Bu gün çoxlu mövzumuz var, amma onlar bir-biri ilə o qədər bağlı olacaq ki, onların yarısını necə öyrəndiyinizin fərqində belə olmayacaqsınız. türk dili bu gün üçün ;)
ilə başlayaq "Harada?"- yerli davadan. Ön sözsüz yeri təyin edərkən, bu yer özlüyündə məntiqli olduqda bizə lazımdır:
paltar məntiqlə şkafda, kitab məntiqlə stolun üstündə yatır.
Suallara cavab verir:
Nere de? (Harada?)
Kim de? (ÜST?)
Kim kimi tərcümə edin "ÜST", A nere Necə "yer". Gəlin suallara baxaq və görək Kimde?- Bu "ÜST?", A harada?- Bu "Hansı yerdə?".
Bu işin lokomotivi - da / de (ta / te– səssiz samiti birləşdirsək)
Beləliklə, yer halı sait harmoniyası ilə ismə 2 əlavə olunur:
kitap nerede? - Kitab haradadır?
Kitab masa da. - Kitab stolun üstündədir. (masa – masa, masa + da – stolun üstündə)
Kitap ben de. - Kitab məndədir. (ben - mən, ben + de - məndə var)
kitab dolap ta. - Kitab şkafdadır. (dolap – şkaf, dolap + ta – şkafda)
Sən və mən bir şeyin olub olmadığını anladıq haradasa.
Bir şey varsa kimsə, onda alırıq:
bende - mənim üçün
sende - səndən
onda - öz yerində
sizde - öz yerinizdə
bizdə – bizimlə
onlarda - onlar var
İndi bununla məşğul olaq mənim, sənindir, bizim- sözdə yiyəlik əvəzlikləri. Onlara həm özümüzə, həm də dizayn üçün ehtiyacımız olacaq. "var".
Misal üçün:
benim babam - atam (baba - ata)
Quruluş nədən ibarətdir:
"mənim" əvəzliyindən – mənim
ben im- mənim
sen in- sənindir
onun – onun, onun
biz im- bizim
siz in- sizin
onlar in- onların
və "ata" isimindən.
Ancaq yaxından baxsanız, öz başına "ata"- Bu baba, və təklifimizdə babam.
Odur ki, bu eyni aksessuarı isimdə göstərməli, ona lazımi sonluqları əlavə etməli və saitlərin düzgün sırasını təyin etməliyik. IN şifahi nitqÇox vaxt əvəzliklərin özləri buraxılır, lakin isimlər demək olar ki, həmişə sonluqlara malikdir - onlar bizə sahibi göstərir.
4-ə qədər sait harmoniyasına görə isimlər üçün aşağıdakı sonluqları quracağıq:
mənim: m(sözün sonuncu hərfi saitdirsə) və ya im(son hərf samitdirsə)
sənindir: n və ya in
onun: si və ya i
bizim: miz və ya imiz
sənin: niz və ya iniz
onların: ları – leri!(sait harmoniyasına görə 2)
Misal üçün:
benim babam - atam (baba - ata)
bizim babamız – atamız
benim evim – mənim evim (ev – ev)
bizim evimiz – bizim evimiz
Gəlin bu mərhələdə mənimkini, sizinkiləri, bizimkiləri birləşdirmək üçün bunu edək.
Bu mövzuda diqqət yetirilməsi lazım olan daha bir məqam var. Sözlərə baxın:
| dola səh | şkaf | dola b im | mənim qarderobum |
| kita səh | kitab | kita b im | mənim kitabım |
| şara səh | şərab | şara b im | mənim şərabım |
| dama t | kürəkəni | dama d im | mənim kürəkənim |
| ren k | rəng | ren g im | mənim rəngim |
Gördüklərimiz: sözdən səssiz samitlə qarşılaşsaq (dola səh) və qatardan gələn sait ( ı m), onda sözün səssiz samiti əksər hallarda aşağıdakı cütlərdə səsliyə çevriləcəkdir:
b-səh
d-t
c-ç
g, ğ
-k
Hərflə bitən sözlər xüsusi yer tutur k. Əgər məktubdan əvvəl k samit hərf var - sözdəki kimi rəng- daha əvvəl gördüyümüz kimi, k səsli olaraq dəyişdirildi g.
Əgər son məktubdan əvvəl k ekm saiti var e k (çörək), erk e k (kişi), dil e k (arzu), sonra sahiblik və ya şəxsi affiks əlavə edildikdə, səssiz hərflə əvəz olunacaq ğ .
Bu hərf dəyişikliklərini həqiqətən xatırlamalıyıq, çünki onlar yalnız üçün işləmir mənim, sənindir, bizim- biz onlarla növbəti dərslərdə görüşəcəyik və qatarlar qoşulduqda hərflərin bu və ya digər növbəsinin niyə baş verdiyini başa düşməyiniz vacibdir.
Yaxşı, indi hər ikisini birləşdirəcək dərsin son mövzusuna keçək Lokativ hal, Və mənim, sənindir, bizim.
Fe'l "var" türkcə yoxdur, ancaq xüsusi bir quruluşu var ki, onunla deyə bilərik "Bir qızım var", "Onun maşını var", "Əhval-ruhiyyəmiz yoxdur", "heç bir probleminiz yoxdur" və s.
Türkcə 2 sahiblik konstruksiyaları var.
Birincisi, müəyyən bir anda sizinlə bir şeyin olmasıdır.
Bu zaman deyirik: "İndi saat neçədir? Sizin saatiniz var?. Yəni indi yanımda. İnstitutda bir tələbə stolüstü qonşusundan soruşur: – Qələmin var?. Yenə, əlbəttə ki, bu, ümumiyyətlə evdə bir yerdə deyil, "özünüzlə" deməkdir. Bu halda, sahiblik tikintisi lokal hal vasitəsilə tikilir - "ÜST?" və sözlər var(dir) və yox(yox), yox.
Sende saat var mı? – Sizin saatiniz var?(saat - saat)
Bəli, var. - Bəli, məndə var.
Bəli, məndə saat var.
Sizde kalem var mı? – Qələminiz var?(kələm – tutacaq)
Hayır, yox. - Yox yox.
Hayır, bende kalem yok.
İkinci konstruksiya birincidən məna etibarilə onunla fərqlənir ki, obyekt anlıq deyil, ümumi mülkiyyətdədir
"Uşaqlarınız var?", "Bəli, mənim bir qızım var". Qızınız və ya övladınızın olub-olmamasından asılı olmayaraq, prinsipcə onlara “sizinlə” və ya “sizinlə” kvalifikasiyasını tətbiq edə bilməzsiniz. İndi bizimkilərə ehtiyacımız var "mənim", "sizindir".
Senin qizin var mi? – qızınız var? ( sözlə qızın var?)
Sizin uşaqlarınız var mı? – Uşaqlarınız var? ( sözləövladın var?)
Onun arabası var mı? – Onun maşını var? ( sözlə onun maşını var?)
Onun evi var mı? – Onun evi var? ( sözlə onun evi var?)
Türk milliyyətinin xüsusiyyətləri: Türk dilində sahibsiz qohum yoxdur. Sadəcə deyə bilməzsən "ana" və ya "ata". demək lazımdır "anam", "atam". Eyni şey bədən hissələrinə də aiddir. İfade "Ona əl yellədim" türk görünməlidir "Mən ona əlimi yellədim", əks halda kiminsə əlini qopardıb ona əl yellədiyinizi düşünəcəklər☺
Hamısı budur! Bir dərs - 3 mövzu! Hər şey asan və aydındır.
Onların hər biri üçün məşqləri etmək qalır və siz davam edə bilərsiniz.
Bu dərsə 30 dəqiqə vaxt ayıracaqsınız. Sözə qulaq asmaq üçün Audio işarəsinə klikləyin . Bu kursla bağlı hər hansı sualınız varsa, zəhmət olmasa e-poçt vasitəsilə mənimlə əlaqə saxlayın: Türk dilini öyrənin.
Şəxs əvəzlikləri felin işarə etdiyi hərəkəti yerinə yetirən şəxs və ya əşyanı bildirir. Misal: " I Mən iki dildə danışıram”.
Sifətlərin siyahısı
Obyekt əvəzlikləri hərəkətin yerinə yetirildiyi şəxs və ya əşyanı bildirir. Misal: İ onun Mən sevirəm.
Nümunələr ilə əvəzliklər
| Rus dili | türk dili | Audio |
|---|---|---|
| mən, mən, mən | beni, bana | |
| sən, sən, sən | səni, sənə | |
| ona onun, onlara/ona, onun haqqında | onu, ona | |
| ona, onun tərəfindən, onun haqqında | onu, ona | |
| biz, biz, biz | bizi, bizi | |
| sən, sən, sən | Ölçü, ölçü | |
| onlar, onlar, onlar, onlar haqqında | onlara, onlara | |
| Bizə zəng edə bilərsiniz? | Bizi arayabilir misin? | |
| Mənə telefon nömrənizi verin | Bana telefon nömrəsini ver | |
| Mən sizə e-poçt ünvanımı verə bilərəm | Sana e-postamı verebilirim | |
| Mənə zəng etməsini xahiş et. | Ona məni aramasını söyləyin |
Səyahət lüğəti
Sahəlik sifət sahiblik obyektini bildirir və isimdən əvvəl qoyulur. Misal: İngilis mənim ana dili.
Səyahət lüğəti
Sahə əvəzliyi sahiblik obyektini göstərir və isimdən əvvəl qoyulmamalıdır. Əslində, bu əvəzlik tək istifadə edilə bilər. Misal: Bu kitab mənim.
Səyahət lüğəti
| Rus dili | Səfərlər | Audio |
|---|---|---|
| mənim | benimki | |
| Sənin, sənin, sənin, sənin | seninki | |
| onun | onunki | |
| onun | onunki | |
| bizim | bizimki(ler) | |
| sənin, sənin | Sizinki(ler) | |
| onların | onlarınki(ler) | |
| Bu qələm sənindir? | Bu kalem seninki mi? | |
| Bu mənim kitabımdır. | Bu kitab benimki | |
| Bu ayaqqabılar onundur. | Bu ayaqqabılar onunki | |
| Qələbə bizimdir. | zafer bizimdir |
Bu səyahət lüğət siyahısıdır. Aşağıdakı sözləri əzbər öyrənsəniz, bu, yerlilərlə söhbətinizi çox asanlaşdıracaq və daha zövqlü edəcək.
Səyahət lüğəti
| Rus dili | Səfərlər | Audio |
|---|---|---|
| təyyarə | təyyarə | |
| hava limanı | havaalanı | |
| avtobus | otobus | |
| Avtobus dayanacağı | Otobus durağı | |
| maşın, maşın | Araba | |
| uçuş, uçuş, uçuş | Uçuş | |
| iş üzrə | iş məqsədi daşıyır | |
| Əyləncə üçün | Eğlence məqsədli | |
| məlumat bürosu, yardım masası | Yardım Masası | |
| mehmanxana, mehmanxana | otel | |
| baqaj | bagaj | |
| parkinq | Park | |
| pasport | pasaport | |
| rezervasiya | rezervasyon | |
| taksi | taksi | |
| bilet | bilet | |
| səyahət | Səyahət etmək | |
| turizm | Turizm | |
| qatar | tren | |
| Qatar stansiyası | Tren stansiyası | |
| Qatarla | Trenle | |
| Maşınla | Arabayla | |
| Avtobus ilə | Otobusle | |
| taksi ilə | Taxiyle | |
| təyyarə ilə | Uçakla |
Gündəlik söhbət
Nəhayət, gündəlik ünsiyyətdə istifadə olunan ifadələrin siyahısını yoxlayın. Tam siyahı Məşhur ifadələr üçün baxın: Türkcə ifadələr.
Türk ifadələri
| Rus dili | türk dili | Audio |
|---|---|---|
| Kredit kartlarını qəbul edirsiniz? | kredit kartı qəbul edirsiniz? | |
| Neçəyədir | Nə qədər malolur? | |
| Rezervasiyam var | Rezervasyonum var | |
| Mən maşın icarəyə götürmək istərdim | Araba kiralamak istiyorum | |
| Mən iş/tətil üçün buradayam | Buraya iş / tatil amaçlı geldim. | |
| Bu oturacaq məşğuldur? | Bu koltuk dolu mu? | |
| Səni görmək xoş idi! | Beraber olmaq güzeldi | |
| Götür! Üstündə! | Bunu al! | |
| xoşunuza gəlirmi? | Sevdin mi? | |
| Mən bunu həqiqətən bəyənirəm! | Həqiqətən sevdim! | |
| Zarafat | Şaka yapıyorum | |
| Mən acam / yemək istəyirəm. | Acıktım | |
| susuzam | Susadım |
Dil öyrənməyin faydaları
Narahat olmayın, siz yunanca aksentlə danışırsınız. Bir çox insan xarici aksentlərə cəlb olunur. Bir İngilis tanışlıq agentliyi vurğuladı ki, sahibini seksual edir.
Təbrik edirik! Bu dərsi bitirdiniz: əvəzliklər və səyahət. Növbəti dərsə hazırsınız? keçməyi tövsiyə edirik türk dili dərsi 9. Siz həmçinin aşağıdakı linklərdən birinə klikləyə və ya buradakı linkə klikləməklə ana səhifəmizə qayıda bilərsiniz:
Türk dilində rus dilindəki kimi ön söz yoxdur, lakin onları əvəz edən altı növ hal affiksi var. Bütün hal affiksləri vurğulanır, sözün kökünə qoşuluram.
Türk dilinin halları qısaca:
- Dative Kime sualına -a/ -e və ya -ya/ -ye cavab verir? - “Kimə?”, “Kimə?”, Neye? "Nə?", Nereye? - "Harada?"
- Yerli dava-da/ -de Neredenin sualina cavab verir? - "Harada?", Kimde? - "ÜST?"
- Orijinal qutu-dan/ -den yoxsa -tan/ -ten Neredenin suallarına cavab verirmi? "haradan?", Kimden? "(kimdən)?", Neden? “Nədən?”, “Niyə?
- Akkusativ-yi/ -yı/ -yu/ -yü və ya ı/ -i/ -u/ -ü Kiminin suallarına cavab verir? - "Kim?", Neyi? - "Nə?
- Instrumental qutu ile, birlikdə: -yle/ -yla yoxsa -le/ -la Kiminlenin suallarına cavab verir? - "Kimlə?", Neile? - "Nə ilə?"
- Genitiv-in/ -ın/ -un/ -ün yoxsa -nin/ -nın/ -nun/ -nun Kiminin suallarına cavab verir? - "Kim?", Neyin? - "Nə?"
Pulsuz türk dili dərsi üçün qeydiyyatdan keçin
İndi türk dilinin hər bir halının necə istifadə edildiyinə baxaq:
Akkusativ
türk dilində ittihamedici affiks ala bilər, almaya bilər: obyekt qeyri-müəyyən və ya cansız olduqda hal affiks almır. Məsələn: Ne yapıyorsun? Kitap okuyorum. (Nə edirsən? Mən kitab oxuyuram)
Obyekt xüsusi ad olduqda, şəxsi ad və ya nümayiş əvəzliyi, insana məxsus canlı və ya cansız obyekt, həmçinin cəm. Məsələn: Arkadaşlarını gördüm (dostlarını gördüm)
Onu gözləyirəm (onu gözləyirəm)
Şu kitabı istəyirəm (O kitabı orada istəyirəm)
Ben - beni
Sen-seni
O-onu Biz-bizi
Siz - siz
Onlar - onları
Dative
Bu hal həm də direktiv adlanır. Hərəkət və ya hərəkət istiqamətini göstərir.
Misal üçün:
Bugün kime gidiyorsun? (Bu gün kimə gedirsən?)
Bugün Ali"ye gidiyorum (Bu gün Əliyə gedirəm)
Nereye gidiyorsun? (Hara gedirsen?)
Okula gidiyorum (mən məktəbə gedirəm)
Şəxsi əvəzliklərin hal formalarını öyrənməyi unutmayın!
Ben - bana
Sən - sənə
O-ona Biz-bizə
Ölçüsü
Onlar - onlara
Orijinal qutu
İlkin hal hərəkətin, hərəkətin başlanğıc nöqtəsini bildirir.
Nereden geliyorsun? (Haradan qayıdırsan?)
Piknikdən geliyorum (Mən qayıdıram) piknikdən)
Şəxsi əvəzliklərin hal formalarını öyrənməyi unutmayın!
Ben - benden
Sen-senden
O - ondan biz - bizdən
siz - sizden
onlar - onlardan
Instrumental qutu
Türk dilində ile postpozisiyasının isim və əvəzliklərlə birləşməsi alət halı ilə ifadə edilir.
İle postpozisyonu adətən sözdən ayrı yazılır, lakin samitlərdən sonra -la, -le və saitlərdən sonra -yla, -yle formasına da rast gəlmək olar.
Şəxsi əvəzliklərin hal formalarını öyrənməyi unutmayın!
Ben - benimle
Sen - seninle
O - onunla biz - bizimle
siz-sizinle
onlar-onlarla
Genitiv
Türk dilinin cinsiyyət halı iki ismin birləşməsinə uyğun gəlir ki, onlardan biri rus dilində cinsiyyət halında (qapı tutacağı, dostun dəftəri və s.) rəsmiləşir və iki affiksli izafet adlanır.
Misal üçün:
Bu kimin arabasi? (Kimin maşınıdır?)
Arkadaşımın arabası
Şəxsi əvəzliklərin hal formalarını öyrənməyi unutmayın!
Ben-benim
Sen-senin
O - onun biz - bizim
siz - siz
onlar - onların
Yerli dava
Yerli (prepozisiya) hal obyektin yerini göstərmək üçün və həmçinin obyektin sahibini (məndən, sizdən və s.) göstərmək üçün istifadə olunur.
Məsələn: Kitap nerede? (Kitab haradadır?) Kitap masada (Masadakı kitab)
Şəxsi əvəzliklərin hal formalarını öyrənməyi unutmayın!
Ben - bende
Sende
O-onda biz-bizde
siz - boy
onlar-onlarda
İndi türkiyəli müğənni Manuş Babanın Eteği Belinde mahnısı ilə keyslərdən istifadə etməyə çalışaq. Əsl adı Mustafa Özkandır. Uşaqlıqda ona Mənuş deyən anasının təsiri ilə Mənuş Baba təxəllüsü götürüb - bu, yaxşı, yaraşıqlı, şirin mənasını verirdi. Balaca Mustafanın dediyi ilk söz ata mənasını verən Baba oldu.
Eteği Belinde mahnısı (hərfi mənada “beldə ətək” deməkdir) oğlanın qıza olan sevgisindən və onun evlənmək arzusundan bəhs edir. Klip bizə köhnə İstanbulun ab-havasını, mehriban qonşuluq münasibətlərini və taleyini bir qədim mahalla bağlayan insanların sadə sevinclərini nümayiş etdirir.
Mahnı sözləri:
Geliyor bak kalem kaşlı (Gedir, qaşları sözün əsl mənasında nazikdir: qələm xətti kimi)
Eteği belin de gül de takmış, gül də takmış (Belində ətək, qızılgül sancılır, gül sancılır)
Al dudaklar, mor sümbüllər (Qırmızı dodaqlar, bənövşəyi sümbüllər)
Öyle de güzel ince de belli ince de belli (Belə gözəl, nazik bel, nazik bel)
Yar belin e belin e sarılamam, ah gecə den
Ah ote den beri den baxış atma ah yerim de
Ah yıkadım quruttum çarşaf ı
, serdim ipek yorganı (Oh, yudum, çarşafları qurudum, ipək yorğan düzdüm)
Ah gunah ı
sevab ı
boynuma, gel bu gece koynuma (Ah, günah və sevinc, hamısı mənim, gəl bu gecə qucağıma)
Dedim o na, ey gözəl! (Ona dedim ki, hey gözəl!)
Böyle mi geçer bu geceler, bu geceler? (Bu gecələr belə keçəcək, bu gecələr?)
Neymiş anam bizim bu keder (Ana bu ne taledir)
Ne zamana kadar belə gider, belə gider? (Nə qədər davam edəcək, nə qədər davam edəcək)
Yar beline beline sarılamam, ah gecə den duramam (Sevgilim, seni belinden qucaqlaya bilmerem, geceyi gozleyemem)
Ah ote den beri den baxış atma ah yerim de duramam (Ah, ora-bura baxma, ah, mən dayana bilmirəm)
Ah yıkadım quruttum çarşafı, serdim ipək yorganı
Ah günahı sevabı boynuma, gel bu gecə qoyunuma
Məqalə faydalı oldu?