Bəzi giriş anlayışları ilə tanış olduqdan sonra biz hərbi əməliyyatların aparılmasının müəyyən aspektlərinin daha ətraflı müzakirəsinə keçə bilərik.
İlk növbədə qeyd etmək lazımdır ki, əsas və ən dəhşətli silah insan beynidir. Biliklə əlaqəli insan beyni güc baxımından nüvə silahı ilə müqayisə edilə bilər. Düşməni məğlub etmək üçün onun müqavimət göstərmək iradəsini boğmaq olar və lazımdır. Bunu necə etmək - ordusunu məhv etməklə, arxa cəbhədə üsyanlar qaldırmaqla və ya məsələn, siyasi və hərbi liderlərini terror hücumları ilə məhv etməklə, tamam başqa məsələdir. Müharibə edən tərəfin hansı imkanlara malik olmasından asılı olaraq siyasətçilərin və xüsusi xidmət orqanlarının qərarları sferasındadır.

Üsyanlar və ya ayrı-ayrı VİP-lərin məhv edilməsi məsələləri kəşfiyyatın yurisdiksiyasında olan qapalı mövzulardır. xüsusi təyinatlı. Belə ki, ABŞ ordusunun “yaşıl beret”ləri hər bir əsgərin düşmən arxasındakı qiyamçı tağım komandiri olmaq və bu tağımda təlim keçmək, onu döyüşdə idarə etmək, üsyançı orduya tökmək məqsədi ilə məşq edir. Bu mövzuənənəvi olaraq müzakirəyə qapalıdır, lakin iş adamlarından, siyasətçilərdən, hərbi və xüsusi xidmət orqanlarından ibarət hibrid qurumun, hətta kriminal aləmin də cəlb olunduğu halda davam edən hibrid, birləşmiş müharibələr baxımından çox vacibdir. hissəsi. Belə bir simbioz çox köhnə bir ixtiradır, məsələn, Müttəfiqlərin Siciliyaya enişi və İtaliya kampaniyası dərhal ağlına gəlir.

Kəşfiyyatın digər aspektləri düşmənin güclü və zəif tərəflərini aşkar etməkdir. Unutmayın - "düşməni döyüşmədiyi yerdə döyün"? Bunun üçün kəşfiyyatçılar düşmənin gücünü, silahlarını öyrənirlər. Düşmən qoşunlarının tərkibi, mənəvi-psixoloji durumu məlum olanda çox yaxşıdır. Kəşfiyyat düşmənin planlarını və niyyətlərini üzə çıxarsa, əla olar. Bu, kəşfiyyatın ən yüksək, ən çətin işidir.

Kəşfiyyatın istənilən vaxt kifayət qədər tapşırıqları var. Ərazinin təbiətini öyrəndiyinizə əmin olun döyüşmək. Budur əsas köməkçi - topoqrafik xəritə və nə qədər təzə olsa, bir o qədər yaxşıdır. Ondan hündürlükdə yamacların sıldırımlığını, keçidlərin dərinliyini və magistral yolların olduğu çaylar üzərindən körpülərin xüsusiyyətlərini öyrənə bilərsiniz. dəmir yolları, ərazidə hansı meşələr və əkinlər və onun üçün düşmənə əlverişsiz döyüş şəraiti yaratmağa imkan verən min başqa xırda şeylər.

Ancaq xəritə tək başına tam məlumat mənbəyi deyil. Ayaqlarınızla öz yerləşdiyiniz zonanı və daha yaxşısı - və digər insanların qoşunlarını döyməyinizə əmin olun. İndi peyklərdən və PUA-lardan şəkillər əldə etmək imkanı var ki, bu da kəşfiyyat fəaliyyəti baxımından tamamilə əvəzsizdir. Peyk istənilən ərazi üzərində uçacaq və dron onu real vaxt rejimində göstərəcək və hətta artilleriyaya rəhbərlik etməyə və tənzimləməyə kömək edəcək.

Yerli sakinlər eyni vaxtda kimin və hardan keçib maşın sürdüyünü, nə etdiklərini və nə dediklərini söyləyə bilərlər. Bu hekayələrdə polisin "şahid kimi yalan" məsəlini xatırlamaq və hekayələri başqa yollarla, məsələn, radio kəsmələri, çəkilişlər yolu ilə təkrar yoxlamağı unutmayın.
Məhbuslarla söhbət etmək və düşməndən ələ keçirilən sənədləri öyrənmək mühüm məlumat verə bilər. Bununla belə, qiymətli “dil”in tutulması o qədər də tez-tez baş verən hadisə deyil və burada beyni - ən təsirli silahı birləşdirməlisiniz.

Düşmən tankları hərəkət etdirir, amma tankersiz? Bu taktiki hiylə deyilmi? Torpaqda qutu dağları böyüyürmü? Deyəsən artilleriya mövqeləri yaxınlıqdadır. Əlbəttə ki, Kursk döyüşündən əvvəl sovet dəmiryolçularının işi klassikdir, onlar tank relslərinin enini çəkiclə ölçərək nasist qoşunlarının əsas zərbələrinin istiqamətini təyin etməyə kömək etdilər.

Hər şeyi bilmək, hər şeyi xatırlamaq - bu kəşfiyyatçının işidir və o, biliyini tabe olduğu komandirə mütləq çatdırmalıdır. Axı kəşfiyyatın özü vakuumda mövcud deyil - bu, hərbi əməliyyatlara dəstək növlərindən biridir və o, birləşmələrin, birləşmələrin və qoşun birləşmələrinin maraqlarına uyğun aparılır.

Döyüş sənəti məşhur Çin hərbi lideri Sun Tzu tərəfindən yazılmış çox qədim bir traktatdır. 20-ci əsrdə qazıntılar zamanı aşkar edilmişdir. Risalənin dəqiq yaşını müəyyən etmək çətindir, onun həm eramızdan əvvəl VI və IV əsrlərdə yazıla biləcəyi ehtimal edilir. Hər halda, qədim zamanlarda yazılıb və orada yazılanlar böyük dəyərə malikdir.

Sun Tzu müharibədən danışır, lakin bu, təkcə insanların öldüyü, hər yerdə qan, dağıntı, aclıq və əhalinin əzab çəkdiyi müharibə deyil. Bu kitabın müəllifi heç də hakimiyyəti ələ keçirmək üçün amansız müharibələrə çağırmır. Bu kitab psixoloji də daxil olmaqla istənilən növ müharibələrin aparılması üçün bələdçi sayıla bilər. Təəccüblü deyil ki, bu kitab bir çox siyasətçilər, iş adamları və psixoloqlar tərəfindən sevilir. haqqında danışır münaqişə vəziyyətləri və lazımsız itkilər olmadan onlardan necə çıxmaq olar.

Kitabın müəllifi müharibəni başqalarının işləmədiyi ən ekstremal yol kimi qəbul edir. O hesab edir ki, sülh yolu ilə danışıqlar aparmağa çalışmaq daha yaxşıdır, hərbi toqquşmaya getməkdənsə, onun zəif cəhətlərindən istifadə edərək düşmənin qorxusu ilə məharətlə oynamaq daha yaxşıdır. Sun Tzu əmindir ki, hərbi əməliyyatları təmin etməkdənsə, kəşfiyyatçılara və casuslara pul xərcləmək daha yaxşıdır, bu, xeyli baha başa gələcək. Müharibə gedirsə, tez olmalıdır, uzun müharibə heç kimə fayda vermir. Eyni zamanda, əsas məqsədləri və işğal olunmuş ərazilərin əhalisini unutmaq olmaz.

Kitabdan gündəlik həyatda, məsələn, danışıqlar apararkən və sövdələşmələr bağlayarkən faydalı olacaq bir çox faydalı şey öyrənə bilərsiniz. Risalə əksər kişilərin marağına səbəb olacaq və onlar üçün gözəl hədiyyə olacaqdır.

Saytımızda siz Sun Tzunun "Müharibə sənəti" kitabını pulsuz və qeydiyyat olmadan fb2, rtf, epub, pdf, txt formatında yükləyə, kitabı onlayn oxuya və ya onlayn mağazada kitab ala bilərsiniz.

"Müharibə sənəti. Möhtərəm Usta Günəşin Müharibə Qanunları” hərbi strategiya və siyasətə dair ən məşhur qədim Çin traktatı, “hərbi fəlsəfə məktəbi”nin yaradıcı mətnidir. Bu traktat Vo Nguyen Giap və Takeda Shingen kimi komandirlər tərəfindən hərbi əməliyyatlarda istifadə edilib və həmçinin ABŞ ordusunda, o cümlədən Hərbi Dəniz Qüvvələrində hərbi təlimlərdə istifadə olunur.

Traktatın müəllifi strateq və hərbi lider Sun Tzudur. Əvvəlcə risalə eramızdan əvvəl 6-cı əsrin sonu - 5-ci əsrin əvvəllərinə aid edilirdi, lakin onun genişləndirilmiş variantı 1972-ci ildə Han dövrünün əvvəllərindəki dəfndə aşkar edildikdən sonra bəzi tədqiqatçılar onun yaradıldığına inanmağa başladılar. eramızdan əvvəl V əsrin ikinci yarısında. Hər halda bu risalə çox mühüm tarixi sənəddir və böyük xoşbəxtlikdir ki, bu gün hər bir insanın onu oxumaq imkanı var.

Sun Tzu, ehtimal ki, eramızdan əvvəl 6-cı əsrdə yaşamış Çinli mütəfəkkir, strateqdir. O, Wu krallığında hökmranlıq edən Şahzadə Huo Lu-nun muzdlu komandiri kimi xidmət etdi, ən güclü Çu krallığını məğlub etməyi və onun paytaxtı Ying şəhərini ələ keçirməyi, həmçinin Jin və Qi krallıqlarını məğlub etməyi bacardı. Vu krallığını çox güclü edən və onun sivil Çinin bir hissəsi olmasına imkan verən Sun Tzunun xidmətləri idi.

Şahzadə Huo Luinin xahişini yerinə yetirən Sun Tzu müharibə sənətinə dair “Müharibə sənəti. Möhtərəm müəllim Günəşin müharibə qanunları” kitabından sonra o, doğma Qi krallığına qayıtdı və qalan günlərini burada keçirdi. Yeri gəlmişkən, uzun illər sonra Üç Krallığın dövründə yaşamış Suni qəbiləsinin üzvləri Sun Tzudan törədiklərini iddia etmişlər.

“Müharibə sənəti” traktatının xülasəsi. Möhtərəm Usta Günəşin Müharibə Qanunları”

Risalə on üç fəsildən ibarətdir ki, onların hər biri hərbi əməliyyatların aparılmasının müəyyən aspektinə həsr olunub. Aşağıda risalənin bir neçə bölməsinin bəzi müddəalarını oxuya bilərsiniz.

İlkin hesablamalar

Müharibə hər bir dövlətin həyatında son dərəcə mühüm prosesdir və onun perspektivlərini dərk etmək üçün onun beş komponentini reallaşdırmaq və yeddi suala cavab vermək lazımdır.

Müharibənin beş komponenti bunlardır:

• “Yol” – xalqın öz hökmdarına münasibəti, ona güvənməsi, onun uğrunda ölməyə hazır olması. Buraya hökmdarın malik olduğu insan resursları daxildir
• “Cənnət” – döyüşən tərəfin ixtiyarında olan zaman
• "Yer" - ərazinin komandirə verdiyi çatışmazlıqlar və üstünlüklər
• "Komandir" - qoşunlar, onun cəsarəti, qərəzsizliyi və kəşfiyyatı
• "Qanun" - birbaşa qoşunlara aid olan hər şey: təlim, zabitlərin səviyyəsi və s.

Cavab veriləcək suallar:

• Hökmdarlardan hansı daha çox tələffüz olunan “Yol” ilə xarakterizə olunur?
• Komandirlərdən hansını istedadlı adlandırmaq olar?
• Komandirlərdən hansının artıq “Cənnət” və “Yer”dən istifadə təcrübəsi var?
• Ən intizamlı ordu kimin ordusudur?
• Kimin ordusu ən yaxşı təlim keçmişdir?
• Komandirlərdən hansı onun qoşunlarında baş verənləri daha yaxşı başa düşür: mükafata kim layiqdir və kim cəzalandırılmalıdır?

Müharibə aparmaq

Müharibə prosesində həm aşkar, həm də nəqliyyat, təmir, məişət işlərinin ən əsaslı aparılması tələb olunur. Müharibənin gətirəcəyi faydaları qiymətləndirə bilmək üçün müharibədən hansı zərərin gözlənilməli olduğunu anlamaq vacibdir.

Müharibə uzanarsa, bütün döyüşənlər itki verəcəklər. Ehtiyacları düzgün hesablamağı bacaran səriştəli komandir cəmi bir dəfə əsgər toplayır və ehtiyat ehtiyatı saxlayır.

strateji hücum

Döyüş və qələbə hökmdarın öz dövləti üçün edə biləcəyi ən yaxşı işdən uzaqdır və döyüşdən tamamilə qaçaraq qələbə qazanmaq daha savadlıdır. Düşmənin və onun silahlı qüvvələrinin vəziyyətini qorumaq ən effektivdir. Dağıntısız, mühasirəyə və döyüşlərə məruz qalmadan qalib gələnlər əvvəlkindən daha çox şeyə arxalana bilərlər.

Orduya nəzarət edən hökmdar bütün dövlət üçün böyük problem ola bilər. Komandir döyüş anını və ondan qaçmaq lazım olan anı necə seçəcəyini bilsə, həm böyük, həm də kiçik ordularla vuruşa bilsə, gözləməyi və düşmənin səhlənkarlığından istifadə etməyi bacarsa, qələbə qazana bilər. ordunu müstəqil idarə edir.

Forma

Qələbə ilə məğlubedilməzliyi ayırd etməyi bacarmaq vacibdir. Yenilməzlik özünü saxlamaq qabiliyyətidir və buna görə də kimin yenilməz olmaq niyyətindən asılıdır. Qalib gəlmək qabiliyyəti düşməndən təsirlənir, bunun əsasında heç bir zəmanətli qələbələr yoxdur. Qələbə hücumla, məğlubedilməzlik isə müdafiə ilə bağlıdır.

Ağıllı lider əvvəlcə hər şeyi hesablayır və yalnız bundan sonra mübarizəyə girir - bu, onun qələbəsinin təqdiridir. Savadsız lider əvvəlcə döyüşə girir və yalnız bundan sonra qalib gəlmək üçün nə etmək lazım olduğunu danışır - bu, məğlubiyyətin təqdiridir.

Güc

Liderin kiçik dəstələrə və ya çoxsaylı ordulara nəzarət etməsi o qədər də vacib deyil, döyüşün düzgün aparılması və manevrin effektivliyi daha vacibdir. Döyüş düzgün aparılarsa, qələbəni təmin etmək üçün effektiv manevr təmin ediləcək, çünki. Çox müxtəlif döyüş variantları mövcuddur.

Tətilin hesablanmasının gücünü və dərəcəsini nəzərə almaq da vacibdir. Qüdrət gücün toplanması və idarə edilməsidir, hesablama isə məqsəddir. Döyüş zamanı güc dəyişən vəziyyətə uyğun olmalıdır və hesablama ildırım hücumunun həyata keçirilməsinə zəmanət verir.

Dolğunluq və boşluq

Düşmən qarşısında döyüş meydanında olmaq çoxlu gücə qənaət edir və yürüş bitdikdən dərhal sonra qoşunları döyüşə göndərən lider, əvvəllər düşmən ordusundan güclü olsa belə, yorğun bir ordunu idarə etməli olacaq.

Güclüləri zəiflətməli, yeməyi olanları, güclüləri köçməyə məcbur etmək lazımdır. Düşməni oriyentasiyadan yayındırmaq üçün əvvəlcə onun gözlədiyi istiqamətdə hərəkət etmək, sonra isə istiqaməti dəyişib başqa yolla getmək lazımdır. Uzun yolda pusqu olmasa da, Ordu döyüş meydanına qüvvətlə gələcək.

Effektiv hücum qorunmayan yerə hücum etməyi tələb edir. Effektiv müdafiə hücuma məruz qalmayan yeri müdafiə etməyi tələb edir. Düşmən hara hücum edəcəyini və harada müdafiə olunacağını bilməyəndə qüvvələrini darmadağın edəcək.

Müharibədə vuruşun

Müharibədə döyüşmək çətindir və bunun ən çətini, fəlakətdən istifadə etdiyinizə əmin olmaq və dolama yolu birbaşa yola çevirmək bacarığıdır. Bir yol boyunca hərəkət edərkən, düşməni yayındırmaq, onu mənfəətlə cəlb etmək və bununla da onu yavaşlamağa məcbur etmək lazımdır. Müharibə zamanı döyüşmək təhlükəlidir, çünki qazanc əldə etməyə çalışarkən itkilər ola bilər və təchizatı olmayan ordunun ölmək ehtimalı var.

İnformasiyanın əhəmiyyətini çox qiymətləndirmək olmaz. Potensial müttəfiqlərin niyyətlərini bilmirsinizsə, onlarla müqavilə bağlamamalısınız. Vəziyyəti və ərazini bilmirsinizsə, qoşun göndərmək və yerdə üstünlük əldə etmək mümkün deyil.

beş təhlükə

Ərazinin xüsusiyyətləri həmişə nəzərə alınmalıdır. Yolsuzluğun ortasında düşərgə qurmağa, suyun, meşənin və təbii sığınacaqların olmadığı yerdə uzun müddət dayanmağa ehtiyac yoxdur. Çoxlu yolların birləşdiyi yerlərdə, hər hansı bir yolda gözlənilməz hücumun qarşısını almaq üçün qonşularla ittifaqlar edilməlidir.

Generalın beş təhlükəsi bunlardır:

• Nəyin bahasına olursa olsun ölmək arzusu - komandiri öldürmək olar
• Nəyin bahasına olursa olsun sağ qalmaq arzusu - komandiri ələ keçirmək olar
• - komandir xor baxmağa başlaya bilər
• Həddindən artıq həssaslıq - komandir çox şeydən inciyə bilər
• Həddindən artıq xeyriyyəçilik - komandir tez bir zamanda gücsüz qala bilər

Bu təhlükələr təkcə komandirin çatışmazlıqları deyil, həm də bütün ordu üçün fəlakətdir.

Nəticə əvəzinə

Təbii ki, biz onun “Müharibə sənəti” traktatında bəhs etdiyi yalnız bir neçə fikri qeyd etdik. Möhtərəm müəllim Günəşin müharibə qanunları" Sun Tzu. Ancaq bunun öz üstünlüyü var - bu unikal əsəri öyrənmək istəyi daha da güclənir və bu, təsadüfi deyil.

İki min yarım il istənilən kitab üçün böyük bir dövrdür. Və müxtəlif insanların bu müddət ərzində dərslik kimi istifadə etdiyi kitab, əlbəttə ki, müxtəlif ayələri nəzərə almasaq, həqiqətən unikal bir hadisədir. Ancaq hətta onlarla birlikdə "Müharibə sənəti" populyarlıqda rəqabət apara bilər - bu kitabın hər bir bəndində görkəmli filosof və komandirin təkcə müharibədə deyil, həm də adi mülki həyatda faydalı ola biləcək əvəzsiz təcrübəsi gizlənir.

MÜHARİBƏ SƏNƏTİ

Tərcüməçinin ön sözü

Bütün "Yeddi Hərbi Kanon" arasında ənənəvi olaraq "Müharibə Sənəti" kimi tanınan Sun Tzunun "Hərbi Strategiya" Qərbdə ən geniş yayılmışdır. Təxminən iki əsr əvvəl bir fransız missioner tərəfindən ilk dəfə tərcümə edilmiş, Napoleon və ola bilsin ki, nasist yüksək komandanlığının bəziləri tərəfindən daim öyrənilmiş və istifadə edilmişdir. Son iki minillikdə o, hətta adi insanların adını bildiyi Asiyada ən mühüm hərbi risalə olaraq qaldı. Çinli, Yapon, Koreyalı hərbi nəzəriyyəçilər və peşəkar əsgərlər bunu mütləq öyrənmişlər və bir çox strategiyalar əfsanəvi müharibədə mühüm rol oynamışdır. hərbi tarix Yaponiya 8-ci əsrdən bəri. Min ildən artıqdır ki, kitabın konsepsiyası müxtəlif sahələrdə yüksək nüfuza malik şəxslərin diqqətini cəlb edərək davamlı müzakirələr və ehtiraslı fəlsəfi müzakirələr yaradıb. Kitab ingilis dilinə dəfələrlə tərcümə edilsə də, L. Giles və S. Griffithin tərcümələri indiyədək əhəmiyyətini itirməsə də, yeniləri çıxmağa davam edir.

sun tzu və mətn

Çoxdan hesab olunurdu ki, “Müharibə sənəti” Çinin ən qədim və ən dərin hərbi traktatıdır və bütün digər kitablar ən yaxşı halda ikinci dərəcəlidir. Ənənəçilər kitabı 6-cı əsrin sonlarında fəal olan tarixi personaj Sun Vu ilə əlaqələndirdilər. 512-ci ildən başlayaraq eramızdan əvvəl. "Shi Ji" və "Wu və Yue'nin Baharları və Payızları" da qeydə alınmışdır. Onların fikrincə, kitab bu zamana aid olmalı və Sun Vunun özünün nəzəriyyələri və hərbi konsepsiyalarını ehtiva etməlidir.Lakin digər alimlər, ilk növbədə, sağ qalmış mətndə terminlər, hadisələr, texnologiyalar, fəlsəfi anlayışlar kimi çoxsaylı tarixi anaxronizmləri müəyyən etmişlər. ; ikincisi, heç bir dəlilin ("Zuo zhuan"da - klassik salnamədə olmalı idi) olmadığını vurğuladılar. siyasi hadisələr o vaxt), təsdiqləyir strateji rolu Wu və Yue arasındakı müharibələrdə Sun Wu; üçüncüsü, onlar bir tərəfdən “Müharibə sənəti”ndə müzakirə olunan, digər tərəfdən isə yalnız əsrin sonundakı döyüşün atavizmi kimi yadda qalan genişmiqyaslı müharibə konsepsiyasının fərqliliyinə diqqət çəkdilər. 6-cı əsr. e.ə.

Ənənəvi təfsir onun düzgünlüyünün əhəmiyyətli sübutunu onda görür ki, Döyüş Sənətindən çoxsaylı keçidlərə bir çox başqa hərbi traktatlarda rast gəlmək olar, və sübut olunur ki, mətn əvvəllər olmasaydı, belə ola bilməzdi. . Hətta belə hesab edilir ki, bu topdan imitasiya “Müharibə sənəti”nin şifahi və ya yazılı hər hansı digər əsərdən üstün olan ən erkən hərbi traktat olduğunu bildirir. Yerli yerlərin təsnifatı kimi müəyyən analitik anlayışların yaranması da Sun Tzu ilə bağlıdır; daha sonra onların "Sima fa"nın tərtibçiləri tərəfindən istifadəsi "Sunzi"nin tarixi üstünlüyünün təkzibolunmaz sübutu hesab edilir və Sunzinin özünün başqa əsərlərdən çıxış etməsi ehtimalı nəzərə alınmır.

Bununla belə, sonrakı toplanma və dəyişikliklərin mümkünlüyünü nəzərə almasaq da, ənənəvi mövqe hələ də eramızdan əvvəl 500-cü ilə qədər iki min ildən çox müharibə və taktika olduğunu nəzərə almır. və strategiyanın faktiki yaradılmasını yalnız Sun Tzuya aid edir. Onun hissələrinin yığcam, tez-tez mücərrəd olması, kitabın erkən mərhələÇin yazısının inkişafı, lakin eyni dərəcədə inandırıcı bir arqument irəli sürmək olar ki, belə bir fəlsəfi cəhətdən mürəkkəb üslub yalnız döyüş döyüşlərində təcrübə və hərbi mövzuların ciddi şəkildə öyrənilməsi ənənəsi ilə mümkündür. Əsas anlayışlar və ümumi keçidlər "yoxdan yaradılış" lehinə deyil, geniş hərbi ənənənin və mütərəqqi bilik və təcrübənin lehinə danışır.

Əsəri gec saxtakarlıq hesab edən skeptiklərin köhnəlmiş mövqeyi istisna olmaqla, “Döyüş sənəti”nin yaranma vaxtı ilə bağlı üç baxış var. Birincisi kitabı tarixi şəxsiyyət Sun Vuya aid edir, hesab edir ki, son nəşr onun 5-ci əsrin əvvəllərində ölümündən qısa müddət sonra hazırlanıb. e.ə. İkincisi, mətnin özünə əsaslanaraq, onu Döyüşən Krallıqlar dövrünün ikinci yarısına aid edir; yəni IV və ya III əsrlərə aiddir. Eramızdan əvvəl üçüncüsü də mətnin özünə, eləcə də əvvəllər aşkar edilmiş mənbələrə əsaslanaraq onu V əsrin ikinci yarısında haradasa yerləşdirir. e.ə. Həqiqi tarixin nə vaxtsa müəyyən ediləcəyi ehtimalı azdır, çünki ənənəçilər Sun Tzunun həqiqiliyini müdafiə etməkdə son dərəcə emosionaldırlar. Ancaq çox güman ki, belə bir tarixi şəxsiyyət olub və Sun Vu özü nəinki strateq və ola bilsin ki, komandir kimi xidmət edib, həm də onun adını daşıyan kitabın konturunu tərtib edib. Daha sonra ən vacibi ən yaxın şagirdlərin ailəsində və ya məktəbində nəsildən-nəslə ötürülür, illər keçdikcə düzəlir və getdikcə daha geniş yayılırdı. Ən erkən mətn, ehtimal ki, Sun Tzunun məşhur nəslindən olan Sun Bin tərəfindən redaktə edilmişdir və o, həmçinin Döyüş Metodlarında onun təlimlərindən geniş istifadə etmişdir.

"Şi Ji" Sun Tzu da daxil olmaqla bir çox görkəmli strateq və generalın tərcümeyi-halını ehtiva edir. Bununla belə, "Bahar və Payız Wu və Yue" daha maraqlı bir seçim təklif edir:

"Helui-vanqın hakimiyyətinin üçüncü ilində Vudan olan generallar Çuya hücum etmək istədilər, lakin heç bir tədbir görülmədi. Vu Zixu və Bo Xi bir-birinə dedilər: "Biz hökmdarın adından döyüşçülər və hesablamalar hazırlayırıq. Bu strategiyalar dövlət üçün faydalı olacaq və buna görə də hökmdar Çuya hücum etməlidir. Amma nə əmr edir, nə də ordu yaratmaq istəyir. Nə etməliyik?"

Bir müddət sonra Vu kralı Vu Zixu və Bo Xidən soruşdu: "Mən ordu göndərmək istəyirəm. Bu barədə nə düşünürsünüz?" Vu Zixu və Bo Xi “Sifarişlər almaq istərdik” deyə cavab verdilər. Lord Vu gizlicə ikisinin Çuya qarşı dərin nifrət bəslədiyinə inanırdı. O, çox qorxurdu ki, bu ikisi yalnız məhv olmaq üçün bir orduya rəhbərlik edəcəklər. Qülləyə qalxıb üzünü cənub küləyinə tutub ağır-ağır ah çəkdi. Bir az keçəndən sonra yenidən ah çəkdi. Vəzirlərdən heç biri hökmdarın fikirlərini başa düşmədi. Vu Zixu hökmdarın qərar verməyəcəyini təxmin etdi və sonra Sunzini ona tövsiyə etdi.

Wu adlı Sunzi əslən Vudan idi.Hərbi strategiyada üstün idi, lakin saraydan uzaqda yaşadığı üçün adi insanlar onun qabiliyyətlərindən xəbərsiz idi. Vu Zixu bilikli, müdrik və bəsirətli olduğundan Sunzinin düşmənə sızıb onu məhv edə biləcəyini bilirdi. Bir səhər o, hərbi məsələləri müzakirə edərkən Sunziyə yeddi dəfə tövsiyə etdi. Hökmdar Vu dedi: "Bu əri irəli sürmək üçün bir bəhanə tapdığınız üçün mən onu görmək istəyirəm." O, Sun Tzudan hərbi strategiya haqqında soruşdu və hər dəfə kitabının bu və ya digər hissəsini yerləşdirəndə tərifləməyə kifayət qədər söz tapa bilmədi.

Bütün "Yeddi Hərbi Kanon" arasında ənənəvi olaraq "Müharibə Sənəti" kimi tanınan Sun Tzunun "Hərbi Strategiya" Qərbdə ən geniş yayılmışdır. Təxminən iki əsr əvvəl bir fransız missioner tərəfindən ilk dəfə tərcümə edilmiş, Napoleon və ola bilsin ki, nasist yüksək komandanlığının bəziləri tərəfindən daim öyrənilmiş və istifadə edilmişdir. Son iki minillikdə o, hətta adi insanların adını bildiyi Asiyada ən mühüm hərbi risalə olaraq qaldı. Çinli, Yapon, Koreyalı hərbi nəzəriyyəçilər və peşəkar əsgərlər bunu tədqiq etmişlər və bir çox strategiyalar 8-ci əsrdən etibarən Yaponiyanın əfsanəvi hərbi tarixində mühüm rol oynamışdır. Min ildən artıqdır ki, kitabın konsepsiyası müxtəlif sahələrdə yüksək nüfuza malik şəxslərin diqqətini cəlb edərək davamlı müzakirələr və ehtiraslı fəlsəfi müzakirələr yaradıb. Kitab ingilis dilinə dəfələrlə tərcümə edilsə də, L. Giles və S. Griffithin tərcümələri indiyədək əhəmiyyətini itirməsə də, yeniləri çıxmağa davam edir.

sun tzu və mətn

Çoxdan hesab olunurdu ki, “Müharibə sənəti” Çinin ən qədim və ən dərin hərbi traktatıdır və bütün digər kitablar ən yaxşı halda ikinci dərəcəlidir. Ənənəçilər kitabı 6-cı əsrin sonlarında fəal olan tarixi personaj Sun Vu ilə əlaqələndirdilər. 512-ci ildən başlayaraq eramızdan əvvəl. "Shi Ji" və "Wu və Yue'nin Baharları və Payızları" da qeydə alınmışdır. Onların fikrincə, kitab bu zamana aid olmalı və Sun Vunun özünün nəzəriyyələri və hərbi konsepsiyalarını ehtiva etməlidir.Lakin digər alimlər, ilk növbədə, sağ qalmış mətndə terminlər, hadisələr, texnologiyalar, fəlsəfi anlayışlar kimi çoxsaylı tarixi anaxronizmləri müəyyən etmişlər. ; ikincisi, Vu və Yue arasındakı müharibələrdə Sun Vunun strateji rolunu təsdiqləyən heç bir sübutun (o dövrün siyasi hadisələrinin klassik salnaməsi olan Zuo Zhuanda olmalı idi) olmadığını vurğuladılar; üçüncüsü, onlar bir tərəfdən “Müharibə sənəti”ndə müzakirə olunan, digər tərəfdən isə yalnız əsrin sonundakı döyüşün atavizmi kimi yadda qalan genişmiqyaslı müharibə konsepsiyasının fərqliliyinə diqqət çəkdilər. 6-cı əsr. e.ə.

Ənənəvi təfsir onun düzgünlüyünün əhəmiyyətli sübutunu onda görür ki, Döyüş Sənətindən çoxsaylı keçidlərə bir çox başqa hərbi traktatlarda rast gəlmək olar, və sübut olunur ki, mətn əvvəllər olmasaydı, belə ola bilməzdi. . Hətta belə hesab edilir ki, bu topdan imitasiya “Müharibə sənəti”nin şifahi və ya yazılı hər hansı digər əsərdən üstün olan ən erkən hərbi traktat olduğunu bildirir. Yerli yerlərin təsnifatı kimi müəyyən analitik anlayışların yaranması da Sun Tzu ilə bağlıdır; daha sonra onların "Sima fa"nın tərtibçiləri tərəfindən istifadəsi "Sunzi"nin tarixi üstünlüyünün təkzibolunmaz sübutu hesab edilir və Sunzinin özünün başqa əsərlərdən çıxış etməsi ehtimalı nəzərə alınmır.

Bununla belə, sonrakı toplanma və dəyişikliklərin mümkünlüyünü nəzərə almasaq da, ənənəvi mövqe hələ də eramızdan əvvəl 500-cü ilə qədər iki min ildən çox müharibə və taktika olduğunu nəzərə almır. və strategiyanın faktiki yaradılmasını yalnız Sun Tzuya aid edir. Onun hissələrinin qısa, tez-tez mücərrəd olması kitabın Çin yazısının inkişafının ilkin mərhələsində tərtib edildiyinə sübut kimi göstərilir, lakin eyni dərəcədə inandırıcı bir arqument irəli sürmək olar ki, belə bir fəlsəfi cəhətdən mükəmməl üslub yalnız döyüş təcrübəsi və döyüş təcrübəsi ilə mümkündür. ciddi hərbi təhsil ənənəsi.. Əsas anlayışlar və ümumi keçidlər "yoxdan yaradılış" lehinə deyil, geniş hərbi ənənənin və mütərəqqi bilik və təcrübənin lehinə danışır.

Əsəri gec saxtakarlıq hesab edən skeptiklərin köhnəlmiş mövqeyi istisna olmaqla, “Döyüş sənəti”nin yaranma vaxtı ilə bağlı üç baxış var. Birincisi kitabı tarixi şəxsiyyət Sun Vuya aid edir, hesab edir ki, son nəşr onun 5-ci əsrin əvvəllərində ölümündən qısa müddət sonra hazırlanıb. e.ə. İkincisi, mətnin özünə əsaslanaraq, onu Döyüşən Krallıqlar dövrünün ikinci yarısına aid edir; yəni IV və ya III əsrlərə aiddir. Eramızdan əvvəl üçüncüsü də mətnin özünə, eləcə də əvvəllər aşkar edilmiş mənbələrə əsaslanaraq onu V əsrin ikinci yarısında haradasa yerləşdirir. e.ə. Həqiqi tarixin nə vaxtsa müəyyən ediləcəyi ehtimalı azdır, çünki ənənəçilər Sun Tzunun həqiqiliyini müdafiə etməkdə son dərəcə emosionaldırlar. Ancaq çox güman ki, belə bir tarixi şəxsiyyət olub və Sun Vu özü nəinki strateq və ola bilsin ki, komandir kimi xidmət edib, həm də onun adını daşıyan kitabın konturunu tərtib edib. Daha sonra ən vacibi ən yaxın şagirdlərin ailəsində və ya məktəbində nəsildən-nəslə ötürülür, illər keçdikcə düzəlir və getdikcə daha geniş yayılırdı. Ən erkən mətn, ehtimal ki, Sun Tzunun məşhur nəslindən olan Sun Bin tərəfindən redaktə edilmişdir və o, həmçinin Döyüş Metodlarında onun təlimlərindən geniş istifadə etmişdir.

"Şi Ji" Sun Tzu da daxil olmaqla bir çox görkəmli strateq və generalın tərcümeyi-halını ehtiva edir. Bununla belə, "Bahar və Payız Wu və Yue" daha maraqlı bir seçim təklif edir:

"Helui-vanqın hakimiyyətinin üçüncü ilində Vudan olan generallar Çuya hücum etmək istədilər, lakin heç bir tədbir görülmədi. Vu Zixu və Bo Xi bir-birinə dedilər: "Biz hökmdarın adından döyüşçülər və hesablamalar hazırlayırıq. Bu strategiyalar dövlət üçün faydalı olacaq və buna görə də hökmdar Çuya hücum etməlidir. Amma nə əmr edir, nə də ordu yaratmaq istəyir. Nə etməliyik?"

Bir müddət sonra Vu kralı Vu Zixu və Bo Xidən soruşdu: "Mən ordu göndərmək istəyirəm. Bu barədə nə düşünürsünüz?" Vu Zixu və Bo Xi “Sifarişlər almaq istərdik” deyə cavab verdilər. Lord Vu gizlicə ikisinin Çuya qarşı dərin nifrət bəslədiyinə inanırdı. O, çox qorxurdu ki, bu ikisi yalnız məhv olmaq üçün bir orduya rəhbərlik edəcəklər. Qülləyə qalxıb üzünü cənub küləyinə tutub ağır-ağır ah çəkdi. Bir az keçəndən sonra yenidən ah çəkdi. Vəzirlərdən heç biri hökmdarın fikirlərini başa düşmədi. Vu Zixu hökmdarın qərar verməyəcəyini təxmin etdi və sonra Sunzini ona tövsiyə etdi.

Wu adlı Sunzi əslən Vudan idi.Hərbi strategiyada üstün idi, lakin saraydan uzaqda yaşadığı üçün adi insanlar onun qabiliyyətlərindən xəbərsiz idi. Vu Zixu bilikli, müdrik və bəsirətli olduğundan Sunzinin düşmənə sızıb onu məhv edə biləcəyini bilirdi. Bir səhər o, hərbi məsələləri müzakirə edərkən Sunziyə yeddi dəfə tövsiyə etdi. Hökmdar Vu dedi: "Bu əri irəli sürmək üçün bir bəhanə tapdığınız üçün mən onu görmək istəyirəm." O, Sun Tzudan hərbi strategiya haqqında soruşdu və hər dəfə kitabının bu və ya digər hissəsini yerləşdirəndə tərifləməyə kifayət qədər söz tapa bilmədi.

Çox məmnun olan hökmdar soruşdu: "Mümkünsə, strategiyanızı bir az sınaqdan keçirmək istərdim." Sunzi, "Mümkündür. İç saraydan olan qadınlarla yoxlaya bilərik" dedi. Hökmdar dedi: “Razıyam”. Sunzi dedi: "Əlahəzrətin iki sevimli cariyəsi iki diviziona rəhbərlik etsin, hər biri bir diviziona rəhbərlik etsin". O, üç yüz qadının hamısına dəbilqə və zireh geyinməyi, qılınc və qalxan götürməyi və sıraya düzülməyi əmr etdi. Onlara hərbi qaydaları öyrədirdi, yəni nağaranın döyüntüsünə uyğun olaraq irəli getməyi, geri çəkilməyi, sağa-sola dönməyi, fırlanmağı öyrədirdi. O, qadağaları elan etdi və sonra əmr etdi: “Narabanın ilk döyüntüsündə hamınız toplaşın, ikinci zərbə ilə əlinizdə silahlarla irəliləyin, üçüncüsü ilə döyüş formasında sıraya düzülməlisiniz”. Qadınlar əlləri ilə ağızlarını bağlayıb güldülər.

Sonra Sun Tzu şəxsən çubuqları götürdü və nağara vurdu, üç dəfə əmr verdi və beş dəfə izah etdi. Əvvəlki kimi güldülər. Sun Tzu anladı ki, qadınlar gülməyə davam edəcəklər və dayanmayacaqlar.