On doqquz yaşlı Mabel Dunhen, əmisi, qoca dənizçi Kap və iki hindlinin müşayiəti ilə bir neçə gündür ki, Nyu-Yorkdan Amerikanın ucsuz-bucaqsız vəhşi təbiətindən keçərək Ontario gölünün sahilindəki kiçik ingilis qalasına doğru yol alırlar. Onlar Mabelin atası serjant Dunhamın yanına gedirlər. Başqa bir "külək"ə qalib gələn səyyahlar, kökləri kəsilmiş ağacların bir-birinin üstünə yığıldığı yerdə yanğının tüstüsünü görürlər. Müharibə zamanı təsadüfi görüşlər həmişə təhlükəlidir - kiçik bir dəstə, böyük ehtiyat tədbirləri ilə, özləri üçün şam yeməyi hazırlayan kəşfiyyatçılar: dostlar, yoxsa düşmənlər? Xoşbəxtlikdən, dostlar: Pathfinder daimi yoldaşı Chingachgook və yeni dost, gənc Jasper Westorn ilə.
Yolun qalan bir neçə kilometri Meybelin yaddaşında uzun müddət qalacaq. Jasperin məharəti, şəlalə və yarıqlar boyunca piroqda eniş, üstün düşmən qüvvələri ilə qalibiyyətli atışmalar, Çinqaçqukun ümidsiz cəsarəti sayəsində mümkün idi - bu, unudulmur. Çavuş ikiqat məmnun ola bilər: qızı sağ-salamat çatdırıldı və bundan başqa
Toqo, yol boyu Dunham köhnə dostu Nathaniel Bumpo üçün hisslər inkişaf etdirə biləcəyinə ümid edirdi. Həqiqətən, Mabel ... qızları ilə dolu idi! On doqquz yaşlı bir qız üçün demək olar ki, qırx yaşlı Pathfinder, mümkün ərdən daha çox ata kimidir. Düzdür, Mabelin özünün hələ heç nə haqqında təsəvvürü yoxdur; serjant onsuz qərar verdi və qızından soruşmadan dostunu inandıra bildi ki, o - cəsarətli və dürüst - qızın xoşuna gəlməyə bilməz. Hətta atıcılıq yarışları belə, Jasper ondan qələbə üçün "yalvaranda" Pathfinder-ə kimin kimə və hansı hissləri olduğunu açıqlamadı. Özü də - öz kədəri ilə - Mabel tərəfindən sehrlənmiş və atasına inanaraq, ciddi şəkildə aşiq olur. İş o yerə çatıb ki, məxfi postda mühafizəçinin dəyişdirilməsi vaxtı gələndə Pathfinder özünə kəşfiyyatçı vəzifəsini laqeyd qoymağa icazə verir və Çingaçqukla göl sahili ilə getmir, qız və çavuşla birlikdə bir gəmiyə minir. kiçik tək dirəkli qayıq - kəsici.
Qala komandiri üzməzdən əvvəl serjant Dunhama etiraf edir ki, o, kəsicinin kapitanı Jasper Western-i vətənə xəyanətdə ittiham edən anonim məktub alıb. Dunham diqqətlə gənci izləyəcək və bu halda onu kapitanlıq vəzifəsindən kənarlaşdıraraq gəmini arvadının qardaşı, təcrübəli dənizçi Kappa həvalə edəcək. Və Jasper ilə uzun illər tanışlığına baxmayaraq, çavuş onların hamısına başlayır - ən zərərsiz olanları! - öz yolu ilə yenidən şərh etmək üçün hərəkətlər. Nəhayət, Dunham üçün məsuliyyət yükü dözülməz olur - o, Western-i kəsici komandadan uzaqlaşdırır və gəmini Capə həvalə edir. Cəsur dənizçi cəsarətlə işə başlayır, amma ... - "göl" naviqasiyasının öz xüsusiyyətləri var! İstədiyiniz adanın yeri haqqında nəinki heç kim heç nə bilmir - bir kəsici üzərində "sürümək" çox asan deyil! Ciddi şəkildə qopan fırtına qayığı düz daşların üzərinə sürür. Və çox güman ki, Meybel və Pathfinder-in razılığı olmasaydı - yeri gəlmişkən, Jasperin dürüstlüyünə şübhə etməyən bir dəqiqə də olmasaydı - Cap və Dunham qaçmaqdansa "düzgün" ölməyi üstün tutardılar. qaydalara. Amma qızına yazığı çavuşun inadını sarsıtdı - o, komandanı Qərbə qaytarır. Gəncin heyrətamiz sənəti gəmini xilas edir.
Son anda daş silsilənin bir neçə metrliyində lövbər salan kəsici həyəcanı gözləyərkən, çavuş - guya ov üçün idi - Pathfinder və Mabel'i onunla birlikdə sahilə çıxmağa dəvət etdi. Eniş etdikdən sonra qrup dağıldı: Dunham bir istiqamətə getdi, Bumpo qızla - digərində Pathfinder-in özünü izah etməsinə heç nə mane olmur, amma döyüşdə qətiyyətli və cəsarətli, qızla utancaqdır. Nəhayət, həyəcanı aradan qaldırmaq və birtəhər öhdəsindən gəlmək. gözlənilmədən uyuşmuş bir dillə izah edir. Meybl əvvəlcə başa düşmür, amma anlayanda utanır. Onun özü də yaxşı nişanlı atıcı və bacarıqlı döyüşçü üçün fərqli hisslər keçirir. Əgər kifayət qədər bağlı deyilsə, onda yalnız dostluq edir. Və başqaları yox. Qiymətləndirmə, minnətdarlıq - qıza elə gəlir ki, xoşbəxt evlilik üçün bu kifayət deyil. Digər tərəfdən, o, atasını və Pathfinder-i məyus etmək istəmir. Bununla belə, sual birbaşa qoyulur - birbaşa cavabdan yayınmaq mümkün deyil. Bütün mümkün nəzakətlə, sözləri diqqətlə seçərək, Mabel Pathfinderin həyat yoldaşı olmaqdan imtina edir.
"Ovçular" qayıtdıqdan sonra kəsici lövbərdən çıxarılır - xoşbəxtlikdən tufan səngidi və həyəcan səngidi. Sonrakı səyahət - gölü çox yaxşı tanıyan Jasper Western-in komandanlığı ilə - daha sakitləşdirilir. Komandanlığı üzərinə götürən çavuş ekspedisiya hazırlayır - İngilislər o hind müttəfiqlərinin fransızlardan verdiyi "strateji" malları tutmaq niyyətindədirlər: silahlar, barıt, qurğuşun, bıçaqlar, tomahawks. Pathfinder, Chingachgook ilə birlikdə kəşfiyyata gedir. Gecə çavuşun başçılığı ilə qarnizon yürüşə çıxır. Blockhouse - qalın loglardan kəsilmiş, pəncərələr əvəzinə boşluqlar olan iki mərtəbəli istehkam - çox bacarıqlı olmayan döyüşçülərin himayəsində qalır: bir onbaşı, üç əsgər, kapitan və leytenant Muir.
Qız narahatdır. O, atasından narahatdır və - nədənsə! - xəyanətdə şübhəli bilinən Jasper üçün. Narahatlığını azaltmaq üçün Mabel adanın ətrafında gəzintiyə çıxır. Birdən kolların arxasından sakit bir tanış səs qızı çağırır - İyun Şehi. Məlum olur ki, onun əri, fransızların uzun müddət məxfi agenti olmuş “Sırtlayan Ox” açıq şəkildə onların tərəfini tutaraq adaya hücum etmək üzrə olan hindilərə başçılıq edir. June Dew Mabelə blokxanada gizlənməyi və hücumu orada gözləməyi məsləhət görür. Səbəbsiz narahatlıq qorxu ilə əvəzlənir - indi atanı nə gözləyir? Bəs onun? June Dew əmin edir: Vuran Oxun ikinci arvadı olmaq böyük şərəfdir. Ancaq belə bir perspektiv Mabelə ölümdən daha pis görünür. Məsləhətləşmək üçün heç kim yoxdur: əmi və leytenant hardasa yoxa çıxıblar, kapral isə inadkar şotlanddır! - Bəzi hindlilər haqqında heç nə bilmək istəmir. Qız onu inandırmağa çalışsa da, kapral "vəhşilərə" nifrətlə dolur. Meybl görür ki, birdən sıçrayaraq şotland necə yerə yıxılır. Əvvəlcə heç nə başa düşməyərək kömək etməyə tələsir, amma korporal qışqırmağı bacararaq sona çatır: "Blokxanaya tələsin." Qız binaya sığınır və qapını bağlayır - hindlilər kolların arxasından köməyə qaçan əsgərləri vuraraq adaya sahib olurlar. Gecələr Pathfinder gizli şəkildə blokxanaya girir - qorxmuş Mabel bir az həvəslənir. Ancaq çox keçmədi - çavuşun rəhbərlik etdiyi və qələbə ilə qayıdan dəstə pusquya düşür. Qaranlıqdan istifadə edən izləyici ağır yaralı Dunhamı blokxanaya sürükləməyi bacarır. Nataniel bundan sonra gələn hücumu qətiyyətlə dəf etdi, istehkamı yandırmaq üzrə olan bir neçə hindlini güllələdi. Növbəti səhər qaliblər təslim olmağı təklif edirlər - Pathfinder imtina edir. Bir kəsici peyda olur - vəziyyət kəskin şəkildə dəyişir: hindlilər çarpaz atəşə tutulur, ölülərini və yaralılarını itirir, adanın ətrafına səpələnir və gizlənirlər. İndi son qaliblərə rəhbərlik edən fransız kapitan təslim olmağı xahiş edir. Özü üçün əlverişli şərtlərlə razılaşan Pathfinder və Jasper razılaşır. Silahsız hindular adanı tərk edirlər. Bütün bu müddət ərzində əsirlikdə olan leytenant Muir israr edir - sübutların əksinə! Jasper xaindir. "Silahlar haradadır, baş dəriləri haradadır?" sözləri ilə gözlənilmədən parçalanan ox - leytenantı bıçaqla vurur və qaçır. Fransız kapitanı təsdiqləyir ki, əslində xain hindular tərəfindən öldürülən Muirdir.
Yaralarından ölən çavuş Dunham, qızın əlini Pathfinderə verəcəyi vədi ilə Mabel'i bağlamağı bacardı. Sonra o, Natanielə minnətdarlıq hissi ilə doldu və ölməkdə olan atasından imtina etməyə gücü çatmadı - razılaşdı. Amma... serjantı dəfn etdilər, Jasper titrək səslə onunla vidalaşır, nəsə qızı sıxır. Razılaşmadan məmnun olan Pathfinder, birdən aydın görməyə başlayır: nəhayət, ortaya çıxan üçbucaqda kimin həqiqətən artıq olduğu ortaya çıxır. Jasperlə təkbətək söhbət etdikdən sonra Mabelə zəng vurur və göz yaşlarını saxlamaqda çətinlik çəkərək deyir: “Çavuş məni sənin himayədarın kimi tərk etdi, tiran yox, mənim üçün əsas sənin xoşbəxtliyindir...” ruh; dil tələffüz edir: "Nathaniel" - ürək döyünür: "Jasper". Təəssüf ki, gənclik həmişə olduğu kimi haqlıdır: Pathfinder öz səxavətinin könüllü qurbanıdır! - sevgililərlə vidalaşaraq, adada uzanır. Bu dünyada lazım olan bir şey onlar üçün əbədi olaraq itirilir, amma bir şey ondan az deyil! - yəqin ki, alınıb. Yoxdursa, mahiyyət hələ də dəyişməz olaraq qalır: Pathfinder tiran ola bilməz ... yalnız bir müdafiəçi ...
- J.F.Kuper Pathfinder və ya Ontario sahillərində On doqquz yaşlı Mabel Dunhen, əmisi, qoca dənizçi Cap və iki hindlinin müşayiəti ilə (Striking Arrow...
- Qar yağırdı. Səyyah donmuş bataqlıqda dolaşırdı, getdikcə narahat olurdu. Onu göndərənlər də təxminən iki saat əvvəl qəfildən başlayan qarla hesablaşmayıblar. İndi isə...
- Porto-Veckiodan Korsikanın dərinliklərinə getsəniz, makilərin geniş kollarına - çobanların və ədalətlə çətinlik çəkən hər kəsin vətəninə gedə bilərsiniz ....
- Birinci hissə Kolya Plujnikov həyatı boyu heç vaxt son üç həftədə olduğu qədər xoş sürprizlərlə qarşılaşmamışdı. Ona təyin etmək əmri, Nikolay Petroviç Plujnikov, ...
- B. L. Vasiliev Siyahılarda Birinci Hissə Yoxdu Kolya Plujnikov bütün həyatı boyu heç vaxt son üç həftədə baş verən bu qədər xoş sürprizlərlə qarşılaşmamışdı....
- İstənilən kitabda ön söz birinci və eyni zamanda sonuncudur; ya essenin məqsədinin izahı, ya da tənqidə əsaslandırma və cavab kimi xidmət edir. Amma...
- BİRİNCİ AKTİV Volqanın yüksək sahilində, Volqanın o tayında, kənd mənzərəsi olan ictimai bağ. Səhnədə iki skamya və bir neçə kol var. İLK SƏHNƏ Kuligin skamyada oturur...
- Bioqrafiya səhifələri. Sovet elmi fantastikasının banisi kimi Belyaevin yaradıcılığı Nəticə. Nəticə. Biblioqrafiya: Aleksandr Romanoviç Belyaev 1884-cü il martın 16-da Smolenskdə keşiş ailəsində anadan olmuşdur. Ata...
- Kapitanın başçılıq etdiyi əsgər alayı Salaməya kəndinə daxil olur. Onlar uzun, yorucu səyahətdən çox yorulublar və dincəlmək arzusundadırlar. Bu dəfə xoşbəxtlik...
- 1793-cü il dekabrın əvvəli axşam. Atlar yavaş-yavaş böyük bir kirşəni yuxarı çəkir. Kirşədə ata və qızı - Hakim Marmaduke Temple və Miss Elizabeth. Hakim...
- Salameyli P. Kalderon Alkalde Kapitanın başçılıq etdiyi əsgər alayı Salameya kəndinə daxil olur. Onlar uzun, yorucu səyahətdən çox yorulublar və istirahət arzusundadırlar....
- Birinci Gecə Əsər qəhrəmanın gecə lirik düşüncələri ilə başlayır. Romantik, utancaq və tənhadır. Təxəyyülündə bir gənc küçədə yad adamlarla ünsiyyət qurur,...
Ucalıqdan necə böyüklük təəssüratı gəldiyini kim bilmir! Ən ülvi, ən cəsarətli fikirlər şairi ölçüyəgəlməz genişliklərin uçurumuna baxanda ziyarət edir, sonra xüsusi canlılıqla öz əhəmiyyətsizliyini hiss edir. Qarşısında ilk dəfə okeanın genişliyini görən insan laqeyd qala bilməz və hətta gecənin ənginliyində belə ağlımız təbiətin əzəmətli hadisələrində bizi heyrətə gətirən bir əzəmət siması tapır, onun bütün gücü. hisslərimiz dərk edə bilmir. Onların qarşısında yayılan mənzərəyə və hekayəmizi açan təsadüfən dörd bir-birinə bənzəməyən personajlara baxanda ləzzət və heyrətə yaxın bir şey, bu əzəmətin məhsulu hiss olunurdu. Onlardan dördü - iki kişi və iki qadın ətrafa baxmaq üçün küləyin əsdiyi ağac qalaqlarına dırmaşdılar. Bu hissələrdə belə yerlər hələ də külək adlanır. Qaranlıq, havasız meşə gecəqondularına səma işığı buraxaraq, onlar Amerikanın kəsilməmiş meşələrinin təntənəli alatoranlığında sanki oazislər əmələ gətirirlər. Burada təsvir olunan külək zərif təpənin yamacında yerləşirdi və onun zirvəsinə qalxan səyyahın baxışları geniş məsafələr açır - meşənin vəhşi təbiətində gəzən sərgərdan üçün gözlənilməz sevinc. Kiçik bir torpaq parçası, lakin təpənin yamacında, hündürlükdə yerləşdiyinə görə aşağı enən təmizliyin üstündə, buradan mənzərə təsəvvür etdiyimizdən daha çox uzanırdı. Filosoflar hələ də meşədə belə təxribat törədən elementlərin təbiətini müəyyən etməyiblər; bəzi elm adamları bunu okeanda burulğanlar əmələ gətirənlər kimi küləklərin dağıdıcı təsiri kimi görür, bəziləri isə səbəbi ani və güclü elektrik mayelərində axtarır; lakin fenomen özü hamıya kifayət qədər tanışdır. Burada bəhs etdiyimiz külək əsirinin kənarında, kor elementlər ağacın üstünə ağac yığmışdılar ki, iki sərgərdan nəinki otuz fut hündürlüyə qalxdılar, həm də özləri ilə apardılar - inandırmaqla və harada vaxtında kömək - onların hər iki yoldaşı. Güclü küləyin əsməsi ilə təsadüfən sınmış və səpələnmiş nəhəng gövdələr spillikinlər kimi yığın-yığın yatırdı, hələ də qurumuş yarpaqlarla ətirli budaqları bir-birinə bağlanaraq əllərə etibarlı dəstək verirdi. Yerdən qoparılmış bir nəhəng güclü bir omba ilə yuxarı qalxdı və onun yayılan köklərində ətrafa baxan dörd səyyahımız üçün bir növ rahat iskele rolunu oynayan qalın bir torpaq təbəqəsi qorunub saxlanıldı.
Oxucu burada məndən cəmiyyətin yuxarı təbəqələrindən olan insanları təsvir etməyi gözləməsin. Onlar sadəcə olaraq meşənin vəhşi təbiətində gəzən sərgərdan idilər; lakin buradan kənara çıxsaq belə demək lazımdır ki, nə onların adi həyat tərzi, nə də dünyada tutduqları mövqe onları seçilmiş dairənin üstünlüklərinə öyrəşdirməmişdir. İkisi - bir kişi və bir qadın - yerli yerlilər idi, bu torpağın ilkin sahibləri idi, çünki onlar məşhur hindistanlı Tuscarors qəbiləsinə mənsub idilər; onların yoldaşlarına gəlincə, kişi görünüşünə görə, bütün həyatı boyu dənizləri gəzib və yalnız sadə bir dənizçi kimi və onu müşayiət edən qız eyni təvazökar mühitdən çıxdı, lakin gənclik və gözəl görünüş, həm də təvazökarlıq və canlı davranışı ona zəkanın və mənəvi lütfün o izi verdi ki, bu da zərif cinsi ikiqat cazibədar edir. İndi də onun ifadəli mavi gözləri ləzzətlə parlayırdı və onun yaraşıqlı sifəti istedadlı təbiətdə güclü hisslərin oyadırdığı o yüngül düşüncə ilə örtülmüşdü - hətta bizə yalnız açıq sevinc gətirdiyi hallarda.
Və əslində ətrafdakı təbiət şəkillərinə kim biganə qala bilərdi? Qərbə, səyyahların üzlərinin çevrildiyi və əslində böyük məsafələrin açıldığı istiqamətə baxışlar burada təqdim olunan dəbdəbəli bitki örtüyünün bütün yaşıl çalarlarına bürünmüş və rənglənmiş yarpaqlı okean üzərində gəzirdi. qırx ikinci enlik dərəcəsi üçün ümumi olan ən zəngin rəng gamutu. Zərif ağlayan tacı ilə qaraağac, bütün çoxsaylı ağcaqayın növləri, eləcə də yerli xalq dilində bast adı ilə tanınan nəcib Amerika palıd və enliyarpaqlı cökə - bütün bu ağaclar yuxarı budaqları ilə birləşərək əmələ gəlmişdir. qübbənin dibində dəniz dalğalarının mavi səma ilə birləşdiyi kimi, sanki batmış günəşə doğru uzanan və üfüqdə buludların arasında itən nəhəng yarpaqlı çadır. Meşə nəhəngləri arasında ya təbiətin şıltaqlığı, ya da qəzəbli ünsürlərin iradəsi ilə yaranan kiçik bir boşluq, o qədər də güclü olmayan bir ağacın günəşə çatmasına və təvazökar zirvəsini demək olar ki, səviyyəyə qaldırmasına imkan verdi. yaşıl örtüdən. Bu ağaclar arasında ağcaqayın - daha az mübarək yerlərdə vacib bir insan, titrəyən ağcaqanad, müxtəlif növ fındıq, eləcə də kiçik meşə qardaşlarının digər nümayəndələri; onlar sanki cılız, qeyri-müəyyən qonaqlara bənzəyirdilər, yaxşı doğulmuş və nəcib zadəganların əhatəsinə girirlər. Orda-burda bir şam ağacının incə, hamar gövdəsi bu örtüyü yarıb başını yuxarı qaldırdı, yarpaqlı vadinin üstündə məharətlə ucaldılmış nəfis obelisk kimi.
Yaşıl okeanın hüdudsuz genişlikləri və demək olar ki, qüsursuz genişliyi burada möhtəşəmlik təəssüratı yaradırdı. Xiaroskuronun oyunu ilə boğulan rənglərin onsuz da zərif oyunu mükəmməl gözəllik hissini doğurdu, təbiətin təntənəli sakitliyi isə hissləri ehtiramla ifadə etdi.
"Əmi," deyə xoş təəccüblənən qız qışqırdı, dirsəyindən demək olar ki, hiss olunmadan bərk-bərk yapışan yaşlı yoldaşına tərəf dönüb, açıq-aydın onun ayaqları altındakı güclü, lakin bir qədər titrəyiş dayağına güvənmədi, "bu sizin sevimli okeanınıza bənzəmirmi? ?
- Cəfəngiyat və uşaq fantaziyaları, Maqni! - Deməli, əmi zarafatla öz qardaşı qızını çağırdı (onun qız cazibəsinə hörmət edərək, bu adı "maqnit" sözündən düzəldib). “Yalnız uşaq bir ovuc yarpağı Atlantik okeanı ilə müqayisə etməyi düşünər. Ağacların bütün bu zirvələri, əgər onlar bir qolda yığılsalar, Neptunun sinəsini bəzəmək üçün yalnız təvazökar bir buket üçün uyğun olacaqlar.
- Yaxşı dedin, dayı, amma deyəsən, çox uzağa getmisən. Burada millər və millər boyu yarpaqlardan başqa heç nə yoxdur. Okeanınızın özəlliyi nədir?
- Müqayisə! – əmi əsəbiləşdi, səbirsizliklə onun dirsəyini çəkdi, çünki əllərini o dövrün dəbbazlarının istifadə etdiyi qırmızı parça kamzolun ciblərinə dərindən soxdu. - Nə müqayisə, Sehrli! Yaxşı, deyin, köpüklü dalğalar haradadır? Mavi su, duz spreyi və qırıcılar, yenə də balinalar, şiddətli tayfunlar və bu bədbəxt meşədə dalğaların aramsız çalması haradadır, balam?
"Dənizdə ağacların bu yaşıl lələklərini, mübarək sükutu və yarpaqların məstedici qoxusunu və bütün bu yaşıl cazibəni tapa bilərsinizmi?" Dənizdə belə bir şey taparsan, dayı?
“Cəhənnəm, Maqni! Əgər bir şey bilsəydiniz, yaşıl suyun dənizçi üçün lənət olduğunu bilərdiniz! Bu saatda yaşıl yeniyetmə kimidir.
Bəs yaşıl ağaclar haqqında nə demək olar? şşşşş! eşidirsən? Bu yarpaqlardan nəfəs alan mehdir.
- Yaxşı, əgər küləyi sevirsənsə, qız, şimal-qərbin dişlidə necə uğulduğunu dinləməlisən! Bəs sizin burada tufanlar və qasırğalar haradadır, bu Tanrının xilas etdiyi meşə tərəfində mussonlar və ticarət küləkləri haradadır? Mən balıqdan danışmıram - ümumiyyətlə burada deyil.
Elə kitablar var ki, tanışlığın əvvəlindən son səhifəsinə kimi buraxmır. Yetkinlik dövründə nəinki unudulmurlar, əksinə, təkrar oxumaqdan heç də az həzz almırlar. Ürəkləri coşduran, qəhrəmanlara rəğbət bəsləyən, hətta taleyin ədalətsizliyinə ağlayan əsərlərdir. Bu kitablar əsasında filmlər və cizgi filmləri çəkilir, xalq arasında çox populyardır. Onlardan biri "Pathfinder", xülasə Qərb janrının bütün pərəstişkarlarına məlum olan.
Yaradan haqqında bir neçə kəlmə
Əsərin, eləcə də Nathaniel Bumpo haqqında bütöv bir seriyanın müəllifi Fenimor Kuperdir. Bu, Amerika ədəbiyyatının klassiki, Qərb üslubunun banisidir. O, müstəmləkəçilərin Amerikanı yenicə fəth etməyə başladığı bir vaxtda böyüdü, buna görə də hindlilərin və ağ yadplanetlilərin həyatını yaxşı bilirdi. Gözünün önündə sevdiyi və hörmət etdiyi qırmızı dərililərin məhvi dramı alovlandı. Həqiqətən də onlara rəğbət bəsləyir, belə haqsızlığa rəğbət bəsləyir, qələmi ilə buna qarşı mübarizə aparırdı. Amma təəssüf ki, heç nə dəyişə bilmədi.
Maraqlıdır ki, yazıçı (və onun digər əsərlərindən sonra) “Pathfinder” təsadüfən peyda olub. Qısa xülasə oxucunun kitab vərəqlərinə qərq olduğu mühiti heç vaxt çatdıra bilməyəcək. Onları bütövlükdə oxumağa və yenidən oxumağa dəyər. Buna dəyər.
Beləliklə, Kuper ilk romanını arvadı ilə mübahisə etdikdən sonra yazıb, lakin onun xoşuna gəlib. Bəli və oxucular tamamilə yeni bir janrdan zövq aldılar. Odur ki, Ceymsin ədəbiyyat sahəsində fəaliyyətini davam etdirməkdən başqa çarəsi yox idi.
Dəri Stocking Skin
Çox cəlbedici qəhrəman F.Kuper tərəfindən yaradılmışdır. Xülasəsi aşağıda müzakirə olunacaq Pathfinder, Natti Bumpo haqqında danışır. İlk baxışdan çox süni görünəcək, çünki müəllif hiperbolizasiyaya və sadəlövh romantikləşdirməyə meyllidir. Bununla birlikdə, Dəri Corabın gözü qarşısında onun fəal iştirak etdiyi bir hekayənin yaradıldığını nəzərə almağa dəyər. Eyni zamanda, o, “normal” Avropa cəmiyyətindən kənar adam idi. Niyə? Çünki müasirlərinin əsas dərdləri ona yaddır: hakimiyyət ehtirası, tamah, ədalətsizlik, yalan. Onlara qəti şəkildə dözə bilmir, buna görə də könüllü olaraq cəmiyyətdən imtina edir və yalnız özü kimi insanlar, yəni hindular arasında rahatlıq tapır. Reallıq tez-tez onu sivilizasiyaya qaytarmağa çalışırdı, lakin hər dəfə personaj ciddi şəkildə məyus olurdu. Və dövrün son səhifələrində Nataniel tənha canavar, insan idealının axtarışında qaldı.
Fenimore Cooper "Pathfinder": xülasə
İndi F.Kuperin yazdığı kitabda nələrin müzakirə olunduğunu xatırlamağın vaxtıdır. Xülasəsini izah edəcəyimiz Pathfinder dövrün üçüncü kitabıdır. Oxucu romanın səhifələrində ilk əsərlərdən tanış olan Natti Bumpo və Çinqaçquk obrazlarını görəcək, həm də yeni obrazlarla tanış olacaq. Bu gözəl Mabel Dunham, cəsur dənizçi Charles Cap ( Duzlu su), gənc Jasper Western və hind cütlüyü Arrowhead və June Dew. Romanın hərəkəti mənzərəli sahildə baş verir
Pathfinder kitabının xülasəsini yenidən izah etmək üçün, bu, onların münaqişəsinə cəlb edilən fransız və ingilislərin nüfuz uğrunda mübarizəsindən bəhs edir.Bu zaman gənc qız Mabel Dunham atasını görmək üçün səyahətə çıxır. qalada xidmət edirdi. Onu dənizçi əmisi və bələdçilər Tuscarora Indians müşayiət edir. Yolda iki ağ kişi və bir qırmızı kişi ilə qarşılaşırlar. Bu, Dəri Corab, Çinqaçquk və Dənizçi Jasper idi. Onları təhlükəsizliyi təmin etmək üçün Mabelin atası göndərmişdi. Bir qrup səyahətçinin Amerikanın dərinliklərinə necə köçdükləri və Pathfinder-ə danışdıqları haqqında. Romanın xülasəsi oxucunu maraqlandırmalı, onu bu kitabı əlinə alıb başdan sona oxumağa vadar etməlidir.
Bədbəxt sevgi
Səyahət zamanı bir qrup cəsarətlilər təhlükəli sərgüzəştlərlə qarşılaşacaqlar: su keçidi, irokezlərlə atışmalar. Amma məqsədə çatanda məlum olur ki, davamı bundan sonra gəlir. Gənc Jasper casusluqda ittiham olunur və qızın atası onu Pathfinder ilə evləndirməyə qərar verir. Nathaniel özü də Maqniyə dəlicəsinə aşiq oldu, ona görə də məmnuniyyətlə ona evlilik təklifi edir. Amma o, imtina edir. Bu vaxt, Fransız hücumu (casus əslində Arrowhead idi), Çavuş Dunhamı ölümcül yaraladı. O, qızına Leatherstocking ilə evlənməyi vəsiyyət edir və o, razılaşır. Lakin zaman keçdikcə qəhrəman Mabelin onu sevmədiyini başa düşür, lakin Jasper çoxdan onun ürəyinin seçilmiş biri olub. Buna görə də nişanı kəsir, aşiqlərə xeyir-dua verir.
Çox qısa məzmunu ("Pathfinder") oxusanız, onda Maqni və Jasperin toyunun olduğunu bilməyə bilərsiniz və Nathaniel onları təbrik edib yoxa çıxdı. Uzun illər sonra uşaqları ilə gəzən gənc qadın uzaqdan köhnə dostuna çox oxşayan bir fiqur gördü. Sonra yerli sakinlərdən bunun kim olduğunu soruşdu. Ona dedilər ki, Pathfinder adlı əfsanəvi ovçu gəlib. Maqni başa düşdü ki, onu sevməyi heç vaxt dayandıra bilməyəcək.
Dəri corab dövrü
Fenimor Kuper təkcə tarix yazmış bir insanın gözəl obrazını yaratmayıb. O, qəhrəmanının macəra və təhlükələrlə, çətinliklər və məyusluqlarla, sevinc və kədərlə dolu bütün həyatını təsvir etmişdir. Nathanielin taleyi personajın gənc yaşından, böyüməsindən və qocalmasından bəhs edən beş kitaba uyğundur. Müəllif Dəri Corabın taleyi ilə yanaşı, Amerikanın həyatını, bu qədər böyük sərvəti bölüşə bilməyən insanlar arasındakı düşmənçiliyi də təsvir etmişdir. O, taleyin və duyğusuzluğun, fəth və mübarizənin faciəsini köçürdü və adi həyat tərzində dəyişiklikləri təəssüflə qeyd etdi.
pentologiya
Müxtəlif dövrlərdə yazıldıqları üçün dövrəyə daxil olan kitabların siyahısını xronoloji ardıcıllıqla təqdim edəcəyik.
- “Deerslayer, ya da First Warpath” – romanda Natanielin on yeddi-on səkkiz yaşı var. Kitab 1841-ci ildə yazılmışdır.
- "Mogikanların sonuncusu və ya 1757-ci il hekayəsi". Baş qəhrəmanın 32-34 yaşı var və romanın özü 1826-cı ildə nəşr olunub.
- Xarakterin təxminən 35-38 yaşında olduğu Pathfinder və ya Ontario sahillərində. Əsər 1840-cı ildə yazılmışdır.
- “Pionerlər və ya Susquihannanın mənşəyində” filmi Natanielin 67-68 yaşındakı həyatını təsvir edir. Roman 1823-cü ildə çıxdı.
- "Prairie (Steppes)" hekayə zamanı 78-79 yaşlarında olan Pathfinder haqqında son kitabdır. 1827-ci ildə işığı gördüm.
Birlikdə populyarlıq
Qeyd etmək lazımdır ki, Fenimor Kuperin romanları bütün dünyada, xüsusən də Sovet İttifaqında çox məşhur idi. Kitablar rus dilinə ilk dəfə XIX əsrin ortalarında A. O. İşimova tərəfindən tərcümə edilmiş və o vaxtdan bəri dəfələrlə təkrar nəşr edilmişdir. Dəri corab haqqında əsərlərin motivləri əsasında filmlər və cizgi filmləri çəkilmiş, markalar buraxılmışdır. Və qeyd etmək lazımdır ki, bir çox aktyorlar Kuperin qəhrəmanlarını ekranda təcəssüm etdirmək istəyiblər. Uşaqlar məktəb proqramına uyğun olaraq romanları oxudular, sonra həyətdə oynadılar, igid qəhrəman və onun dostları.
Uşaq versiyası
Şübhəsiz ki, Fenimor Kuperin əsərləri yeniyetmələr və yaşlı uşaqlar üçün nəzərdə tutulub. məktəb yaşı. Ancaq hətta kiçik oxucular da ecazkar təbiət dünyası ilə tanış ola bilərlər. Mümkündür ki, Skrebitski “Yol tapançının nağılları” əsərini, onun xülasəsini də nəzərdən keçirəcəyik, Nathaniel Bumponun sərgüzəştlərini oxuduqdan sonra ilham alaraq yazıb.
Əsərlər uşaqlar üçün nəzərdə tutulub Amma bunlar heç də adi nağıllar deyil. Yaxşı və pis sehrbazlar, ilanlar, boqatirlər və canavarlar haqqında danışmırlar. Ancaq ədəbiyyatın kiçik pərəstişkarı, diqqəti cəlb edən möcüzələrin maraqlı təsvirlərini gözləyir. Skrebitski qarşımıza təbiətin yolçusu kimi çıxır. Xülasəsi kitabın bütün sehrini aça bilməyən “Yol tapan nağılları” ətraf aləmdən bəhs edir. Məsələn, uşaqların quş evində nə tapdıqları və əşyanın sahibini necə axtardıqları haqqında. Balaca Pomuchki çətin və inadkar kirpi, hiyləgər kuku, fənər almağı və atəşböcəyi olmağı bacaran mehriban və gözə çarpmayan bir gecə böcəyi ilə tanış olacaq. Skrebitski uşaqlara nə çatdırmaq istəyirdi? Xülasəsi yuxarıda verilmiş "Yol tapan nağılları" heyvanlar və onların vərdişləri, xüsusiyyətləri və meşə əlamətlərindən bəhs edir. Bir sözlə, öyrənilməli və tədqiq edilməli olan heyrətamiz dünya haqqında.
Sonrakı söz əvəzinə
Söz yox ki, ədəbiyyatın həyəcanlı dünyası yalnız əsərləri oxumaqdan çəkinməyənlərin üzünə açılır Tam versiyası? Uğurlar, dostlar, uğurlar!
On doqquz yaşlı Mabel Dunhen, əmisi, qoca dənizçi Cap və iki hindlinin müşayiəti ilə (Striking Arrow və həyat yoldaşı June Dew) günlərdir ki, sonsuz amerikalıların arasından keçir. Nyu Yorkdan Kanian vəhşi Ontario gölünün sahilindəki kiçik bir İngilis qalasına. Onlar Mabelin atası serjant Dunhamın yanına gedirlər. Başqa bir "külək" - kökündən qopmuş ağacların bir-birinin üstünə yığıldığı yerin öhdəsindən gələn səyahətçilər yanğının tüstüsünü görürlər. Müharibə zamanı (və ingilislər və fransızlar arasında 1755-ci ildən 1763-cü ilə qədər döyüşlər praktiki olaraq dayanmırdı) təsadüfi görüşlər həmişə təhlükəlidir - böyük xəbərdarlıqları olan kiçik bir dəstə - no-sty, nəfəs alırmı, şam yeməyini kim hazırlayır özü üçün: dostlar, yoxsa düşmənlər? Xoşbəxtlikdən, dostlar: Pathfinder (hər şeyə baxmayaraq, əvvəllər bizə St John's wort və Soko-li-eye adları ilə tanınırdı, Nata-niel Bumpo) dəyişməz yoldaş Ching-ch-guk və yeni dost, gənc Jasper Westorn. (Fransızlarla müttəfiq olan hindular qalanın yaxınlığında peyda oldular və çavuş Dunham qızı qarşılamaq üçün kiçik, lakin etibarlı bir dəstə göndərdi.)
Yolun qalan bir neçə kilometri Meybelin yaddaşında uzun müddət qalacaq. Jas-Perin məharəti sayəsində, şəlalə boyunca piroqda enmək və həddindən artıq yuvarlanma, qalib (Yol-İşgəncənin rəhbərliyi altında) Nikə qarşı üstün qüvvələrlə atışmalar, Çinq-ç-qukun ümidsiz cəsarəti sayəsində - bu unudulmur. Çavuş ikiqat razı qala bilərdi: qızı sağ-salamat dünyaya gətirildi və bundan başqa, Dunham ümid edirdi ki, yol boyu köhnə dostu Nataniel Bumpoya qarşı hisslər yarada bilər. Həqiqətən, Mabel ... qızları ilə dolu idi! Doqquz-on iki yaşlı bir qız üçün demək olar ki, qırx yaşlı Pathfinder, mümkün ərdən daha çox ata kimidir. Düzdür, Mabel özü hələ heç nə təxmin etmir; serjant onsuz qərar verdi və qızından soruşmadan dostunu inandıra bildi ki, o - cəsarətli və dürüst - qızın xoşuna gəlməyə bilməz. Hətta atıcılıq yarışları da, Jasper ona qələbə üçün “yalvaranda” kimin kimə və hansı hisslərə sahib olduğunu üzə çıxarmadı. Özü də öz kədərindədir - sehrlənmiş Mabel və atasına inanaraq, ciddi şəkildə aşiq olur. O qədər ki, məxfi postda mühafizəçinin dəyişdirilməsi vaxtı gələndə Pathfinder kəşfiyyatçı vəzifələrini laqeyd qoymağa icazə verir və Göl kənarında Çinq-çqukla getmir, bir qız və bir qızla birlikdə gedir. kiçik bir dirəkli qayıqda çavuş - kəsici.
Qala komandiri üzməzdən əvvəl serjant Dunhama etiraf edir ki, o, kəsici kapitan Jasper Western-i xəyanətdə ittiham edən anonim məktub alıb. Dunham diqqətlə gənci izləyəcək və bu halda onu kapitan vəzifəsindən uzaqlaşdıracaq, gəmini arvadının qardaşı, təcrübəli dənizçi Kappa həvalə edəcək. Və Jasper ilə uzun illər tanışlığına baxmayaraq, çavuş onların hamısına başlayır - ən zərərsiz olanları! - hərəkətlər sizə öz tərzinizlə yenidən şərh verir. Nəhayət, Dunham üçün məsuliyyət yükü dözülməz olur - o, Qərbi kəsiciyə komandanlıq etməkdən uzaqlaşdırır və gəmini Capə həvalə edir. Cəsur dənizçi cəsarətlə işə başlayır, amma ... - "göl" naviqasiyasının öz xüsusiyyətləri var! İstədiyiniz adanın yeri haqqında nəinki heç kim heç nə bilmir - bir kəsici üzərində "sürümək" çox asan deyil! Ciddi şəkildə oynayan bir fırtına qayığı daşların üzərinə sürür. Və yəqin ki, Mabel və Pathfinder-in razılığı olmasaydı - yeri gəlmişkən, Jasperin dürüstlüyünə şübhə etmədən bir dəqiqə də olmasaydı - Cap və Dunham "düzgün" ölməyə üstünlük verərdilər. xilas oldu. Ancaq çavuşun inadkarlığına görə qızı poko-le-bal yazıq - əmri Qərbə qaytarır. Gəncin heyrətamiz sənəti gəmini xilas edir.
Daş silsilənin bir neçə metrliyində lövbərlə son anda lövbər salan kəsici həyəcan gözləyərkən, çavuş - guya ov üçün - Pathfinder və Mabel-i onunla birlikdə sahilə çıxmağa dəvət etdi. Təəccübləndi, qrup dağıldı: Dunham getdi bir istiqamətə, Bumpo qızla digər tərəfə, Heç bir şey İzləri-işgəncəni izah etməyə mane olmur, amma döyüşdə qətiyyətli və cəsarətli, bir qızdan utanır. Nəhayət, həyəcana qalib gələrək və birtəhər gözlənilmədən uyuşmuş dilin öhdəsindən gələrək, özünü izah edir. Meybl əvvəlcə başa düşmür, amma başa düşəndə çaşqın olur. Onun özü də yaxşı nişanlı atıcı və bacarıqlı döyüşçü üçün fərqli hisslər keçirir. Əgər kifayət qədər bağlı deyilsə, onda yalnız dostluq edir. Və başqaları yox. Qiymətləndirmə, minnətdarlıq - qıza elə gəlir ki, xoşbəxt evlilik üçün bu kifayət deyil. Digər tərəfdən, o, nə atasının, nə də Trace-in raz-cha-ro-vy-vat cəhdini istəmir. Bununla belə, sual birbaşa verilir; birbaşa cavabdan qaçmaq olmaz. Bütün mümkün incəliklə, sözləri diqqətlə seçən Mabel Tracer-işgəncənin arvadı olmaqdan imtina edir.
"Ovçular" qayıtdıqdan sonra kəsici lövbərdən çıxarılır - xoşbəxtlikdən tufan səngidi və həyəcan səngidi. Sonrakı səyahət - yaxşı bilən Jasper Western gölünün komandanlığı altında - daha sakit şəkildə həyata keçirilir. Komandanlığı öz üzərinə götürən çavuş ekspedisiya hazırlayır - ingilislər o hind müttəfiqlərinə "stra-te-gi-che-sky" mallarını tədarük etdiklərini fransızlardan tutmağa hazırlaşırlar: silah, barıt, qurğuşun, bıçaq, tomo-yay. Pathfinder, Ching-ch-guk ilə birlikdə kəşfiyyata gedir. Gecə çavuşun başçılığı ilə qarnizon yürüşə çıxır. Blokhouse - qalın loglardan kəsilmiş, pəncərələr əvəzinə boşluqlar olan iki mərtəbəli istehkam - çox bacarıqlı olmayan döyüşçülərin himayəsində qalır: bir onbaşı, üç əsgər, kapitan və leytenant Muir. (Sonuncu, Mabel üçün tutaraq, könüllü oldu.)
Qız narahatdır. O, atasından narahatdır və - nədənsə! - Jasperin xəyanətinin əmrinə görə. Narahatlığını azaltmaq üçün Mabel adanın ətrafında gəzintiyə çıxır. Birdən kolların arxasından sakit bir tanış səs qızı çağırır - İyun Şehi. Məlum olur ki, onun əri, fransızların uzun müddət məxfi agenti olmuş “Sarıcı Ox” açıq şəkildə onların tərəfini tutaraq adaya hücuma hazırlaşan hindilərə rəhbərlik edib. June Dew Mabelə blokxanada gizlənməyi və hücumu orada gözləməyi tövsiyə edir. Səbəbsiz narahatlıq qorxu ilə əvəzlənir - indi atanı nə gözləyir? Bəs onun? İyun şehi sakitləşdirir: Smashing Arrow-un ikinci arvadı olmaq böyük şərəfdir. Ancaq belə bir perspektiv Mabelə ölümdən daha pis görünür. Məsləhətləşmək üçün heç kim yoxdur: əmi və leytenant harasa gediblər, kapral isə inadkar şotlanddır! - Bəzi hindlilər haqqında heç nə bilmək istəmir. Qız onu inandırmağa çalışsa da, kapral "vəhşilərə" nifrətlə dolur. Meybl görür ki, birdən sıçrayaraq şotland necə yerə yıxılır. Əvvəlcə heç nə başa düşməyərək kömək etməyə tələsir, amma korporal qışqırmağa və mahnı oxumağa müvəffəq olub: "Blok evinə tələsin". Qız binada gizlənir və qapını bağlayır - hindlilər kolların arxasından köməyə qaçan əsgərləri güllələyərək adayı ələ keçirdilər. Gecələr Pathfinder blokxanaya daxil olur - qorxmuş Mabel bir az həvəslənir. Ancaq çox keçmədi - çavuşun rəhbərlik etdiyi və qələbə ilə qayıdan dəstə pusquya düşür. Qaranlıqdan istifadə edən izləyici ağır Dunhamı blok evinə sürükləməyi bacarır. Nata-Niel bundan sonra gələn hücumu qətiyyətlə dəf etdi, sonra istehkamı yandırmaq üzrə olan bir neçə hindlini vurdu. Növbəti səhər qaliblər təslim olmağı təklif edirlər - Pathfinder imtina edir. Bir kəsici peyda olur - vəziyyət kəskin şəkildə dəyişir: hindlilər çarpaz atəşə tutulur, ölülərini və yaralılarını itirir, adanın ətrafına səpələnir və gizlənirlər. İndi son qaliblərə rəhbərlik edən fransız kapitanı təslim olmağı xahiş edir. Özü üçün əlverişli şərtlərlə razılaşan Pathfinder və Jasper razılaşır. Silahsız hindular adanı tərk edirlər. Bütün bu müddət ərzində əsirlikdə olan leytenant Muir bunu təkid edir - rekordun aşkarlığı! - satqın Jasperdir. Gözlənilməz olaraq, "Silahlar haradadır, baş dəriləri haradadır?" sözləri ilə Parçalanan Ox. - leytenantı bıçaqla vurub qaçmağa başlayır. Fransız kapitanı təsdiqləyir ki, əslində xain hindistanlı Muir tərəfindən öldürülüb.
Yaralarından ölən çavuş Dunham, qızın əlini tapdalayan işgəncəyə verəcəyi vədi ilə Mabeli bağlamağı bacardı. Sonra o, Natanielə minnətdarlıq hissi ilə doldu və ölməkdə olan atasından imtina etməyə gücü çatmadı - razılaşdı. Amma... serjantı dəfn etdilər, Jasper titrək səslə onunla vidalaşır, nəsə qızı sıxır. Razılıq əsasında təhsil almış Pathfinder birdən aydın görür: nəhayət, formalaşmış üçbucaqda kimin həqiqətən artıq olduğu ortaya çıxır. Jasperlə təkbətək söhbət etdikdən sonra o, Mabelə zəng vurur və göz yaşlarını saxlamaqda çətinlik çəkərək deyir: “Çavuş məni tiran yox, sənin himayədarın kimi qoyub getdi.<...>mənim üçün əsas olan sənin xoşbəxtliyindir... “Qız etiraz etməyə çalışır, lakin onun boşboğazlığı inandırıcı deyil – sözlərlə deyilənlər ruhun dərinliklərində gizlənənlərlə daha mükəmməl uyğunlaşmır; dil tələffüz edir: "Nata-niel" - ürək danışır: "Jasper". Təəssüf ki, gənclik həmişə olduğu kimi haqlıdır: Pathfinder öz böyük ruhunun könüllü qurbanıdır! - sevgililərlə vidalaşaraq, adada uzanır. Bu dünyada lazım olan bir şey onlar üçün əbədi olaraq itirilir, amma ondan heç də az ehtiyac yoxdur! - yəqin ki, alınıb. Yoxdursa, mahiyyət hələ də dəyişməz olaraq qalır: kimsə tərəfindən, lakin Pathfinder tiran ola bilməz ... - yalnız bir qoruyucu ...
On doqquz yaşlı Mabel Dunhen, əmisi, qoca dənizçi Kap və iki hindlinin müşayiəti ilə (Striking Arrow və arvadı June Dew) Nyu-Yorkdan Amerikanın ucsuz-bucaqsız vəhşi təbiətindən keçərək dəniz sahilindəki kiçik bir İngilis qalasına doğru gedirdilər. bir neçə gündür Ontario gölünün sahillərində. Onlar Mabelin atası serjant Dunhamın yanına gedirlər. Başqa bir "külək"ə qalib gələn səyyahlar, kökləri kəsilmiş ağacların bir-birinin üstünə yığıldığı yerdə yanğının tüstüsünü görürlər. Müharibə zamanı (və ingilislər və fransızlar arasında 1755-ci ildən 1763-cü ilə qədər praktiki olaraq heç bir döyüş olmayıb) təsadüfi görüşlər həmişə təhlükəlidir - kiçik bir dəstə, böyük ehtiyat tədbirləri ilə, özləri üçün şam yeməyi hazırlayan kəşfiyyatçılar: dostlar, yoxsa düşmənlər? Xoşbəxtlikdən, dostlar: Pathfinder (bununla belə, əvvəllər bizə Deerslayer və Hawkeye, Nathaniel Bumpo adları ilə tanınırdı) eyni yoldaş Chingachgook və yeni dost, gənc Jasper Westorn ilə. (Fransızlarla müttəfiq olan hindular qalanın yaxınlığında peyda oldular və çavuş Dunham qızı qarşılamaq üçün kiçik, lakin etibarlı bir dəstə göndərdi.)
Yolun qalan bir neçə kilometri Meybelin yaddaşında uzun müddət qalacaq. Jasperin məharəti, şəlalə və yarıqlar boyunca piroqda eniş, üstün düşmən qüvvələri ilə qalib gələn (Pathfinder-in rəhbərliyi altında) atışmalar, Chingachgook-un ümidsiz cəsarəti sayəsində mümkündür - bu unudulmur. Çavuş ikiqat razı qala bilərdi: qızı sağ-salamat dünyaya gətirildi və bundan başqa, Dunham ümid edirdi ki, yol boyu köhnə dostu Nataniel Bumpoya qarşı hisslər yarada bilər. Həqiqətən, Mabel ... qızları ilə dolu idi! On doqquz yaşlı bir qız üçün demək olar ki, qırx yaşlı Pathfinder, mümkün ərdən daha çox ata kimidir. Düzdür, Mabelin özünün hələ heç nə haqqında təsəvvürü yoxdur; serjant onsuz qərar verdi və qızından soruşmadan dostunu inandıra bildi ki, o - cəsarətli və dürüst - qızın xoşuna gəlməyə bilməz. Hətta atıcılıq yarışları belə, Jasper ondan qələbə üçün "yalvaranda" Pathfinder-ə kimin kimə və hansı hissləri olduğunu açıqlamadı. Özü də - öz kədəri ilə - Mabel tərəfindən sehrlənmiş və atasına inanaraq, ciddi şəkildə aşiq olur. İş o yerə çatıb ki, məxfi postda mühafizəçinin dəyişdirilməsi vaxtı gələndə Pathfinder özünə kəşfiyyatçı vəzifəsini laqeyd qoymağa icazə verir və Çinqaçqukla gölün sahilinə getmir, qız və çavuşla birlikdə gəmiyə minir. kiçik tək dirəkli qayıq - kəsici.
Qala komandiri üzməzdən əvvəl serjant Dunhama etiraf edir ki, o, kəsicinin kapitanı Jasper Western-i vətənə xəyanətdə ittiham edən anonim məktub alıb. Dunham diqqətlə gənci izləyəcək və bu halda onu kapitanlıq vəzifəsindən kənarlaşdıraraq gəmini arvadının qardaşı, təcrübəli dənizçi Kappa həvalə edəcək. Və Jasper ilə uzun illər tanışlığına baxmayaraq, çavuş onun hamısına başlayır - ən zərərsiz! - öz yolu ilə yenidən şərh etmək üçün hərəkətlər. Nəhayət, Dunham üçün məsuliyyət yükü dözülməz olur - o, Western-i kəsici komandadan uzaqlaşdırır və gəmini Capə həvalə edir. Cəsur dənizçi cəsarətlə işə başlayır, amma ... - "göl" naviqasiyasının öz xüsusiyyətləri var! İstədiyiniz adanın yeri haqqında nəinki heç kim heç nə bilmir - bir kəsici üzərində "sürümək" çox asan deyil! Ciddi şəkildə qopan fırtına qayığı düz daşların üzərinə sürür. Və çox güman ki, Meybel və Yol tapançının inandırması olmasaydı - yeri gəlmişkən, Jasperin dürüstlüyünə şübhə etməyən bir dəqiqə də olmasaydı - Cap və Dunham dediklərinə görə qaçmaqdansa "düzgün" ölməyə üstünlük verərdilər. qaydalara. Amma qızına yazığı çavuşun inadını sarsıtdı - o, komandanı Qərbə qaytarır. Gəncin heyrətamiz sənəti gəmini xilas edir.
Son anda daş silsilənin bir neçə metrliyində lövbər salan kəsici həyəcanı gözləyərkən, çavuş - guya ov üçün idi - Pathfinder və Mabel'i onunla birlikdə sahilə çıxmağa dəvət etdi. Yerə endikdən sonra qrup dağıldı: Dunham bir istiqamətə getdi, Bumpo qızla - digər tərəfə. Heç bir şey Pathfinder-ə özünü izah etməyə mane olmur, amma döyüşdə qətiyyətli və cəsarətli, qızdan utanır. Nəhayət, həyəcanı aradan qaldırmaq və birtəhər öhdəsindən gəlmək. gözlənilmədən uyuşmuş bir dillə izah edir. Meybl əvvəlcə başa düşmür, amma anlayanda utanır. Onun özü də yaxşı nişanlı atıcı və bacarıqlı döyüşçü üçün fərqli hisslər keçirir. Əgər kifayət qədər bağlı deyilsə, onda yalnız dostluq edir. Və başqaları yox. Qiymətləndirmə, minnətdarlıq - qıza elə gəlir ki, xoşbəxt evlilik üçün bu kifayət deyil. Digər tərəfdən, o, atasını və Pathfinder-i məyus etmək istəmir. Bununla belə, sual birbaşa qoyulur - birbaşa cavabdan yayınmaq mümkün deyil. Bütün mümkün nəzakətlə, sözləri diqqətlə seçərək, Mabel Pathfinderin həyat yoldaşı olmaqdan imtina edir.
"Ovçular" qayıtdıqdan sonra kəsici lövbərdən çıxarılır - xoşbəxtlikdən tufan səngidi və həyəcan səngidi. Sonrakı səyahət - gölü çox yaxşı tanıyan Jasper Western-in komandanlığı ilə - daha sakitləşdirilir. Komandanlığı öz üzərinə götürən çavuş ekspedisiya hazırlayır - ingilislər həmin hind müttəfiqlərinin fransızlardan tədarük etdiyi "strateji" malların qarşısını almaq niyyətindədirlər: silah, barıt, qurğuşun, bıçaq, tomahawks. Pathfinder, Chingachgook ilə birlikdə kəşfiyyata gedir. Gecə çavuşun başçılığı ilə qarnizon yürüşə çıxır. Blockhouse - qalın loglardan kəsilmiş, pəncərələr əvəzinə boşluqlar olan iki mərtəbəli istehkam - çox bacarıqlı olmayan döyüşçülərin himayəsində qalır: bir onbaşı, üç əsgər, kapitan və leytenant Muir. (Sonuncu, Mabeldən dartaraq, könüllü oldu.)
Qız narahatdır. O, atasından narahatdır və - nədənsə! - xəyanətdə şübhəli bilinən Jasper üçün. Narahatlığını azaltmaq üçün Mabel adanın ətrafında gəzintiyə çıxır. Birdən kolların arxasından sakit bir tanış səs qızı çağırır - İyun Şehi. Məlum olur ki, onun əri, fransızların uzun müddət məxfi agenti olmuş “Sırtlayan Ox” açıq şəkildə onların tərəfini tutaraq adaya hücum etmək üzrə olan hindilərə başçılıq edir. June Dew Mabelə blokxanada gizlənməyi və hücumu orada gözləməyi məsləhət görür. Səbəbsiz narahatlıq qorxu ilə əvəzlənir - indi atanı nə gözləyir? Bəs onun? June Dew əmin edir: Vuran Oxun ikinci arvadı olmaq böyük şərəfdir. Ancaq belə bir perspektiv Mabelə ölümdən daha pis görünür. Məsləhətləşmək üçün heç kim yoxdur: əmi və leytenant hardasa yoxa çıxıblar, kapral isə inadkar şotlanddır! - Bəzi hindlilər haqqında heç nə bilmək istəmir. Qız onu inandırmağa çalışsa da, kapral "vəhşilərə" nifrətlə dolur. Meybl görür ki, birdən sıçrayaraq şotland necə yerə yıxılır. Əvvəlcə heç nə başa düşməyərək kömək etməyə tələsir, amma korporal qışqırmağı bacararaq sona çatır: "Blokxanaya tələsin." Qız binaya sığınır və qapını bağlayır - hindlilər kolların arxasından köməyə qaçan əsgərləri vuraraq adaya sahib olurlar. Gecələr Pathfinder gizli şəkildə blokxanaya girir - qorxmuş Mabel bir az həvəslənir. Ancaq çox keçmədi - çavuşun rəhbərlik etdiyi və qələbə ilə qayıdan dəstə pusquya düşür. Qaranlıqdan istifadə edən izləyici ağır yaralı Dunhamı blokxanaya sürükləməyi bacarır. Nataniel bundan sonra gələn hücumu qətiyyətlə dəf etdi, istehkamı yandırmaq üzrə olan bir neçə hindlini güllələdi. Növbəti səhər qaliblər təslim olmağı təklif edirlər - Pathfinder imtina edir. Bir kəsici peyda olur - vəziyyət kəskin şəkildə dəyişir: hindlilər çarpaz atəşə tutulur, ölülərini və yaralılarını itirir, adanın ətrafına səpələnir və gizlənirlər. İndi son qaliblərə rəhbərlik edən fransız kapitan təslim olmağı xahiş edir. Özü üçün əlverişli şərtlərlə razılaşan Pathfinder və Jasper razılaşır. Silahsız hindular adanı tərk edirlər. Bütün bu müddət ərzində əsirlikdə olan leytenant Muir israr edir - sübutların əksinə! Jasper xaindir. "Silahlar haradadır, baş dəriləri haradadır?" sözləri ilə gözlənilmədən parçalanan ox - leytenantı bıçaqla vurur və qaçmağa başlayır. Fransız kapitanı təsdiqləyir ki, əslində xain hindular tərəfindən öldürülən Muirdir.
Yaralarından ölən çavuş Dunham, qızın əlini Pathfinderə verəcəyi vədi ilə Mabel'i bağlamağı bacardı. Sonra o, Natanielə minnətdarlıq hissi ilə doldu və ölməkdə olan atasından imtina etməyə gücü çatmadı - razılaşdı. Amma... serjantı dəfn etdilər, Jasper titrək səslə onunla vidalaşır, nəsə qızı sıxır. Razılaşmadan məmnun olan Pathfinder, birdən aydın görməyə başlayır: nəhayət, ortaya çıxan üçbucaqda kimin həqiqətən artıq olduğu ortaya çıxır. Jasperlə təkbətək söhbət etdikdən sonra Mabelə zəng vurur və göz yaşlarını saxlamaqda çətinlik çəkərək deyir: “Çavuş məni sənin himayədarın kimi qoyub getdi, tiran yox, mənim üçün əsas sənin xoşbəxtliyindir...” Qız etiraz etməyə çalışır. , lakin onun boşboğazlığı inandırıcı deyil - sözlərlə ifadə olunanlar ruhun dərinliklərində gizlədilən ilə daha tam uyğun gəlmir; dil tələffüz edir: "Nathaniel" - ürək döyünür: "Jasper". Təəssüf ki, gənclik həmişə olduğu kimi haqlıdır: Pathfinder öz səxavətinin könüllü qurbanıdır! - sevgililərlə vidalaşaraq, adada uzanır. Bu dünyada lazım olan bir şey onlar üçün əbədi olaraq itirilir, amma bir şey ondan az deyil! - yəqin ki, alınıb. Yoxdursa, mahiyyət hələ də dəyişməz olaraq qalır: Pathfinder tiran ola bilməz... - yalnız müdafiəçi...