Kolomna verst Dəmir. Çox uzun boylu insan; böyük. - Mən sizi təhlükəsizlik üçün ilk dəfə müşayiət edə bilərəm, - Boreyko təklif etdi. - Yox yox! Olqa Semyonovna qətiyyətlə etiraz etdi. - Birincisi, sizin kimi Kolomna verstinə hamı diqqət yetirəcək, ikincisi, uşaqlara qulluq edən yoxdur.(A. Stepanov. Zvonarevlər ailəsi). - İfadə Aleksey Mixayloviçin dövründə Moskva ilə kralın yay iqamətgahı olan Kolomenskoye kəndi arasında yerləşdirilmiş yüksək mərhələləri olan cılız bir adamın qeyri-adi assimilyasiyasından və ya müqayisəsindən yaranıb. Lit.: Lüğət Rus dili / Redaktə edən prof. D.N.Uşakova. - M., 1935. - T. 1. - S. 254.
Rus dilinin frazeoloji lüğəti ədəbi dil. - M .: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008 .
Sinonimlər:Digər lüğətlərdə "Kolomenskaya Verst" in nə olduğuna baxın:
Kolomna verst- yanğın qülləsi, verst, əmi, yanğın qülləsindən, qüllə, qülləli Rus sinonimlərinin lüğəti. Kolomna verst n., sinonimlərin sayı: 7 hündür (36) ... Sinonim lüğət
KOLOMENSKOYA VERSTA Uşakovun izahlı lüğəti
KOLOMENSKOYA VERSTA- KOLOMENSKOYA VERSTA. verst bax. Uşakovun izahlı lüğəti. D.N. Uşakov. 1935-1940... Uşakovun izahlı lüğəti
Kolomna verst.- (köhnə, yeddi yüzüncü verstdən). Bax MAN... VƏ. Dal. Rus xalqının atalar sözləri
Kolomna verst- Narodn. Servis. Həddindən artıq boylu bir adam haqqında. DP, 309; FSRYA, 60; Мокиенко 1986, 35; BTS, 120; Yanin 2003, 54; BMS 1998, 76 ... Böyük lüğət Rus deyimleri
KOLOMENSKOYA VERSTA- Repin meydanında mərhələ. Çar Aleksey Mixayloviçin dövründə Rusiyada ilk dəfə mərhələlərin qoyulduğu Moskva yaxınlığındakı Kolomna şəhərindən ... Peterburq lüğəti
Kolomna verst- Colo / Menskaya verstindən, zarafatçı. Çox hündür bir adam haqqında. Moskvadan Çar Aleksey Mixayloviçin sarayının olduğu Kolomenskoye kəndinə qoyulmuş yüksək mərhələlərin orijinal adından ... Çoxlu ifadələrin lüğəti
verst- Bir mil uzaqda olan cütlük görün, bir mil uzaqda dayan, bir mil uzaqda dayan, əlli (yeddi, yüz) verst (getmək) jele yeyin (qurtum), bir mil uzaqda ... Rus sinonimləri və oxşar ifadələr lüğəti mənada. altında. red. N. Abramova, M .: Rus lüğətləri, 1999. ... ... Sinonim lüğət
verst- Kolomna verst və ya Kolomna verst (böyümə) ilə (danışıq) olduqca hündür, hündür [Moskvadan 18 km məsafədə, Kolomenskoye kəndində Çar Aleksey Mixayloviçin sarayına gedən yol boyunca yerləşdirilmiş mərhələlərdən]. Uzun boylu oğlan böyüdü... Rus dilinin frazeoloji lüğəti
verst- s; PL. verstlər, verstlər; və. 1. 500 sazhen və ya 1,06 kilometrə bərabər olan köhnə rus uzunluğu ölçüsü (metrik sistemin tətbiqindən əvvəl istifadə edilmişdir). Verstlə məsafənin hesablanması. Buradan iki mil məsafədə yaşayır. Bir mil getdim (təxminən çox) ... ensiklopedik lüğət
Kitablar
- , . 15 il əvvəl emalatxananın yaradılmasından bəri onun fəaliyyəti kanonik ikonaların rənglənməsinə, kilsə rəsmlərinin bərpasına və monastır binalarının rənglənməsinə həsr edilmişdir. 15 illik yubiley... 5763 rubla alın
- Müqəddəs Üçlük Alexander Nevsky Lavra. Sankt-Peterburqun ikona rəngləmə və bərpa emalatxanası. Dəməşqli Yəhya, . "Müqəddəs Üçlük Alexander Nevsky Lavra. Icon-Restoration Workshop of St. John of Damascus" albomunu diqqətinizə çatdırırıq...
Verst- Rusiyada metrik sistemin tətbiqindən əvvəl mövcud olan rus uzunluğu ölçüsü. (Metrik sistem Rusiyada 1899-cu ildən tövsiyə kimi qəbul edilib və 1917-ci ildə Müvəqqəti Hökumət tərəfindən məcburi olaraq təsdiq edilib, 1925-ci ildən isə SSRİ üçün də məcburi olub).
Bir verst 500 kulaça bərabər idi. Sazhen, öz növbəsində, hər biri 72 sm (və ya 16 düym) olan üç arşından ibarət idi. Sazhenin uzunluğu 2 metr 16 santimetr idi. Beləliklə, bir verst müasir dildə 1 kilometr 80 metrə, yəni demək olar ki, bir kilometrə bərabər idi.
Rusiyada bir verst yalnız bu uzunluq seqmenti deyil, həm də yüksək yollarda quraşdırılmış və verstlərlə işarələnmiş xüsusi dirəklər adlanırdı. Belə “mil”lərin qoyulduğu yollar sütunlu yollar adlanırdı. “Miles” və ya mərhələlər adətən görmək asanlaşdırmaq üçün maili zolaqda çəkilir, sütunun üzərində müəyyən bir nöqtədən və ya müəyyən nöqtəyə qədər olan millərin sayı yazılırdı.
Od yox, qara daxma yox...
Çöl və qar... Tanış ol
Yalnız mil zolaqlı
rast gəlmək tək.
A.S. Puşkin "Qış Yolu"
Bütün verstlərdən nə fərqlənirdi Kolomna verst? Və niyə bir verst Kolomna?
Fakt budur ki, Rusiyada çar Aleksey Mixayloviçin (1645-1676) dövründə mərhələlər qurmağa başladılar və Kolomenskoye kəndindəki ölkə iqamətgahına gedən yolda bu eyni mərhələlər xüsusilə yüksək idi. Buna görə ifadə Versta Kolomna, məcazi mənada çox hündür və arıq insanları səciyyələndirir.
Yeri gəlmişkən, əgər dəniz milinin quru milindən, əyri kulaçın sadə kulaçdan, əkizlərin əkizlərdən və gölməçənin göldən necə fərqləndiyi ilə maraqlanırsınızsa - fərqlər haqqında sayta daxil olun, cavablar tapa bilərsiniz. oxşar anlayışların bir-birindən nə qədər fərqləndiyini.
Rus nitqindən digər maraqlı ifadələr:
Buxur buxurun ümumi adıdır hisə verilmiş təkcə qurbangahların qarşısında deyil
Maraqlı ifadə günah keçisi. Söz deyilmir, amma hər şey yaxşıdır
Maraqlı bir ifadə, bir donuz almaqdır. Bunu intuitiv olaraq təsnif etmək olar
Bülbül Rusiyanın genişliyində yaşayan ən xoş nəğmə quşudur. Niyə hamıdan
Kuzkanın anası(və ya Kuz'kinin anasını göstərin) - dolayı sabit bir ifadə
İfadə qarşılıqlı məsuliyyət bilavasitə məna ifadəsidir, yəni onu bildirir
Qədim dövrlərdən bəri bir çox xalq timsahın ağladığı zaman inanırdı
Toughie- bu ifadə adətən İsveçin Böyük Pyotr tərəfindən tutulması ilə əlaqələndirilir
qırmızı sap kimi ifadənin ideologiya ilə heç bir əlaqəsi yoxdur. A əlaqəlidir
Böyük Çin səddi - ən böyük memarlıq və tikinti işləri
mayalanmış vətənpərvərlik - Qısa, doğru hədəfə vuran ironik bir tərif
İfadə qeysəriyyə əməliyyatı bir çox başqaları kimi biblical mənşəli
Xüsusilə üçün hazırlanmış bu axmaq ifadədən yayınmayın
Çin mərasimləri - biz bu frazeoloji vahidi söhbətdə tez-tez istifadə edirik. Necə
İfadə ilə zənglər tökmək başqa nə məna daşıdığını təxmin etmək qətiyyən mümkün deyil
Ayaqları gildən olan Colossus bir şeyin bir növ xüsusiyyəti və ya qiymətləndirilməsidir
İfadənin mənşəyi haqqında kolumb yumurtası haqqında müxtəlif mənbələr məlumat verir
Maraqlı bir ifadə, bir donuz almaqdır. Bunu intuitiv olaraq təsnif etmək olar
Əgər bu ifadə qırmızı xoruz buraxın təhsil alan əcnəbi tərəfindən oxunur
İfadə toplamaq üçün sümük yoxdur bizim rus qulağımız üçün olduqca tanışdır. Onun
Qədim dövrlərdən bəri, hətta həndəsə meydana gəlməzdən əvvəl insanlar uzunluq ölçülərini onların hissələrinə bağladılar
Bu, məlum ifadə kimi görünürdü, əyri keçiyə minməzsən . Bu o deməkdir ki
Yetim Kazan
Yetim Kazan çox maraqlı ifadədir. Yetim - başa düşüləndir, amma niyə məhz
Belə çıxır ki, bu frazeoloji vahidin yaranması birbaşa dinlə, daha doğrusu
var kələm şorbasında toyuq kimi birdən-birə son dərəcə xoşagəlməz bir vəziyyətə düşdükdə deyirlər
Yetim Kazan çox maraqlı ifadədir. Yetim - başa düşüləndir, amma niyə məhz
Keçi südü kimi (almaq) - faydası olmayan bir adam haqqında danışırlar,
Bir gün kralhakimiyyətdə olan liderlər və ya müdirlər haqqında danışın
İfadə uçuşa batmaq hamıya tanış və başa düşüləndir. Yaddaşdan silinmək deməkdir,
Şəhər-dövlət adı Karfagen tarix kitablarından bilirik
Şabalıdları oddan çıxarın - əlavə etsək bu ifadə tam aydınlaşacaq
Bu ifadə- dairəni kvadratlaşdırmaq yəqin hardasa görmüsən. Və budur
Suya necə baxmaq olar - mənası aydın olan, lakin dərhal aydın olmayan ifadə
Bütün İvanovoda, daha doğrusu, bütün İvanovoda qışqırmaq ifadəsi çox məşhurdur.
Bir ifadə və ya bir cümlə ilə günəşdə ləkələr olduğunu və dünyada olduğunu vurğulayır
Hətta yaşlı bir qadının üzərindəki çuxur ifadəsi öz sözünü deyir. Lüğətə görə
Və sən Brute! - demək olar ki, hər bir təhsilli insana tanış olan bir ifadə, hətta
Qohumluğu xatırlamayan İvan sırf rusca ifadədir, kökümüz bizimdir
Söz şamlar rus dilində bir neçə məna var: ilk növbədə bunlar şamlardır
İfadə köstebek təpələrindən dağlar düzəltmək tamamilə aydın, heç bir ehtiva etmir
İfadə toyuq ayaqları üzərində bir daxma yəqin ki, uşaqlıqdan hamıya məlumdur.
Kolomna verst Dəmir. Çox uzun boylu insan; böyük. - Mən sizi təhlükəsizlik üçün ilk dəfə müşayiət edə bilərəm, - Boreyko təklif etdi. - Yox yox! Olqa Semyonovna qətiyyətlə etiraz etdi. - Birincisi, sizin kimi Kolomna verstinə hamı diqqət yetirəcək, ikincisi, uşaqlara qulluq edən yoxdur.(A. Stepanov. Zvonarevlər ailəsi). - İfadə Aleksey Mixayloviçin dövründə Moskva ilə kralın yay iqamətgahı olan Kolomenskoye kəndi arasında yerləşdirilmiş yüksək mərhələləri olan cılız bir adamın qeyri-adi assimilyasiyasından və ya müqayisəsindən yaranıb. Lit .: Rus dilinin izahlı lüğəti / Redaktə edən prof. D.N.Uşakova. - M., 1935. - T. 1. - S. 254.
Rus ədəbi dilinin frazeoloji lüğəti. - M .: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008 .
Sinonimlər:Digər lüğətlərdə "Kolomenskaya Verst" in nə olduğuna baxın:
Kolomna verst- yanğın qülləsi, verst, əmi, yanğın qülləsindən, qüllə, qülləli Rus sinonimlərinin lüğəti. Kolomna verst n., sinonimlərin sayı: 7 hündür (36) ... Sinonim lüğət
KOLOMENSKOYA VERSTA Uşakovun izahlı lüğəti
KOLOMENSKOYA VERSTA- KOLOMENSKOYA VERSTA. verst bax. Uşakovun izahlı lüğəti. D.N. Uşakov. 1935-1940... Uşakovun izahlı lüğəti
Kolomna verst.- (köhnə, yeddi yüzüncü verstdən). Bax MAN... VƏ. Dal. Rus xalqının atalar sözləri
Kolomna verst- Narodn. Servis. Həddindən artıq boylu bir adam haqqında. DP, 309; FSRYA, 60; Мокиенко 1986, 35; BTS, 120; Yanin 2003, 54; BMS 1998, 76 ... Rus kəlamlarının böyük lüğəti
KOLOMENSKOYA VERSTA- Repin meydanında mərhələ. Çar Aleksey Mixayloviçin dövründə Rusiyada ilk dəfə mərhələlərin qoyulduğu Moskva yaxınlığındakı Kolomna şəhərindən ... Peterburq lüğəti
Kolomna verst- Colo / Menskaya verstindən, zarafatçı. Çox hündür bir adam haqqında. Moskvadan Çar Aleksey Mixayloviçin sarayının olduğu Kolomenskoye kəndinə qoyulmuş yüksək mərhələlərin orijinal adından ... Çoxlu ifadələrin lüğəti
verst- Bir mil uzaqda olan cütlük görün, bir mil uzaqda dayan, bir mil uzaqda dayan, əlli (yeddi, yüz) verst (getmək) jele yeyin (qurtum), bir mil uzaqda ... Rus sinonimləri və oxşar ifadələr lüğəti mənada. altında. red. N. Abramova, M .: Rus lüğətləri, 1999. ... ... Sinonim lüğət
verst- Kolomna verst və ya Kolomna verst (böyümə) ilə (danışıq) olduqca hündür, hündür [Moskvadan 18 km məsafədə, Kolomenskoye kəndində Çar Aleksey Mixayloviçin sarayına gedən yol boyunca yerləşdirilmiş mərhələlərdən]. Uzun boylu oğlan böyüdü... Rus dilinin frazeoloji lüğəti
verst- s; PL. verstlər, verstlər; və. 1. 500 sazhen və ya 1,06 kilometrə bərabər olan köhnə rus uzunluğu ölçüsü (metrik sistemin tətbiqindən əvvəl istifadə edilmişdir). Verstlə məsafənin hesablanması. Buradan iki mil məsafədə yaşayır. Bir mil getdim (təxminən çox) ... ensiklopedik lüğət
Kitablar
"Kolomenskaya verst" antonimi hündür (uzun) bir insan üçün təyinatın oynaq formasıdır. Rəvayətə görə, bu ifadəni ilk dəfə 1-ci Pyotrun atası, xalq arasında "Sakit" adlandırılan Aleksey Mixayloviç söylədi. O, bir fərman imzaladı ki, bütün əsas Rusiya yolları boyunca məsafəni verstlə göstərən xüsusi dirəklər qoyulsun. Onlar sonradan " mərhələlər", ya da sadəcə mil.
- , . 15 il əvvəl emalatxananın yaradılmasından bəri onun fəaliyyəti kanonik ikonaların rənglənməsinə, kilsə rəsmlərinin bərpasına və monastır binalarının rənglənməsinə həsr edilmişdir. 15 illik yubiley... 5763 rubla alın
- Müqəddəs Üçlük Alexander Nevsky Lavra. Sankt-Peterburqun ikona rəngləmə və bərpa emalatxanası. Dəməşqli Con, Rıbakova O. (red.). 15 il əvvəl emalatxananın yaradılmasından bəri onun fəaliyyəti kanonik ikonaların rənglənməsinə, kilsə rəsmlərinin bərpasına və monastır binalarının rənglənməsinə həsr edilmişdir. 15 illik yubiley...
Məsələ burasındadır ki, məhz o vaxt sözdə “ kiçik buz dövrü"Nəticədə hava çox soyuq, qışı isə çox sərt və qarlı idi. Ona görə də yolçu qışda yolda azmasın deyə, müdrik kəndlilər məskunlaşdıqları yerlərin arasına xüsusi saman bağlamaları və ya qalın çubuqlar qoyublar.Ona görə də mərhələlərin ucalmağa başlamasını xüsusi yenilik adlandırmaq olmaz, sadəcə olaraq dövlət səviyyəsinə qaldırıldı. Bununla belə, bu, hələ də çox ağıllı bir qərar idi və ucsuz-bucaqsız rus çöllərində çoxlu insanların həyatını xilas etdi.
Avtokrat özünü də unutmadı, sonradan Kremldən Kolomenskoye qədər yolu əhəmiyyətli dərəcədə modernləşdirmək qərara alındı. Bataqlıq ərazilərdə qati düzülürdü, yolun hamarlandığı yerdə, taxta körpülər ucaldılırdı ki, Zati-aliləri faytonda keçiddən keçməsin və mərhələlər sadə yollardan daha yüksək (iki kulaç) qoyuldu və bütün onlardan Rusiyanın gerbi - 2 başlı qartal bəzədilmişdir.Bunlarda qeyd etmək lazımdır problemli vaxtlar bir sazhen 2 metr və ya bir az daha çox idi, yəni kral Kolomna sütununun hündürlüyü 2 metrdən bir qədər çox idi
Kolomenskoye kəndi
Bu qəsəbə Moskvadan gələn müxtəlif knyazlara məxsus idi. Tarixçilər hesab edirlər ki, bu kənd haqqında ilk xatırlama böyük Moskva knyazı İvan Kalitanın dövrünə təsadüf edir.Yeri gəlmişkən, o, "Kalita" ləqəbini daim yanında pul üçün o vaxt "Kalita" adlanan kiçik bir bel çantası gəzdirdiyinə görə almışdır.
Çox sonralar bütün Rusiyanın çarı, Dəhşətli ləqəbli İvan, Kolomenskoyedə əyləncəli bir saray, yəni zadəganların əyləncəsi üçün bir yer tikmək əmrini verdi. Romanovlar sülaləsindən olan ikinci rus çarı bu binanı özünün yay iqamətgahı və ya indi necə deyərlər, yay iqamətgahı etmək qərarına gəldi.
Gənc Peter 1 bütün uşaqlığını qulluqçuların ətəyini yuxarı qaldıraraq keçirdiyi bu yeri unutmadı.
Hazırda bu saray təbii landşaftın və tarixi-memarlıq muzey-qoruğunun yerləşdiyi tarixi irsin bir hissəsidir.Daha ətraflı: Arşın uddu nə deməkdir
Rusiyada metrik ölçmə sistemi nisbətən yaxınlarda, yəni 4 iyun 1899-cu ildə quruldu. Lakin bu yenilik məcburi deyildi. 1918-ci il sentyabrın 14-də baş vermiş inqilabdan sonra metrik sistem rəsmiləşdirildi, bunu RSFSR Xalq Komissarları Sovetinin fərmanı sübut etdi və o ana qədər biz Rusiya tədbirlər sistemindən istifadə etdik.
Verşok- 4,44 sm və ya dörddə birinin 1/4 hissəsi və ya arşının 1/16 hissəsinə bərabərdirArşın- 0,7112 m və ya 16 düym-ə bərabərdir. Arşın o dövrdə orta hesabla insan addımının uzunluğu hesab olunurdu, təxminən 70 sm orta sürəti. Bu, digər böyük ölçülərin (verst, sazhen) dəf edildiyi standart idi
Dirsək- dirsəkdən barmaqlara qədər qolun uzunluğuna bərabər, yəni 46-47 sm və ya 10,25-10,5 düym
dərk etmək- bu söz “çatmaq”, “əl vurmaq” felindəndir, yəni əlinlə nə qədər çata bilərsən. Əvvəllər çoxlu sayda kulaç var idi, ondan çox:
əyri- 2,48 metrə bərabərdir
mamır- 1,76 metrə bərabər idi. Bu uzunluq uzanan əllərin orta barmaqları arasındadır
Ad yoxdur- 134,5 santimetrə bərabər idi
kiçik- 142,4 santimetrə bərabər idi
sadə- 150,8 santimetrə bərabər idi
qayıq- 159,7 santimetrə bərabər idi
xalq- 176,0 santimetrə bərabərdir
kilsə- 186,4 santimetrə bərabər idi
kral- 197,4 santimetrə bərabər idi
hökumət- 217,6 santimetrə bərabər idi
yunan- 230,4 santimetrə bərabər idi
əla- 244,0 santimetrə bərabər olmuşdur
Ad yoxdur- 258,4 santimetrə bərabər idi
şəhər- 284,8 santimetrə bərabər idi
Sərhəd verst- 2,16 kilometrə bərabər idi. O, sərhəd ölçmək üçün, məsələn, yanındakı otlaqları ölçmək üçün istifadə olunurdu böyük şəhərlər, Sibirdə isə kəndlər arasında ölçmək üçün istifadə olunurdu
Verst- zaman keçdikcə onun ölçüsü dəyişdi, məsələn, ona daxil olan sazhenlərin sayı və sazhenin uzunluğu dəyişdi. 1649-cu il fərmanı ilə verstin ölçüsü 1000 sazhen müəyyən edildi. Artıq Böyük Pyotr "səyahət" adlanan başqa bir verst icad etdi. 500 kulaça bərabər idi.
Salto aralığı- 27-31 santimetrə bərabər idi və kiçik barmaq ilə baş barmaq arasındakı məsafənin təyinatı idi
kiçik aralıq- 17,78 sm-ə bərabərdir və aralı orta (və ya indeks) ilə baş barmaq arasındakı məsafəni göstərir
Qarış köhnə rus uzunluq ölçüsüdür. 17-ci əsrdən sonra bir qarışqa bərabər olan uzunluq “dörddəbir” və ya “arşın dörddə biri” adlanırdı.
addım- 71 sm-ə bərabər idi və insan addımının orta uzunluğunun təyinatı idi
Kolomna verst ifadəsinin ədəbiyyatda istifadəsi
"Məktəbdə ona dərhal aşiq olmadılar, lakin sonradan onun günəşli və yumşaq bir insan olduğunu başa düşdükdən sonra onunla çox yaxşı davranmağa başladılar. Bununla belə, onun boyu boyu "Kolomenskaya verst" ləqəbi var idi. ”
("Verst Kolomenskaya" O. Kuzmina)"Onun artıq on altı yaşı var. Böyüdü və Kolomna verstinə bənzədi"
("Böyük Pyotr" A. N. Tolstoy)"İstəsən, sənin təhlükəsizliyin üçün mən də səninlə gedəcəm", - Boreyko soruşdu.
Olmaz, - Olqa Semyonovna dedi. "Başa düş, Kolomnanın belə bir verstində rayonda hər kəs diqqət etməyə başlayacaq, xüsusən də uşaqlara baxacaq heç kim olmayacaq."
(“Port Artur” A. Stepanov)Niyə belə deyirik, Kolomna verst və s.
Kolomenskoye kəndi Moskvadan çox uzaqda yerləşir və tarixən həmişə hökmdar sülaləsinə - Rurikoviçin əvvəlində, sonra isə Romanovlara məxsus olub. İvan Dəhşətli orada yaxın adamları üçün ziyafətlər təşkil etməyi xoşlayırdı, II Yalançı Dmitri üçün kənd hərbi qərargah, sonrakı və daha sakit vaxtlarda, indi deyəcəkləri kimi, daça kimi xidmət edirdi.
Aleksey Mixayloviç Romanov ailəsi ilə orada vaxt keçirməyi çox sevirdi. Buna görə də I Pyotrun ən isti uşaqlıq xatirələri bu yerlə bağlıdır.
Beləliklə, frazeoloji vahidimizin ilk sözünün mənasını anladıq. "Verstə" gəldikdə, artıq hamı bilir ki, bu, 1 km-dən bir qədər çox olan belə bir uzunluq ölçüsüdür. 19-cu əsrin sonlarına qədər, tədbirlər islah olunana qədər istifadə edilmişdir.
Beləliklə, verstlər məsafəni və hər şeydən əvvəl bir yaşayış məntəqəsindən digərinə qədər müəyyənləşdirdi. Zəhmət olmasa aşağıdakı məqamlara diqqət yetirin:
- O vaxtlar qəsəbələrarası yollar işıqlandırılmırdı.
- İnsanlar atla (nadir hallarda), çox vaxt faytonda və piyada səyahət edirdilər.
- Yaşayış məntəqələri arasında məsafə az deyildi.
Belə bir vəziyyətdə itmək asan idi və bu, hətta ölümlə də təhdid edirdi. Təsəvvür edin, qışda, şiddətli şaxtada və çovğunda yoldan çıxmaq necədir. Bu, qəti ölümdür.
Ona görə də dövlət səviyyəsində qərar qəbul edilib - yolun dirəklərlə işarələnməsi. Aralarındakı məsafə düz 1 verst idi. Onlar maili zolaqla boyanmışdı və işarələri vardı. Belə sütunlar sayəsində insan yoldan yayınmadı və hansı məsafənin geridə qaldığını anladı.
Xüsusi yol "Moskva - Kolomenskoye" marşrutu boyunca idi. Marşrut boyunca Aleksey Mixayloviçin hakimiyyəti dövründə Kral ailəsi sütunlar quraşdırılıb, həmişəkindən yüksəkdir. Onların hər birinə ikibaşlı qartal bağlanmışdı. Belə sütunlar arasındakı məsafə standart idi - 1 verst.
Amma, bu sütunlar adi olanlardan heyrətamiz dərəcədə fərqləndiyinə görə insanlar onları həqiqətən sevmirdilər. - çox yüksək, çox böyük, onlardan adi insanlara narahatlıq və s.
İfadə dəyəri
Beləliklə, "Kolomenskaya verst" ifadəsi istifadə edildi, yəni yüksək boylu bir insan.
Adi, danışıq müasir nitqində bu ifadə artıq işlədilmir. Keçən əsrin ortalarına qədər müəlliflərin ən çox əsərlərində tapıla bilər.
Rus dilində mövcud olan bu və ya digər nitq dövriyyəsinin mənasını düzgün başa düşmək üçün tez-tez uzaq keçmişə baxmaq, tarixi salnamələri araşdırmaq lazımdır. Bu həm də sirli frazeoloji vahid “Kolomenskaya verst”ə aiddir. Xoşbəxtlikdən, Rusiyanın tarixi bunun nə demək olduğu və haradan gəldiyi ilə bağlı suallara cavab almağa imkan verir.
"Verst Kolomenskaya": frazeoloji vahidin mənşəyi
Bəs necə oldu ki, bu ifadə rus dilinə daxil oldu? Başlamaq üçün, "Kolomenskaya verst" nitq quruluşunda olan sözlərin hər birinin mənasını başa düşməyə dəyər. Kolomenskoye kəndinin tarixi bir çox əsrlər əvvəl başlamışdır, ilk dəfə Moskva knyazı İvan Kalitanın dövründə, daha doğrusu 1336-cı ildə salnamələrdə qeyd edilmişdir. AT fərqli vaxt kənd paytaxtın müxtəlif şahzadələrinin mülkiyyətində idi, sonra padşahlar buna diqqət yetirdilər.
Kolomenskoye kəndi İvan Qroznının taxta çıxması zamanı mühüm rol oynamağa başladı. Paytaxtın bütün zadəganlarının ziyafətlərə axışmağa başladığı ad gününü ilk dəfə qeyd etməyə başlayan o idi. 1610-cu ildə kənd məşhur Yalançı II Dmitrinin qərargahına çevrildi, ancaq qısa müddətə. Lakin o, yay aylarını ailəsi və yaxın adamları ilə orada keçirməyi sevən Aleksey Mixayloviçin dövründə pik həddə çatıb. Böyük Pyotr uşaqlığının çox hissəsini əyləncəli əyləncələrə cəlb edərək orada keçirdi. Hazırda kənd muzey-qoruq rolunu oynayır, ona ötən əsrin birinci yarısında bu status verilmişdir.
Verst nədir
Versta "Kolomenskaya mil" ifadəsinin tərkib hissəsi olan başqa bir sözdür. Bu, yalnız 1899-cu ildə baş verən metrik sistem tətbiq edilməzdən əvvəl Rusiya İmperiyasının ərazisində istifadə edilmişdir. İstinad üçün, bir verst 1,006680 km-dir.
O dövrdə bir verst yalnız yuxarıda qeyd olunan uzunluq seqmentini deyil, həm də səyahət edənlərə getdikləri verstlər haqqında məlumat verən bir növ yol nişanı rolunu oynayan sütunları çağırmaq adət idi, buna görə də itib ölə bilməzdilər. Belə nişanların qoyulduğu yollara sütunlu yollar deyilirdi. Ənənəvi olaraq, mərhələlər maili zolaqlara boyanırdı, bu, səyahətçilərin diqqətini cəlb etmək üçün edilirdi. Sütun müəyyən yaşayış məntəqəsinə (və ya ondan) getmək üçün dəqiq millərin sayını göstərirdi.
İmperatorun fərmanı
Bəs, "Kolomenskaya verst" ifadəsi haradan gəldi? Bu, subyektləri tərəfindən Ən Sakit ləqəbli avtokrat Aleksey Mixayloviç sayəsində baş verdi. Çar bir fərman verdi ki, o, bütün mühüm Rusiya yolları boyunca xüsusi sütunlar tikməyi əmr etdi. Dirəklər məsafəni verstlə göstərirdi. Sonradan bu strukturlar verstlər və ya mərhələlər kimi tanındı. Tarix iddia edir ki, bu yenilik Rusiya İmperiyasının bir çox sakinini qarda ölümdən xilas edib.
“Kolomenskaya verst”in bununla nə əlaqəsi var? Fakt budur ki, öz təbəələrinin qayğısına qalan avtokrat öz rahatlığını da unutmadı. Onun əmri ilə Kremldən kəndə getməyə imkan verən yol xüsusi sütunlarla bəzədilib. "Sadə" yollarda quraşdırılanlarla müqayisədə daha böyük hündürlüyə sahib idilər, daha təsirli görünürdülər. Üstəlik, hər sütun ölkənin gerbini əks etdirən rəsmlə bəzədilib.
Frazeologiyanın mənası
Təəccüblüdür ki, yerli sakinlər heyranedici ölçülərə malik olan "imperator" sütunları heç sevmirdilər. Daim şikayət edirdilər ki, onlara görə yoldan istifadə çətinləşib. Yol dərhal "sütun" adlandırıldı və sonra "Kolomenskaya verst" nitq dövriyyəsi ortaya çıxdı. Onun əhəmiyyəti olduqca gözlənilməz oldu. Axı, onlar çox yüksək boylu insanları çağırmağa başladılar. Yeni frazeoloji vahid tez bir zamanda rus dilində kök saldı.
Beləliklə, "Kolomenskaya verst" nə deməkdir? Bu nitq dövriyyəsi üçün uyğun sinonimlər bunu daha yaxşı başa düşməyə kömək edəcək: hündür, qüllə, cılız. Əksər hallarda bu sabit konstruksiya istər yazılı, istərsə də şifahi nitqdən danışsaq, ironik mənada istifadə olunur.
İstifadə nümunələri
Bu məqalədə mənası nəzərdən keçirilən frazeologizmlərə ədəbiyyatda tez-tez rast gəlinir. Məsələn, müəllifin yazdığı “Zvonarevlər ailəsi” əsərini xatırlamaq olar.Qəhrəman onu yola salmağı təklif edən qəhrəmanı göstərir ki, bütün insanlar onun kimi “Kolomenskaya verst”ə diqqət yetirəcəklər. , amma o bunu istəmir. Kişinin çox yüksək böyüməyə sahib olduğu, bunun üçün heç bir səy göstərmədən izdihamdan fərqlənməyə imkan verdiyi anlaşılır.
Rus dili frazeoloji vahidlərin bolluğu ilə məşhurdur, mənasını hətta doğma danışanlar üçün də təxmin etmək çətindir. Məsələn, “Kolomenskaya Verst” ifadəsinin mənası nədir? Bu məlumat öz lüğətini genişləndirmək istəyən hər kəs üçün faydalı olacaq.
"Kolomenskaya Verst" frazeologizmi: mənşəyi
Bəs bu çıxış haradan gəldi? Onun özündə nə mənası var? Hansı sinonimlər onu əvəz edə bilər? "Kolomenskaya verst" ifadəsi Aleksey Romanovun hakimiyyəti dövründə istifadəyə verildi. Hökmdar rus imperiyası səyahət edənlərin həyatını asanlaşdırmaq üçün nəzərdə tutulmuş yol dirəklərinin quraşdırılmasını əmr etdi. Hər bir sütunda ən yaxın yaşayış məntəqələrinə qədər olan məsafə haqqında məlumatlar var idi. Ölkənin bütün mühüm yolları belə nişanlar alıb. İnsanlarda onlara mil deyilirdi. Bu yenilik səyahətçilərin öz marşrutlarına sadiq qalmasını asanlaşdırdı. Bir çox insanın həyatını xilas etdi.
Ancaq yuxarıda göstərilənlərin hamısı "Kolomenskaya Verst" ifadəsinin mənşəyini hələ izah etmir. Bəs Romanovlar ailəsinin üzvlərinin vaxt keçirməyi sevdiyi məşhur Kolomenskoye kəndi haqqında nə demək olar? Bunun səyahətçilərin rahatlığı üçün icad edilən mərhələlərlə nə əlaqəsi var? Məsələ burasındadır ki, Kolomna sarayında dincəlmək dəbini təqdim edən ən sakit ləqəbli çar Aleksey idi. Təbii ki, Rusiya imperiyasının hökmdarı Kremllə kəndi birləşdirən yola xüsusi diqqət yetirilməsini əmr etdi. O, adi sütunlardan xeyli yüksək olan xüsusi işarələr əldə etdi. Bunun sayəsində kral ailəsinin öz iqamətgahına getməsi daha rahat oldu.
Adi mərhələlər əyri bir zolaqda boyanmışdır. Bu qərar onları yolda daha çox görməyə məcbur etdi. Bütün Kolomna verstləri dövlət gerbinin təsviri ilə bəzədilmişdir.
Frazeologiyanın mənası
Yuxarıda "Kolomenskaya verst" nitq dövriyyəsinin mənşəyi haqqında danışıldı. Frazeoloji vahidin mənası, haradan gəldiyi sualının cavabını bilməklə daha asan başa düşüləcəkdir. Hətta ən sakit hökmdar Alekseyin dövründə belə bir ləqəb çox uzun boylu insanlara verilməyə başladı. Xalq “imperator” sütunlarını bəyənmirdi. İnsanlar nəhəng ölçülərindən şikayətlənirdilər, buna görə işarələr çox yer tutur və səyahətçilərə müdaxilə edirdi. Qıcıqlanmaya həm də strukturların malik olduğu xüsusi “dizayn” səbəb olub.
Əhalinin Kolomna millərinə mənfi münasibətini nəzərə alsaq, niyə bu ifadənin ənənəvi olaraq istehzalı və ya təhqiredici bir məna daşıdığı aydın olur.
Sinonimlər, antonimlər
Deməli, “Kolomenskaya verst” ifadəsinə daxil olan məna artıq sirr deyil. Bu nitq konstruksiyası üçün sinonim tapmaq asandır. Hündür, ensiz, qalança oxşar məna daşıyan təhqiramiz sözlərdir. Onlar bu frazeoloji vahidin əvəzinə mənaya cüzi zərər vermədən istifadə edilə bilər, halbuki "yüksək" sözü uyğun deyil, çünki tərkibində təhqiredici mənalar yoxdur.
Aydındır ki, uyğun antonimlərin seçilməsi çətinlik yaratmır. Tutaq ki, siz aşağıdakı sözləri işlədə bilərsiniz: shorty, small. Onları tələffüz edən də bir insanı incitməyə və ya ona gülməyə çalışır.
İstifadə nümunələri
"Kolomenskaya verst" frazeologizmi bu gün danışıq nitqində nadir hallarda istifadə olunur. Onunla rastlaşmaq daha çox rast gəlinir ədəbi əsərlər. Bu ifadənin yaddaşda daha yaxşı saxlanacağı nümunələri vermək asandır. Aleksey Tolstoyun yazdığı "Böyük Pyotr" tarixi romanında rast gəlinir. Bir qəhrəman, digərinə yeniyetmə oğlanın böyüməsi haqqında danışaraq, "Kolomna verstindən" uzandığını bildirir. Məlum olub ki, gənc oğlan çox ucalaşıb.
Bu frazeoloji vahidin yer aldığı digər kitabları xatırlaya bilərsiniz. Məsələn, o, Aleksandr Stepanovun yazdığı "Zvonarevlər ailəsi" əsərində tapılır. Qəhrəman onu yola salmağı qadağan edir, çünki "Kolomenskaya verst" yoldan keçənlərin diqqətini cəlb edəcəkdir. Bu vəziyyətdə yüksək artım da nəzərdə tutulur.
Başqa nə bilmək lazımdır?
"Kolomenskaya verst" ifadəsindəki sözlərin düzülmə qaydasının heç bir mənası olmadığını da xatırlamaq lazımdır. Nitq quruluşunun mənası dəyişdirildikdə dəyişməyəcəkdir. Hansı variantdan istifadə edilirsə, məna eyni qalacaq.
Budur - Kolomna verst
Versta Kolomna çox hündür adamdır (zarafatla).İfadə mənşəyini Böyük Pyotrun atası Çar Aleksey Mixayloviçə borcludur. “Ən səssiz” ləqəbli Aleksey Mixayloviç yollar boyu məsafəni verstlə göstərən dirəklərin quraşdırılmasını əmr etdi (bu dirəklər ya “verst”, ya da “mil-dirək” adlanırdı), çünki o vaxt Rusiyada bu, adət idi. qış vaxtı qar yolu örtdüyündə, onun boyunca mərhələlər - bir dəstə saman ilə dirəklər qoyun ki, səyyah yoldan çıxmasın. Deməli, padşahın qərarı yol tikintisində bir yenilik, bir növ inqilab idi. Yaxşı, çar Kremldən Kolomenskoye gedən yola xüsusi qayğı ilə yanaşırdı: onu tökürdülər, qatılar düzürdülər, körpülər tikirdilər və hər yerdən daha hündür sütunlar (üstündə qartallar olan iki kulaç) quraşdırırdılar.O günlərdə sazhen iki metrdən bir qədər çox idi, yəni Kolomna sütununun hündürlüyü 4 metr idi.
Kolomenskoye kəndi
Moskva knyazlarına məxsus idi. Bunun ilk rəsmi qeydi İvan Kalitanın kiçik oğlu Andreyə Kolomenskoye yazdığı vəsiyyətidir. İvan Dəhşətli Kolomenskoyedə əyləncəli saray, yəni zövq sarayı tikdirdi. Aleksey Mixayloviç Kolomenskoyeni yay iqamətgahına çevirdi. I Pyotrun uşaqlığı Kolomenskoyedə keçib.Bu gün Kolomenskoye dövlət incəsənət, tarixi, memarlıq və təbiət mənzərəsi muzey-qoruğundur.
Rus uzunluq ölçüləri
***
Addım - insan addımının orta uzunluğu = 71 sm.
***
Aralıq qədim rus uzunluq ölçüsüdür (17-ci əsrdən bəri aralığa bərabər uzunluğa “arşın dörddə biri”, “dörddəbir” deyilirdi)
***
Kiçik span - aralı baş barmağın və indeks (və ya orta) barmaqların ucları arasındakı məsafə = 17,78 sm.
***
Böyük span - baş barmağın və kiçik barmağın ucları arasındakı məsafə = 22-23 sm.
***
Salto ilə span - indeks çubuğunun iki birləşməsinin əlavə edilməsi ilə aralıq = 27-31 sm
***
Verst - onun dəyəri ona daxil olan sazhenlərin sayından və sazhenin uzunluğundan asılı olaraq dəfələrlə dəyişmişdir. 1649-cu il Kodeksi 1000 sazhendən ibarət "sərhəd verstini" təyin etdi. 18-ci əsrdə Böyük Pyotrun səyləri ilə onunla birlikdə 500 sazhendən ibarət "səyahət verstindən" istifadə olunmağa başlandı.
***
Sərhəd versti - 2,16 km-ə bərabərdir. Bir qayda olaraq, böyük şəhərlər ətrafındakı otlaqları təyin edərkən, Sibirdə isə yaşayış məntəqələri arasındakı məsafələri ölçmək üçün sərhəd ölçüsü kimi istifadə edilmişdir.
***
Sazhen (yaqat (çatmaq) felindən törəmişdir - əllə çatmaq mümkün olduğu qədər). Ondan çox fərqli kulaç var idi
- şəhər - 284,8 sm,
- başlıqsız - 258,4 sm,
- böyük - 244,0 sm,
- Yunan - 230,4 sm,
- arxa - 217,6 sm,
- kral - 197,4 sm,
- kilsə - 186,4 sm,
- xalq - 176,0 sm, to
- xurma - 159,7 sm,
- sadə - 150,8 sm,
- kiçik - 142,4 sm
- başlıqsız - 134,5 sm
- mamır (yanlara uzanan qolların orta barmaqlarının ucları arasındakı məsafə_ - 1,76 m.
- əyri - 2,48 m
***
Dirsək (barmaqlardan dirsəyə qədər qolun uzunluğuna bərabərdir) = 10,25-10,5 düym (təxminən 46-47 sm)
***
Xurma = 1/6 qulac
***
Arşin \u003d 16 verşok və ya 0,7112 m.Arşin insan addımının uzunluğunu (düzlükdə gedərkən, orta sürətlə təxminən yetmiş santimetr) ifadə etdi və uzunluğu, məsafələri təyin etmək üçün digər böyük ölçülər üçün əsas dəyər idi (sazhen, verst)
***
Üst - 1/16 arşın, 1/4 rüb - 4,44 sm
Metrik sistem Uzunluğun ölçülməsi Rusiyada 4 iyun 1899-cu ildə tətbiq edildi, lakin məcburi deyildi, RSFSR Xalq Komissarları Sovetinin 14 sentyabr 1918-ci il tarixli qərarı ilə rəsmi olaraq qəbul edildi.
Kolomna verst frazeoloji vahidlərinin istifadəsi
-
"Mən sizi təhlükəsizlik üçün ilk dəfə müşayiət edə bilərəm" dedi Boreyko. - Yox yox! Olqa Semyonovna qətiyyətlə etiraz etdi. "Birincisi, hamı sizin kimi Kolomna verstinə diqqət yetirəcək, ikincisi, uşaqlara baxacaq heç kim yoxdur."(A. Stepanov "Port Artur").
-
“Onun artıq on beş yaşı var. Kolomna verstindən uzanır "(A. N. Tolstoy. "Böyük Pyotr")
-
“Qrup ona aşiq oldu: dərhal deyil, amma sonda onun yumşaq, günəşli xarakterini qiymətləndirdi. Hər halda bunu boylarına görə adlandırdılar - Kolomnanın bir versti "(O. Kuzmina "Kolomenskaya Mile")
Rus dilində mövcud olan bu və ya digər nitq dövriyyəsinin mənasını düzgün başa düşmək üçün tez-tez uzaq keçmişə baxmaq, tarixi salnamələri araşdırmaq lazımdır. Bu həm də sirli frazeoloji vahid “Kolomenskaya verst”ə aiddir. Xoşbəxtlikdən, Rusiyanın tarixi bunun nə demək olduğu və haradan gəldiyi ilə bağlı suallara cavab almağa imkan verir.
"Verst Kolomenskaya": frazeoloji vahidin mənşəyi
Bəs necə oldu ki, bu ifadə rus dilinə daxil oldu? Başlamaq üçün, "Kolomenskaya verst" nitq quruluşunda olan sözlərin hər birinin mənasını başa düşməyə dəyər. Kolomenskoye kəndinin tarixi bir çox əsrlər əvvəl başlamışdır, ilk dəfə Moskva knyazı İvan Kalitanın dövründə, daha doğrusu 1336-cı ildə salnamələrdə qeyd edilmişdir. Müxtəlif dövrlərdə kənd müxtəlif metropoliten şahzadələrinin mülkiyyətində idi, sonra padşahlar buna diqqət yetirdilər.
Kolomenskoye kəndi İvan Qroznının taxta çıxması zamanı mühüm rol oynamağa başladı. Paytaxtın bütün zadəganlarının ziyafətlərə axışmağa başladığı ad gününü ilk dəfə qeyd etməyə başlayan o idi. 1610-cu ildə kənd məşhur Yalançı II Dmitrinin qərargahına çevrildi, ancaq qısa müddətə. Lakin o, yay aylarını ailəsi və yaxın adamları ilə orada keçirməyi sevən Aleksey Mixayloviçin dövründə pik həddə çatıb. Böyük Pyotr uşaqlığının çox hissəsini əyləncəli əyləncələrə cəlb edərək orada keçirdi. Hazırda kənd muzey-qoruq rolunu oynayır, ona ötən əsrin birinci yarısında bu status verilmişdir.
Verst nədir
Versta "Kolomenskaya mil" ifadəsinin tərkib hissəsi olan başqa bir sözdür. Bu, yalnız 1899-cu ildə baş verən metrik sistem tətbiq edilməzdən əvvəl Rusiya İmperiyasının ərazisində istifadə edilmişdir. İstinad üçün, bir verst 1,006680 km-dir.
O dövrdə bir verst yalnız yuxarıda qeyd olunan uzunluq seqmentini deyil, həm də səyahət edənlərə getdikləri verstlər haqqında məlumat verən bir növ yol nişanı rolunu oynayan sütunları çağırmaq adət idi, buna görə də itib ölə bilməzdilər. Belə nişanların qoyulduğu yollara sütunlu yollar deyilirdi. Ənənəvi olaraq, mərhələlər maili zolaqlara boyanırdı, bu, səyahətçilərin diqqətini cəlb etmək üçün edilirdi. Sütun müəyyən yaşayış məntəqəsinə (və ya ondan) getmək üçün dəqiq millərin sayını göstərirdi.
İmperatorun fərmanı
Bəs, "Kolomenskaya verst" ifadəsi haradan gəldi? Bu, subyektləri tərəfindən Ən Sakit ləqəbli avtokrat Aleksey Mixayloviç sayəsində baş verdi. Çar bir fərman verdi ki, o, bütün mühüm Rusiya yolları boyunca xüsusi sütunlar tikməyi əmr etdi. Dirəklər məsafəni verstlə göstərirdi. Sonradan bu strukturlar verstlər və ya mərhələlər kimi tanındı. Tarix iddia edir ki, bu yenilik Rusiya İmperiyasının bir çox sakinini qarda ölümdən xilas edib.
“Kolomenskaya verst”in bununla nə əlaqəsi var? Fakt budur ki, öz təbəələrinin qayğısına qalan avtokrat öz rahatlığını da unutmadı. Onun əmri ilə Kremldən kəndə getməyə imkan verən yol xüsusi sütunlarla bəzədilib. "Sadə" yollarda quraşdırılanlarla müqayisədə daha böyük hündürlüyə sahib idilər, daha təsirli görünürdülər. Üstəlik, hər sütun ölkənin gerbini əks etdirən rəsmlə bəzədilib.
Frazeologiyanın mənası
Təəccüblüdür ki, yerli sakinlər heyranedici ölçülərə malik olan "imperator" sütunları heç sevmirdilər. Daim şikayət edirdilər ki, onlara görə yoldan istifadə çətinləşib. Yol dərhal "sütun" adlandırıldı və sonra "Kolomenskaya verst" nitq dövriyyəsi ortaya çıxdı. Onun əhəmiyyəti olduqca gözlənilməz oldu. Axı, onlar çox yüksək boylu insanları çağırmağa başladılar. Yeni frazeoloji vahid tez bir zamanda rus dilində kök saldı.
Beləliklə, "Kolomenskaya verst" nə deməkdir? Bu nitq dövriyyəsi üçün uyğun sinonimlər bunu daha yaxşı başa düşməyə kömək edəcək: hündür, qüllə, cılız. Əksər hallarda bu sabit konstruksiya istər yazılı, istərsə də şifahi nitqdən danışsaq, ironik mənada istifadə olunur.
İstifadə nümunələri
Bu məqalədə mənası nəzərdən keçirilən frazeologizmlərə ədəbiyyatda tez-tez rast gəlinir. Məsələn, müəllifin yazdığı “Zvonarevlər ailəsi” əsərini xatırlamaq olar.Qəhrəman onu yola salmağı təklif edən qəhrəmanı göstərir ki, bütün insanlar onun kimi “Kolomenskaya verst”ə diqqət yetirəcəklər. , amma o bunu istəmir. Kişinin çox yüksək böyüməyə sahib olduğu, bunun üçün heç bir səy göstərmədən izdihamdan fərqlənməyə imkan verdiyi anlaşılır.
Yazıçı Aleksey Nikolayeviç Tolstoyun yaratdığı məşhur “Böyük Pyotr” tarixi romanına da müraciət etmək olar. Əsərin qəhrəmanı yeniyetmə uşağın böyüməsini təsvir edir, onu görmədiyi müddətdə artıq "Kolomna verstindən" uzanmağı bacardığını söyləyir.
Başqa nə bilmək lazımdır
Aydındır ki, təkcə “Kolomenskaya verst” frazeologizminin sinonimləri yoxdur. Ən uyğun olan antonim qısadır. Başqa sözlərdən də istifadə edə bilərsiniz - kiçik ölçülü, qısa.
Onu da nəzərə almaq lazımdır ki, bu halda sözlərin yerləşmə sırası əhəmiyyətli rol oynamır. "Kolomenskaya verst" və ya "Kolomenskaya verst" - natiqin hansı variantdan istifadə etməsindən asılı olmayaraq məna eyni qalır.
Kolomna verst
Verst- Rusiyada metrik sistemin tətbiqindən əvvəl mövcud olan rus uzunluğu ölçüsü. (Metrik sistem Rusiyada 1899-cu ildən tövsiyə kimi qəbul edilib və 1917-ci ildə Müvəqqəti Hökumət tərəfindən məcburi olaraq təsdiq edilib, 1925-ci ildən isə SSRİ üçün də məcburi olub).
Bir verst 500 kulaça bərabər idi. Sazhen, öz növbəsində, hər biri 72 sm (və ya 16 düym) olan üç arşından ibarət idi. Sazhenin uzunluğu 2 metr 16 santimetr idi. Beləliklə, bir verst müasir dildə 1 kilometr 80 metrə, yəni demək olar ki, bir kilometrə bərabər idi.
Rusiyada bir verst yalnız bu uzunluq seqmenti deyil, həm də yüksək yollarda quraşdırılmış və verstlərlə işarələnmiş xüsusi dirəklər adlanırdı. Belə “mil”lərin qoyulduğu yollar sütunlu yollar adlanırdı. “Miles” və ya mərhələlər adətən görmək asanlaşdırmaq üçün maili zolaqda çəkilir, sütunun üzərində müəyyən bir nöqtədən və ya müəyyən nöqtəyə qədər olan millərin sayı yazılırdı.
Od yox, qara daxma yox...
Çöl və qar... Tanış ol
Yalnız mil zolaqlı
rast gəlmək tək.
A.S. Puşkin "Qış Yolu"
Bütün verstlərdən nə fərqlənirdi Kolomna verst? Və niyə bir verst Kolomna?
Fakt budur ki, Rusiyada çar Aleksey Mixayloviçin (1645-1676) dövründə mərhələlər qurmağa başladılar və Kolomenskoye kəndindəki ölkə iqamətgahına gedən yolda bu eyni mərhələlər xüsusilə yüksək idi. Buna görə ifadə Versta Kolomna, məcazi mənada çox hündür və arıq insanları səciyyələndirir.
Yeri gəlmişkən, əgər dəniz milinin quru milindən, əyri kulaçın sadə kulaçdan, əkizlərin əkizlərdən və gölməçənin göldən necə fərqləndiyi ilə maraqlanırsınızsa - fərqlər haqqında sayta daxil olun, cavablar tapa bilərsiniz. oxşar anlayışların bir-birindən nə qədər fərqləndiyini.
Rus nitqindən digər maraqlı ifadələr:
Buxur buxurun ümumi adıdır hisə verilmiş təkcə qurbangahların qarşısında deyil
Maraqlı ifadə günah keçisi. Söz deyilmir, amma hər şey yaxşıdır
Maraqlı bir ifadə, bir donuz almaqdır. Bunu intuitiv olaraq təsnif etmək olar
Bülbül Rusiyanın genişliyində yaşayan ən xoş nəğmə quşudur. Niyə hamıdan
Kuzkanın anası(və ya Kuz'kinin anasını göstərin) - dolayı sabit bir ifadə
İfadə qarşılıqlı məsuliyyət bilavasitə məna ifadəsidir, yəni onu bildirir
Qədim dövrlərdən bəri bir çox xalq timsahın ağladığı zaman inanırdı
Toughie- bu ifadə adətən İsveçin Böyük Pyotr tərəfindən tutulması ilə əlaqələndirilir
qırmızı sap kimi ifadənin ideologiya ilə heç bir əlaqəsi yoxdur. A əlaqəlidir
Böyük Çin səddi - ən böyük memarlıq və tikinti işləri
mayalanmış vətənpərvərlik - Qısa, doğru hədəfə vuran ironik bir tərif
İfadə qeysəriyyə əməliyyatı bir çox başqaları kimi biblical mənşəli
Xüsusilə üçün hazırlanmış bu axmaq ifadədən yayınmayın
Çin mərasimləri - biz bu frazeoloji vahidi söhbətdə tez-tez istifadə edirik. Necə
İfadə ilə zənglər tökmək başqa nə məna daşıdığını təxmin etmək qətiyyən mümkün deyil
Ayaqları gildən olan Colossus bir şeyin bir növ xüsusiyyəti və ya qiymətləndirilməsidir
İfadənin mənşəyi haqqında kolumb yumurtası haqqında müxtəlif mənbələr məlumat verir
Maraqlı bir ifadə, bir donuz almaqdır. Bunu intuitiv olaraq təsnif etmək olar
Əgər bu ifadə qırmızı xoruz buraxın təhsil alan əcnəbi tərəfindən oxunur
İfadə toplamaq üçün sümük yoxdur bizim rus qulağımız üçün olduqca tanışdır. Onun
Qədim dövrlərdən bəri, hətta həndəsə meydana gəlməzdən əvvəl insanlar uzunluq ölçülərini onların hissələrinə bağladılar
Bu, məlum ifadə kimi görünürdü, əyri keçiyə minməzsən . Bu o deməkdir ki
Yetim Kazan
Yetim Kazan çox maraqlı ifadədir. Yetim - başa düşüləndir, amma niyə məhz
Belə çıxır ki, bu frazeoloji vahidin yaranması birbaşa dinlə, daha doğrusu
var kələm şorbasında toyuq kimi birdən-birə son dərəcə xoşagəlməz bir vəziyyətə düşdükdə deyirlər
Yetim Kazan çox maraqlı ifadədir. Yetim - başa düşüləndir, amma niyə məhz
Keçi südü kimi (almaq) - faydası olmayan bir adam haqqında danışırlar,
Bir gün kralhakimiyyətdə olan liderlər və ya müdirlər haqqında danışın
İfadə uçuşa batmaq hamıya tanış və başa düşüləndir. Yaddaşdan silinmək deməkdir,
Şəhər-dövlət adı Karfagen tarix kitablarından bilirik
Şabalıdları oddan çıxarın - əlavə etsək bu ifadə tam aydınlaşacaq
Bu ifadə- dairəni kvadratlaşdırmaq yəqin hardasa görmüsən. Və budur
Suya necə baxmaq olar - mənası aydın olan, lakin dərhal aydın olmayan ifadə
Bütün İvanovoda, daha doğrusu, bütün İvanovoda qışqırmaq ifadəsi çox məşhurdur.
Bir ifadə və ya bir cümlə ilə günəşdə ləkələr olduğunu və dünyada olduğunu vurğulayır
Hətta yaşlı bir qadının üzərindəki çuxur ifadəsi öz sözünü deyir. Lüğətə görə
Və sən Brute! - demək olar ki, hər bir təhsilli insana tanış olan bir ifadə, hətta
Qohumluğu xatırlamayan İvan sırf rusca ifadədir, kökümüz bizimdir
Söz şamlar rus dilində bir neçə məna var: ilk növbədə bunlar şamlardır
İfadə köstebek təpələrindən dağlar düzəltmək tamamilə aydın, heç bir ehtiva etmir
İfadə toyuq ayaqları üzərində bir daxma yəqin ki, uşaqlıqdan hamıya məlumdur.
Rus dili frazeoloji vahidlərin bolluğu ilə məşhurdur, mənasını hətta doğma danışanlar üçün də təxmin etmək çətindir. Məsələn, “Kolomenskaya Verst” ifadəsinin mənası nədir? Bu məlumat öz lüğətini genişləndirmək istəyən hər kəs üçün faydalı olacaq.
"Kolomenskaya Verst" frazeologizmi: mənşəyi
Bəs bu çıxış haradan gəldi? Onun özündə nə mənası var? Hansı sinonimlər onu əvəz edə bilər? "Kolomenskaya verst" ifadəsi Aleksey Romanovun hakimiyyəti dövründə istifadəyə verildi. Rusiya İmperiyasının hökmdarı səyahətçilərin həyatını asanlaşdırmaq üçün nəzərdə tutulmuş yol dirəklərinin quraşdırılmasını əmr etdi. Hər bir sütunda ən yaxın yaşayış məntəqələrinə qədər olan məsafə haqqında məlumatlar var idi. Ölkənin bütün mühüm yolları belə nişanlar alıb. İnsanlarda onlara mil deyilirdi. Bu yenilik səyahətçilərin öz marşrutlarına sadiq qalmasını asanlaşdırdı. Bir çox insanın həyatını xilas etdi.
Ancaq yuxarıda göstərilənlərin hamısı "Kolomenskaya Verst" ifadəsinin mənşəyini hələ izah etmir. Bəs Romanovlar ailəsinin üzvlərinin vaxt keçirməyi sevdiyi məşhur Kolomenskoye kəndi haqqında nə demək olar? Bunun səyahətçilərin rahatlığı üçün icad edilən mərhələlərlə nə əlaqəsi var? Məsələ burasındadır ki, Kolomna sarayında dincəlmək dəbini təqdim edən ən sakit ləqəbli çar Aleksey idi. Təbii ki, Rusiya imperiyasının hökmdarı Kremllə kəndi birləşdirən yola xüsusi diqqət yetirilməsini əmr etdi. O, adi sütunlardan xeyli yüksək olan xüsusi işarələr əldə etdi. Bunun sayəsində kral ailəsinin öz iqamətgahına getməsi daha rahat oldu.
Adi mərhələlər əyri bir zolaqda boyanmışdır. Bu qərar onları yolda daha çox görməyə məcbur etdi. Bütün Kolomna verstləri dövlət gerbinin təsviri ilə bəzədilmişdir.
Frazeologiyanın mənası
Yuxarıda "Kolomenskaya verst" nitq dövriyyəsinin mənşəyi haqqında danışıldı. Frazeoloji vahidin mənası, haradan gəldiyi sualının cavabını bilməklə daha asan başa düşüləcəkdir. Hətta ən sakit hökmdar Alekseyin dövründə belə bir ləqəb çox uzun boylu insanlara verilməyə başladı. Xalq “imperator” sütunlarını bəyənmirdi. İnsanlar nəhəng ölçülərindən şikayətlənirdilər, buna görə işarələr çox yer tutur və səyahətçilərə müdaxilə edirdi. Qıcıqlanmaya həm də strukturların malik olduğu xüsusi “dizayn” səbəb olub.
Əhalinin Kolomna millərinə mənfi münasibətini nəzərə alsaq, niyə bu ifadənin ənənəvi olaraq istehzalı və ya təhqiredici bir məna daşıdığı aydın olur.
Sinonimlər, antonimlər
Deməli, “Kolomenskaya verst” ifadəsinə daxil olan məna artıq sirr deyil. Bu nitq konstruksiyası üçün sinonim tapmaq asandır. Hündür, ensiz, qalança oxşar məna daşıyan təhqiramiz sözlərdir. Onlar bu frazeoloji vahidin əvəzinə mənaya cüzi zərər vermədən istifadə edilə bilər, halbuki "yüksək" sözü uyğun deyil, çünki tərkibində təhqiredici mənalar yoxdur.
Aydındır ki, uyğun antonimlərin seçilməsi çətinlik yaratmır. Tutaq ki, siz aşağıdakı sözləri işlədə bilərsiniz: shorty, small. Onları tələffüz edən də bir insanı incitməyə və ya ona gülməyə çalışır.
İstifadə nümunələri
"Kolomenskaya verst" frazeologizmi bu gün danışıq nitqində nadir hallarda istifadə olunur. Buna daha çox ədəbi əsərlərdə rast gəlmək olar. Bu ifadənin yaddaşda daha yaxşı saxlanacağı nümunələri vermək asandır. Aleksey Tolstoyun yazdığı "Böyük Pyotr" tarixi romanında rast gəlinir. Bir qəhrəman, digərinə yeniyetmə oğlanın böyüməsi haqqında danışaraq, "Kolomna verstindən" uzandığını bildirir. Məlum olub ki, gənc oğlan çox ucalaşıb.
Bu frazeoloji vahidin yer aldığı digər kitabları xatırlaya bilərsiniz. Məsələn, o, Aleksandr Stepanovun yazdığı "Zvonarevlər ailəsi" əsərində tapılır. Qəhrəman onu yola salmağı qadağan edir, çünki "Kolomenskaya verst" yoldan keçənlərin diqqətini cəlb edəcəkdir. Bu vəziyyətdə yüksək artım da nəzərdə tutulur.
Başqa nə bilmək lazımdır?
"Kolomenskaya verst" ifadəsindəki sözlərin düzülmə qaydasının heç bir mənası olmadığını da xatırlamaq lazımdır. Nitq quruluşunun mənası dəyişdirildikdə dəyişməyəcəkdir. Hansı variantdan istifadə edilirsə, məna eyni qalacaq.
Kolomenskoye kəndi Moskvadan çox uzaqda yerləşir və tarixən həmişə hökmdar sülaləsinə - Rurikoviçin əvvəlində, sonra isə Romanovlara məxsus olub. İvan Dəhşətli orada yaxın adamları üçün ziyafətlər təşkil etməyi xoşlayırdı, II Yalançı Dmitri üçün kənd hərbi qərargah, sonrakı və daha sakit vaxtlarda, indi deyəcəkləri kimi, daça kimi xidmət edirdi.
Aleksey Mixayloviç Romanov ailəsi ilə orada vaxt keçirməyi çox sevirdi. Buna görə də I Pyotrun ən isti uşaqlıq xatirələri bu yerlə bağlıdır.
Beləliklə, frazeoloji vahidimizin ilk sözünün mənasını anladıq. "Verstə" gəldikdə, artıq hamı bilir ki, bu, 1 km-dən bir qədər çox olan belə bir uzunluq ölçüsüdür. 19-cu əsrin sonlarına qədər, tədbirlər islah olunana qədər istifadə edilmişdir.
Beləliklə, verstlər məsafəni və hər şeydən əvvəl bir yaşayış məntəqəsindən digərinə qədər müəyyənləşdirdi. Zəhmət olmasa aşağıdakı məqamlara diqqət yetirin:
- O vaxtlar qəsəbələrarası yollar işıqlandırılmırdı.
- İnsanlar atla (nadir hallarda), çox vaxt faytonda və piyada səyahət edirdilər.
- Yaşayış məntəqələri arasında məsafə az deyildi.
Belə bir vəziyyətdə itmək asan idi və bu, hətta ölümlə də təhdid edirdi. Təsəvvür edin, qışda, şiddətli şaxtada və çovğunda yoldan çıxmaq necədir. Bu, qəti ölümdür.
Ona görə də dövlət səviyyəsində qərar qəbul edilib - yolun dirəklərlə işarələnməsi. Aralarındakı məsafə düz 1 verst idi. Onlar maili zolaqla boyanmışdı və işarələri vardı. Belə sütunlar sayəsində insan yoldan yayınmadı və hansı məsafənin geridə qaldığını anladı.
Xüsusi yol "Moskva - Kolomenskoye" marşrutu boyunca idi. Aleksey Mixayloviçin dövründə kral ailəsinin marşrutu boyunca həmişəkindən daha yüksək sütunlar quraşdırıldı. Onların hər birinə ikibaşlı qartal bağlanmışdı. Belə sütunlar arasındakı məsafə standart idi - 1 verst.
Amma, bu sütunlar adi olanlardan heyrətamiz dərəcədə fərqləndiyinə görə insanlar onları həqiqətən sevmirdilər. - çox yüksək, çox böyük, onlardan adi insanlara narahatlıq və s.
İfadə dəyəri
Beləliklə, "Kolomenskaya verst" ifadəsi istifadə edildi, yəni yüksək boylu bir insan.
Adi, danışıq müasir nitqində bu ifadə artıq işlədilmir. Keçən əsrin ortalarına qədər müəlliflərin ən çox əsərlərində tapıla bilər.
"Kolomenskaya verst" frazeologizmi çar Romanov Aleksey Mixayloviç, daha doğrusu dövlət yollarında yeniliyi sayəsində ortaya çıxdı.
Yeri gəlmişkən, biz bu yenilikdən hələ də istifadə edirik. Beləliklə, Aleksey Mixayloviçin tapşırığı ilə Rusiyada məsafə yeddi yüz kulaçla bərabər verstlə ölçüldüyü üçün "verst" və ya "verst" adlandırdıqları yollar boyunca dirəklər quraşdırmağa başladılar. Sütunların üzərində müəyyən yaşayış məntəqəsinə qədər olan millərin sayı qeyd olunurdu.
Bundan əvvəl, samanla örtülmüş dirəklər olan yollar boyunca mərhələ adlanan yerləri qoymaq adət idi. Bu, xüsusilə qışda, pis hava şəraiti səbəbindən yolun qarla örtüldüyü vaxtlarda özünü göstərirdi. Və mərhələlər, daha sonra isə sütunlar yoldan çıxmamaq üçün səyahət edənlərə bələdçi rolunu oynayırdı. Yaxşı, Moskvadan çarın sevimli iqamətgahına, Kolomenskoye kəndinə aparan yol xüsusi idi.
Bu yol boyu mərhələlərin hündürlüyü iki sazhen idi, təxminən dörd metrdən bir qədər çox idi və sütunlar yuxarıdan qartallarla bəzədilmişdir. Yolların sonrakı tənzimlənməsi Aleksey Mixayloviç Böyük Pyotrun oğlu tərəfindən Rusiyanın bütün poçt yolları boyunca mərhələlər qoyaraq fəal şəkildə davam etdirildi. Düzdür, dirəklər daha kiçik idi və aralarındakı məsafə beş yüz kulaç idi. Yaxşı, "Kolomenskaya verstləri" yalnız çox yüksək bir şeylə deyil, həm də cılız və uzun boylu insanlarla əlaqələndirilməyə başladı.