzluqlar barədə ona acı bir şəkildə məlumat verə bildim.

Həmin gün məni diviziyanın qərargahına çağırdılar, orada mən və ekipajımdan sağ qalan iki yoldaşım 1-ci dərəcəli Dəmir Xaç aldıq. Və bir neçə gündən sonra düşmən tanklarının məhv edilməsi üçün ilk uğurlu döyüşə görə vəd edilən medalla təltif olundum. Üç həftə sonra yaxın döyüşdə iştirak etmək üçün bir işarə aldım, rus əsgərlərinin əlində olanda mənə yeni yaralar verdi. (Aydındır ki, bu, 1940-cı il yanvarın 1-də təsis edilmiş “Ümumi Hücum” nişanı (Allgemeines Sturmabzeichen) idi, xüsusən də düşmənin ən azı səkkiz zirehli texnikasını məhv edən hərbi qulluqçulara verilirdi. - Red.)

Döyüşdən sonra qələbə şərəfi! Qürurlu idim, amma o qədər də şən deyildim. Zaman keçdikcə şöhrət daha da parlaqlaşır və ən böyük döyüşlər çoxdan baş verib.

Əsrimizin fırtınalarında kitabından. Antifaşist skautunun qeydləri müəllif Kegel Gerhard

Şərq Cəbhəsinə getmək əmri Ancaq Berlində məni sürpriz gözləyirdi. Kopenhagenə gözlənilən transfer əvəzinə Şərq Cəbhəsinə getmək əmri aldım. Əvvəlcə Krakovdakı cəbhəçi kadrlar şöbəsinə hesabat verməli oldum. Gediş o qədər təcili idi ki

Kappel kitabından. Tam böyümədə. müəllif Akunov Volfqanq Viktoroviç

Birinci Rus-Sovet Müharibəsinin Şərq Cəbhəsi

Casino Moskva kitabından: Kapitalizmin ən vəhşi sərhəddində xəsislik və macəra macəraları nağılı müəllif Bjezinski Metyu

DOQQUZUNCU FƏSİL ŞƏRQ CƏBHƏSİ Payız xaricdən narahatedici xəbərlər gətirdi. Asiyada "iqtisadiyyatın pələngləri" adlandırılanlar böhranın astanasında yırğalanmağa başladılar. Rusiya üçün sabit valyutanın əsas mənbəyi olan neftə dünya tələbatı azalmağa başladı. Bütün bunlar hər yerdədir

İncə havada kitabından müəllif Krakauer John

İşdə Çekanın kitabından müəllif Ağabəyov Georgi Sergeeviç

İlk və Son kitabından [Qərb Cəbhəsindəki Alman Döyüşçüləri, 1941-1945] müəllif Galland Adolf

XVIII fəsil. NQÇİ-nin Şərq sektoru 1928-ci ilin ortalarında mən Moskvaya qayıtdım. Bundan əvvəl GPU-nun göstərişi ilə mən bütün Fars cənubunu gəzdim və müharibə olacağı təqdirdə oradakı vəziyyəti öyrəndim. Dolama yolumdan nəhayət belə qənaətə gəldim ki, Farsda GPU-nun qanuni işini davam etdirmək üçün heç bir yol yoxdur.

Rusiyanın Cənubi Silahlı Qüvvələri kitabından. 1919-cu ilin yanvarı - 1920-ci ilin martı müəllif Denikin Anton İvanoviç

ŞƏRQ CƏBBƏ. VERDEN HAVADA Ertəsi gün, 1941-ci il iyunun 22-də səhər tezdən dəhşətli bombardmandan sonra alman ordusu hücum əməliyyatlarına başladı. Sovet İttifaqı Ladoga gölündən uzanan təxminən 3500 km uzunluğunda bir cəbhədə

Tank pazının kənarında kitabından. Wehrmacht zabitinin xatirələri 1939-1945 müəllif von Luke Hans Ulrich

IX fəsil. “Cənub-Şərq İttifaqı” və Cənubi Rusiya Konfransı Əvvəlki kitablarda mən cənub kazaklarının birləşmək üçün ilk cəhdlərini qeyd etmişdim.Xarlamovun fikrincə, bu, “kortəbii bir arzu idi... psixoloji xüsusiyyətləri Kazaklar ayrı bir ev kimi

Dahi "Fokke-Vulf" kitabından. Böyük Kurt Tankı müəllif Antselioviç Leonid Lipmanoviç

Fəsil 19 Şərq Cəbhəsi. Son döyüş Bizim eşelonlarımız Berlindən cənuba keçərək şərqə doğru irəliləyirdi. Alman dəmiryolçularının ümidsiz səyləri sayəsində kadr çatışmazlığı olan bölmələr cəmi 48 saat ərzində təyinat yerinə çatdılar. Birdən açıq bir yerdə dayandıq

General Alekseev kitabından müəllif Tsvetkov Vasili Janoviç

Şərq Cəbhəsi 22 iyun 1941-ci ildə səhər saat 3.15-də, qaranlıqda, He-111, Ju-88 və Do 17 bombardmançılarının ən yaxşı ekipajlarından otuz nəfəri yüksək hündürlükdə SSRİ sərhədini keçdi və çıxıntıda on aerodromu bombaladı. SSRİ-yə gedən Belystok və Lvov arasındakı ərazinin

Kyaxtadan Kulcaya: Orta Asiya və Çinə səyahət; Sibirdə səyahətlərim [tərtib] müəllif Obruçev Vladimir Afanasyeviç

6. Yeni Şərq Cəbhəsi və Ümumrusiya hökumətinin yaradılması. Uğursuz Ali Hökmdar 1918-ci ilin payızında anti-bolşevik hərəkatı istər-istəməz nəinki müxtəlif ordulara və ordulara uğurla komandanlıq etməyə qadir olan mərkəzləşdirilmiş hərbi hakimiyyətin yaradılması istiqamətində inkişaf etdi.

Kamçatka torpağının təsviri kitabından müəllif Krasheninnikov Stepan Petroviç

Altıncı fəsil. Şimali Çin boyunca. Cənubi Ordos, Alaşan və şərqi Nanşan Ordosun kənarında. Huangfeng. Böyük Divar və Ölən Şəhərlər. Səhra Pionerləri. Antiloplar. Sarı çay. Ningxia şəhəri. Alaş silsiləsinə ekskursiya. Sarı çay boyunca yol. Səhranın daha çox qabaqcılları.

Aslanın nağılı kitabından: Spandexdə Dünya ətrafında. Jericho Chris tərəfindən

Onuncu fəsil. Kukun gölü və Şərqi Nanşan Qaidam boyunca son keçidlər. Dulan-Göl vadisində zərərli qidalar. Dağ gölləri. Jugroom Dabasun. Buddist ibadət. Balaca Qaqan. "Kasıb" lamaların şam yeməyi. Kukunora keçin. Tanqut düşərgəsi. Qara çadırlar. Bir göldə.

Müəllifin kitabından

On üçüncü fəsil. Nanşan ilə müqayisədə Cinlingshan'ın Şərqi Kuenlun Landşaft xüsusiyyətləri. İnsanlar heyvan kimi. Huixian şəhərindəki missiya. Yeni il şənlikləri. G. N. Potanindən xəbərlər və marşrutun dəyişməsi. Cənubi Çində yaşayış və yemək. İkinci keçid

Müəllifin kitabından

Müəllifin kitabından

Fəsil 46: Chris Biqalo, Şərq Giqolosu. Mən mənzilimi tozsoranla təmizləməyi təzəcə bitirmişdim ki, mənə Yeni Yaponiyadan olan amerikalı kontakt Bred Reinqans (AWA-da onun matçlarını izləyirdim) zəng etdi. "Yeni Yaponiyanın sizin ölçmələrinizə ehtiyacı var. Onlar sizi yeni rəqib olmağa dəvət etmək istəyirlər. Jushin Liger və var

Mənbə - "Alman əsgərinin gündəliyi", M., Tsentrpoliqraf, 2007.

Q.Pabstın xatirələrindən yalnız Qırmızı Ordu ilə Vermaxtın qarşıdurmasının reallıqlarını və yerli əhalinin işğala reaksiyasını öyrənmək baxımından vacib hesab etdiyim fraqmentləri çıxarıram.
_______________________

20/07/41... bizim çörək sexində gülərüz əsgərin rəhbərliyi altında çörək üçün növbəyə düzülmüş yerli sakinləri görə bilərsiniz...

Kəndlərdə çoxlu sayda evlər tərk edilib... Qalan kəndlilər atlarımız üçün su daşıyır. Bağlarından soğan, xırda sarı şalgam, konservlərdən isə süd götürürük.Çoxu bunu həvəslə paylaşır...

22.09.41 ... Bu soyuq qış səhərində gəzmək bir zövq idi. Böyük evləri olan təmiz, geniş ölkə. İnsanlar bizə heyranlıqla baxırlar. Süd, yumurta və çoxlu ot var... yaşayış yerləri heyrətamiz dərəcədə təmizdir, alman kəndli evləri ilə müqayisə oluna bilər... İnsanlar mehriban və açıqdır. Bizim üçün heyrətamizdir..

Qaldığımız ev bitlə doludur.Orada qurumağa qoyulan corablar bit yumurtasından ağardı. Faunanın bu nümayəndələrini göstərdiyimiz yağlı paltarlı rus qocası dişsiz bir ağızla geniş gülümsədi və rəğbət ifadəsi ilə başını qaşıdı ...

Uğur sevinci, qürur, məmnunluq olmayan bir ölkə, nə müharibə...

İnsanlar ümumiyyətlə mehriban və mehribandırlar. Bizə gülümsəyirlər. Ana uşağa dedi ki, pəncərədən bizə əl yelləsin...

Qalan əhalinin tələsik yağmalanmasına baxdıq...

Evdə tək dayandım, kibrit yandırdım və böcəklər axmağa başladı. Ocağın yanında onlardan tamamilə qara idi: dəhşətli canlı xalça ...

11/02/41 ... köhnələri köhnələndə yeni əsgər çəkmələri və ya köynəkləri almırıq: rus şalvarını və rus köynəyini geyinirik, ayaqqabılarımız yararsız hala düşəndə ​​isə rus ayaqqabısı və ayaq örtüyü geyinirik, hətta qulaqcıqlar düzəldirik. bu ayaq paltarlarından...

Moskvaya gedən əsas istiqamətdə hücum dayandırıldı, paytaxtdan təxminən yüz kilometr məsafədə palçıq və meşələrdə "ilişdi" ...

01/01/42 ... bu evdə bizə soğan əlavə edilməklə çovdar və arpa unundan yoğrulmuş kartof, çay və bir bulka çörək təklif edildi. Orada bir neçə qəhvəyi tarakan olmalı idi; heç olmasa birini kəsdim...

Frans nəhayət Dəmir Xaç mükafatına layiq görüldü. Xidmət kitabçasında deyilir: "C nöqtəsindən qonşu kəndə düşmən tankını təqib etdiyinə və tank əleyhinə tüfənglə onu vurmağa çalışdığına görə" ...

03/10/42... son bir neçə gündür rusların meyitlərini yığırıq... Bu, təqva üçün deyil, gigiyena üçün edilirdi... şikəst cəsədlər yığınlara atılır, bərkidilir. ən ağlasığmaz pozalarda soyuq.Son. Onlar üçün hər şey bitdi, yanacaqlar. Ancaq əvvəlcə öz paltarlarından, ruslardan - qocalardan və uşaqlardan azad olacaqlar. Bu dəhşətlidir. Bu prosesi müşahidə edərkən rus mentalitetinin sadəcə olaraq başa düşülməsi mümkün olmayan bir cəhəti görünür. Siqaret çəkirlər, zarafatlaşırlar; gülürlər. Avropada birinin bu qədər həssas ola biləcəyinə inanmaq çətindir.....

__________________
Təbii ki, avropalılar haradadır ki, şalvar və paltoların kəndlilər üçün nə qədər dəyərli olduğunu başa düşsünlər, hətta onların deşikləri olsa belə...
_________________________

Cəsədlərin bəzilərinin başı yoxdur, bəzilərinin isə qırıq-qırıq doğranıb... yalnız indi bu insanların nələrə dözmək məcburiyyətində olduqlarını və nəyə qadir olduqlarını tədricən dərk etməyə başlayırsan...

Çöl poçtu mənə məktublar və siqaret bağlamaları, peçenye, şirniyyat, qoz-fındıq və bir cüt əl qızdırıcısı ilə razı oldu. O qədər təsirləndim ki...
___________________
Gəlin bu anı xatırlayaq!
____________________________

Bizim rus Vasil akkumulyatorla yaxşı anlaşır... Biz onu Kalinindəki on üç yoldaşı ilə götürdük. Onlar daha Qırmızı Orduda olmaq istəməyən əsir düşərgəsində qaldılar... Vasil deyir ki, əslində Almaniyaya getmək istəmir, ancaq batareya ilə qalmaq istəyir ..

Dünən biz artıq onların (rusların - N) P-də zindanlarında necə oxuduğunu eşitdik. Patefon ulayır, külək təbliğat nitqlərinin fraqmentlərini aparır. Yoldaş Stalin araq verdi, yaşasın yoldaş Stalin!...

Ümumi xoş niyyət, mehriban dözümlülük və tükənməz xoş yumor sayəsində sığınacaqda nizam qorunur və bütün bunlar ən xoşagəlməz vəziyyətə bir şənlik parıltısı gətirir ...

____________
Sonrakı müqayisə üçün bunu yadda saxlayın...
________________

Deyəsən, ruslar bacarmır, biz də istəmirik...

Bu çirkli yollardan necə də yoruldum! Artıq onları görmək dözülməzdir - yağış, ayaq biləyi qədər palçıq, bir-birinə oxşayan kəndlər...

Ekstremallar ölkəsi. Heç bir şeydə mülayimlik yoxdur. İsti və soyuq, toz və kir. Hər şey vəhşi və maneəsizdir. Buradakı insanların da belə olmasını gözləmək olmazmı?...

Şəhərdə çoxlu dağılmış binalar var idi. Bolşeviklər bütün evləri yandırdılar. Bəziləri bombardmanla məhv edildi, lakin bir çox hallarda bu, yandırma idi ...

08/24/42 ... onlar iyulun əvvəlindən indi bura doğru irəliləyirlər. Bu inanılmazdır. Dəhşətli itkilər verməlidirlər... onlar nadir hallarda piyada qoşunlarını hətta bizim pulemyotlarımızın uzaq məsafəsinə də yerləşdirə bilirlər... lakin sonra yenidən peyda olurlar, açıq yerə keçirlər və meşələrə qaçırlar və burada bizim silahların düz atəşi altına düşürlər. artilleriya və dalğıc bombardmançıları. Təbii ki, bizim də itkilərimiz var, amma düşmənin itkiləri ilə müqayisə olunmazdır...

Onların anası bu gün zindanı yuyurdu. O, öz iradəsi ilə çirkin işləri görməyə başladı; inanın ya inanmayın...

Qapıda iki qadın gördüm, hər biri taxta boyunduruqda bir cüt vedrə aparır. Onlar mehribancasına soruşdular: "Yoldaş, yuyun?" Məni belə izləyəcəkdilər...

Ancaq yenə də qocalar, qadınlar və uşaqlar dayanırlar. Onlar güclüdür. Utancaq, yorğun, yaxşı xasiyyətli, həyasız - şəraitə görə... bir oğlan var ki, anasını evin arxasındakı bağçaya basdırıb, heyvanları necə basdırırlar. Heç bir söz demədən yerə çırpdı: göz yaşları olmadan, xaç və ya daş qoymadan ... bir keşişin arvadı var, göz yaşlarından az qala kor. əri Qazaxıstana deportasiya edilib. Onun üç oğlu var, indi harada olduğu bilinmir... dünya dağılıb, təbii nizam çoxdan pozulub...

Ətrafımızda kəndlər geniş halqa şəklində alovlanırdı - öz əzəməti ilə nəfəs kəsən və eyni zamanda kabusa çevrilən dəhşətli və gözəl bir mənzərə. Öz əllərimlə yanan ağacları yolun o tayındakı tövlələrə, tövlələrə atdım....

Termometr sıfırdan qırx beş dərəcə aşağı düşdü ... biz müharibənin ortasında yoldaşlığın asanlıqla qurulduğu və həmişə kiminsə gülüşünün eşidildiyi bir sülh adası yaratdıq ...

01/25/43 ...öz səngərimizlə düşmənin tikanlı məftilləri arasında biz beş yüz əlli cəsədi saya bildik. Əsir götürülən silahların sayı səkkiz ağır və yüngül pulemyot, otuz avtomat, beş alov, dörd tank əleyhinə tüfəng və səksən beş tüfənglə təmsil olunub. Bu, 1400 nəfərdən ibarət rus cəza batalyonu idi...

________________
burada, doğrudan da, beşə bir tüfəng nəzəriyyəsi, sanki təsdiqlənir. Yeganə xüsusiyyəti ilə batalyon cəzalı idi. "Geri alınmış", yəni qanla ...
__________________________

04/24/43 ... Müharibənin ilk yayında rus kəndlilərinin səmimi qonaqpərvərliyi ilə nə qədər tez-tez qarşılaşdığımızı, hətta xahiş etmədən də bizim qarşımızda təvazökarlıqlarını təqdim etdiklərini xatırlaya bilmirəm ...

Uşağına şirniyyat verəndə qadının əzabının bütün şiddətini ifadə edən əclaf üzündə bir daha göz yaşları gördüm. Nənəmin köhnə əlini saçlarımda hiss etdim, o məni, ilk dəhşətli əsgəri, çoxsaylı yaylarla və əlində köhnə öpüşlə qəbul edərkən ...

Kəndin ortasında dayanıb uşaqlara konfet payladım. Onsuz da bir oğlana başqa birini vermək istəyirdim, amma o, bir oğlanın olduğunu deyib, gülümsəyərək geri çəkildi. İki şirniyyat, sadəcə düşünün, bu, çox şeydir...

Evlərini yandırırıq, son inəklərini tövlələrindən oğurlayırıq, zirzəmilərindən son kartoflarını da götürürük. Onların keçə çəkmələrini çıxarırıq, tez-tez qışqırırıq, kobud davranırıq. Halbuki onlar həmişə bağlamalarını yığıb bizimlə, Kalinindən, yol kənarındakı bütün kəndlərdən yola düşürlər. Biz onları arxa tərəfə aparmaq üçün xüsusi komanda təyin edirik. Nə ayrılıq, nə təzad! Bu insanlar nə yaşamalıdır! Onlara asayişi, əmin-amanlığı bərpa etmək, iş və çörəklə təmin etmək missiyası nə olmalıdır!...

_________________________

Ümumiyyətlə, bu xatirələr haqqında nə demək olar? Sanki onları faşist işğalçısı yox, hansısa birbaşa döyüşçü-azadçı yazıb. Ola bilər ki, o, reallıq üçün arzuladığı bir şeyi keçib. Şübhəsiz ki, bir şey qaçırdı. Ola bilsin ki, Q.Pabst qeydlərində vicdanını sakitləşdirib. O da aydındır ki, alman ordusunda onun kimi ziyalılarla yanaşı, kifayət qədər qəddar və əxlaqsız insanlar da var idi. Ancaq tamamilə aydındır ki, heç bir halda nasistlərin hamısı faşist deyildi. Hətta, bəlkə də, bunlar azlıq idi. Hitlerin səfərbər etdiyi bütün almanları məhv edənlər və əzab verənlər kimi qeyd etmək, tərəddüd etmədən yalnız sovet təbliğatı edə bilərdi. O, tapşırığı yerinə yetirdi - düşmənə nifrəti artırmaq lazım idi.. Bununla belə, Q.Pabst Vermaxtın fəth etdiyi kənd və şəhərlərə dağıntılar gətirdiyini gizlətmir. Müəllifin qeydlərini hansısa ideologiyaya sığdırmağa vaxtının olmaması da çox önəmlidir. 1943-cü ildə öldürüldüyündən və ondan əvvəl o, ümumiyyətlə senzuraya məruz qalan müharibə müxbirlərinə aid deyildi ...

Onu da qeyd edək ki, alman üçün yolda həm ukraynalılarla, həm də belaruslarla rastlaşsa da, hamı “rus”, “ivan” idi. Bu almanlara qarşı münasibət bir qədər fərqli idi.

Bununla belə, növbəti yazıda bir rus əsgərinin gündəliyindən çıxarışları nəzərdən keçirəcəyik. Və bəzi vacib məqamları müqayisə edək. Eyni zamanda, gündəlikləri xüsusi olaraq seçmədiyimi, təsadüfi seçmə yolu ilə təhlil üçün götürdüyümü təsdiq edirəm ..

Helmut Pabstın gündəliyi Belystok - Minsk - Smolensk - Moskva istiqamətində şərqə doğru hərəkət edən Ordu Qrup Mərkəzinin şiddətli döyüşlərinin üç qış və iki yay dövründən bəhs edir. Müharibənin təkcə öz vəzifəsini yerinə yetirən bir əsgər tərəfindən deyil, ruslara səmimi rəğbət bəsləyən və nasist ideologiyasına tam ikrah hissi göstərən bir şəxs tərəfindən necə qəbul edildiyini öyrənəcəksiniz.

Müharibə xatirələri - Birlik 1942-1944 Charles Gaulle

De Qollun xatirələrinin ikinci cildində Fransa Milli Azadlıq Komitəsinin anti-Hitler koalisiyasındakı müttəfiqləri - SSRİ, ABŞ və İngiltərə ilə münasibətlərinə mühüm yer verilir. Kitabda Fransanın İkinci Dünya Müharibəsi illərində siyasi tarixi ilə maraqlananların böyük marağına səbəb olan geniş faktiki və sənədli materiallar yer alıb. De Qollun səyləri sayəsində məğlub olan Fransa İkinci Dünya Müharibəsində qalib gələn ölkələrdən birinə çevrildi və müharibədən sonrakı dünyanın beş böyük dövlətindən birinə çevrildi. De Qoll...

Optik görmə vasitəsilə ölüm. Yeni xatirələr... Günter Bauer

Bu kitab İkinci Dünya Müharibəsinin ən dəhşətli döyüşlərindən keçmiş, cəbhədə əsgər həyatının əsl dəyərini bilən, ölümü yüz dəfə optik baxışdan görmüş peşəkar qatilin qəddar və kinli ifşalarıdır. onun snayper tüfəngi. 1939-cu il Polşa kampaniyasından sonra Günter Bauer olduqca dəqiq atıcı olduğunu sübut etdi, o, sadə Feldgraudan (piyada) peşəkar Şarfşutzeyə (snayper) çevrilərək Luftwaffe-nin elit paraşüt qoşunlarına keçdi. Fransa kampaniyasının bir hissəsi olaraq ...

Hitlerin son hücumu. Tankın məğlubiyyəti ... Andrey Vasilçenko

1945-ci ilin əvvəlində Hitler Qərbi Macarıstanda Qırmızı Ordunu Dunaydan keçmək, cəbhə xəttini sabitləşdirmək və nəzarətdə saxlamaq üçün genişmiqyaslı hücum əmri verərək, müharibənin gedişatını dəyişmək və Şərq Cəbhəsində son fəlakətdən qaçmaq üçün sonuncu cəhd etdi. Macarıstan neft yataqlarına. Martın əvvəlində Alman komandanlığı Üçüncü Reyxin demək olar ki, bütün zirehli elitasını Balaton gölü bölgəsində cəmləşdirdi: SS Panzer Diviziyaları Leibstandarte, Reich, Totenkopf, Viking, Hohenstaufen və s. - ümumilikdə ...

Helmut Welz tərəfindən xəyanət edilən əsgərlər

Müəllif, Vermaxtın keçmiş zabiti, istehkamçı batalyonunun komandiri mayor Helmut Welz iştirak etdiyi Stalinqrad uğrunda gedən şiddətli döyüşlər və taleyi ilə bağlı xatirələrini bölüşür. Alman əsgərləri hərbi-siyasi maraqları və ambisiyaları naminə Hitler tərəfindən taleyin mərhəmətinə buraxılmışlar.

Üçüncü Reyxin son əsgəri Qay Sayer

Alman əsgəri (atası fransızdır) Qay Sayer bu kitabda İkinci Dünya Müharibəsinin 1943-1945-ci illərdə Rusiyada Sovet-Alman cəbhəsində gedən döyüşlərdən bəhs edir. Oxucuya daim ölüm ayağında olan əsgərin dəhşətli sınaqlarını əks etdirən şəkil təqdim olunur. Bəlkə də ilk dəfə Böyük Vətən Müharibəsi hadisələri alman əsgərinin gözü ilə verilir. O, çox keçməli oldu: biabırçı bir geri çəkilmə, davamlı bombardmanlar, yoldaşların ölümü, alman şəhərlərinin dağıdılması. Sayer yalnız bir şeyi başa düşmür: nə onun, nə də dostlarının Rusiyada olması...

Hərbi Rusiya Yakov Krotov

Hərbi dövlət adi dövlətdən ordu ilə deyil, mülki şəxslərlə fərqlənir. Hərbi dövlət fərdin muxtariyyətini, hüququnu (polis dövləti ideyası şəklində olsa belə) yalnız əmrə görə mütləq özbaşınalıq kimi tanımır. Rusiya tez-tez qullar və ağalar ölkəsi kimi xarakterizə edilmişdir. Təəssüf ki, reallıqda generallar və əsgərlər ölkəsidir. Rusiyada köləlik olmayıb və yoxdur. Əsgər qul sayılırdı. Səhv başa düşüləndir: əsgərlər, qullar kimi, heç bir hüquqa malik deyillər və öz iradələrinə görə və ya haqla deyil, əmrlə yaşayırlar. Bununla belə, əhəmiyyətli bir fərq var: qullar döyüşmürlər.…

Üç Ordunun əsgəri Bruno Winzer

Müəllifin Reyxsver, Nasist Wehrmacht və Bundesverdəki xidmətlərindən bəhs edən bir Alman zabitinin xatirələri. 1960-cı ildə Bundesverin qərargah zabiti Bruno Vinzer gizli şəkildə Qərbi Almaniyanı tərk edərək Almaniya Demokratik Respublikasına köçdü və burada bu kitabı - həyat hekayəsini nəşr etdirdi.

Yuri Lebedev blokada halqasının hər iki tərəfində

Bu kitab Leninqrad blokadasına və cəbhə xəttinin əks tərəflərində olan insanların sənədli qeydləri vasitəsilə şəhər ətrafında gedən döyüşlərə başqa bir baxış təqdim etməyə çalışır. 1941-ci il avqustun 30-dan 1942-ci il yanvarın 17-nə kimi blokadanın ilkin dövrünə baxışı haqqında. deyin: Ritter von Lieb (Şimal Ordu Qrupunun komandiri), A. V. Burov (sovet jurnalisti, zabit), E. A. Skryabina (sakin). Leninqradı mühasirəyə aldı) və Volfqanq Buff (227-ci Alman piyada diviziyasının komissarı). Hərbi tərcüməçi və sədr Yuri Lebedevin səyləri sayəsində ...

Ölüm təbəssümü. 1941 Heinrich Haape Şərq Cəbhəsində

Veteranlar bilirlər ki, müharibənin əsl simasını görmək üçün hətta döyüş meydanına yox, bütün ağrıların, ölümün bütün dəhşətlərinin son dərəcə cəmlənmiş, sıxlaşdırılmış formada göründüyü cəbhə bölgəsindəki ləvazimat və xəstəxanalara baş çəkmək lazımdır. Bu kitabın müəllifi, Vermaxtın 6-cı Piyada Diviziyasının Oberarzt (böyük həkimi) dəfələrlə ölümün üzünə baxdı - 1941-ci ildə diviziyası ilə sərhəddən Moskva kənarına yürüş etdi, yüzlərlə yaralı alman əsgərini xilas etdi. , şəxsən döyüşlərdə iştirak etmiş, I və II dərəcəli Dəmir Xaç, qızıl Alman Xaçı, Hücum nişanı və iki zolaqla təltif edilmişdir ...

Brest qalasına hücum Rostislav Əliyev

22 iyun 1941-ci ildə Qırmızı Ordu Böyükdə ilk qələbəsini qazandı Vətən müharibəsi- Alman komandanlığının ələ keçirmək üçün bir neçə saat çəkdiyi Brest qalasına edilən hücum, Wehrmacht-ın 45-ci diviziyasının tam uğursuzluğu və ağır itkiləri ilə başa çatdı. Hücumun qəfil olmasına və döyüşün lap əvvəlində komanda və idarəetmənin itirilməsinə baxmayaraq, Qırmızı Ordu əsgərləri düşmənə çarəsiz müqavimət göstərərək kortəbii özünütəşkilat möcüzələri nümayiş etdirdilər. Almanlara onu sındırmaq üçün bir həftədən çox vaxt lazım oldu, lakin ayrı-ayrı müdafiəçi qrupları ...

Geri qayıtmaq cəhdi Vladislav Konyuşevski

Adi bir insan tamamilə gözlənilmədən bizim işıqlı dövrümüzdən sovet tarixinin ən dəhşətli ilinə gətirilibsə, nə etməli? Bəli və cəmi bir gün əvvəl yüzlərlə "Yunker" mühərriklərin vintlərini açmağa başlayacaq və milyonlarla Alman əsgəri SSRİ ilə sərhədi keçmək əmri alacaq. Yəqin ki, ilk növbədə sağ qalmağa çalışır. Sonra da özünü mərmi zərbəsindən yaddaşını itirmiş biri kimi təqdim edərək, əlinə tüfəng götür və həyat belə getsə, vətəni üçün vuruş. Ancaq təkcə döyüşmək üçün deyil, bütün son dərəcə azlığımızı toplayıb ...

Zireh güclüdür: Sovet tankının tarixi 1919-1937 Mixail Svirin

Müasir tank quruda döyüş texnikasının ən qabaqcıl nümunəsidir. Bu, bir dəstə enerji, döyüş gücünün, gücün təcəssümüdür. Döyüş formasında yerləşdirilən tanklar hücuma tələsdikdə, onlar Allahın cəzası kimi sarsılmazdırlar... Eyni zamanda, tank gözəl və çirkin, mütənasib və yöndəmsiz, mükəmməl və həssasdır. Pyedestal üzərində quraşdırılan tank ovsunlaya bilən tam heykəldir... Sovet tankları həmişə ölkəmizin qüdrətinin əlaməti olub. Torpaqlarımızda döyüşən alman əsgərlərinin əksəriyyəti ...

Stalinin zireh qalxanı. Sovet tarixi ... Mixail Svirin

1939-1945-ci illər müharibəsi bütün bəşəriyyət üçün ən çətin sınaq oldu, çünki bu müharibədə demək olar ki, bütün dünya ölkələri iştirak edirdi. Bu, titanların döyüşü idi - nəzəriyyəçilərin 1930-cu illərin əvvəllərində mübahisə etdiyi və tankların demək olar ki, bütün döyüşən tərəflər tərəfindən çoxlu sayda istifadə edildiyi ən unikal dövr. Bu zaman "bitlərin yoxlanılması" və tank qoşunlarının istifadəsinə dair ilk nəzəriyyələrin dərin islahatı baş verdi. Və bütün bunlardan ən çox təsirlənən Sovet tank qoşunlarıdır.Şərqdə döyüşən alman əsgərlərinin çoxu...

Corc Patton bildiyim kimi müharibə

J. S. Patton İkinci Dünya Müharibəsi tarixinin ən parlaq simalarından biridir. 1942-ci ildən Şimali Afrikadakı hərbi əməliyyatların fəal iştirakçısı olub, burada ABŞ Ordusunun Qərb İşçi Qrupuna komandanlıq edib, daha sonra Siciliyada 1944-cü ilin iyulunda Normandiyada ABŞ Üçüncü Ordusunun komandanlığını ələ keçirərək JS Patton ilə görüşür. artıq Çexoslovakiyada müharibənin sonu. Pattonun müharibə xatirələri təkcə pərəstişkarları üçün maraqlı oxu ola bilməz hərbi tarix, həm də İkinci Dünya Müharibəsi tarixinə dair mənbə rolunu oynayır.

Anti-Rusiya alçaqlığı Yuri Muxin

İrəliləyən Qırmızı Orduya qarşı silahlı mübarizədə Avropanı birləşdirmək üçün Hitler 1943-cü ildə Smolensk yaxınlığında 1941-ci ildə güllələnmiş almanlarla birlikdə qəbirləri qazmağı əmr etdi. Polşa zabitləri və onların guya 1940-cı ildə SSRİ NKVD-si tərəfindən “Moskva yəhudilərinin” sifarişi ilə öldürüldüyünü dünyaya çatdırın. Sürgündə olan, Londonda oturan və müttəfiqlərinə xəyanət edən Polşa hökuməti bu Hitler təxribatına qoşuldu və İkinci Dünya Müharibəsi zamanı artan acı nəticəsində milyonlarla Sovet, İngilis, Amerika, Alman əlavə olaraq cəbhələrdə öldürüldü ...

Sevastopol qalası Yuri Skorikov

Kitab ən zəngin arxiv materialları və nadir foto sənədlər toplusu əsasında yazılmışdır. Sevastopol qalasının yaranma tarixindən və tikinti mərhələlərindən bəhs edir. 1854-1855-ci illərdə Sevastopolun qəhrəmancasına müdafiəsinin 349 gününün ən mühüm hadisələri ətraflı təsvir edilmişdir. 1853-1856-cı illər Krım müharibəsi zamanı müdafiə xəttində istehkamçıların və mədənçilərin misilsiz əməyi, qalanın müdafiəçilərinin - dənizçilərin və döyüşçülərin igidliyi və qəhrəmanlığı görkəmli hərbi rəhbərlər- Admirallar V. A. Kornilov, M. P. Lazarev, P. S. Naximov və lider ...

Bernhard Şlinkin qayıdışı

Bernhard Şlinkin ikinci romanı olan “Qayıdış” da oxucuların sevimli kitabları “Oxucu” və “Özgə adam” kimi sevgi və xəyanətdən, xeyirlə şərdən, ədalətdən və ədalətdən bəhs edir. Amma Əsas mövzu roman - qəhrəmanın evə qayıtması. Təhlükəli sərgüzəştlər, fantastik reenkarnasyonlar və ağıllı aldatmalarla dolu sonsuz gəzintilər zamanı bir ev xəyalı deyilsə, insanı nə dəstəkləyir? Ancaq qəhrəmana doğma qapısının ağzında bütün sınaqlardan sonra onu nələrin gözlədiyini bilməyə icazə verilmir, gözəl arvadı ona sadiqdir, yoxsa yerini uzun müddətdir ki, ikiqat fırıldaqçı tutur?...