Düşünürəm ki, bir çox insan Ro'nun anasının sehrindən əziyyət çəkdi. “Rosman və Machaon” kitabını nəşr etdirdik. Evdə Rosman seriyası dayanır və nəsillər üçün diqqətlə qorunur. Uşağımla Severus Snapenin qəhrəmanlığını və sədaqətini müzakirə edərdim, nəinki bir növ yaramaz. Rosman seriyası gözəl çərçivəyə salınıb, daha doğrusu, mənim üçün əzizdir, çünki mən onu 12 yaşımdan oxuyuram, ilk kitab mənə gələndə. Çoxdandır ki, bayquş gözləyirəm

Zaman keçdikcə kitabı orijinal dildə oxumaq fikri ağlıma gəldi və tamamilə və dönməz şəkildə aşiq oldum, amma yenə də kağız versiyasını almadım. Və sonra təsadüfən illüstrator Cim Kay tərəfindən hazırlanmış Harry Potter nəşrinə rast gəldim. İndiyədək cəmi 2 kitab çıxıb, ikincisi bu il işıq üzü görüb. İldə bir kitab çıxır. Birinci nədir, ikinci nədir - inanılmaz dizayn!

Bəli, mən Radcliffe, Felton və ya Rickman obrazına öyrəşmişəm. Amma rəssam onları başqa cür görür və onun sayəsində yadımdadır ki, mənim üçün hər şey başqa idi. Sözün düzü, filmin adaptasiyasının 3-cü hissəsindən sonra kinoya getməyi, baxmağı dayandırdım, heç də bütün heyətlər mənim hisslərimlə üst-üstə düşmədi. Çoxları mükəmməl olsa da, onları bağışlaya biləcəyim bütün personajlar deyil, amma bu mənim İngilis aktyor məktəbinə TƏŞƏKKÜR EDİRƏM! Bəli və kəsilmiş səhnələr - bir çox hərəkətlərin mənası itirildi.

Mən yığmağa başladım! 2 kitab artıq mənimdir, hələ 5 il gözləmək qalır)))

Sənətçi əsas personajları necə təqdim etdi:

Bu Haqridin daxmasıdır.

Kitabın öz səhifələri personajların obrazları ilə birlikdə belə görünür. Mən öz şəkillərimi çəkməməyi üstün tuturam, çünki bütün şəkilləri amansızcasına ifşa edəcəyəm. Hər şey akvarel texnikasında aparılır, hər yerdə mətn arasında xüsusi olaraq qalan boya ləkələri var.

Niyə Sneypə bunu edir?

Malfoy mükəmməl simmetrik üz ilə xüsusi olaraq çəkilmişdir. Rəssamın özünün izah etdiyi kimi, üzün tam simmetriyası qeyri-təbii olduğu üçün qorxudur və dəf edir. Məsələn, Ronun üzü çox asimmetrik şəkildə çəkilir və məhəbbət oyadır.

Və bu ikinci kitabdır:

Və nəhayət, bu illüstrasiyalar haqqında Roulinqin fikri

J.K. Roulinq: "Cim Kayın illüstrasiyalarına baxmaq məni çox heyrətləndirdi. Onun Harri Potter dünyasını şərhini çox bəyənirəm. Özümə hörmət hissi keçirirəm və belə istedada görə ona minnətdaram"

Jim Kay: "O, mənə heyrətamiz bir məktub göndərdi, ilk dəfə idi ki, məni vurdu. Sanki sən soyuducunda tanrının qeydini görən bir keşişsən. Bu, belə idi."

"Harri Potter və Sirlər Otağı" kitabım artıq mənə uçur! Milad bayramını səbirsizliklə gözləyirik... Məncə, Ro anasının yaratdığı dünyadan hələ də “xəstə” olan biri üçün bu gözəl hədiyyədir.

P.S. şənlənmək üçün zarafatlar

Özünüzə Harri Potterin necə göründüyünü soruşsanız, 100-dən 98-i aktyor Daniel Radcliffe-i öz rolunda təsəvvür edin. C.K.Roulinqin kitablarında heç vaxt alnında çapıq olan oğlan portreti olmayıb. Qırmızı saçlı Ron Uizli, maraqlanan Hermiona Qreyncer və nağıl dastanının qalan qəhrəmanları kimi. Çoxları üçün Warner Bros-un Rowling tərəfindən təsdiqlənmiş film adaptasiyası Harri Potter kainatının təcəssümü oldu. Baxmayaraq ki, astrofizika anlayışlarına müraciət etsək, film adaptasiyaları ilə hekayə müstəqil qalaktikadır. Lakin təxəyyülü həyəcanlandıran sehrli illüstrasiyaların meydana çıxması, Hoqvartsın kitab dünyasını muxtar edən çox sehrli kainatın əhəmiyyətli dərəcədə genişlənməsidir.

Britaniya nəşriyyatları uzun müddətdir ki, Harri Potter dünyasını vizual şəkildə canlandırmağı təklif edirlər və amerikalı naşirlər hətta rəssam Meri Qranpré tərəfindən hazırlanmış üz qabığı ilə belə bir cəhd də ediblər. Lakin Potterin tam hüquqlu illüstrasiyalı nəşri hələ də yoxdur. Sevimli beyninə son dərəcə hörmətli münasibəti ilə tanınan Joanne Rowling, görmə qabiliyyəti ilə üst-üstə düşəcək layiqli bir sənətkar tapa bilmədi. Cim Kayın rəsmlərini görənə qədər. “Cim Kayın illüstrasiyaları məni dərindən vurdu. Mən onun Harri Potter dünyasına münasibətini sevirəm və Cimin öz istedadı ilə dünyanı işıqlandırmağa razı olduğu üçün fəxr edirəm”.

IG "Azbuka-Aticus"

2012-ci ildə britaniyalı rəssam Cim Kay Patrick Nessin “Canavarın səsi” elmi fantastika romanı üçün çəkdiyi rəsmlərə görə uşaq kitabı dizaynerləri üçün ən yüksək mükafatlardan biri olan Keyt Qrinuey medalını qazanıb. Məhz onlar JK Rowling-in diqqətini cəlb etdi, bundan sonra rəssam yeddi kitabın hamısını illüstrasiya etmək və Harri Potter dünyasını yeni obrazlarla doldurmaq təklifi aldı.

Özü də Potter serialının pərəstişkarı olan Cim Kay bunun ona həzz və dəhşət qarışığına səbəb olduğunu etiraf etdi. O, Roulinqin yaratdığı sehri məhv etməkdən qorxurdu və "tarixin ən məşhur uşaq kitabını məhv edən adam kimi məşhurdur". Ancaq sonda Kay mümkün olmayanı bacardı - o, orijinal mətni, milyonlarla pərəstişkarına tanış olan kino şəkillərini, öz təcrübəsini və inanılmaz təxəyyülünü yaddaqalan sehrli illüstrasiyalarda birləşdirdi.

IG "Azbuka-Aticus"

Cim Kay "Harri Potter və Fəlsəfə Daşı" kitabı üzərində təxminən iki il işlədi - 110 tam rəngli illüstrasiyadan ibarət yenilənmiş nəşrdə. Onları çəkmək üçün Cim öz studiyasında Harri Potter dünyasını yenidən yaratdı. Məsələn, o, Hoqvartsı kartondan və plastilindən modelləşdirib, onu fırlatmaq, müxtəlif yollarla vurğulamaq və “həyatdan” eskizlər etmək. Onun həmçinin Hogwarts Express-in yola düşdüyü 9¾ platforması, nəhəng tərs qayıq şəklində Haqridin evi və əlbəttə ki, birinci kitabdakı bütün mühüm personajlar plastilindən hazırlanmışdır. Rəssam bir kitab üçün təsvirlərin necə doğulduğu haqqında milyonlarla hekayə danışa bilər. Belə ki, Hoqvarts tələbələrini kolleclərə paylayan məşhur papağın yamaqlarından birini Kay bir neçə il əvvəl Edinburqdakı Kral Muzeyinin parça nümunələri kitabında görüb. Hermionanın arxasındakı şəkildəki şəkildə yerləşən qapı, rəssam Thornhamdakı Bütün Müqəddəslər kilsəsində görüşdü və səyyahın dəftərində eskiz etdi - birdən lazımlı oldu. Və o, Harroudakı imtiyazlı oğlanlar məktəbində 16-cı əsrdən bəri yazıların qaldığı köhnə divarı xatırlayaraq, üzərində cızılmış çoxsaylı tələbələrin adları ilə gəldi və cəhd etsəniz, Lord Bayronun adlarını tapa bilərsiniz. və ya Uinston Çörçill.

IG "Azbuka-Aticus"

Cim Kayın Roulinqin nağıl dastanına olan sevgisi 15 il əvvəl Stiven Frayın "Harri Potter və Fəlsəfə Daşı" audiokitabı ilə başlayıb. Lakin The Telegraph-a verdiyi müsahibədə o, illüstrasiyalar üzərində işləməyə başlayanda film personajlarının qavrayışda bir zamanlar icad edilmiş obrazları tamamilə əvəz etdiyini görəndə təəccübləndiyini etiraf etdi. Daha sonra Kay diqqətini mətnə ​​cəmləyərək Roulinqin personajlarını real həyatda axtarmağa başladı. Onun "tanışdığı" və çəkdiyi ilk şəxs Kayın sevimli personajlarından biri olan Haqrid idi. Yaxşı xasiyyətli nəhəng İngiltərənin şimalından olan qoca bir bayker, Uinston Çörçillin gözləri və Cim Kayın məktəbinin qapıçısının uşaqların ona verdiyi çoxlu nişanları paltosuna sancmaq vərdişi sayəsində yaranıb.

Dünyanın o tayında yaşayan yaxşı dostu Albus Dambldorun portreti üçün rəssama poza verib. Kayın xahişi ilə o, çoxlu yaxından çəkilmiş fotoşəkillər göndərdi və sonra Cim özü bənövşəyi sehrbaz paltarında saatlarla güzgü qarşısında oturdu, parça üzərində chiaroscuro oyununu tutdu və öz əksini saqqallı dostun təsviri ilə əlaqələndirdi. . Minerva Makqonaqalın portreti naminə Cim öz sevgilisini qocaltdı və onun sarışın qıfıllarını Qriffindor professorunun boz qıfıllarına çevirdi.

IG "Azbuka-Aticus"

Drako Malfoy obrazını canlandırmaq üçün Kay məktəblilərin müşahidələri və köhnə bədii texnika kömək etdi: əgər bir insanın gözlərini tamamilə simmetrik şəkildə çəkirsinizsə, o, qorxulu təəssürat yaradır.
Ümumiyyətlə, Cim Kayın işi təsir edicidir - Hoqvartsın məşhur xəyalları sözün əsl mənasında parlayır və həqiqətən şəffaf görünür (rəssam onları rəngə bir təbəqə qoyarkən tərs rəngləmə texnikasından istifadə edərək neon rənglərlə boyamışdır). O, Haqrid və Harrinin Qadağan Meşədə tapdıqları təkbuynuzlu atla səhnədə eyni texnikadan istifadə etdi - bu, mövcud olan fantastik heyvanların ən gözəl təsvirlərindən biri oldu. J. K. Rowling illüstrasiyalardan məmnun qaldı və ictimai minnətdarlıqdan əlavə, Cim Kay-a "ləzzətli şəxsi məktub" göndərdi, bu da rəssamın çox təsirləndi: "Məni heyran etdi. Sanki sən soyuducunun üstündə Allahdan bir qeyd görən bir keşişsən. Belə görünürdü”.

IG "Azbuka-Aticus"

Cim Kay, maraqlanan Hermiona Qreyncerlə hələ kitabı oxumamışdan əvvəl tanış olduğuna inanır - qız xarakterinə görə ona öz qardaşı qızını xatırladır. “O, çox şirin, çalışqan və eyni zamanda bir az da sözlüdür. Və hər dəfə mənə irad tutur ki, mən özümü belə aparmıram. Beləliklə, bu, 100% hitdir."

Ən çətini Harri Potterin özünü tapmaq idi. Cim Kay onunla təsadüfən London metrosunda tanış oldu - relsdə meymun kimi asılı qalan oğlan anası ilə harasa gedirdi. Rəssamın özünü təqdim etmək və uşağın anasını oğlunun hələ danışmaq mümkün olmayan bir layihə üçün illüstrasiyalar çəkməsinə icazə verməyə inandırmaq üçün cəmi iki dayanacağı var idi. Eskizlər üzərində iş uzun müddət gizli saxlanıldı, baxmayaraq ki, İngiltərənin Bloomsbury nəşriyyatı 2012-ci ilin əvvəlində kult dastanının yenidən nəşri ideyasını elan etdi.

IG "Azbuka-Aticus"

İllüstrator kitabdakı bütün təsvirləri diqqətlə toplayaraq Ron Uizli çəkdi - indi də ən yaxşı dost Harrinin həm uzun burnu, həm də Joanın yaratdığı mavi gözləri var. Rəssam Ron obrazına “Canavarın səsi”nin gənc pərəstişkarları sayəsində tanış olduğu ingilis məktəblisinin xüsusiyyətlərini də əlavə edib. Cim Kay etiraf edir ki, onun adi mühitində praktiki olaraq heç bir uşaq yoxdur və Potterian hekayəsi rəssamı onlara tamamilə fərqli bir şəkildə baxmağa məcbur etdi. İlk dəfə məktəblilərlə bu qədər vaxt keçirdi, onların hərəkətdə fotolarını çəkdi, onların plastikliyini, davranışlarını, vərdişlərini müşahidə etdi.

IG "Azbuka-Aticus"

Cim Kay 7 Potter kitabının hamısını təsvir edəcək. O, növbəti bir neçə il ərzində Hoqvartsda tam iş günü işlədiyini və çardaqda yeni nümunəvi cadu və cadugərlik məktəbi tikəcəyini söyləyir. daha çox indi nə. O, həftənin yeddi günü sağ qalan oğlanın kainatında yeni qalaktikalar yaradır. Cim bütün personajları kiçik bir oyuncaq teatrında olduğu kimi qalaya yerləşdirir və hər səhnəni özü üçün modelləşdirir. Cim Kayın rəsmi saytında yerləşdirdiyi qısa videoda dastanın ikinci hissəsi - "Harri Potter və Sirlər Palatası" üzərində rəssamın necə işlədiyini görə bilərsiniz.

Nəhayət! Pərəstişkarları Bloomsbury-nin şəkilli kitablarını 2012-ci ildə işıq üzü gördükdən bəri səbirsizliklə gözləyirdilər (bəli, biz çoxdan gözləyirdik). Bloomsbury, kitab dizaynı məsələsi ilə çaşqın uzun müddətə bu iş üçün diqqətlə seçilmiş illüstrator. Cim Kay sevimli Harri Potterimizi canlandırmaq üçün təzə gözə malik rəssam seçildi. Və bu, pərəstişkarları onun adını bilməmişdən çox əvvəl idi.

Jim Kay belə əhəmiyyətli və üzərində işləməkdən qürur duydu heyrətamiz layihə. Harri Potter o qədər sevilir ki, pərəstişkarları, aktyorları, naşirləri və özünün tənqidləri onun ambisiyasını qurmaq və məhv etmək arasında növbələşir. JK Rowling, naşirlər və bir çox başqaları Cim Kayın Harri Potter dünyasına baxışını təkcə bəyənmədiklərini, həm də sevgilərini ifadə etdilər. Ola bilsin ki, pərəstişkarları onun qalib gəldiyi ən israrlı insanlar qrupudur.

Bu qədər il gözlədikdən sonra pərəstişkarları məmnuniyyətlə qəbul edirlər yeni kitab Harri Potter haqqında Cimin rəsmləri ilə “Fəlsəfə Daşı” buraxıldığı andan mağaza rəflərindən götürüləcək və onların ayrı-ayrı pərəstişkarlarının zövqünə uyğun olub-olmamasının heç bir əhəmiyyəti yoxdur. Təxəyyülümüzlə icad edilən Harrini, hətta filmləri başımızdan çıxarmaq çətindir, lakin yeni nəşrin çıxması ilə heç kim bu kitabın sənət əsəri olduğunu iddia etmir.

İngilis oxucuları nə qədər Scholastic-in Bloomsbury-nin illüstrasiyalı kitabı üçün Fəlsəfə Daşı adını saxlayacağına ümid edə bilsələr də, ABŞ nəşrinin başlıq hüququ onların naşirinə məxsusdur. Amma yenə də bu, bir neçə aydır izlədiyimiz üz qabığından gözəlliyi götürmür.

Bu qala zindanlarla, soyuq və nəm daş divarlarla və Ronun çox qorxduğu hörümçəklərlə dolu olsa da, əksər görüntülərdə Hoqvarts kifayət qədər isti və mehriban görünür. Bir çox mərhum personajlar üçün sevilən, bu yer Harri, Makqonaqal və hətta Tom Riddl üçün evə çevrildi. Cimin eskizləri gözəl olsa da, daha çox şey göstərir.

91-ci səhifədəki Hoqvartsa ilk (natamam) baxış, pərəstişkarlarına qotik bir qala xatırladan heyranlıqdan daha çox heyranlıq doğurur. Soyuq sentyabr gecəsində Harrinin Hoqvartsa gəlişi "ulduzlu səmada parıldayan pəncərələri" ilə gözəlliyin ikonik obrazı olsa da, bir çox pərəstişkarı qalanın yeni təsvirini bəyənəcək. Digərləri olmaya bilər.

Hogwarts portretlərinin əksəriyyəti olduqca tutqun görünsə də, qalada daha isti işığı əks etdirən iki şəkil var. Birincisi, Drakonun Madam Huh ilə sinifdə uçuşudur. Bu nöqtədə, Hogwarts xüsusilə payız yarpaqları fonunda daha cəlbedici görünür.

1-ci fəsil serialın girişi ilə birlikdə bizi birbaşa Durslilərin həyatına aparır. Cim, Dadlini təkəbbürlü valideynlər üçün ən əziz olan dolğun, korlanmış, küylü uşaq kimi təsvir etmək üçün əla iş gördü.

Cimin fansaytlara verdiyi son müsahibəsində sənətçi etiraf etdi ki, kabuslar onun sevimli səhnələrindən biridir. Və bununla razılaşa bilərik. Rəngin üzərinə bir təbəqə qoyulduqda tərs rəngləmə üsulu ilə o, xəyalların həqiqətən şəffaf göründüyü effekti əldə etdi və üsulun özü də olduqca maraqlıdır. Neon və qara arasındakı kontrast yalnız xəyalları parlayır.

Müsahibədə eyni suala cavab verən Cim cavab verdi ki, o, Nyut Skamanderin dərsliyində təsvir olunan trolları çəkməkdən də həzz alır. Kei rəsmin yumşaqlığı ilə bağlı haqlı idi və Fantastic Beasts-in böyük istehsalına görə o, trolları mərkəzə yerləşdirdi.

Digər fantastik heyvanlar da yayılma üzərində yerləşir. Birincisi, Haqridin ev heyvanı, Norse Dəmir qarnı və ya onun dediyi kimi, Kiçik Norbertdir. Yetkin əjdaha çox əzəmətlidir; bəlkə o, dördüncü kitabda görəcəyimiz əjdahalar haqqında bizə fikir verir.

Fantastik heyvanların ən gözəl görüntülərindən biri də Haqrid və Harrinin Qadağan Meşədə tapdıqları təkbuynuzlu atla səhnədir. Görünür, bu illüstrasiya ruhlarla eyni üsulla yaradılmışdır.

Kitabın sondan əvvəlki illüstrasiya təntənəli şam yeməyidir, bu gün Qriffindor Harri sayəsində ilk dəfə ev kubokunu qazandı və həmin gün oğlan Voldemortu ilk dəfə məğlub etdi. Böyük zal hamımıza tanış olan salona bənzəyir; nəhayət, biz Hoqvartsı tanıdığımız və sevdiyimiz ev və ailə kimi görürük. Son görüntü bizi küçənin kənarında qoyur və eyni böyük zalı isti və rəngarəng göstərir.

Şübhə yoxdur ki, Cim Kayın əsəri şah əsərdir. Və bu şəkillərin gözəlliyinə baxmayaraq, pərəstişkarlarının hissləri qarışıq olacaq. Baxmayaraq ki, böyüklər bu kitabları alacaqlar, bir sənət əsəri kimi qiymətləndirəcəklər, hətta sevdikləri əsərlərin yanında rəfə qoyacaqlar, bu kitablarda hələ də uşaqlıq var. Belə bir nəşri bir roman kimi qəbul etmək çətin olacaq, onu əlinizdə tutmaq və bunun yeni nəsil Potter həvəskarlarını yetişdirməyə kömək edəcək gözəl şəkilləri olan uşaq kitabı olduğunu düşünmək daha asan olacaq. Yaşımız neçə olsa da, bəzilərimiz həmişə qəlbimizdə uşaq olaraq qalacaq və Harri Potter uşaqlığımızda mühüm rol oynayıb.

Yazdığım kimi, mağaza yeni illüstrasiyalı Potter aldı - ilk kitab. İngiltərədə bu ad fəlsəfə daşı, Amerikada isə sehrbaz daşıdır.
Harri Potter və Sehrbazın Daşı: Şəkilli Nəşr (Harri Potter, 1-ci kitab) Amazonda

Kitabın illüstrasiyasını ingilis rəssamı Cim Kay çəkib. O, hazırda sərçələrin uçduğu kiçik studiyasında ikinci kitabı üzərində işləyir.

Üz qabığında Harrinin ekspress qatarına gəlməsi səhnəsi var. Kitab olduqca böyükdür, əla kağızdadır və illüstrasiya ilə təsvir edilmişdir.

Hagrid sənətçinin paltarına yapışdırılan uşaqlardan hər cür kiçik hədiyyələr taxır. Cim nəhəngləri çəkməyi sevir, çünki hətta böyüklər də onların yanında özünü kiçik hiss edə bilir. Kitabın səhifələri ağ deyil, hamısı zəif akvarellərlə - hər yerdə ləkələr və ləkələrlə boyanmışdır.



Burada illüstrasiyadakı səmanın mətnin altındakı fona daha solğun bir kölgə çevirdiyini görə bilərsiniz.

Kitab böyük illüstrasiyalarla parlaqdır. Bu Malfoydur - o, hələ heç yerə ayrılmayıb və o, artıq Slizerin xalatını geyinib. İllüstrator deyir ki, ona qəribə görünüş bəxş etmək üçün ona insanlarda adətən olmayan mükəmməl simmetrik gözlər çəkib.

Kitabda lent əlfəci var. Bütün fotoşəkillərdə bütün kitab çərçivəyə sığmırdı, buna görə də yarısına doğru getsəm də, hələ də tam uyğun gəlmədi.

Haqridin evi. Əgər göl kənarında yaşayırlarsa, illüstrator bu evi köhnə bir qayıqdan düzəltmək fikrini irəli sürdü.

Tarixdə adı keçən kitabları - əjdaha yumurtalarına bələdçi və ya trolları çəkmək rəssam üçün xüsusi zövq idi.

Bütün qəhrəmanların böyük portretləri var. O, bu şəkilləri birinci kitabda elə təqdim etmək istəyirdi ki, sonradan illüstrasiyada kimin olduğu dərhal aydın olsun. Və Ron, gördüyümüz kimi, Malfoydan fərqli olaraq, tamamilə normaldır - onun əyri və asimmetrik olan hər şeyi var :))

Bir çox şey üçün Cim modelləri yapışdırırdı və ya heykəllər düzəldirdi ki, onların müxtəlif bucaqlardan necə görünəcəyini görmək olsun. Əjdahaları olan qüllələr də.

Tətil

Burada hansı səhifələrin hamısının rəngləndiyini, ləkələr və zolaqlarla ayrı-ayrılıqda göstərmək istədim.

Belə ki, emalatxanada onun kağız maketi də var idi. Mən bütün yayılmaya uyğun gəlmədim, amma sağ yarısı demək olar ki, tamamilə var.

Sehrli dükanların olduğu küçəni ən xırda detallarına qədər ayrıca təsvir etdi - demək olar ki, tam bir memarlıq xəritəsi.

Və bu sehrli çeşidləmə şapkasıdır - hamısı qırıntılardan. Onun üzünü görmüsən?

İllüstrator Cim Kay kitab çəkərkən yazır. Ümumilikdə kitaba yüzə yaxın illüstrasiya daxildir.

Bu da onun partnyoru ilə studiyasında çəkdirdiyi videodur. Necə də maraqlıdır! Hər şey üçün - personajlar, binalar, heyvanlar üçün nə qədər detallı və təfərrüatlı konsepsiyalar çəkdi! Onun çekmeceləri açıb hər şeyin təsviri olan böyük vərəqlərin olduğunu göstərən kadrlar var.

Kitab vizual olaraq çox zəngin, gözəl çıxdı və dediyim kimi - sadəcə gözəl gözəl hədiyyə. Mağazalarda qırx dollara başa gəlir və Amazonda dərhal daha ucuzdur - bütün gözəllik 22 üçün.