Yaxşı bir yetkin şairin həqiqətən əla uşaq şeirləri yazması çox nadirdir. Və Alexander Kushner də eyni vəziyyətdir.

A.Kuşner görkəmli yetkin şairdir, lakin onun uşaqlar üçün yazdığı şeirlər həqiqətə uyğun, gülməli, uşaqcasına xuliqanlığa çevrilir və hətta bəzilərinə gülmək olar.

böyük xəbər

Vay, biznes!
Yerin yuvarlaq olduğunu deyirlər.
Bu barədə mənə Kolya danışdı
İyirmi altıncı mənzildən.
Fikirləşdim: yalan danışır, yoxsa nə?
Amma bildim ki, belədir.

Bu haqda məlumatınız olsaydı
Niyə əvvəl mənə demədilər?

Mən beş il dünyada yaşadım
Və daha dörd gün.
Yerin topa bənzədiyini -
Bu mənim üçün xəbərdir!

Anam mənə cavab verdi:
- Əslində rüsvayçılıq və biabırçılıq.
Nədənsə düşündüm
Bu barədə özünüz bilirsiniz!

Səs-küy salmayın!

Səs-küy salmayın! Səs-küy saldılar
Biz? Andryusha çətinliklə döydü
Dəmir boru üzərində çəkic.
Dodağımda yumşaq bir şəkildə oynadım
Barmağınızla aşağı əyin.
Tanya anbarın qapısını çırpdı.
Saşa şüşənin üstündən bir daş qaçdı.
Kolya küncdəki tavaya dəydi
Kərpic, lakin sakit və nadir hallarda.
- Səs-küy salma! - qonşu dedi.
Heç kim səs-küy salmağı düşünmürdü,
Vasya oxudu, çünki oxuya bilməzsən!
Və o Vasyanın səsi xırıltılıdır,
Beləliklə, biz bir araya toplaşdıq,
Kim döydü, kim çırpdı, kim cırladı,
Ki, utanmasın və oxusun!

Və Alexander Kushner özünə necə çevriləcəyini bilir lirik qəhrəman, əlbəttə ki, on yaşından çox olmayan və böyüklərə öz gözü ilə necə baxmağı bilən və dünyaya qərəzsiz, heç bir "mən daha yaxşı bilirəm" və ya "böyüyən-başa düşürəm" olmadan baxan .

Mən yetkin olanda

Mən yetkin olanda
Mən çox güclü olacağam
Uşaqlarım deyəcəklər:
"Gəzintiyə çıxa bilməzsən?"
"Saat neçədir? Doqquzuncu?
Bəlkə də çox gec.
Yaxşı, deyirəm, uşaqlar,
İndi yatağa get!”

Mən yetkin olanda
Mən çox güclü olacağam
Uşaqlarım deyəcəklər:
"Oynaya bilmirsən?
Deyəcəm: “Bütün günü oynamısan?
Qutu qırıldı?
Bobininizi itirdiniz?
İndi yatağa get!”

Aleksandr Kuşner Peterburqludur və öz şəhərini çox sevir, ona görə də “Şən gəzinti” sadəcə gəzinti deyil, Sankt-Peterburq ətrafında gəzintidir. Kitabda Neva, Moika və Fontanka - "Peterburq çayları", "Peter topları" və "Ağ gecə" var ...

gəmilər

Tuçkov körpüsündə
orta parlaq buz
heyvanlar kimi sürünür
çay gəmiləri.
Bir-birinə yapışmaq
bütün qış dayanmaq.
Onların zurnaları yanıb-sönür
və lyuklar parlayır.

Və mən təmsil edirəm
ki, mən kapitanam
Mən paroxod idarə edirəm
duman arasından çay boyunca,
parıldayır
kapitanımın kabinəsi,
siqaret çəkir
kapitan borusu.

Bütün uzun qış boyunca
baxmağa getdim
ağ dirəklərdə
və parlaq mis.
Vasilievski adası!
Əyləncəli marşrut!
Buxar gəmiləri dayanır
və günəş gözləyir.

Gələn kimi
bahar günləri,
yaşayış kabinlərində
odlar yandırılacaq.
Kapitan içəri girəcək
və bilmir
salonda genişdir
Mən ondan əvvəl idim!

Nəşr istedadlı rəssam Yelena Stanikovanın illüstrasiyaları ilə bəzədilib. İllüstrasiyalar, düzünü desəm, həvəskar üçün, mən çıxdım. Onlar çox parlaqdır, lakin parlaq deyil və "böyük gözlü" deyil, bir az sadəlövh, bir az primitiv, bəzən həddindən artıq "ağır" və buna görə də bəzən səhifədəki rəngli ləkələrə görə misraların başlıqları itirilir.

Amma hər halda seçmək lazım deyil, “Azbuka”dan “Şən gəzinti” Aleksandr Kuşnerin şeirlərinin yeganə müasir nəşridir.

Yazıq ata

Birlikdə kitab oxuyuruq
Hər həftə sonu atamla.
İki yüz şəklim var,
Atamın isə heç biri yoxdur.

Mənim fillərim, zürafələrim var,
Heyvanlar hamısı birə -
Və bizon və boas,
Və atanın heç kimisi yoxdur!

Məndə var - vəhşi səhrada
Aslanın izi çəkilir.
Papa üzr istəyir. Yaxşı nə kitab
İçində heç bir şəkil yoxdursa!

Yeri gəlmişkən, əgər bu vaxta qədər Kuşnerin yaradıcılığı ilə, uşaq şeirləri ilə tanış olmadığını düşünürsənsə, səni təəccübləndirəcəm, bu sətirləri mütləq eşitmisən, hətta bəlkə də oxumusan:

Görürsünüzsə: şəkildə
Çay çəkilir
Və ya ladin və ağ şaxta,
Və ya bir bağ və buludlar
Və ya qar sahəsi
Ya da tarla və daxma,
Oxşar şəkildir
Mənzərə adlanır...

Belə bir şair var - Aleksandr Kuşner, bəlkə də, müasir poeziya və ədəbi tənqid zalında onun adı qalanlardan bir az böyük həkk olunmalıdır. Kushnerin bir kitabının olduğu yerdə sifariş verdikdə, narahat olmayın - ən azı yığınlardan biri mütləq sizə müraciət edəcəkdir. Yetkinlər üçün şeirlər kiçik bir yazı üçün bir fürsət deyil, bu sevgi elanı və dissertasiya üçün bir fürsətdir. Hələlik yalnız birincisi haqqında danışa bilərəm. Amma onun uşaq şeirləri haqqında söhbət edə bilərsiniz.

80-ci illərdə çıxdı " əyləncəli gəzinti", lakin o, kitab rəflərinə səpələnmiş, rəflərdə gizlənmişdi və hamı uzun müddət bu kolleksiyanı unutdu.

Amma burada ABC-dən bir hədiyyə var!

Uşaq şeirlərinin əla toplusu. Körpə deyil. Kuşner oxucusu 5-7 yaşlı uşaqdır, Kuşner oxucusu övladlarının başına nə vuracağına fikir verən valideyndir.

Leninqrad (Peterburq) çayları

Əvvəl məni evə gətirdi
Puşkin harada yaşayırdı? Dedilər: “Bir dəqiqə gözləyin...”
Soruşdum: “Bu çay Nevadır?”
Mənə dedilər: "Sən nəsən, bu Moika!"
Və sonra dar bir xəndək kimi
Mən qurğuşun rəngli bir çay gördüm.
Soruşdum: "Həqiqətən Neva?"
- Xeyr, Qriboyedov kanalıdır
Və sonra yarpaqlar xışıldadı.
Nə qədər heykəl!
Soruşdum: "Bu Neva çayıdır?"
- Yox, Fontanka, Yay bağında.
Və sonra mavi, mavi
Şil və günəş, dalğalar və külək.
Mən soruşmadım: "Bu, Nevadır?"
Mən özüm kimə cavab verərdim!

Səs-küy salmayın!
Səs-küy salmayın!

Səs-küy saldıq?

Andryusha çətinliklə döydü

Dəmir boru üzərində çəkic.

Dodağımda yumşaq bir şəkildə oynadım

Barmağınızla aşağı əyin.

Tanya anbarın qapısını çırpdı.

Saşa şüşənin üstündən bir daş qaçdı.

Kolya küncdəki tavaya dəydi

Kərpic, lakin sakit və nadir hallarda.

Səs-küy salmayın! - qonşu dedi.

Heç kim səs-küy salmağı düşünmürdü,

Vasya oxudu, çünki oxuya bilməzsən!

Beləliklə, biz bir araya toplaşdıq,

Kim döydü, kim çırpdı, kim cırladı,

Ki, utanmasın və oxusun!

Bu, bütün "Şən gəzinti", bir az lirik, bir az nadinc, lakin şübhəsiz ki, realdır. Bunlar sadəcə uşaq şeirləri deyil, əzbər oxumaqdan utanmayan şeirlərdir, bilsəniz nə demək istədiyimi. Çox təəssüf edirəm ki, bizim kitab bazarımızda hər hansı bir, bəlkə də daha çox üçün üzünüz mavi olana qədər sevimli illüstratorunuzu seçə bilərsiniz. dəyərli kitabdır, lakin əla uşaq poeziyası gərginliyi ilə. Kitabdakı illüstrasiyalar hər kəs üçün deyil. Bu, Larionov və Petrov-Vodkinin müasir qarışığıdır. Amma sən mənə hər ölçüdə daş ata bilərsən, sənə bir şeyi deyim, bu kitabda illüstrasiyalar xırda şeylərdir, orada sözlər parıldayır ki, onların gözəlliyi insanda uçmaq istəyi yaradır. Və ən yaxşısı Sankt-Peterburqda!

Səhv etmirəmsə, bu, Aleksandr Semenoviç Kuşnerin son iki onillikdə nəşr olunan ilk uşaq kitabıdır. Tərkibi baxımından indiki “Şən gəzinti” şairin hələ 1984-cü ildə Leninqrad “Uşaq ədəbiyyatı”nda çap olunmuş eyniadlı seçmə şeirlər kitabını təkrarlayır. Çoxdan gözlənilən bu nəşrə görə Azbukaya dərin təşəkkürümüzü bildirək!

Alexander Kushner gözəl lirik şair, ağıllı oxucu və rus şeirinin incə tədqiqatçısı kimi şüurumuza çoxdan və möhkəm şəkildə daxil olmuşdur. Yetmişinci illərdə onun istedadının başqa bir üzü üzə çıxdı - o, özünü bir növ uşaq şairi elan etdi. O dövrdə Kuşner bir-birinin ardınca uşaqlar üçün kitablar nəşr etdi: "Əziz arzu", "Velosiped", "Böyük xəbər", "Necəsən?", "Şən gəzinti" ...

Ümumiyyətlə, yetmişinci-səksəninci illər rus uşaq poeziyasının çiçəklənmə dövrü idi. Yetkinlərdə olduğundan bir az daha çox şey etməyə hələ də "icazə verildi". “Öz” yazıçılarını yetişdirməyin lazım olduğunu başa düşən hakimiyyətin diqqəti hələ də buna yönəlmişdi, amma tamam başqa bir şey “tərbiyə olunurdu”: uşaq ədəbiyyatında adi məmurluqla yanaşı, əsl poeziya mövcud idi, inkişaf etdi və verdi. gənc və böyük oxuculara böyük zövq, əsl poeziya, şən, məkrli, ideoloji çərçivəni pozan, dağıdan, qadağalar. Litçinovniklər Oleq Qriqoryev və ya Genrix Sapgiri oxucunun fikrindən silməyə çalışsalar da, çap etməmək, bildiyiniz kimi, əks effektə gətirib çıxardı. Şeirlər köçürülür, əldən-ələ ötürülürdü, onlara müəllifin bard mahnısı kömək edirdi, bu da çapdan çıxmış mətnləri dərhal yayırdı.

Alexander Kushnerin uşaq şeirlərinin şöhrətinə mahnı da kömək etdi - musiqiyə Qriqori Qladkovun qoyduğu, uşaq şənliklərində səsləndiyi, lentlərə yazıldığı, radioda yayımlandığı. Amma özləri tərəfindən “mətn səviyyəsində” ən geniş oxucu kütləsi tərəfindən bəyənilib. Çünki Kuşner uşaqlar üçün şeirlər yazan yetkin şairlər üçün həmişə mümkün olmayan bir şeyə xas idi: o, necə öz qəhrəmanına çevriləcəyini bilirdi, bütün uşaq kitabları tam hüquqlu bir oğlan həyatı ilə doludur, şən, mehriban, bəzən çətin, həmişə maraqlı:

Səs-küy salmayın! Səs-küy saldılar
Biz? Andryusha çətinliklə döydü
Dəmir boru üzərində çəkic.
Dodağımda yumşaq bir şəkildə oynadım
Barmağınızla aşağı əyin.
Tanya anbarın qapısını çırpdı.
Saşa şüşənin üstündən bir daş qaçdı.
Kolya küncdəki tavaya dəydi
Kərpic, lakin sakit və nadir hallarda.
- Səs-küy salma! - qonşu dedi.
Heç kim səs-küy salmağı düşünmürdü,
Vasya oxudu, çünki oxuya bilməzsən!
Və o Vasyanın səsi xırıltılıdır,
Beləliklə, biz bir araya toplaşdıq,
Kim döydü, kim çırpdı, kim cırladı,
Ki, utanmasın və oxusun!

Kuşnerin uşaq kitablarını oxuyanda və yenidən oxuyanda mən heç vaxt onun uşaq haqqında böyüklər tərəfindən yazıldığını hiss etməmişəm - əksinə, siz oxuduqca inam daha da güclənir ki, siz oxucu, sadəcə və təbii olaraq uşaqlıq dünyasına daxil olursunuz. burada uşağı birbaşa cəlb edirsiniz. Aleksandr Kuşnerin uşaq şeirlərinin belə bir xüsusiyyətini də vurğulamaq istərdim: onun qəhrəmanı nəzakətlidir, zərifdir, yaxşı mənada maraqlanır, şəhərini sevir, o, tamamilə təbii olaraq böyüklər həyatına əl atır, onu öz həyatı ilə müqayisə edir, axtarır. mühitdə yaxşılıq və ədalətin hər hansı təzahürləri. Üstəlik, özü də bu yaxşılığı və ədaləti bölüşməyə hazırdır:

Quşlar yuvada necə yatır,
Qaranlıqda və sıxılmış vəziyyətdə?
Külək onları silkələyir
Böyük bir yüksəklikdə!

Qapı balkona açılacaqdı.
Yazıq qarğalara və qarğalara.
Hey, damın altından bizə uç
Hər tərəfdən yağışdan!

Bu qəhrəmanın xarakterində başqa bir xüsusiyyət də var: o, qohumlarını və dostlarını səmimi şəkildə sevir, yəni peşmandır və sevgisini göstərməkdən heç də çəkinmir. Atasına yazığı gəlir - çünki kitabında ümumiyyətlə şəkil yoxdur. O, daimi “böyük qəhrəman” Kolya dayıya yazığı gəlir – ona görə ki, məsələn, Kolya dayı gənc dostu ilə “kulinariya” gəzintisindən sonra xəstələnib. Evdə tək qalan pişik balasına yazığı gəlir. Sevgi və mərhəmətdən gözəllik və xeyirxahlıq anlayışına artıq çox yaxındır:

Nə gözəl fincan!
Üstündə çiçək var.
Açıq yasəmən, beşləçəkli,
Və yan tərəfdə bir qıvrım.

Nə gözəl nəlbəki!
Üstündə çiçək var.
Bu tünd albalı, bir az axmaq,
Düz deyil, yana doğru böyüyür!

Kuboku nəlbəki üzərinə daha bərabər şəkildə qoyun
Fəlakətdən çox keçməyəcək!
Və qırarlarsa
Bu çiçəklər də öləcək!

Bir sözlə, Kuşnerin uşaq şeirlərini oxuyanda mənə elə gəlir ki, insan istər-istəməz belə, təəssüf ki, köhnəlmiş və ləkələnmiş bir anlayışın varlığını xatırlayır. müsbət qəhrəman". Amma axırda - var, var, yaşayır, həmyaşıdını sevindirir, öyrədir!
Bütün bu şeirlərin hansı parlaqlıqla, hansı unikal Kuşner intonasiyası ilə yazıldığını, şairin detallara, obrazlara, samitlərə necə diqqət yetirdiyini söyləməyə ehtiyac yoxdur - bütün bunlar Aleksandr Kuşnerin böyüklər və məktəbəqədər lirikalarına eyni dərəcədə aiddir.
Daha bir diqqətçəkən cəhəti ilə onun başqa bir şeirindən sitat gətirmək istərdim. İllər əvvəl bu şeiri və buna bənzər digər şeirləri ilk dəfə oxuyanda yadıma Marsel Aimenin məşhur “pişik” nağılları düşdü, bu nağıllarda gənc qəhrəmanların valideynlərinin – həmişə birlikdə, bir yerdə – öz sətirlərini tələffüz etdikləri və hansı həmişə cəm halında istinad edilir. Bu, bəzilərinin, əgər belə desəm, “ailə truizmi”nin sevimli və eyni zamanda ironik obrazını yaradır. Kuşnerdə oxşar cəm daim görünür - eyni zamanda həm vəziyyətin fərqliliyini, həm də baş verənlərin fərdiliyini vurğulayır:

Kədərli və qəzəblisən.
Bəlkə xəyallar puç olub?
Bəlkə sizdə böyük var
Problem, kədər?
Yad adamlara oxşayırsan
Hamıdan keçmiş, uzaq bir yerdə.
Bəlkə sənin əziyyətin
Bunu asanlaşdırmaq üçün hər hansı bir yol varmı?
Qaynadılmış süd istəmirsən,
Limonad, bəlkə?
Kədər varsa, nə cür?
- Oh, bizi rahat buraxın.
Biz heç nə istəmirik.
Saç kəsdirdik! - deyirik.

“Böyük xəbər” şeirində körpə ilk dəfə yerin dairəvi olduğunu öyrənir. Açığı, bu uşağı çox qısqanıram. Bəzən çoxdan hər kəs üçün nəyin aydın və başa düşülən olduğunu həqiqətən bilmək istəyirsən. Və həqiqətən ümid edirəm ki, Aleksandr Kuşnerin uşaq şeirlərini ilk dəfə oxuyacaq oxucular həmişə olacaq. Biz onların nə qədər yaxşı olduğunu bilirik - siz də tapın!

Mixail Yasnov

Olesya Vlasovanın foto portreti

Müasir rus liriki Aleksandr Kuşnerin uşaqları üçün şeirləri parlaq ümidlər və incə yumorla doludur. Onlar ağıllı və bir az sadəlövhdürlər. Yetkin nəsil, analar və atalar məşhur uşaq şairinin yaradıcılığı ilə uşaqlıqdan Murzilka, Merry Pictures və ya Bonfire nəşrləri vasitəsilə tanış olublar. Bu gün Aleksandr Kuşnerin kitabları hər kəs üçün əlçatandır. Oxuyun və uşaqlarınızı onlarla sevindirin.

Məşhur və istedadlı müasir rus şairi Aleksandr Semenoviç Kuşner 1936-cı il sentyabrın 14-də Leninqrad şəhərində dəniz zabitinin ailəsində anadan olub. İkinci Dünya Müharibəsi zamanı o, anası ilə birlikdə təxliyə edildi. var Ali təhsil Pedaqoji İnstitutunda. A. Herzen, filologiya üzrə ixtisaslaşmış.

AT tələbəlik illəri Kuşner poetik əsərlərini təkcə universitet qəzetində deyil, həm də Leninqrad dövri mətbuatında dərc etdirməyə başladı.

1959-cu ildə orta məktəbi bitirdikdən sonra Aleksandr Kuşner məktəbdə rus dili və ədəbiyyatı fənnindən dərs deyib (10 ildən çox ömrünü bu fəaliyyətə həsr edib) və eyni zamanda yazılarını “Syntax” alternativ jurnalında dərc etdirən bir qrup yazıçıya qoşulub. . Həmin vaxt qrupa Qleb Semyonov rəhbərlik edir, ədəbi cəmiyyətin iclasları Mədən İnstitutunun binasında keçirilirdi.

1969-cu ildə Qərbdə nəşr olunan “Qrani” jurnalı A.Kuşnerin “Sintaksis”dən şeirlərini yenidən çap etdirərək gənc şairə Avropada yaşayan rus dünyasında şöhrət qazandırıb.

70-ci illərin əvvəllərindən. Aleksandr Semyonoviç Kuşner ədəbi fəaliyyətlə peşəkar şəkildə məşğul olmağa başlayır. Eyni zamanda, onun qəlbində yüksək poeziya ilə yanaşı, yeni bir istiqamət - uşaq lirikası yarandı.

A. Kuşner. Uşaqlar üçün şeirlər

SSRİ-nin almanaxlarında və ədəbi jurnallarında geniş çap olunmağa davam edərək, uşaq dövri mətbuatında da aparıcı mövqe tutur. Bəstəkarlar onun şeirlərinə mahnılar yazır:

"Şəkillər mahnısı"
Alexander Kushnerin şeirləri
Musiqisi Qriqori Qladkov.

"Soyuzmultfilm" kinostudiyasında cizgi filmləri çəkilir:

« plastik qarğa».

Uşaqlar üçün kitablar

Alexander Kushner uşaqlar üçün poeziyasında digər şairlərin bacardığı qədər çox şey əldə etdi. Çünki o, sanki özü, işinin kiçik qəhrəmanı kimi şəxsən reinkarnasiya etdi. Ona görə də onun liriklərində oğlanlar və qızlar dolu həyat yaşayırlar. Maraqlı və mehriban, lakin bəzən çətin.

Onun bütün personajları kiçik şəxsiyyətlərdir. Onlar nəzakətli, zərif və şəhəri, gəmiləri və ağ gecələri çox sevirlər. Yetkinlik arzulayır, xeyirxahlıq və ədalət axtarır və tapırlar.

Onun uşaq ədəbiyyatı biblioqrafiyasına aşağıdakı kitablar daxildir:

• A. Kuşner. Əziz arzu.
• A. Kuşner. Böyük xəbər.
• A. Kuşner. Hədiyyə olaraq şəhər.
• A. Kuşner. Velosiped.
• A. Kuşner. Əyləncəli gəzinti.
• A. Kuşner. Mən nə öyrəndim!
• A. Kuşner. Necə yaşayırsan?
• A. Kuşner. Hamını qorxutmaq üçün: [Oyuncaq kitabı].
• A. Kuşner. Cibində nə var?
• A. Kuşner. Bir filin olması yaxşıdır!

Bütün kitablar ilk dəfə 1970 - 1980-ci illərdə çap olunub, sonralar dəfələrlə böyük tirajlarla təkrar nəşr olunub.

A Kuşnerin 3 yaşdan 7 yaşa qədər uşaqlar üçün şeirləri

Uşaqlar üçün nağıl qafiyələri inkişaf üçün çox vacibdir. Onlar yaddaşı, məntiqi məşq edir, qafiyəli nitqin melodiyasını dərk etməyi öyrənir, üz ifadələrinə nəzarət edirlər.

A.Kuşnerin “Şən gəzinti” kitabına kiçik bir elan təqdim edirik. Elena Stannikova bunun üçün parlaq və ifadəli illüstrasiyalar hazırladı. Kitab şairin məktəbəqədər təhsilini sevənlər üçün yazılmış və məktəb yaşı həm də onların valideynləri üçün.

Kitabda çoxlu şeirlər var və hər birinin kiçik bir süjeti var, ona görə uşaqla bir qədər xuliqan, bir qədər gülməli bir səhnə oynaya bilərsiniz, məsələn, "Böyük Xəbər" və ya " Səs-küy salmayın!

"Gəmilər" şeirində balaca qəhrəman dəniz və səyahət xəyalları. Vasilyevski adasında o, gəmilərə heyran olur, onların parlaqlığına heyran olur və özünü kapitanın kabinəsində görür.

Müəllif şimal şəhərinə, Nevaya və Moykaya olan sevgisini çatdırır: “Peter silahları”, “Ağ gecə”, “Peterburq çayları”nda. Qəhrəmanlar şirin sadəlövhlükləri və səmimiyyətləri ilə qalib gəlirlər. Onlar dünyanı sevirlər, ona inanırlar. Buna görə də Alexander Kushner-in uşaq kitablarını oxumaq ailə atmosferinə faydalı təsir göstərir. İstilik və güvən gətirir.

7 ildən 10 yaşa qədər şeirlər kitabı

İbtidai məktəb yaşlı uşaqlarla "Velosiped" kitabına daxil edilmiş şeirləri oxumaq tövsiyə olunur, burada personajlar öz əhval-ruhiyyələrini şən şəkildə çatdırır, səslər dünyasına dalırlar ("Səs-küy salma"), yeni ünsiyyət formaları tapırlar. ("Kim dedi ki, dava etdik"), şifahi nitqin mexanikasını mənimsəyin ("Oyun"). Və onlarda olan hər şey əyləncəlidir, təxribatçı və parıldamaqdır.

Artıq iyirmi ildir ki, Alexander Kushnerin uşaq şeirləri və kitabları dünyanın digər xalqlarının dillərinə fəal şəkildə tərcümə olunur. müəllifin poeziyası Avropa və Yaxın Şərqdə əlçatan oldu. Rus uşaqlarının lirikasının onların ürəklərini məhəbbətlə doldurması, bizim uşaqlarla birlikdə poetik ünsiyyətdə sevinc tapması çox xoşdur.

A. Kuşnerin uşaqlar üçün ən məşhur şeirlərinin siyahısı:

• Cibinizdə NƏDİR?
• MƏN BÖYÜK OLACAQ
• Səs-küy ETMƏYİN!
• KİM DÖYÜŞMÜZÜMÜZ DÖBƏDİ?
• ŞƏKİLLƏRDƏ NƏ GÖRÜSÜN
• BAXIQ ATA
• NƏ ÖYRƏNDİM

Uşaqlar üçün şeirlər

YIRTICI

Əzilmiş, əzilmiş plastilin -
Dəyirmi pancake çıxdı.
Pancake parçalandı,
Yenə barmaqlarda yoğrulur,
Tezliklə qəbul etməyə başladı
Pəncələr, gövdə, ağız.
Görüşmək qorxulu olacaq
Hücum etmək istəyirsənsə
Bu pələng şirə bənzəyir
Bu şir, daha doğrusu, vaşaq,
Yaquar! Pantera da!
Kim olursa olsun, diqqətli olun!

OXUMA

Kolya dayıya dedik:
“Kolya əmi, oxu, filan,
Oxu, ya da nəsə,
Az da olsa, az da olsa”.

"Nə oxuyacaqsan?" əmi cavab verdi.
Bizə baxmadan oxumağa başladı.
Nə əmi bizim üçün oxudu
Buna romantizm deyilir.

O, aşağıdakı sözlərdən ibarət idi:
Təəssüf ki, onları unutmuşuq:
Qaynar qan haqqında
Bədbəxt sevgi haqqında.

"Budur," Tanya hisslə dedi, "
əsl sənət,
Uşaqlar üçün mahnılar yox!”
Onunla razılaşdıq.

ÇİZİ OLMAQ YAXŞIDIR

Siskin olması yaxşıdır
Nəfəs almadan mahnıya qulaq asın.
Səs-küy salma, sus
Çox yaxşı mahnı!

Köpəyin olması yaxşıdır
Bağsız buraxın
Yelləncək, çubuq atın -
Uzaqdan gətir.

Pişik sahibi olmaq yaxşıdır.
Heç vaxt cansıxıcı olmayacaq.
O, tüklüdür, tüklüdür
Tacdan quyruğa qədər.

Bir filin olması yaxşıdır!
Təəssüf ki, otaq dardır.

SOKOLOVA ZƏNG EDİN

Saat bir yarımda zəng etdilər.
- Sokolova zəng et.
Səhv edirsən, deyirik.
Biz bununla tanış deyilik.

Dörddə bizə zəng etdilər.
- Sokolov mənzildə yaşayır?
Xeyr və heç yaşamamışam.
Sən ora çatmadın.

Beşin yarısında zəng etdilər.
- Sokolova zəng et.
Üçüncü dəfə cavab veririk:
Bizdə Sokolov yoxdur.

Biz Sokolovu tanımırıq!
Yox, belə bir şey yox idi!
Mən Andryuşam, o Taras,
Bizdə Sokolov yoxdur.

Bizdə də iki Viti var.
Sən daha bizə zəng etmirsən.
Birdən yadıma düşdü:
Dostlar!
Sokolov - bu mənəm!

ŞƏKİL

Fotoqraf mənə dedi ki, gülümsə.
Amma mən iddialı olmaq istəmirdim.
"Çünki mən gülməli deyiləm -
heç nəyə
Gül” dedim ona.

Mən sərt və birbaşa idim.
Fotoqraf və ana güldülər.
Və mən ona güldüm.
Mən çıxdım - ağızdan qulağa.

Səs-küy ETMƏYİN!

Səs-küy salmayın! Səs-küy saldılar
Biz? Andryusha çətinliklə döydü
Dəmir boru üzərində çəkic.
Dodağımda yumşaq bir şəkildə oynadım
Barmağınızla aşağı əyin.
Tanya anbarın qapısını çırpdı.
Saşa şüşənin üstündən bir daş qaçdı.
Kolya küncdəki tavaya dəydi
Kərpic, lakin sakit və nadir hallarda.
- Səs-küy salma! qonşu dedi.
Heç kim səs-küy salmağı düşünmürdü,
Vasya oxudu, çünki oxuya bilməzsən!
Və o Vasyanın səsi xırıltılıdır,
Beləliklə, biz bir araya toplaşdıq,
Kim döydü, kim çırpdı, kim cırladı,
Ki, utanmasın və oxusun!

AĞ GECE

ağ gecə
bağdakı ağaclar
tam görünüşdə
gözümüzdə var.

Burada lampasız qalmışam
Pəncərənin yanında otururam
hər hansı bir kitabda
şəkil görünür.

Sakitcə sürüşmək
Nevada gəmilər.
Petropavlovka qalası
uzaqlarda parlayır.

Bütün gecə olardım
yatmadı.
Yetkin olsaydım
gəzməyə gedərdim.

GƏMİLƏR

Tuçkov körpüsündə
parlaq buzun ortasında
heyvanlar kimi sürünür
çay gəmiləri.
Bir-birinə yapışmaq
bütün qış dayanmaq.
Onların zurnaları yanıb-sönür
və lyuklar parlayır.

Və mən təmsil edirəm
ki, mən kapitanam
Mən paroxod idarə edirəm
duman arasından çay boyunca,
parıldayır
kapitanımın kabinəsi,
siqaret çəkir
kapitan borusu.

Bütün uzun qış boyunca
baxmağa getdim
ağ dirəklərdə
və parlaq mis.
Vasilievski adası!
Əyləncəli marşrut!
Buxar gəmiləri dayanır
və günəş gözləyir.

Gələn kimi
bahar günləri,
yaşayış kabinlərində
odlar yandırılacaq.
Kapitan içəri girəcək
və bilmir
salonda genişdir
Mən ondan əvvəl idim!

OYUN

Anton Antonoviç Antonov!
Fəvvarələr Fontanoviç Fəvvarələr!
Vaqon Vaqonoviç Vaqonov!
Divan Divanoviç Divanov!

Fedot Fedotoviç Fedotov!
Boris Borisoviç Borisov!
Kompot Kompotoviç Kompotov!
Radish Radisoviç Radisov!

Zaxar Zaxaroviç Zaxarova!
Matvei Matveevich Matveev!
Kabus Koshmaroviç Kabuslar!
Bədxah Zlodeeviç Bədxahlar!

Sysoy Sysoevich Sysoev!
Boltai Boltaevich Boltaev!
Gözləyin Postoyeviç Postoyev!
Yorğun-artıq-istəmirəm...

Bu mənəm!

İçəridən geyinərdim
Papaq, şalvar və palto
Fontankaya gedərdim
Hamının qışqırması üçün: “Kim?
Kimdir bu qorxunc
Anlaşılmaz dərəcədə çirkin?
Bu təhlükəli kimdir?
O kimdir? Onun ailəsi haradadır?
Hey, pəncəsini tut!
Hey, onu bir qucaqla!
Paltomu və papağımı çıxarardım
Və cavab verdi: "Mənəm!"

MƏN BÖYÜK OLACAQ

Mən yetkin olanda
Mən çox güclü olacağam
Uşaqlarım deyəcəklər:
"Gəzintiyə çıxa bilməzsən?" -
"Saat neçədir? Doqquzuncu?
Bəlkə də çox gec.
Yaxşı, deyirəm, uşaqlar,
İndi yatağa get!”
Mən yetkin olanda
Mən çox güclü olacağam
Uşaqlarım deyəcəklər:
"Oynaya bilməzsən?"
Mən deyəcəm:
"Bütün günü oynamısan?
Qutu qırıldı?
Bobininizi itirdiniz?
İndi yatağa get!”

ƏYLƏNİLƏN GƏRİŞ

Xiyabana düşdük
Kolya əmi ilə gəzməyə,
Piroqlar alıb.
Və sonra - xoruzlar.

Üç fiqurlu şokolad,
İki tort, çox şirin,
Mağazaya getdik
Portağal aldılar.
Şirələri içdim: I - pomidor.
Kolya əmi - üzüm,
Və sonra əksinə.
Demək olar ki, qarnım partlayacaq!
İki süd briketi -
Mən bunu çox yaxşı xatırlayıram.
Gingerbread çox dadlı idi.
Qalanını unutdum.
Deyirlər ki, Kolya dayı
Bu gəzintidən sonra xəstələnirəm
Yenidən necə yaxşılaşmaq olar
Onunla gəzməyə gedəcəm.

KİM DÖYÜŞMÜZÜMÜZ DÖBƏDİ?

Kim dedi ki, dava edirik?
Döyüşmədik, döyüşdük.
Düzdür, biz bir az,
Və çimdiklədilər və dikdilər.
Düzdür, biz bir-birimizi əzdik,
Və yıxılıb təpiklədilər.
Təbii ki, biz ayrıldıq.
Biz, təbii ki, imtina etdik.
Kim dedi ki, döyüşdür?
Düzdür, əlimi sıxdı,
Düzdür, bir az ağladım,
Düzdür, o, bir az cığal çəkdi.
Və mübahisə edərək ayrıldıq.
Və beləcə ürəyim bərk döyünürdü.
Amma əvvəlcə döyüşdük.
Bundan sonra dava düşüb.