Müəyyən bir səltənətdə, müəyyən bir dövlətdə bir kraliça ilə bir kral yaşayırdı; onların uşaqları yox idi. Allaha yalvarmağa başladılar ki, cavanlıqda onlara baxacaq bir övlad yaratsın, qocalıqda isə yedizdirsin; dua etdi, yatağa getdi və möhkəm yuxuya getdi.

Yuxuda onlar yuxuda gördülər ki, saraydan çox uzaqda sakit bir gölməçə var, o gölməçədə qızıl qanadlı bir ruff üzür, kraliça onu yesə, indi hamilə qala bilər. Kral və kraliça oyandılar, analarını və dayələrini yanına çağırdılar, yuxularını onlara danışmağa başladılar. Analar və dayələr belə əsaslandırdılar: yuxuda görülənlər reallıqda baş verə bilər.
Padşah balıqçıları çağırdı və onlara qızıl qanadlı ruffu tutmağı əmr etdi.

Sübh çağı balıqçılar sakit bir gölməçəyə gəldilər, torlarını yerə atdılar və xoşbəxtlikdən onların ilk tonu ilə qızıl lələkli bir ruff tutuldu. Çıxardılar, saraya gətirdilər; kraliça gördü ki, yerində otura bilmədi, tezliklə balıqçıların yanına qaçdı, onların əllərindən tutdu, böyük bir xəzinə ilə mükafatlandırdı; Bundan sonra o, sevimli aşpazını çağırıb qızıl qanadlı ruffanı əldən-ələ verdi.

Budur, nahar üçün bişirin, amma görün ki, heç kim ona toxunmur.

Aşpaz çörəyi təmizlədi, yudu və qaynadıb, yamacını həyətə qoydu; bir inək həyətdə gəzirdi, o yamacları içirdi; kraliça balığı yedi, aşpaz isə qabları yaladı.
Və birdən qarınları piyləndi: həm çarina, həm onun sevimli aşpazı, həm də inək və hamısı eyni vaxtda üç oğlu ilə həll edildi: İvan Tsareviç çarinanın, İvan, aşpazın oğlu, aşpaz, İvan Bıkoviç, inəyə.

Uşaqlar sıçrayışlarla böyüməyə başladılar; Necə yaxşı xəmir xəmirin üzərinə qalxır, ona görə də yuxarıya doğru uzanırlar. Hər üç yoldaş bir sifətdə uğur qazandı və onların hansının kral uşağı, hansının aşpaz, hansının inəkdən doğulduğunu tanımaq mümkün deyildi. Onları yalnız bununla fərqləndirirdilər: gəzintidən qayıdarkən İvan Tsareviç kətanı dəyişdirməyi xahiş edir, aşpazın oğlu nə isə yeməyə çalışır, İvan Bıkoviç isə dincəlmək üçün düz uzanır.

Onuncu ildə padşahın yanına gəlib dedilər:

Əziz atamız! Bizə əlli lirəlik dəmir çubuq düzəlt.

Padşah dəmirçilərinə əlli funt dəyərində dəmir çubuq düzəltməyi əmr etdi; işə başladılar və bir həftədən sonra bunu etdilər. Heç kim çubuqları bir kənarına qaldıra bilməz, ancaq İvan Tsareviç, aşpaz oğlu İvan və İvan Bıkoviç onu qaz tükü kimi barmaqlarının arasında çevirirlər.

Onlar geniş padşah sarayına çıxdılar.

Yaxşı, qardaşlar, - İvan Tsareviç deyir, - gəlin gücü sınayaq; böyük qardaş kim olmalıdır.

Yaxşı, - İvan Bıkoviç cavab verdi, - bir çubuq götür və çiyinlərimizə vur.

İvan Tsareviç dəmir çubuq götürdü, aşpaz oğlu İvanın və İvan Bıkoviçin çiyinlərinə vurdu və hər ikisini dizinə qədər yerə sürtdü. Aşpazın oğlu İvan vurdu - İvan Tsareviçi və İvan Bıkoviçi sinəsindən yerə vurdu; və İvan Bıkoviç vurdu - hər iki qardaşı boynuna qədər sürdü.

Gəlin, - deyir şahzadə, - gücümüzü bir daha sınayaq: dəmir çubuq atmağa başlayaq; kim onu ​​daha yüksəyə atarsa, böyük qardaş olacaq.
- Yaxşı, onda buraxın!

İvan Tsareviç onu atdı - çubuq dörddə bir saat əvvəl düşdü və İvan Bıkoviç onu atdı - cəmi bir saatdan sonra qayıtdı.

Yaxşı, İvan Bıkoviç, böyük qardaş ol.

Bundan sonra bağda gəzməyə getdilər və nəhəng bir daş tapdılar.

Bax, nə daşdır! Köçürülə bilməz? - İvan Tsareviç dedi, əllərini onun üzərinə qoydu, skripka çaldı, skripka çaldı - yox, güc götürməz.

Aşpazın oğlu İvan bunu sınadı və daş bir az yerindən tərpəndi. İvan Bıkoviç onlara deyir:

Yaxşı üzürsən! Gözləyin, çalışacağam.

O, daşa qalxdı və ayağı ilə onu tərpətən kimi - daş xeyli zümzümə etdi, bağın o biri tərəfinə yuvarlandı və hər cür ağacı sındırdı. O daşın altında zirzəmi açıldı, zirzəmidə üç qəhrəman atı var, ordunun qoşquları divarlardan asılıb: yaxşı adamların dolaşacağı bir şey var!
Dərhal padşahın yanına qaçdılar və soruşmağa başladılar:

Suveren ata! Yad diyarlara getməyi, insanları özümüz görməyi, insanlarda özümüzü göstərməyi bizə nəsib et.

Padşah onlara xeyir-dua verdi, yol üçün xəzinə ilə mükafatlandırdı; padşahla sağollaşdılar, qəhrəman atlara minib yola düşdülər. Biz dalaları, dağları, yaşıl çəmənlikləri keçib sıx meşəyə çatdıq; o meşədə toyuq ayağında, qoyun buynuzunda daxma var, lazım olanda dönür.

Daxma, daxma, önümüzə dönün, meşəyə dönün; sənin içinə qalxırıq, duz-çörək yeyirik.

Daxma çevrildi. Yaxşı yoldaşlar daxmaya girirlər - Baba Yaga sümük ayağı sobanın üstündə, küncdən küncə, burundan tavana qədər uzanır.

Fu Fu Fu! Əvvəllər rus ruhu eşidilmirdi, gözdən görünmürdü; indi rus ruhu qaşıqda oturur, ağzına yuvarlanır.
- Ay qarı, danlama, ocaqdan düş, skamyada otur. Soruş ki, hara gedirik? yaxşı deyəcəm.

Baba Yaga sobadan düşdü, İvan Bıkoviçə yaxınlaşdı və ona baş əydi:

Salam, Ata İvan Bıkoviç! Hara gedirsən, hara gedirsən?
-Biz gedirik, nənə, Smorodina çayına, viburnum körpüsünə; Eşitdim ki, orada birdən çox möcüzə Yudo yaşayır.
- Bəli Vanyuşa! Dava üçün tutuldu; axı onlar, bədxahlar hamını ələ keçirdilər, hamını məhv etdilər, qonşu krallıqlar top kimi yuvarlandı.

Qardaşlar gecəni Baba Yaqada keçirdilər, səhər tezdən durub yola düşdülər. Smorodina çayına gəlirlər; insan sümükləri sahil boyu uzanır, dizinə qədər yığılacaqlar! Bir daxma gördülər, içəri girdilər - boş və burada dayanmaq qərarına gəldilər.
Axşam gəldi. İvan Bıkoviç deyir:

Qardaşlar! Qəribə ölkəyə getdik, ehtiyatla yaşamalıyıq; Gəlin növbə ilə patrul edək.

Püşk atdılar - birinci gecəni İvan Tsareviç, ikinci gecəni aşpaz oğlu İvan, üçüncü gecəni isə İvan Bıkoviç qorumalı oldu. İvan Tsareviç patrula getdi, kolların arasına çıxdı və möhkəm yuxuya getdi. İvan Bıkoviç ona arxalanmırdı; vaxt gecə yarısı keçdi, dərhal hazır oldu, özü ilə qalxan və qılınc götürdü, bayıra çıxdı və viburnum körpüsünün altında dayandı. Birdən çayda sular həyəcanlandı, qartallar palıdlarda qışqırdılar - altı başlı möcüzə Yudo yarpaqları; onun altında at büdrədi, çiynindəki qara qarğa qalxdı, onun arxasında Hort tüklü idi. Altı başlı möcüzə Yudo deyir:

Nə sən, it əti, büdrəyirsən, ey qarğa tükü titrəyirsən, sən, it tükü tüklü? Sizcə, İvan Bıkoviç buradadır? Deməli, o, yaxşı adam, hələ doğulmayıb və doğulubsa, müharibəyə yaraşmırdı; Mən onu bir əlimə qoyacağam, digərini çırpacağam - yalnız islanacaq!

İvan Bıkoviç atladı:
- Öyünmə, pis ruh! Aydın bir şahin tutmadığından lələk qoparmaq hələ tezdir; yaxşı adamın dadını dadmayıb, ona küfr etmək üçün heç bir şey yoxdur. Gəlin gücümüzü daha yaxşı sınayaq: kim qalib gəlsə, öyünür.

Burada birləşdilər - tutdular, o qədər amansızcasına vurdular ki, yer ətrafı inlədi. Möcüzə Yudunun bəxti gətirmədi: İvan Bıkoviç bir yelləncəklə onun üç başını yerə yıxdı.

Dur, İvan Bıkoviç! Mene biraz vaxt ver.
- Nə istirahət! Sənin, pis ruh, üç başın var, mənim yalnız bir başım var; bir başınız belə olacaq, biz dincəlirik.

Yenə birləşdilər, yenə vurdular; İvan Bıkoviç möcüzənin son başlarını kəsdi, cəsədi götürdü - kiçik parçalara kəsdi və Smorodina çayına atdı və altı başı viburnum körpüsünün altına qatladı. Özü daxmaya qayıtdı. İvan Tsareviç səhər gəlir.

Yaxşı, bir şey görmədin?
- Yox, qardaşlar, yanımdan bir milçək belə uçmadı.

Ertəsi gecə aşpazın oğlu İvan patrula çıxdı, kolların arasına çıxıb yuxuya getdi. İvan Bıkoviç ona arxalanmırdı; vaxt gecə yarısını keçdi, dərhal özünü təchiz etdi, özü ilə qalxan və qılınc götürdü, bayıra çıxdı və viburnum körpüsünün altında dayandı.

Birdən çayın suları həyəcanlandı, qartallar palıdlarda qışqırdılar - doqquz başlı möcüzə Yudo yarpaqları; onun altında at büdrədi, çiynindəki qara qarğa qalxdı, onun arxasında Hort tüklü idi. Ombada atın, lələkdə qarğanın, qulaqlarda hortanın möcüzəsi Yudo:

Nə sən, it əti, büdrəyirsən, ey qarğa tükü titrəyirsən, sən, it tükü tüklü? Sizcə, İvan Bıkoviç buradadır? Deməli, hələ doğulmayıb və doğulubsa, müharibəyə sığmırdı; Mən onu bir barmağımla öldürəcəm!

İvan Bıkoviç atladı:
- Gözləyin - öyünməyin, əvvəlcə Allaha dua edin, əllərinizi yuyun və işə başlayın! Onu kimin alacağı hələ məlum deyil!

Qəhrəman iti qılıncını bir-iki dəfə yelləyərkən, o, şər ruhdan altı baş çıxartdı; və o, möcüzə Yudo vurdu - o, dizlərinə qədər yeri pendirə sürdü.
İvan Bıkoviç bir ovuc torpaq götürüb rəqibinin gözünə atdı. Möcüzə Yudo gözlərini ovuşdurarkən, qəhrəman onun digər başlarını da kəsdi, bədənini götürdü - kiçik parçalara kəsdi və Smorodina çayına atdı və viburnum körpüsünün altına doqquz baş qatladı.
Aşpazın oğlu İvan səhər gəlir.

Nə, qardaş, gecə nəsə görmüsən?
- Xeyr, yanıma bir milçək uçmadı, bir ağcaqanad belə cığıltı çıxarmadı!

İvan Bıkoviç qardaşları viburnum körpüsünün altına apardı, ölü başları göstərdi və utanmağa başladı:

Ay yuxulu başlılar, harda dava edirsiniz? Evdə sobanın üstündə yatmalısan!

Üçüncü gecə İvan Bıkoviç patrula gedir; ağ dəsmal götürüb divardan asdı və onun altına qabı yerə qoyub qardaşlara dedi:

Mən dəhşətli döyüşə gedirəm; siz isə, qardaşlar, bütün gecəni yatmayın və dəsmaldan qanın necə axacağına diqqətlə baxın: qabın yarısı axsa, eybi yoxdur, qab dolursa, eybi yoxdur, qabın üzərinə tökülsə. kənar, dərhal mənim qəhrəman atımı sərbəst burax və mənə kömək etməyə tələsin.

Burada İvan Bıkoviç viburnum körpüsünün altında dayanır; vaxt gecə yarısı keçdi, çayda sular həyəcanlandı, qartallar palıdlarda qışqırdılar - on iki başlı möcüzə Yudo yarpaqları; atının on iki qanadı var, atın tükü gümüşü, quyruğu və yalı qızılı rəngdədir. Möcüzə-yudo gəlir; birdən at onun altında büdrədi; çiynindəki qara qarğa başladı və Hort onun arxasından tükürpədi. Ombada atın, lələkdə qarğanın, qulaqlarda hortanın möcüzə Yudosu.

Nə sən, it əti, büdrəyirsən, ey qarğa tükü titrəyirsən, sən, it tükü tüklü? Sizcə, İvan Bıkoviç buradadır? Deməli, hələ doğulmayıb və doğulubsa, müharibəyə sığmırdı; Mən sadəcə onu üfürəm - və kül qalmayacaq!

İvan Bıkoviç atladı:

Gözləyin - öyünməyin, əvvəlcə Allaha dua edin!
- Ah, buradasan! niyə gəldin?
- Sənə, pis ruh, baxmaq, qalasını sınamaq.
- Mənim qalamı harada sınamaq istərdiniz? Sən mənim qarşımda milçəksən!

İvan Bıkoviç cavab verir:
- Mən səninlə nağıl danışmağa yox, ölənə qədər döyüşməyə gəlmişəm.

O, iti qılıncını yellədi və möcüzə-yudanın üç başını kəsdi. Möcüzə Yudo bu başları tutdu, alovlu barmağı ilə onlara cızma-qara yazdı - və dərhal bütün başlar çiyinlərindən düşməmiş kimi böyüdü! İvan Bıkoviç pis vaxt keçirdi; Möcüzə Yudo ona qalib gəlməyə başladı, onu nəm torpağa dizinə qədər sürdü.

Dur, pis ruh! Padşah-padşahlar döyüşür və barışırlar. və siz və mən həqiqətən istirahət etmədən döyüşəcəyik? Mənə üç dəfəyə qədər istirahət verin.

Möcüzə Yudo razılaşdı; İvan Bıkoviç sağ əlcəyini çıxarıb daxmaya buraxdı. Mitten bütün pəncərələri sındırıb, qardaşları isə yatırlar, heç nə eşitmirlər. Başqa dəfə İvan Bıkoviç əvvəlkindən daha güclü yelləndi və möcüzə-yudanın altı başını kəsdi; Möcüzə Yudo onları götürdü, alovlu barmağı ilə çəkdi - və yenə də bütün başlar yerində idi və o, İvan Bıkoviçi belinə qədər nəm torpağa vurdu.
Qəhrəman dincəlmək istədi, sol əlcəklərini çıxarıb daxmaya buraxdı. Mitten damı sındırdı, amma qardaşlar hələ də yatırlar, heç nə eşitmirlər. Üçüncü dəfə daha güclü yelləndi və möcüzə-yudanın doqquz başını kəsdi; Möcüzə Yudo onları götürdü, alovlu barmağı ilə çəkdi - başlar yenidən böyüdü və İvan Bıkoviçi nəm torpağa çiyinlərinə qədər sürdü.
İvan Bıkoviç dincəlməyi xahiş etdi, papağını çıxarıb daxmaya buraxdı; o zərbədən daxma dağıldı, hər tərəfə kündələr yuvarlandı.

Elə bu vaxt qardaşlar oyandılar, baxdılar - qabdan kənardan qan axır, qəhrəman at ucadan kişnəyir və zəncirdən qopur. Tövləyə tərəf qaçdılar, atı endirdilər və onun ardınca özlərinə kömək etməyə tələsdilər.

AMMA! - möcüzə Yudo deyir, - siz hiylə ilə yaşayırsınız; yardımınız var.

Qəhrəman at qaçdı, dırnaqları ilə onu döyməyə başladı; İvan Bıkoviç isə bu vaxt yerdən qalxdı, öyrəşdi və möcüzənin alovlu barmağını kəsdi. Bundan sonra başını kəsək: o, hər şeyi sona qədər yıxdı, bədənini kiçik parçalara ayırdı və hər şeyi Smorodina çayına atdı.
Qardaşlar qaçaraq gəlirlər.

Oh, yuxulusan! - İvan Bıkoviç deyir. - Yuxunuza görə az qala başımla ödədim.

Səhər tezdən İvan Bıkoviç açıq sahəyə çıxdı, yerə çırpıldı və sərçə oldu, ağ daş otaqlara uçdu və açıq pəncərənin yanında oturdu.
Qoca cadugər onu gördü, taxıl səpdi və dedi:

Sərçə sərçə! Taxıl yeməyə, dərdimi dinləməyə uçdun. İvan Bıkoviç mənə güldü, bütün kürəkənlərimi taqətdən saldı.
- Narahat olma, ana! Biz ona hər şeyin əvəzini verəcəyik, - Yudovun möcüzəvi arvadları deyirlər.
- Budur, - deyir kiçiyi, - aclığı buraxacağam, özüm də yola çıxacağam, qızılı-gümüş almalı alma ağacına çevriləcəm: kim alma dadarsa, elə indi partlayar.
- Mən isə, - deyir ortanca, - susuzluğumu buraxacağam, özüm də quyu olacağam; suyun üstündə iki çanaq üzəcək: biri qızıl, o biri gümüş; kim kuboku götürsə, onu batıracağam.
- Mən isə, - deyir böyüyü, - qoy yatım, özüm də qızıl çarpayının üstünə yayılım; Kim çarpayıda yatsa, odla yanacaq.

İvan Bıkoviç bu çıxışları dinlədi, geri uçdu, yerə çırpıldı və əvvəlki kimi oldu yaxşı yoldaş. Üç qardaş yığışıb evə getdilər.
Yol boyu gedirlər, aclıq onlara çox əzab verir, amma yeməyə heç nə yoxdur. Baxın - qızıl və gümüş alma ilə bir alma ağacı var; İvan Tsareviç və aşpazın oğlu İvan alma yığmağa başladılar, lakin İvan Bıkoviç qabağa keçdi və alma ağacını çarpaz doğrayaq - yalnız qan sıçrayır!
O, quyu ilə də, qızıl yataqla da belə etdi. Yudovun möcüzəvi arvadını öldürdülər.

Qoca ifritə bundan xəbər tutdu, o, dilənçi kimi geyindi, yola qaçdı və əlində çanta ilə dayandı. İvan Bıkoviç qardaşları ilə birlikdə minir; əlini uzadıb yalvarmağa başladı.
Tsareviç İvan Bıkoviç deyir:

Qardaş! Atamızın qızıl xəzinəsi azdırmı? Bu dilənçi qadına müqəddəs sədəqə ver.

İvan Bıkoviç qızıl parçası çıxarıb yaşlı qadına verir; pulu götürmür, onun əlindən tutur və dərhal onunla birlikdə yox olur. Qardaşlar ətrafa baxdılar - nə qarı, nə də İvan Bıkoviç orada idilər və qorxaraq quyruqlarını ayaqlarının arasına alaraq evə çapdılar.

Cadugər İvan Bıkoviçi zindana sürüklədi və ərinin - qocanın yanına gətirdi.

Sənə, - deyir, - bizim məhv edənimiz!

Qoca dəmir çarpayıda uzanır, heç nə görmür: uzun kirpiklər və qalın qaşlar gözlərini tamamilə örtür. On iki qüdrətli qəhrəmanı çağırıb onlara əmr etməyə başladı:

Dəmir çəngəl götür, qaşlarımı qara kirpiklərimi qaldır, baxım, oğullarımı öldürən nə quşdur?

Qəhrəmanlar onun qaşlarını, kirpiklərini çəngəllərlə qaldırdılar; qoca baxdı

Oh, yaxşı Vanya! Ördək, mənim uşaqlarımla məşğul olmaq üçün cəsarət edən sən idin! Mən səninlə nə edim?
- Sənin iradən, istədiyini et, mən hər şeyə hazıram.
- Yaxşı, nə qədər şərh etmək lazımdır, çünki uşaqları böyütmək olmaz; mənə daha yaxşı xidmət et: görünməmiş bir səltənətə, görünməmiş bir dövlətə get və mənə bir kraliça al - qızıl qıvrımlar, onunla evlənmək istəyirəm.

İvan Bıkoviç öz-özünə fikirləşdi: “Haradasan, qoca şeytan, məndən başqa evlənirsən, afərin!”
Yaşlı qadın isə qəzəbləndi, boynuna daş bağladı, suya düşdü və özünü boğdu.

Budur sənin üçün bir dəyənək, Vanyuşa, - qoca deyir, - filan palıd ağacına get, onu çubuqla üç dəfə döy və de: “Çıx, gəmi! Çıxın, gəmi! Çıxın, gəmi! Gəmi sənin yanına çıxan kimi, elə o vaxt palıd ağacına üç dəfə əmr ver ki, onu bağlasın; baxmağı unutmayın! Əgər bunu etməsən, mənim böyük günahım olacaq.
İvan Bıkoviç palıd ağacının yanına gəldi, onu saysız-hesabsız dəyənəklə vurdu və əmr etdi:

Nə varsa, çıx!

İlk gəmi çıxdı; İvan Bıkoviç içəri girdi və qışqırdı:

Mənim üstümə! - və yola çıxdı.

Bir az sürəndən sonra arxaya baxdı - və görür: saysız-hesabsız gəmilərin və qayıqların gücü! Hamı onu tərifləyir, hamı ona təşəkkür edir.
Qayıqda olan qoca ona yaxınlaşır:

Ata İvan Bıkoviç, sizə uzun illər can sağlığı! Məni dost kimi qəbul et.
- Sən nə edə bilərsən?
- Ata, çörəyi necə yeməyi bilirəm.

İvan Bıkoviç dedi:
- Fu, uçurum! Mən özüm buna hazıram; amma gəmiyə min, yaxşı yoldaşlarım olduğu üçün şadam.
Başqa bir qoca maşınla qayığa yaxınlaşır:

Salam İvan Bıkoviç! Məni də özünlə apar.
- Sən nə edə bilərsən?
- Mən bilirəm, ata, şərab, pivə içməyi.
- Sadə elm! Yaxşı, gəmiyə min.

Üçüncü qoca gəlir:
- Salam, İvan Bıkoviç! Məni də apar.
- Danış: nə edə bilərsən?
- Mən ata, buxar vannası qəbul edə bilərəm.
- Fu, cəsarətlə götür bunları! Eki, düşün, müdriklər!

Mən bunu gəmidə götürdüm; sonra başqa bir qayıq getdi; dördüncü qoca deyir:

Yaşasın, İvan Bıkoviç! Məni dost kimi qəbul et.
- Bəli, sən kimsən?
“Mən ata, astroloqam.
- Yaxşı, mən bunun üçün çox deyiləm; dostum ol.

Dördüncü qəbul etdi, beşinci qoca soruşur.

Küllər səni aparır! Səninlə hara gedə bilərəm? Tez deyin: nə edə bilərsiniz?
- Mən ata, ruffla üzə bilirəm.
- Yaxşı, xoş gəldin!

Beləliklə, onlar kraliçaya getdilər - qızıl qıvrımlar. Onlar misli görünməmiş bir krallığa, görünməmiş bir dövlətə gəlirlər; orada İvan Bıkoviçin olacağını çoxdan bilirdilər və tam üç ay çörək bişirdilər, şərab çəkdilər və pivə dəmlədilər. İvan Bıkoviç saysız-hesabsız araba dolu çörək və bir o qədər də şərab və pivə gördü; təəccüblənir və soruşur:

Bunun mənası nədir?
- Bütün bunlar sizin üçün hazırlanır.
- Fu, uçurum! Bəli, mən bir il ərzində o qədər çox yemək və ya içə bilmirəm.

Sonra İvan Bıkoviç yoldaşlarını xatırladı və zəng etməyə başladı:

Hey, qocalar! Hansınız içməyi və yeməyi başa düşür?

Obiedailo və Opivailo cavab verir:

Biz, ata! Bizim işimiz uşaqdır.
- Yaxşı, işə başla!

Bir qoca qaçdı, çörək yeməyə başladı: dərhal ağzına təkcə çörəyi deyil, bütün vaqonları da atdı. Hamı gəldi və yaxşı, qışqır:

Kiçik çörək; daha çoxunu edək!

Başqa bir qoca qaçdı, pivə və şərab içməyə başladı, hər şeyi içdi və barelləri uddu.

Az, qışqırır. - Mənə bir az daha ver!

Qulluqçular hay-küy salmağa başladılar; Nə çörək, nə də şərab əskik olduğunu bildirərək kraliçanın yanına qaçdı. Qızıl qıvrımlı kraliça İvan Bıkoviçə buxar vannası qəbul etmək üçün hamama aparılmasını əmr etdi. O hamam üç ay qızdırılıb və o qədər qızdırılıb ki, beş mil məsafədən ona yaxınlaşmaq mümkün deyildi. İvan Bıkoviçi çimməyə çağırmağa başladılar; hamamın odla partladığını görüb dedi:

Sən nəsən, dəli? Qoy orda yanım!

Sonra yenə xatırladı:

Axı mənim yanımda yoldaşlarım var! Hey, qocalar! Aranızda kim buxar hamamı qəbul etməyi bilir?

Qoca qaçdı

Mən, ata! Mənim işim uşaqdır.

Tez hamama atıldı, bir küncə üfürdü, digərinə tüpürdü - bütün hamam soyumuşdu, künclərdə qar vardı.

Ay atalar, soyuqdur, daha üç il boğulun! – qoca var gücü ilə qışqırır.

Xidmətçilər hamamın tamamilə donduğunu bildirərək içəri girdilər və İvan Bıkoviç ona kraliça - qızıl qıvrımların verilməsini tələb etməyə başladı. Kraliça özü onun yanına çıxdı, ağ əlini verdi, gəmiyə minib getdi. Burada onlar bir gün və bir gün üzürlər; birdən o, kədərləndi, ağırlaşdı - özünü sinəsinə vurdu, ulduza çevrildi və göyə uçdu.

Yaxşı, - İvan Bıkoviç deyir, - tamamilə yox oldu! - Sonra yadıma düşdü: - Ah, yoldaşlarım var. Ey qocalar! Hansınız astroloqdur?
- Mən, ata! Mənim işim uşaqdır, – qoca cavab verdi, yerə dəydi, özü də ulduz oldu, göyə uçub ulduzları saymağa başladı; Mən əlavə bir tapdım və onu itələyin! Bir ulduz yerindən düşdü, sürətlə göyə yuvarlandı, gəmiyə düşdü və kraliçaya - qızıl qıvrımlara çevrildi.

Yenə bir gün gedirlər, başqa gün gedirlər; kraliçanın üzərində kədər və həzinlik tapdı, özünü sinəsinə vurdu, pike çevrildi və dənizə üzdü. "Yaxşı, indi getdi!" – İvan Bıkoviç düşünür, amma sonuncu qocanı xatırlayıb ondan soruşmağa başladı:

Ruff kimi üzməyə hazırsınız?
- Mən, ata, mənim işim uşaqdır! - Yerə dəydi, ruffa çevrildi, pike üçün dənizə üzdü və onu yanların altına vuraq. Pike gəmiyə atladı və yenidən kraliça oldu - qızıl qıvrımlar.

Burada qocalar İvan Bıkoviçlə yollarını ayırıb öz evlərinə yollandılar; və möcüzə Yudovun atasının yanına getdi.
Ona kraliça ilə gəldi - qızıl qıvrımlar; on iki qüdrətli qəhrəman çağırdı, dəmir çəngəllər gətirməyi, qaşlarını, qara kirpiklərini qaldırmağı əmr etdi. O, kraliçaya baxıb dedi:

Salam Vanyuşa! Əla! İndi səni bağışlayacağam, səni ağ işığa buraxacağam.
- Yox, bir dəqiqə, - İvan Bıkoviç cavab verir, - düşünmədən dedi!
- Və nə?
- Bəli, dərin çuxur hazırlamışam, çuxurdan perch yatır; kim perch boyunca gəzirsə, kraliçanı özü üçün götürəcək!
- Yaxşı, Vanyuşa! Özünüzü qabaqlayın.

İvan Bıkoviç perch boyunca getdi və kraliça - qızıl qıvrımlar öz-özünə deyir:

Qu quşu tükündən daha asandır!

İvan Bıkoviç keçdi - və perch əyilmədi; qoca isə getdi - ortalığa çıxan kimi çuxura uçdu.
İvan Bıkoviç kraliçanı götürdü - qızıl qıvrımlar və evə qayıtdı; tezliklə evləndilər və bütün dünyaya ziyafət verdilər. İvan Bıkoviç masa arxasında oturur və qardaşlarına öyünür:

Uzun müddət mübarizə aparsam da, gənc həyat yoldaşımı aldım! Siz isə, qardaşlar, sobanın üstünə oturun və kərpic qoyun!

Mən o ziyafətdə idim, bal şərabı içdim, bığımdan aşağı axdı, amma ağzıma girmədi; burada məni müalicə etdilər: öküzün çanağını götürüb süd tökdülər; sonra eyni çanaqda kömək edərək bir rulon verdilər. Mən içmədim, yemədim, özümü silmək qərarına gəldim, mənimlə döyüşməyə başladılar; Mən papaq qoydum, boynunu itələməyə başladılar!

Kral bağında Firebird alma oğurlamağa başladı. Çarın kiçik oğlu İvan onu axtarmağa getdi. Yolda bir boz canavarla qarşılaşdı və o, yediyi atın əvəzini çıxmaq üçün ona qulluq etməyə başladı. Qəhrəmanlar birlikdə qızıl yallı atı və gözəl Yelenanı tapa bildilər.

İvan Tsareviç və boz canavar nağılı yükləyin:

İvan Tsareviç və boz canavar nağılı oxudu

Bir vaxtlar Çar Berendey var idi, onun üç oğlu var idi, ən kiçiyinin adı İvan idi. Padşahın möhtəşəm bir bağı var idi; o bağda qızıl almalı bir alma ağacı böyüdü.

Kimsə kral bağını ziyarət etməyə, qızıl alma oğurlamağa başladı. Padşah öz bağına yazığı gəldi. Ora mühafizəçiləri göndərir. Heç bir mühafizəçi qaçıranın izinə düşə bilməz.

Padşah içməkdən, yeməkdən əl çəkdi, yurd həsrəti çəkdi. Atanın oğullarının təsəllisi:

Əziz atamız, üzülmə, bağçanı özümüz qoruyacağıq.

Böyük oğlu deyir:

Bu gün növbə məndədir, gedib bağçanı qaçırandan qoruyacağam.

Böyük oğlu getdi. Axşam nə qədər getsə də, heç kimin arxasınca getmir, yumşaq otların üstünə yıxılıb yuxuya gedirdi.

Səhər padşah ondan soruşur:

Yaxşı, məni razı salmayacaqsan: qaçıranı görmüsən?

Yox, əziz ata, bütün gecəni yatmadı, gözlərini yummadı, amma heç kimi görmədi.

Ertəsi gün ortancıl oğlu baxmağa getdi və bütün gecəni də yatdı, səhər isə qaçıranı görmədiyini dedi.

Kiçik qardaşın keşik çəkməyin vaxtı gəldi. İvan Tsareviç ata bağını qorumağa getdi və hətta uzanmaq bir yana oturmaqdan belə qorxurdu. Yuxusu boğulduğu üçün özünü otdan şehlə yuyub yatacaq və gözdən uzaqlaşacaq.

Gecənin yarısı keçdi və ona elə gəlir: bağçada işıq var. Daha yüngül və parlaq. Bütün bağ işıqlandırıldı. Görür ki, Odquşu alma ağacının üstündə oturub qızıl almaları dimdikləyir.

İvan Tsareviç sakitcə alma ağacına qədər süründü və quşu quyruğundan tutdu. Od quşu qalxıb uçdu və əlində quyruğundan bir lələk buraxdı.

Ertəsi gün səhər İvan Tsareviç atasının yanına gəlir.

Yaxşı, əziz Vanya, adam oğurlayanı görmüsən?

Hörmətli ata, tutmadım, amma bağımızı kimin xarab etdiyini izlədim. Mən sizə qaçırandan bir xatirə gətirmişəm. Bu Ata Atəşdir.

Padşah bu qələmi götürdü və o vaxtdan içməyə və yeməyə başladı və kədəri bilmədi. Bir vaxtlar o, bu Firebird haqqında düşündü.

Oğullarını çağırıb dedi:

Əziz uşaqlarım, yaxşı atları yəhərləsəniz, geniş dünyanı gəzərdiniz, yerlər tanıyardınız, heç yerdə Odquşuna hücum etməzdiniz.

Uşaqlar atalarına baş əydilər, yaxşı atları yəhərləyib yola düşdülər: böyüyü bir tərəfə, ortancası o biri tərəfə, İvan Tsareviç üçüncü istiqamətə.

İvan Tsareviç uzun müddət və ya qısa sürdü. Gün yay idi. İvan Tsareviç yoruldu, atından düşdü, onu çaşdırdı və özü də yuxuya getdi.

Nə qədər, nə qədər az vaxt keçdi, İvan Tsareviç oyandı, görür - at yoxdur. Onu axtarmağa getdi, getdi, gəzdi və atını tapdı - yalnız sümükləri dişlədi.

İvan Tsareviç kədərləndi: atsız hara getmək olar?

“Yaxşı, o fikirləşir, götürüb – heç nə yoxdur”.

Və piyada getdi. Gəzdim, getdim, yorğunam. Yumşaq otların üstündə oturub yas tutdu, oturdu. Heç bir yerdən boz canavar ona tərəf qaçır:

Nə, İvan Tsareviç, oturursan, kədərlənirsən, başını aşağı salırsan?

Necə kədərlənməyim, boz qurd? Yaxşı atsız qaldım.

Sizin atınızı yeyən mən idim, İvan Tsareviç... Sənə yazığım gəlir! De görüm, niyə uzağa getdin, hara gedirsən?

Atam məni dünyanı gəzməyə, Atəş quşunu tapmağa göndərdi.

Fu, fu, sən üç ildən sonra öz yaxşı atında Od quşuna çata bilməyəcəksən. Onun harada yaşadığını tək mən bilirəm. Elə olsun - atınızı yedim, sizə sədaqətlə xidmət edəcəm. Üstümə qalx və möhkəm yapış.

İvan Tsareviç onun üstündə oturdu, boz canavar və çapdı - gözlərinin yanındakı mavi meşələr üçün darıxır, quyruğu ilə gölləri süpürür. Nə qədər uzun, nə qısa, hündür bir qalaya qaçırlar. Boz canavar deyir:

Mənə qulaq as, İvan Tsareviç, yadda saxla: divarın üstündən dırmaş, qorxma - saat yaxşıdır, bütün gözətçilər yatır. Qüllədə bir pəncərə görəcəksiniz, pəncərədə qızıl qəfəs var və qəfəsdə Firebird oturur. Bir quş götürürsən, qoynuna qoy, amma qəfəslərə toxunma!

İvan Tsareviç divarın üstündən keçdi, bu qülləni gördü - pəncərədə qızıl qəfəs var, Od quşu qəfəsdə oturur. Quşu götürüb qoynuna qoyub qəfəsə baxdı. Ürəyi alovlandı: "Ay, nə qızıl, nə qiymətli! Beləsini necə almaz!" Və canavarın onu cəzalandırdığını unudub. Qəfəsə toxunan kimi qaladan bir səs keçdi: zurnalar çaldı, nağara çalındı, mühafizəçilər ayıldılar, İvan Tsareviçi tutub çar Afronun yanına apardılar.

Kral Afron qəzəbləndi və soruşdu:

Sən kiminsən, haradansan?

Mən çar Berendey oğlu İvan Tsareviçəm.

Oh, nə ayıbdır! Bəli, padşahın oğlu oğurluğa getdi.

Bəs nə oldu, sənin quşun uçanda bağımız xarab oldu?

Sən də mənim yanıma gələrdin, düzünü soruşdun, ata-anana, çar Berendeyinə hörmətimdən belə verərdim. İndi isə bütün şəhərlərdə sənin haqqındakı pis reputasiyaya yol verəcəm... Yaxşı, yaxşı, əgər mənə bir yaxşılıq etsən, səni bağışlayaram. Filan səltənətdə padşah Kusmanın qızıl yeleli atı var. Onu yanıma gətir, onda qəfəslə birlikdə Atəşquşu verəcəm.

İvan Tsareviç qəzəbləndi və boz canavarın yanına getdi. Və canavar ona:

Sənə dedim ki, qəfəsi tərpətmə! Niyə əmrimə qulaq asmadın?

Yaxşı, məni bağışla, məni bağışla, boz qurd.

Budur, üzr istəyirəm... Yaxşı, otur mənim üstümə. Yedəkdən tutdum, demə ki, iri deyil.

Yenə boz canavar İvan Tsareviçlə çapdı. Nə qədər uzun, nə qısa, qızıl yeleli atın dayandığı qalaya çatırlar.

Qalx, İvan Tsareviç, divarın üstündən gözətçilər yatırlar, tövləyə get, atı götür, amma cilova toxunma!

İvan Tsareviç bütün gözətçilərin yatdığı qalaya dırmaşdı, tövləyə getdi, qızıl yallı bir at tutdu və cilova tamah etdi - qızıl və bahalı daşlarla çıxarıldı; orada qızıl yeleli at ancaq yeriyə bilir.

İvan Tsareviç cilova toxundu, səs bütün qalaya yayıldı: trubalar çalındı, nağara döyüldü, mühafizəçilər oyandılar, İvan Tsareviçi tutub Çar Kusmanın yanına apardılar.

Sən kiminsən, haradansan?

Mən İvan Tsareviçəm.

Eka, nə axmaq şeylərə əl atıb - at oğurlamaq üçün! Adi insan buna razı olmaz. Yaxşı, İvan Tsareviç, əgər mənə bir yaxşılıq etsən, səni bağışlayaram. Dalmat kralının gözəl Elena adlı bir qızı var. Onu oğurla, gətir mənim yanıma, sənə cilovlu qızıl yallı at verim.

İvan Tsareviç daha da kədərləndi və boz canavarın yanına getdi.

Sənə dedim, İvan Tsareviç, cilova toxunma! Sən mənim əmrimə qulaq asmadın.

Yaxşı, məni bağışla, məni bağışla, boz qurd.

Bağışlayın... Buyurun, arxamca oturun.

Yenə boz canavar İvan Tsareviçlə çapdı. Dalmat padşahının yanına qaçırlar. Bağdakı qalasında Gözəl Yelena anaları və dayələri ilə gəzir. boz canavar deyir:

Bu dəfə səni içəri buraxmayacağam, özüm gedəcəm. Sən isə yolun yolu ilə qayıdırsan, əzizim, tezliklə sənə çatacağam.

İvan Tsareviç yol boyu geri qayıtdı və boz canavar divarın üstündən atladı - və bağçaya. Bir kolun arxasında oturdu və baxdı: Gözəl Yelena anaları, dayələri ilə çıxdı. Gəzdi və getdi və yalnız analardan və dayələrdən geri qaldı, boz canavar Gözəl Elenanı tutdu, kürəyinə atdı və qaçdı.

İvan Tsareviç yoldadır, birdən boz bir canavar ona çatır, Gözəl Yelena onun üstündə oturur. İvan Tsareviç sevindi və boz canavar ona:

Tez üstümə gəl, elə bil ki, bizi təqib edən yoxdu.

Boz canavar İvan Tsareviçlə, Gözəl Yelena ilə geri dönərkən qaçdı - mavi meşələr gözlərdən keçir, çaylar, quyruğu ilə göllər süpürür. Nə qədər, nə qədər qısa, padşah Kusmanın yanına qaçırlar. Boz canavar soruşur:

Nə, İvan Tsareviç, susdu, yas tutdu?

Bəs mən, boz qurd, necə kədərlənməyə bilərəm? Mən bu gözəllikdən necə ayrılım? Gözəl Elenanı atla necə dəyişə bilərəm?

Boz qurd deyir:

Mən səni belə gözəlliklə ayırmayacağam - gəlin bunu bir yerdə gizlədək və mən Gözəl Yelenaya çevriləcəyəm, sən və məni padşahın yanına aparacağam.

Burada gözəl Yelenanı meşə daxmasında gizlətdilər. Boz canavar başını çevirdi və gözəl Yelena kimi oldu. İvan Tsareviç onu çar Kusmanın yanına apardı. Padşah sevindi, ona təşəkkür etməyə başladı:

Sağ olun, İvan Tsareviç, mənə gəlinlik verdiyiniz üçün. Qızıl yallı, cilovlu at alın.

İvan Tsareviç bu ata mindi və Gözəl Yelenanın arxasınca getdi. Onu götürdü, ata mindirdi və yol boyu sürdülər.

Çar Kusman bir toy təşkil etdi, bütün günü axşama qədər ziyafət etdi və necə yatmaq lazımdır, o, Gözəl Yelenanı yataq otağına apardı, ancaq onunla çarpayıya uzandı, baxdı - gənc arvad əvəzinə canavar üzü ? Padşah qorxudan çarpayıdan yıxıldı və canavar qaçdı.

Boz canavar İvan Tsareviçə yetişir və soruşur:

İvan Tsareviç nə düşünürdü?

Necə düşünməyəcəm? Belə bir xəzinə ilə - qızıl yallı atla ayrılmaq, onu Odquşu ilə dəyişmək təəssüf doğurur.

Narahat olmayın, sizə kömək edəcəm.

Burada onlar padşah Afrona çatırlar. canavar və deyir:

Bu atı və Gözəl Yelenanı gizlət, mən qızıl yallı ata çevriləcəyəm, sən məni kral Afronun yanına aparacağam.

Gözəl Yelenanı və qızıl yeleli atı meşədə gizlətdilər. Boz qurd özünü kürəyinə atdı, qızıl yallı ata çevrildi. İvan Tsareviç onu çar Afronun yanına apardı. Padşah sevindi və qızıl qəfəsli Atəş quşunu ona verdi.

İvan Tsareviç meşəyə piyada qayıtdı, Gözəl Yelenanı qızıl yallı ata mindirdi, Atəş quşu ilə qızıl qəfəs götürdü və yol boyu öz doğma tərəfinə getdi.

Boz canavar qaçdı və tezliklə İvan Tsareviçə çatdı. Kral Afron ona bir hədiyyə at gətirməyi əmr etdi və sadəcə onun üzərində oturmaq istədi - at boz qurda çevrildi. Kral qorxduğu üçün dayandığı yerdə yıxıldı və boz canavar dabanına qalxdı və tezliklə İvan Tsareviçə çatdı.

İvan Tsareviç atından enərək üç dəfə yerə əyildi və boz qurda hörmətlə təşəkkür etdi. Və deyir:

Əbədilik mənimlə vidalaşma, yenə də sənə faydalı olacağam.

İvan Tsareviç düşünür: "Daha harda faydalı olacaqsan? Bütün arzularım yerinə yetdi". O, qızıl yeleli atın üstündə oturdu və yenə də Gözəl Yelena ilə, Od quşu ilə mindilər. Öz kənarlarına çatdı, günorta yeməyi yeməyə qərar verdi. Yanında çörək də vardı. Yaxşı, yedilər, bulaq suyunu içdilər və dincəlməyə uzandılar.

İvan Tsareviç yuxuya gedən kimi qardaşları onunla qarşılaşdılar. Onlar başqa ölkələrə gedib Odquşu axtarıb, əliboş qayıdıblar. İçəri girdilər və gördülər ki, hər şey İvan Tsareviçdən alınıb. Budur onların dedikləri:

Qardaşımızı öldürək, bütün qənimət bizim olacaq.

Qərara gəldilər və İvan Tsareviçi öldürdülər. Qızıl yallı ata oturdular, Od quşunu götürdülər, Gözəl Yelenanı ata mindirdilər və onu qorxutdular:

Evdə heç nə demə!

Tsareviç İvan ölü yatır, qarğalar artıq onun üzərində uçur. Birdən boz canavar qaçaraq gəldi və qarğa ilə qarğa tutdu.

Uçursan, qarğa, canlı və ölü su üçün. Əgər mənə diri və ölü su gətirsən, onda qarğanı buraxacağam.

Qarğa, heç nə yoxdur, uçdu, canavar isə balaca qarğasını tutur. Qarğa nə qədər uçdu, nə qədər qısa oldu, diri və ölü su gətirdi. Boz canavar İvan Tsareviçin yaralarını ölü su ilə səpdi, yaralar sağaldı; onu canlı su ilə səpdi - İvan Tsareviç canlandı.

Oh, mən sağlam yatdım!

Sağlam yatdın, - boz qurd deyir. Mən olmasaydım, heç oyanmazdım. Qardaşların səni öldürüb bütün qənimətlərini götürdülər. Tez üstümə çıx.

Onlar təqibə minib hər iki qardaşı qabaqladılar. Sonra boz canavar onları parçaladı və tikələri sahəyə səpələdi.

İvan Tsareviç boz qurd qarşısında baş əydi və onunla əbədi vidalaşdı. İvan Tsareviç qızıl yeləli atla evə qayıtdı, Atəş quşunu atasına və gəlini Gözəl Yelenaya gətirdi.

Çar Berendey sevindi və oğlundan soruşmağa başladı. İvan Tsareviç boz canavarın ona ov almağa necə kömək etdiyini, qardaşların onu yuxulu halda necə öldürdüyünü, boz canavarın onları necə parçaladığını danışmağa başladı. Çar Berendey kədərləndi və tezliklə təsəlli tapdı. İvan Tsareviç Gözəl Elena ilə evləndi və onlar yaşamağa və yaşamağa başladılar və kədəri bilmirdilər.

A. K. Yatskeviç tərəfindən illüstrasiya

Çox qısaca: Boz Qurdun köməyi ilə Tsareviç İvan gözəl arvad və sadiq at olan Od quşunu tapır, paxıl qardaşları və şər Kaşeyi məğlub edir, padşah olur və Boz Qurd ömrünün sonuna qədər ona xidmət edir.

Kral Demyan müəyyən bir krallıqda yaşayırdı. Üç oğlu var idi: Klim, Peter və İvan. Kralın gözəl bağında qızıl alma ilə bir alma ağacı böyüdü. Və birdən almalarda qüsur yarandı. Padşah oğullarını yanına çağırıb oğrunu tutmağı əmr etdi və mükafat olaraq sağlığında və ölümündən sonra səltənətin yarısını vəd etdi.

Klim alma ağacını qorumaq üçün əvvəlcə getdi, amma yuxuya getdi. Peter ikinci getdi və yuxuya getdi. İvan üçüncü gecə getdi. O, Firebird-in necə uçduğunu və alma yığdığını gördü. Şahzadə oğrunun quyruğundan tutdu, amma o, qaçdı və uçdu və İvanın əlində bir lələk var idi.

Kral gözəl Firebird almaq istəyirdi. Onu almağa böyük oğullarını göndərdi. Kim onu ​​alırsa, padşahlığın yarısını həyatda, ölümdən sonra isə hər şeyi alacaq. İvan qardaşları ilə getmək istəyirdi. Atası onu buraxmaq istəmədi, amma İvan atasını razı saldı.

İvan üzərində yazısı olan sütunun dayandığı çəngəlin yanına gəldi. Kim düz getsə, yol boyu soyuq və ac qalacaq. Kim sola getsə, öləcək, atı sağ qalacaq. Kim sağa getsə, sağ qalacaq, amma at öləcək. İvan sağa getdi. Boz Qurd meşədən qaçdı, atı yedi, sonra İvana sədaqətlə xidmət etməyə başladı və onu Odquşuna apardı.

Boz Qurd şahzadəni daş divarın yanına gətirdi, hasarın arxasında Od quşu ilə qəfəs asılmışdı. Canavar xəbərdarlıq etdi ki, qəfəsə toxunmayın. Bağçaya çıxan İvan Vulfun məsləhətini unudub qəfəsi götürdü. Ətrafda ildırım gurladı və cingildədi, gözətçilər oyandılar və İvanı padşahları Dalmatın yanına gətirdilər. Dalmat şahzadənin Atəşquşu üçün yanına gəlmədiyinə, oğru kimi bağçaya dırmaşmasına qəzəbləndi. Şahzadə Afron padşahının Qızıl Yelə atını ona gətirsə, Od quşundan imtina etməyə razılaşdı, əks halda onu bütün dünyada izzətləndirəcəkdi.

Boz Qurd İvanı çar Afronun yanına gətirdi və xəbərdarlıq etdi ki, atı tövlədən çıxarmaq, cilova toxunmaq olmaz. İvan əmri unudub cilovu götürdü. Onun yanına gətirilən simlər cingildədi, bəylər oyandı. İvanı padşahın yanına gətirdilər və o, çar Qasımın qızı Gözəl Yelenanı yanına gətirməyi tələb etdi, əks halda o, bütün dünyada knyazı oğru kimi böhtan atacaq.

İndi Boz Qurd ələ keçirdi. Yelenanın tək qaldığı anı ələ keçirərək onu kürəyinə qoyub apardı. Çar Afron yolunda İvan və Yelena bir-birlərinə aşiq oldular. Boz Qurd Yelenaya çevrildi. İvan onu atla dəyişdirərək Qoldmendə yoluna davam etdi və Qurd onlara çatdı.

Dolmata səltənətinə çatdıqda, Qurd Qoldman atına çevrildi və İvan onu Od quşu ilə əvəz etdi. Dalmat ata oturan kimi at Boz Qurda çevrilib qaçdı. Canavar İvanı tutdu, görüşdükləri yerə çatdılar və buradan getməli oldular. Vidalaşan canavar xəbərdar etdi ki, İvan qardaşlarına güvənmir.

İvan qardaşları ilə görüşdü. Atəş quşunu, atı Qoldmaneni, Gözəl Elenanı gördülər, İvana həsəd apardılar və öldürdülər - sinəsinə iti bir qılınc soxdular. Qardaşlar Firebird, atı və Elenanı götürüb atalarının yanına getdilər. Boz Qurd İvana qayıtdı, qarğanı tutdu və diri və ölü su gətirməyi əmr etdi. Boz Qurd İvanın üzərinə ölü su sıçradı və İvanın yaraları sağaldı, diri su sıçradı və İvan canlandı.

Boz Qurd xəbərdarlıq etdi ki, bu xidmət sonuncudur. Qurd, İvan Koşeyin qardaşlarının öldürüldüyünü və Yelenanı bir at və Atəş quşu ilə apardığını söylədi. Elenanın talismanı var və Koschei ona heç nə etməyəcək. Sıx meşədə yaşayan Baba Yaqa Koşçeyi necə məhv edəcəyini bilir. Canavar İvana üç palıd ağacına yol göstərdi, onların arasında bir döyüş atı yerə basdırıldı. At İvana Baba Yaqaya gedən yolu göstərməlidir.

Şahzadənin atı onu Baba Yaqaya apardı. Yolda İvan öz-özünə yığılan süfrəni, görünməzlik papağını və döyüşçü klubunu paylaşa bilməyən iki Leşihin döyüşdüyünü gördü. İvan müsabiqə təşkil etməyi təklif etdi: kim ilk atan oxa qaçarsa, sehrli şeylər alacaq. Leşi qaçdı və İvan hər şeyi özü üçün götürdü. İvan Baba Yaqanın yanına gəldi. Ondan şahzadə öyrəndi ki, Okeanın ortasında Buyan adası var. Adada köhnə palıd böyüyür, bir sinə palıdın altında basdırılır, sinədə bir dovşan, dovşanda bir ördək, bir yumurta ördəkdə, Koshcheevin ölümü isə o yumurtadadır. Yumurtanı Koshchei altında əzmək və qusli-samogudları götürmək lazımdır ki, atalarını və bütün krallığı onlarla birlikdə oyatsınlar.

İvan Okianın yanına gəldi və gördü ki, onun içində tor, torda isə pike var. O, pikedən onu dənizə atmasını istəyib və kömək vəd edib. İvan Okian atında üzərək Buyan adasına çatdı. O, palıdın altından bir sandıq çıxarıb bir dovşan, bir də dovşandan bir ördək çıxartdı. Bir ördək uçdu, İvan onu vurdu və bir yumurta dənizə düşdü. Sonra ağzında yumurta olan bir pike göründü, kömək üçün təşəkkür etdi.

İvan Koşçeyevin qalasına çatdı. On iki başlı ilanlar qalasında darvazasını qorudu. İvan dəyənəyi çıxarıb onunla ilanı öldürdü. Şahzadə öz-özünə yığılan süfrəni yaydı, atla kifayət qədər yedilər. İvan Kashchei tapdı, onu öldürdü, Atəş quşunu götürdü, atı, Yelena, qusli-samogudini götürməyi unutmadı və səltənətinə gəldi. Orada hər şey yatmışdı. İvan arfa-samoqudlarda çalmağa başladı, hər şey oyandı, canlandı. İvan Yelena ilə toy etdi və Boz Qurd ən əziz qonaq idi.

Toydan sonra Boz Qurd sarayda yaşamaq üçün qaldı. Çar Demyan öləndə İvan taxta çıxdı. Boz Qurd uşaqlarına əmizdirir, onlara oxumağı və yazmağı öyrədirdi. İvan Demyanoviç öləndə Boz Qurd onun ardınca məzara qədər getdi. Boz Qurd qəzetlərində hər şey haqqında ətraflı qeydlər tapdılar və bu hekayəni uydurdular.

Üç Adlı Qardaşın Nağılı - Bogatyrs. Biri şahzadədən, biri aşpazdan, üçüncüsü İvan Bıkoviç isə inəkdən doğulub. Üç qardaşın böyük əməlləri və inanılmaz gücü nağılını oxuyun...

İvan Bıkoviç oxudu

Müəyyən bir səltənətdə, müəyyən bir dövlətdə bir kraliça ilə bir kral yaşayırdı; onların uşaqları yox idi. Allaha yalvarmağa başladılar ki, cavanlıqda onlara baxacaq bir övlad yaratsın, qocalıqda isə yedizdirsin; dua etdi, yatağa getdi və möhkəm yuxuya getdi.
Yuxuda onlar yuxuda gördülər ki, saraydan çox uzaqda sakit bir gölməçə var, o gölməçədə qızıl qanadlı bir ruff üzür, kraliça onu yesə, indi hamilə qala bilər. Kral və kraliça oyandılar, analarını və dayələrini yanına çağırdılar, yuxularını onlara danışmağa başladılar. Analar və dayələr belə əsaslandırdılar: yuxuda görülənlər reallıqda baş verə bilər.
Padşah balıqçıları çağırdı və onlara qızıl qanadlı ruffu tutmağı əmr etdi.
Sübh çağı balıqçılar sakit bir gölməçəyə gəldilər, torlarını yerə atdılar və xoşbəxtlikdən onların ilk tonu ilə qızıl lələkli bir ruff tutuldu. Çıxardılar, saraya gətirdilər; kraliça gördü ki, yerində otura bilmədi, tezliklə balıqçıların yanına qaçdı, onların əllərindən tutdu, böyük bir xəzinə ilə mükafatlandırdı; Bundan sonra o, sevimli aşpazını çağırıb qızıl qanadlı ruffanı əldən-ələ verdi.
- Budur, nahar üçün bişir, amma gör ki, heç kim ona toxunmasın.
Aşpaz çörəyi təmizlədi, yudu və qaynadıb, yamacını həyətə qoydu; bir inək həyətdə gəzirdi, o yamacları içirdi; kraliça balığı yedi, aşpaz isə qabları yaladı.
Və birdən qarınları piyləndi: həm çarina, həm onun sevimli aşpazı, həm də inək və hamısı eyni vaxtda üç oğlu ilə həll edildi: İvan Tsareviç çarinanın, İvan, aşpazın oğlu, aşpaz, İvan Bıkoviç, inəyə.
Uşaqlar sıçrayışlarla böyüməyə başladılar; xəmirə yaxşı xəmir qalxdığı kimi yuxarıya doğru uzanırlar. Hər üç yoldaş bir sifətdə uğur qazandı və onların hansının kral uşağı, hansının aşpaz, hansının inəkdən doğulduğunu tanımaq mümkün deyildi. Onları yalnız bununla fərqləndirirdilər: gəzintidən qayıdarkən İvan Tsareviç kətanı dəyişdirməyi xahiş edir, aşpazın oğlu nə isə yeməyə çalışır, İvan Bıkoviç isə dincəlmək üçün düz uzanır.
Onuncu ildə padşahın yanına gəlib dedilər:
- Əziz atamız! Bizə əlli lirəlik dəmir çubuq düzəlt.
Padşah dəmirçilərinə əlli funt dəyərində dəmir çubuq düzəltməyi əmr etdi; işə başladılar və bir həftədən sonra bunu etdilər. Heç kim çubuqları bir kənarına qaldıra bilməz, ancaq İvan Tsareviç, aşpaz oğlu İvan və İvan Bıkoviç onu qaz tükü kimi barmaqlarının arasında çevirirlər.
Onlar geniş padşah sarayına çıxdılar.
- Yaxşı, qardaşlar, - İvan Tsareviç deyir, - gəlin gücü sınayaq; böyük qardaş kim olmalıdır.
Yaxşı, - İvan Bıkoviç cavab verdi, - bir çubuq götür və çiyinlərimizə vur.
İvan Tsareviç dəmir çubuq götürdü, aşpaz oğlu İvanın və İvan Bıkoviçin çiyinlərinə vurdu və hər ikisini dizinə qədər yerə sürtdü. Aşpazın oğlu İvan vurdu - İvan Tsareviçi və İvan Bıkoviçi sinəsindən yerə vurdu; və İvan Bıkoviç vurdu - hər iki qardaşı boynuna qədər sürdü.
“Buyurun,” şahzadə deyir, “gücümüzü bir daha sınayaq: dəmir çubuq ataq; kim onu ​​daha yüksəyə atarsa, böyük qardaş olacaq.
- Yaxşı, onda buraxın!
İvan Tsareviç onu atdı - çubuq dörddə bir saat əvvəl düşdü və İvan Bıkoviç onu atdı - cəmi bir saatdan sonra qayıtdı.
- Yaxşı, İvan Bıkoviç, böyük qardaş ol.
Bundan sonra bağda gəzməyə getdilər və nəhəng bir daş tapdılar.
- Bax nə daşdır! Köçürülə bilməz? - İvan Tsareviç dedi, əllərini onun üzərinə qoydu, skripka çaldı, skripka çaldı - yox, güc götürməz.
Aşpazın oğlu İvan bunu sınadı və daş bir az yerindən tərpəndi. İvan Bıkoviç onlara deyir:
- Sən dayaz üzürsən! Gözləyin, çalışacağam.
O, daşa qalxdı və ayağı ilə onu tərpətən kimi - daş xeyli zümzümə etdi, bağın o biri tərəfinə yuvarlandı və hər cür ağacı sındırdı. O daşın altında zirzəmi açıldı, zirzəmidə üç qəhrəman atı var, ordunun qoşquları divarlardan asılıb: yaxşı adamların dolaşacağı bir şey var!
Dərhal padşahın yanına qaçdılar və soruşmağa başladılar:
- Suveren ata! Yad diyarlara getməyi, insanları özümüz görməyi, insanlarda özümüzü göstərməyi bizə nəsib et.
Padşah onlara xeyir-dua verdi, yol üçün xəzinə ilə mükafatlandırdı; padşahla sağollaşdılar, qəhrəman atlara minib yola düşdülər.

Biz dalaları, dağları, yaşıl çəmənlikləri keçib sıx meşəyə çatdıq; o meşədə toyuq ayağında, qoyun buynuzunda daxma var, lazım olanda dönür.
- Daxma, daxma, qabaqda bizə dönün, geri meşəyə; sənin içinə qalxırıq, duz-çörək yeyirik.
Daxma çevrildi. Yaxşı yoldaşlar daxmaya girirlər - Baba Yaga sümük ayağı sobanın üstündə, küncdən küncə, burundan tavana qədər uzanır.
- Fu Fu Fu! Əvvəllər rus ruhu eşidilmirdi, gözdən görünmürdü; indi rus ruhu qaşıqda oturur, ağzına yuvarlanır.
- Ay qarı, danlama, ocaqdan düş, skamyada otur. Soruş ki, hara gedirik? yaxşı deyəcəm.
Baba Yaga sobadan düşdü, İvan Bıkoviçə yaxınlaşdı və ona baş əydi:
- Salam, Ata İvan Bıkoviç! Hara gedirsən, hara gedirsən?
-Biz gedirik, nənə, Smorodina çayına, viburnum körpüsünə; Eşitdim ki, orada birdən çox möcüzə Yudo yaşayır.
- Bəli Vanyuşa! Dava üçün tutuldu; axı onlar, bədxahlar hamını ələ keçirdilər, hamını məhv etdilər, qonşu krallıqlar top kimi yuvarlandı.
Qardaşlar gecəni Baba Yaqada keçirdilər, səhər tezdən durub yola düşdülər. Smorodina çayına gəlirlər; insan sümükləri sahil boyu uzanır, dizinə qədər yığılacaqlar! Bir daxma gördülər, içəri girdilər - boş və burada dayanmaq qərarına gəldilər.
Axşam gəldi. İvan Bıkoviç deyir:
- Qardaşlar! Qəribə ölkəyə getdik, ehtiyatla yaşamalıyıq; Gəlin növbə ilə patrul edək.
Püşk atdılar - birinci gecəni İvan Tsareviç, ikinci gecəni aşpaz oğlu İvan, üçüncü gecəni isə İvan Bıkoviç qorumalı oldu.
İvan Tsareviç patrula getdi, kolların arasına çıxdı və möhkəm yuxuya getdi. İvan Bıkoviç ona arxalanmırdı; vaxt gecə yarısı keçdi, dərhal hazır oldu, özü ilə qalxan və qılınc götürdü, bayıra çıxdı və viburnum körpüsünün altında dayandı.
Birdən çayda sular həyəcanlandı, qartallar palıdlarda qışqırdılar - altı başlı möcüzə Yudo yarpaqları; onun altında at büdrədi, çiynindəki qara qarğa qalxdı, onun arxasında Hort tüklü idi. Altı başlı möcüzə Yudo deyir:
- Nəsən, it əti, büdrəməsən, sən, qarğa tükü, titrəyirsən, sən, it tükü, tüklü? Sizcə, İvan Bıkoviç buradadır? Deməli, o, yaxşı adam, hələ doğulmayıb və doğulubsa, müharibəyə yaraşmırdı; Mən onu bir əlimə qoyacağam, digərini çırpacağam - yalnız islanacaq!
İvan Bıkoviç atladı:
- Öyünmə, pis ruh! Aydın bir şahin tutmadığından lələk qoparmaq hələ tezdir; yaxşı adamın dadını dadmayıb, ona küfr etmək üçün heç bir şey yoxdur. Gəlin gücümüzü daha yaxşı sınayaq: kim qalib gəlsə, öyünür.
Burada birləşdilər - tutdular, o qədər amansızcasına vurdular ki, yer ətrafı inlədi. Möcüzə Yudunun bəxti gətirmədi: İvan Bıkoviç bir yelləncəklə onun üç başını yerə yıxdı.
- Dayan, İvan Bıkoviç! Mene biraz vaxt ver.
- Nə istirahət! Sənin, pis ruh, üç başın var, mənim yalnız bir başım var; bir başınız belə olacaq, biz dincəlirik.
Yenə birləşdilər, yenə vurdular; İvan Bıkoviç möcüzənin son başlarını kəsdi, cəsədi götürdü - kiçik parçalara kəsdi və Smorodina çayına atdı və altı başı viburnum körpüsünün altına qatladı. Özü daxmaya qayıtdı. İvan Tsareviç səhər gəlir.
- Yaxşı, nəsə görmədin?
- Yox, qardaşlar, yanımdan bir milçək belə uçmadı.
Ertəsi gecə aşpazın oğlu İvan patrula çıxdı, kolların arasına çıxıb yuxuya getdi. İvan Bıkoviç ona arxalanmırdı; vaxt gecə yarısını keçdi, dərhal özünü təchiz etdi, özü ilə qalxan və qılınc götürdü, bayıra çıxdı və viburnum körpüsünün altında dayandı.
Birdən çayın suları həyəcanlandı, qartallar palıdlarda qışqırdılar - doqquz başlı möcüzə Yudo yarpaqları; onun altında at büdrədi, çiynindəki qara qarğa qalxdı, onun arxasında Hort tüklü idi. Ombada atın, lələkdə qarğanın, qulaqlarda hortanın möcüzəsi Yudo:
- Nəsən, it əti, büdrəməsən, sən, qarğa tükü, titrəyirsən, sən, it tükü, tüklü? Sizcə, İvan Bıkoviç buradadır? Deməli, hələ doğulmayıb və doğulubsa, müharibəyə sığmırdı; Mən onu bir barmağımla öldürəcəm!
İvan Bıkoviç atladı:
- Gözləyin - öyünməyin, əvvəlcə Allaha dua edin, əllərinizi yuyun və işə başlayın! Onu kimin alacağı hələ məlum deyil!
Qəhrəman iti qılıncını bir-iki dəfə yelləyərkən, o, şər ruhdan altı baş çıxartdı; və o, möcüzə Yudo vurdu - o, dizlərinə qədər yeri pendirə sürdü.
İvan Bıkoviç bir ovuc torpaq götürüb rəqibinin gözünə atdı. Möcüzə Yudo gözlərini ovuşdurarkən, qəhrəman onun digər başlarını da kəsdi, bədənini götürdü - kiçik parçalara kəsdi və Smorodina çayına atdı və viburnum körpüsünün altına doqquz baş qatladı.
Aşpazın oğlu İvan səhər gəlir.
- Nə, qardaş, gecə heç nə görmədin?
- Xeyr, yanıma bir milçək uçmadı, bir ağcaqanad belə cığıltı çıxarmadı!
İvan Bıkoviç qardaşları viburnum körpüsünün altına apardı, ölü başları göstərdi və utanmağa başladı:
- Ay yuxulu başlılar, harda dava edirsiniz? Evdə sobanın üstündə yatmalısan!
Üçüncü gecə İvan Bıkoviç patrula gedir; ağ dəsmal götürüb divardan asdı və onun altına qabı yerə qoyub qardaşlara dedi:
- Mən dəhşətli döyüşə gedirəm; siz isə, qardaşlar, bütün gecəni yatmayın və dəsmaldan qanın necə axacağına diqqətlə baxın: qabın yarısı axsa, eybi yoxdur, qab dolursa, eybi yoxdur, qabın üzərinə tökülsə. kənar, dərhal mənim qəhrəman atımı sərbəst burax və mənə kömək etməyə tələsin.
Burada İvan Bıkoviç viburnum körpüsünün altında dayanır; vaxt gecə yarısı keçdi, çayda sular həyəcanlandı, qartallar palıdlarda qışqırdılar - on iki başlı möcüzə Yudo yarpaqları; atının on iki qanadı var, atın tükü gümüşü, quyruğu və yalı qızılı rəngdədir. Möcüzə-yudo gəlir; birdən at onun altında büdrədi; çiynindəki qara qarğa başladı və Hort onun arxasından tükürpədi. Ombada atın, lələkdə qarğanın, qulaqlarda hortanın möcüzə Yudosu.
- Nəsən, it əti, büdrəməsən, sən, qarğa tükü, titrəyirsən, sən, it tükü, tüklü? Sizcə, İvan Bıkoviç buradadır? Deməli, hələ doğulmayıb və doğulubsa, müharibəyə sığmırdı; Mən sadəcə onu üfürəm - və kül qalmayacaq!
İvan Bıkoviç atladı:
- Gözləyin - öyünməyin, əvvəlcə Allaha dua edin!
- Ah, buradasan! niyə gəldin?
- Sənə, pis ruh, baxmaq, qalasını sınamaq.
- Mənim qalamı harada sınamaq istərdiniz? Sən mənim qarşımda milçəksən!
İvan Bıkoviç cavab verir:
- Mən səninlə nağıl danışmağa yox, ölənə qədər döyüşməyə gəlmişəm.
O, iti qılıncını yellədi və möcüzə-yudanın üç başını kəsdi. Möcüzə Yudo bu başları tutdu, alovlu barmağı ilə onlara cızma-qara yazdı - və dərhal bütün başlar çiyinlərindən düşməmiş kimi böyüdü! İvan Bıkoviç pis vaxt keçirdi; Möcüzə Yudo ona qalib gəlməyə başladı, onu nəm torpağa dizinə qədər sürdü.
- Dur, pis ruh! Padşah-padşahlar döyüşür və barışırlar. və siz və mən həqiqətən istirahət etmədən döyüşəcəyik? Mənə üç dəfəyə qədər istirahət verin.
Möcüzə Yudo razılaşdı; İvan Bıkoviç sağ əlcəyini çıxarıb daxmaya buraxdı. Mitten bütün pəncərələri sındırıb, qardaşları isə yatırlar, heç nə eşitmirlər. Başqa dəfə İvan Bıkoviç əvvəlkindən daha güclü yelləndi və möcüzə-yudanın altı başını kəsdi; Möcüzə Yudo onları götürdü, alovlu barmağı ilə çəkdi - və yenə də bütün başlar yerində idi və o, İvan Bıkoviçi belinə qədər nəm torpağa vurdu.
Qəhrəman dincəlmək istədi, sol əlcəklərini çıxarıb daxmaya buraxdı. Mitten damı sındırdı, amma qardaşlar hələ də yatırlar, heç nə eşitmirlər. Üçüncü dəfə daha güclü yelləndi və möcüzə-yudanın doqquz başını kəsdi; Möcüzə Yudo onları götürdü, alovlu barmağı ilə çəkdi - başlar yenidən böyüdü və İvan Bıkoviçi nəm torpağa çiyinlərinə qədər sürdü.
İvan Bıkoviç dincəlməyi xahiş etdi, papağını çıxarıb daxmaya buraxdı; o zərbədən daxma dağıldı, hər tərəfə kündələr yuvarlandı.
Elə bu vaxt qardaşlar oyandılar, baxdılar - qabdan kənardan qan axır, qəhrəman at ucadan kişnəyir və zəncirdən qopur. Tövləyə tərəf qaçdılar, atı endirdilər və onun ardınca özlərinə kömək etməyə tələsdilər.
- AMMA! - möcüzə Yudo deyir, - siz hiylə ilə yaşayırsınız; yardımınız var.
Qəhrəman at qaçdı, dırnaqları ilə onu döyməyə başladı; İvan Bıkoviç isə bu vaxt yerdən qalxdı, öyrəşdi və möcüzənin alovlu barmağını kəsdi. Bundan sonra başını kəsək: o, hər şeyi sona qədər yıxdı, bədənini kiçik parçalara ayırdı və hər şeyi Smorodina çayına atdı.
Qardaşlar qaçaraq gəlirlər.
- Ey yuxulu başlar! - İvan Bıkoviç deyir. - Yuxunuza görə az qala başımla ödədim.
Səhər tezdən İvan Bıkoviç açıq sahəyə çıxdı, yerə çırpıldı və sərçə oldu, ağ daş otaqlara uçdu və açıq pəncərənin yanında oturdu.
Qoca cadugər onu gördü, taxıl səpdi və dedi:
- Sərçə sərçə! Taxıl yeməyə, dərdimi dinləməyə uçdun. İvan Bıkoviç mənə güldü, bütün kürəkənlərimi taqətdən saldı.
- Narahat olma, ana! Biz ona hər şeyin əvəzini verəcəyik, - Yudovun möcüzəvi arvadları deyirlər.
- Budur, - deyir kiçiyi, - aclığı buraxacağam, özüm də yola çıxacağam, qızılı-gümüş almalı alma ağacına çevriləcəm: kim alma dadarsa, elə indi partlayar.
- Mən isə, - deyir ortanca, - susuzluğumu buraxacağam, özüm də quyu olacağam; suyun üstündə iki çanaq üzəcək: biri qızıl, o biri gümüş; kim kuboku götürsə, onu batıracağam.
- Mən isə, - deyir böyüyü, - qoy yatım, özüm də qızıl çarpayının üstünə yayılım; Kim çarpayıda yatsa, odla yanacaq.
İvan Bıkoviç bu çıxışları dinlədi, geri uçdu, yerə çırpıldı və əvvəlki kimi yaxşı adam oldu. Üç qardaş yığışıb evə getdilər.
Yol boyu gedirlər, aclıq onlara çox əzab verir, amma yeməyə heç nə yoxdur. Baxın - qızıl və gümüş alma ilə bir alma ağacı var; İvan Tsareviç və aşpazın oğlu İvan alma yığmağa başladılar, lakin İvan Bıkoviç qabağa keçdi və alma ağacını çarpaz doğrayaq - yalnız qan sıçrayır!
O, quyu ilə də, qızıl yataqla da belə etdi. Yudovun möcüzəvi arvadını öldürdülər.
Qoca ifritə bundan xəbər tutdu, o, dilənçi kimi geyindi, yola qaçdı və əlində çanta ilə dayandı. İvan Bıkoviç qardaşları ilə birlikdə minir; əlini uzadıb yalvarmağa başladı.
Tsareviç İvan Bıkoviç deyir:
- Qardaş! Atamızın qızıl xəzinəsi azdırmı? Bu dilənçi qadına müqəddəs sədəqə ver.
İvan Bıkoviç qızıl parçası çıxarıb yaşlı qadına verir; pulu götürmür, onun əlindən tutur və dərhal onunla birlikdə yox olur. Qardaşlar ətrafa baxdılar - nə qarı, nə də İvan Bıkoviç orada idilər və qorxaraq quyruqlarını ayaqlarının arasına alaraq evə çapdılar.
Cadugər İvan Bıkoviçi zindana sürüklədi və ərinin - qocanın yanına gətirdi.
- Sənə, - deyir, - bizim dağıdıcımız!
Qoca dəmir çarpayıda uzanır, heç nə görmür: uzun kirpiklər və qalın qaşlar gözlərini tamamilə örtür. On iki qüdrətli qəhrəmanı çağırıb onlara əmr etməyə başladı:
- Dəmir çəngəl götür, qaşlarımı, qara kirpiklərimi qaldır, baxım, oğullarımı öldürən hansı quşdur?
Qəhrəmanlar onun qaşlarını, kirpiklərini çəngəllərlə qaldırdılar; qoca baxdı
- Ah, sağol Vanyuşa! Ördək, mənim uşaqlarımla məşğul olmaq üçün cəsarət edən sən idin! Mən səninlə nə edim?
- Sənin iradən, istədiyini et, mən hər şeyə hazıram.
- Yaxşı, nə qədər şərh etmək lazımdır, çünki uşaqları böyütmək olmaz; mənə daha yaxşı xidmət et: görünməmiş bir səltənətə, görünməmiş bir dövlətə get və mənə bir kraliça al - qızıl qıvrımlar, onunla evlənmək istəyirəm.
İvan Bıkoviç öz-özünə fikirləşdi: “Haradasan, qoca şeytan, məndən başqa evlənirsən, afərin!”
Yaşlı qadın isə qəzəbləndi, boynuna daş bağladı, suya düşdü və özünü boğdu.
"Budur, Vanyuşa, sənə bir dəyənək var" dedi qoca, - filan palıd ağacına get, onu üç dəfə dəyənəklə döy və de: "Çıx, gəmi! Çıxın, gəmi! Çıxın, gəmi! Gəmi sənin yanına çıxan kimi, elə o vaxt palıd ağacına üç dəfə əmr ver ki, onu bağlasın; baxmağı unutmayın! Əgər bunu etməsən, mənim böyük günahım olacaq.
İvan Bıkoviç palıd ağacının yanına gəldi, onu saysız-hesabsız dəyənəklə vurdu və əmr etdi:
- Sənin nəyin varsa, çıx!
İlk gəmi çıxdı; İvan Bıkoviç içəri girdi və qışqırdı:
- Mənim üstümə! - və yola çıxdı.
Bir az sürəndən sonra arxaya baxdı - və görür: saysız-hesabsız gəmilərin və qayıqların gücü! Hamı onu tərifləyir, hamı ona təşəkkür edir.
Qayıqda olan qoca ona yaxınlaşır:
- Ata İvan Bıkoviç, uzun illər sizə can sağlığı! Məni dost kimi qəbul et.
- Sən nə edə bilərsən?
- Ata, çörəyi necə yeməyi bilirəm.
İvan Bıkoviç dedi:
- Fu, uçurum! Mən özüm buna hazıram; amma gəmiyə min, yaxşı yoldaşlarım olduğu üçün şadam.
Başqa bir qoca maşınla qayığa yaxınlaşır:
- Salam, İvan Bıkoviç! Məni də özünlə apar.
- Sən nə edə bilərsən?
- Mən bilirəm, ata, şərab, pivə içməyi.
- Sadə elm! Yaxşı, gəmiyə min.
Üçüncü qoca gəlir:
- Salam, İvan Bıkoviç! Məni də apar.
- Danış: nə edə bilərsən?
- Mən ata, buxar vannası qəbul edə bilərəm.
- Fu, cəsarətlə götür bunları! Eki, düşün, müdriklər!
Mən bunu gəmidə götürdüm; sonra başqa bir qayıq getdi; dördüncü qoca deyir:
- Uzun illər salam, İvan Bıkoviç! Məni dost kimi qəbul et.
- Bəli, sən kimsən?
“Mən ata, astroloqam.
- Yaxşı, mən bunun üçün çox deyiləm; dostum ol.
Dördüncü qəbul etdi, beşinci qoca soruşur.
- Aparın səni kül! Səninlə hara gedə bilərəm? Tez deyin: nə edə bilərsiniz?
- Mən ata, ruffla üzə bilirəm.
- Yaxşı, xoş gəldin!
Beləliklə, onlar kraliçaya getdilər - qızıl qıvrımlar. Onlar misli görünməmiş bir krallığa, görünməmiş bir dövlətə gəlirlər; orada İvan Bıkoviçin olacağını çoxdan bilirdilər və tam üç ay çörək bişirdilər, şərab çəkdilər və pivə dəmlədilər. İvan Bıkoviç saysız-hesabsız araba dolu çörək və bir o qədər də şərab və pivə gördü; təəccüblənir və soruşur:
-Bunun mənası nədir?
- Bütün bunlar sizin üçün hazırlanır.
- Fu, uçurum! Bəli, mən bir il ərzində o qədər çox yemək və ya içə bilmirəm.
Sonra İvan Bıkoviç yoldaşlarını xatırladı və zəng etməyə başladı:
- Ey qocalar! Hansınız içməyi və yeməyi başa düşür?
Obiedailo və Opivailo cavab verir:
- Biz, ata! Bizim işimiz uşaqdır.
- Yaxşı, işə başla!
Bir qoca qaçdı, çörək yeməyə başladı: dərhal ağzına təkcə çörəyi deyil, bütün vaqonları da atdı. Hamı gəldi və yaxşı, qışqır:
- kiçik çörək; daha çoxunu edək!
Başqa bir qoca qaçdı, pivə və şərab içməyə başladı, hər şeyi içdi və barelləri uddu.
"Yetər deyil" deyə qışqırır. - Mənə bir az daha ver!
Qulluqçular hay-küy salmağa başladılar; Nə çörək, nə də şərab əskik olduğunu bildirərək kraliçanın yanına qaçdı.
Qızıl qıvrımlı kraliça İvan Bıkoviçə buxar vannası qəbul etmək üçün hamama aparılmasını əmr etdi. O hamam üç ay qızdırılıb və o qədər qızdırılıb ki, beş mil məsafədən ona yaxınlaşmaq mümkün deyildi. İvan Bıkoviçi çimməyə çağırmağa başladılar; hamamın odla partladığını görüb dedi:
- Ağlını itirmisən? Qoy orda yanım!
Sonra yenə xatırladı:
- Axı mənim yanımda yoldaşlar var! Hey, qocalar! Aranızda kim buxar hamamı qəbul etməyi bilir?
Qoca qaçdı
- Mən, ata! Mənim işim uşaqdır.
Tez hamama atıldı, bir küncə üfürdü, digərinə tüpürdü - bütün hamam soyumuşdu, künclərdə qar vardı.
- Ay atalar, soyuqdur, daha üç il boğulun! – qoca var gücü ilə qışqırır.
Xidmətçilər hamamın tamamilə donduğunu bildirərək içəri girdilər və İvan Bıkoviç ona kraliça - qızıl qıvrımların verilməsini tələb etməyə başladı. Kraliça özü onun yanına çıxdı, ağ əlini verdi, gəmiyə minib getdi.
Burada onlar bir gün və bir gün üzürlər; birdən o, kədərləndi, ağırlaşdı - özünü sinəsinə vurdu, ulduza çevrildi və göyə uçdu.
- Yaxşı, - İvan Bıkoviç deyir, - tamamilə yox oldu! - Sonra yadıma düşdü: - Ah, yoldaşlarım var. Ey qocalar! Hansınız astroloqdur?
- Mən, ata! Mənim işim uşaqdır, – qoca cavab verdi, yerə dəydi, özü də ulduz oldu, göyə uçub ulduzları saymağa başladı; Mən əlavə bir tapdım və onu itələyin! Bir ulduz yerindən düşdü, sürətlə göyə yuvarlandı, gəmiyə düşdü və kraliçaya - qızıl qıvrımlara çevrildi.
Yenə bir gün gedirlər, başqa gün gedirlər; kraliçanın üzərində kədər və həzinlik tapdı, özünü sinəsinə vurdu, pike çevrildi və dənizə üzdü. "Yaxşı, indi getdi!" – İvan Bıkoviç düşünür, amma sonuncu qocanı xatırlayıb ondan soruşmağa başladı:
- Həqiqətən də, kürəklə üzməyi yaxşı bilirsiniz?
- Mən, ata, mənim işim uşaqdır! - Yerə dəydi, ruffa çevrildi, pike üçün dənizə üzdü və onu yanların altına vuraq. Pike gəmiyə atladı və yenidən kraliça oldu - qızıl qıvrımlar.
Burada qocalar İvan Bıkoviçlə yollarını ayırıb öz evlərinə yollandılar; və möcüzə Yudovun atasının yanına getdi.
Ona kraliça ilə gəldi - qızıl qıvrımlar; on iki qüdrətli qəhrəman çağırdı, dəmir çəngəllər gətirməyi, qaşlarını, qara kirpiklərini qaldırmağı əmr etdi. O, kraliçaya baxıb dedi:
- Bəli Vanyuşa! Əla! İndi səni bağışlayacağam, səni ağ işığa buraxacağam.
- Yox, bir dəqiqə, - İvan Bıkoviç cavab verir, - düşünmədən dedi!
- Və nə?
- Bəli, dərin çuxur hazırlamışam, çuxurdan perch yatır; kim perch boyunca gəzirsə, kraliçanı özü üçün götürəcək!
- Yaxşı, Vanyuşa! Özünüzü qabaqlayın.
İvan Bıkoviç perch boyunca getdi və kraliça - qızıl qıvrımlar öz-özünə deyir:
- Qu quşu üçün daha asandır!
İvan Bıkoviç keçdi - və perch əyilmədi; qoca isə getdi - ortalığa çıxan kimi çuxura uçdu.
İvan Bıkoviç kraliçanı götürdü - qızıl qıvrımlar və evə qayıtdı; tezliklə evləndilər və bütün dünyaya ziyafət verdilər. İvan Bıkoviç masa arxasında oturur və qardaşlarına öyünür:
- Uzun müddət döyüşsəm də, gənc həyat yoldaşımı aldım! Siz isə, qardaşlar, sobanın üstünə oturun və kərpic qoyun!
Mən o ziyafətdə idim, bal şərabı içdim, bığımdan aşağı axdı, amma ağzıma girmədi; burada məni müalicə etdilər: öküzün çanağını götürüb süd tökdülər; sonra eyni çanaqda kömək edərək bir rulon verdilər. Mən içmədim, yemədim, özümü silmək qərarına gəldim, mənimlə döyüşməyə başladılar; Mən papaq qoydum, boynunu itələməyə başladılar!
(Afanasiev, cild 1, illüstrasiyalar P. Bagin, Uşaq ədəbiyyatı, 1983) Nəşr: Mişkoy 19.11.2017 11:31 24.05.2019

Reytinqi təsdiqləyin

Reytinq: / 5. Qiymətləndirmələrin sayı:

Saytdakı materialların istifadəçi üçün daha yaxşı olmasına kömək edin!

Aşağı reytinqin səbəbini yazın.

Göndər

Əlaqə üçün təşəkkür edirik!

Oxunuş sayı 4048 dəfə

Digər rus nağılları

• Quş dili - rus xalq nağılı

  Oğlan Vasilinin sahib olduğu sehrli bir hədiyyə haqqında nağıl - o, quşların dilini başa düşdü. Bir dəfə bir quş ona xoşagəlməz bir xəbər verdi: valideynləri ona xidmət etməli, su daşımalı və əllərini silməli olacaqlar. Narahat valideynlər bunun qarşısını almağa qərar verdilər ...

• Sehrli alma - rus xalq nağılı

  Xeyirxah və zəhmətkeş kəndli oğlunun şahzadəni xəstəlikdən xilas edən sehrli almaları necə yetişdirdiyi haqqında nağıl ... Sehrli alma oxuyun Bir kənddə bir kəndli yaşayırdı. Kədərlənmədi, kəndli kimi yaşadı: şumladı, əkdi, biçdi, bağ saldı. …

• Sehrli boru - rus xalq nağılı

  Ögey ana və ögey bacının kasıb bir qızdan necə daha çox yaşadıqları haqqında nağıl. Ancaq qız ölmədi, ancaq sehrli bir boruya çevrildi və kədərli bir mahnı ilə sərgərdana baş verən bədbəxtlik haqqında danışdı ... (A.N. Nechaevin təkrarında) Sehrli boru ...

• Çar və Dərzi - Rus xalq nağılı

  Padşahı aldadaraq külli miqdarda pul almağı bacaran hiyləgər bir dərzinin nağılı... Padşah və dərzi oxudu Bir vaxtlar səltənətdə bir padşah var idi - göydən çıxdı, süfrədəki pendir kimi. . Bu padşah dinləmək üçün nağıl ovçusu idi. VƏ …

• Kasıb adam və Qarğa çarı haqqında - Ukrayna xalq nağılı

  Üç qardaşın vəd edilmiş ödəniş üçün Qarğa Kralının yanına getməsi haqqında nağıl. Böyük və ortancıl qardaşlar yolda qoca qarğaya kömək etməyib, azıblar. Kiçiki ona kömək etdi və qarğa ona soruşmağı öyrətdi...

• Onlar nəyi icad edə bilməzlər - Hans Christian Andersen

  İstənilən istedaddan məhrum olan şairin nağılı. Yeni əsərlər yazmaq üçün ideyaların olmaması onu əzablandırırdı, çünki o, hər şeyin əvvəllər yazılmış olduğuna inanırdı. Problemini həll etmək üçün həkimə müraciət etmək qərarına gəldi. Qadın…

Axtar

Hər kəsin sevimli bayramı hansıdır? Əlbəttə, Yeni il! Bu sehrli gecədə möcüzə yerə enir, hər şey işıqlarla parıldayır, gülüş eşidilir və Şaxta baba çoxdan gözlənilən hədiyyələr gətirir. Çoxlu sayda şeirlər Yeni ilə həsr edilmişdir. AT …



Saytın bu bölməsində siz bütün uşaqların əsas sehrbazı və dostu - Santa Klaus haqqında şeirlər toplusunu tapa bilərsiniz. Mehriban baba haqqında çoxlu şeirlər yazılıb, lakin biz 5,6,7 yaşlı uşaqlar üçün ən uyğununu seçmişik. Haqqında şeirlər...



Qış gəldi və onunla birlikdə tüklü qar, çovğun, pəncərələrdə naxışlar, şaxtalı hava. Uşaqlar ağ qar lopalarına sevinir, uzaq künclərdən konki və xizəklər alırlar. Həyətdə iş sürətlə gedir: qar qalası, buz təpəsi tikirlər, heykəltəraşlıq edirlər ...



Qış və Yeni il, Şaxta baba, qar dənəcikləri, Milad ağacı haqqında qısa və yaddaqalan şeirlər seçimi. kiçik qrup uşaq bağçası. Matinees və Yeni il bayramları üçün 3-4 yaşlı uşaqlarla qısa şeirlər oxuyun və öyrənin. Burada…

Nağıl ivan tsareviç və boz canavar. Oxucu gündəliyi üçün yazmaq lazımdır xülasə 5-6 cümlə ilə. Bu, müəllimin şagirdin hekayəni oxuduğuna əmin olması üçün edilir. Həmçinin inkişaf etmişdir yazılı nitq və esse yazmağı məşq etdi.

1. Demyan'ın nəzarəti altında olan krallıqda sehrli almalar yox olmağa başladı.
2. Padşah üç oğlunu yanına çağırıb onlara oğrunu ovlamağı əmr etdi.
3. Məlum oldu ki, bu od quşudur, onu tutmaq lazım idi.
4. Hər kəs növbə ilə səyahətə çıxdı.
5. Kiçik oğul döyüş atı, şahzadə, quş, arfa və sadiq dost - boz canavar aldı.
6. Qardaşların xəyanətindən sonra boz qurd İvanı dirildir və o, səltənətini Koşçeyevin sehrindən xilas edir, şahzadəni və dostlarını azad edir.

İvan Tsareviç və boz qurd, 5-6 cümlənin xülasəsi

İvan Tsareviç az qala oğrunu atasının bağından tutdu və bu, orada bitən qızıl almaları dəyən Od quşu olduğu ortaya çıxdı. Ondan qaçan Od quşunu axtarmağa başlayan İvan Tsareviç bir çox sınaqlarla üzləşdi və bu sınaqlarda hər bir sahibi istədiyi şeyin ona şərtlərini qoydu - Od quşu üçün bir at alması lazım idi, at üçün Elenadan soruşdular. gözəl. Ancaq hiyləgər İvan Tsareviç həm Atəşin, həm Atın, həm də Gözəl Elenanın sahibi oldu. Hətta qardaşların intriqaları da nağılın xoşbəxt sonluğuna mane olmadı - canlı suöz qardaşları tərəfindən külək üzündən öldürülən canavar onu diriltdi.

Ötən gün üçüncü sinif şagirdimlə bu nağılı yaşadıq. Və bu tapşırığı yerinə yetirərkən, ilk növbədə, nəzərə almaq lazımdır ki, uşaqlar həqiqətən yazmağı sevmirlər və yaşlarına görə nadir hallarda onlardan hər hansı biri özünü təmtəraqlı ifadə edə bilir. Bu tələbləri nəzərə alaraq, aşağıdakı hekayə ortaya çıxdı.

1. Kral Berendey üç oğlu var idi. 2. Kimsə kral bağında alma oğurlamağa başladı. 3. Kiçik İvan bir oğrunun izinə düşdü - bu, od quşu idi. 4. Berendey oğullarına onu saraya gətirməyi əmr etdi. 5. İvan Tsareviç Boz Qurdun köməyi ilə odlu quşu tapmağa və hətta Gözəl Yelenanı oğurlamağa nail oldu. 6. Acgöz qardaşlar ovunu götürmək istədilər, lakin Boz Qurd İvanı xilas etdi və o, sağ-salamat evə qayıtdı.

Oxucu gündəliyi üçün "İvan Tsareviç və Boz Qurd" nağılının qısa təsviri Oxucu gündəliyinə nə yazmaq lazımdır?

İvan Tsareviçin nağılı və Boz Qurd xülasəsi

• Bir vaxtlar qoca bir padşah Berendey var idi, onun 3 oğlu-tsareviç var idi. Kiçik çareviç İvan bu hekayənin qəhrəmanıdır.
• Biri kral bağından alma oğurlamağa başladı, Berendey çox üzüldü və oğullarına oğrunun izinə düşməyi əmr etdi.
• Məlum oldu ki, Od quşu almaları oğurlayırdı, İvan onu tuta bilmədi, ancaq sübut kimi quyruğundan lələyi çıxartdı, bu lələyi padşaha gətirdi.
• Berendey gözəl lələyi o qədər bəyəndi ki, quşun özünü almaq istədi.
• Şahzadələr axtarışa çıxırlar. Boz Qurd İvanın atını yedi (pislikdən deyil, sadəcə yemək istəyirdi), sonra yaxşı niyyətlə oğlana kömək etmək qərarına gəldi və əslində onun atı oldu.
• İvan və Boz Qurd müxtəlif sərgüzəştlərdən keçir, nəticədə İvan Qurdun köməyi ilə həm qızıl Od quşunu, həm də gəlini Gözəl Yelenaya sahib olur.
• Qardaşlar İvanı kuboklarına görə qısqanclıqdan öldürürlər, amma Qurd burada da kömək edir, onu dirildir, hər şey yaxşı qurtarır.

Bu nağıl sehrlilərə aiddir, çünki əsərin əsas personajlarından birinin çevrilməsi və hətta ölümündən qayıdışı var.

"İvan Tsareviç və Boz Qurd" nağılının xülasəsi:

• Çar Berendeyin qızıl almaları bağdan yoxa çıxırdı və kiçik oğlu onların Odquşu tərəfindən yeyildiyini öyrəndi.
• Padşah oğullarını sehrli meyvə oğrunu tutmaq üçün göndərdi.
• İvan Tsareviç, Boz Qurdun köməyi ilə Od quşunun harada olduğunu kəşf etdi.
• Bunu əldə etmək üçün İvan Athos kralı Kusman və Dalmatı ziyarət etməli idi. Onlardan hiyləgər və Boz Qurdun köməyi ilə Gözəl Yelena, qızıl yallı bir at və Atəş quşunu götürdü.
• Evə qayıdarkən İvan Tsareviçi heç nə tapa bilməyən qardaşları qarşılayır və öldürür. Lakin Boz Qurd onu canlı və ölü suyun köməyi ilə dirildir.
• İvan Tsareviç qənimətlə evə atasının yanına qayıdır.