Bütün lazımi heyranlığı əvvəlki rəyçilər ifadə etdiyinə görə, “Qar kraliçası”nın saysız-hesabsız həvəsli yalayanlarının analitikanın kobud dili ilə tətbiq etdikləri lakı soymaq üçün bəlkə də bu ölməz şah əsərin təhlilinə diqqət yetirəcəyəm.

Dərhal deməliyəm ki, nağıl iki variantda mövcuddur - ixtisar edilmiş versiyada və tam şəkildə, ixtisar edilmiş variant isə təkcə sovet nəşrlərində deyil, məsələn, iyirminci əsrin əvvəllərindəki alman və ingilis versiyalarında da mövcuddur.

Mən (qeyri-ixtiyari etirafımı bağışlayın) bu nağılı erkən uşaqlıqda, sovet ixtisarında, Konaşeviçin illüstrasiyasında oxudum və bu mətnə ​​ömürlük aşiq oldum... Traugotların dizaynı ilə iki cildlik nəşr və oldu. vəhşicəsinə məyus oldu. Düzdür! Bütün cazibədarlığı tamamilə məhv edildi.

Qısaldılmış versiya, bir oğlan sevgisi üçün bütün kainata meydan oxuyan və sadiq və sevildiyi üçün qalib gələn bir qız haqqında danışdı. Ancaq "müəllif" versiyası göstərdi ki, qız bütün dünyaya meydan oxumadı, amma zəif iradəli bir kukla kimi, sehrlənmiş bir zombi kimi, Rəbb Tanrının oxuyan mələklərinin (yəni müəllifi) olduğu yerə getdi. nağılın özü) ona rəhbərlik edirdi və qızın bütün qəhrəmanlığı ondan ibarət idi ki, o, dəhşətli vəziyyətlərə düşəndə ​​gileylənməyib: yaxşı bir tanrıya güvənərək, dözdü və tanrıya həmd etdi, mələklərin gələcəklərini gözlədi. onu daha da irəli apar... Uh! Konformizmin şirin təbliği!

Başa düşürəm ki, müəllif versiyasının çoxlu tərəfdarları var, amma Gerdanın hekayəsinə belə yanaşma mənə sadəcə ədəbsiz görünür. Mələklərin nağılını və digər kvazi-dini pornoqrafiyanı təmizləyən, mənə məlum olmayan həmin redaktorlar ikinci dərəcəli mətni əsl ədəbi şah əsərinə çevirdilər.

Yaxşı, əgər analitikaya müraciət etsək, Andersenin ayaqyalınlığa üstünlük verməsi müəyyən maraq doğurur: Gerda az qala nağılın əvvəlində ayaqyalın qalır (yeni (!) Ayaqqabılarını çaya atır). Ayaqyalın eyni cinsi fetiş, hörmətli Andersenin digər nağıllarında - "Kiçik su pərisi", "Vəhşi qu quşları", "Bataqlıq kralın qızı" və bir çox başqa mətnlərdə, ayaqyalın qızlarda qırmızı sap kimi axır. təriflənir (və onların ayaqyalın olması daim vurğulanır), lakin “Qırmızı Ayaqqabılar” və “Çörəyə ayaq basan qız” filmlərindəki ayaqqabılı qızlarla Andersen onun zehni faydalılığına şübhələr yaradan tamamilə qeyri-adekvat bir vəhşiliklə sındırır.

Başqa bir maraqlı məqam - süjetə görə qız oğlanı axtarır, əksinə deyil, ənənəyə görə belə olmalıdır. Bundan əlavə, qız və oğlan arasındakı münasibət qəti şəkildə aseksualdır. Andersen inadla, nağıl boyu bunun "oğlanını axtaran qız" deyil, "qardaş axtaran bacı" olduğunu israr edir və yalnız nağılın son sətirlərində imtina edir və Gerda və Kayın könülsüz olduğunu etiraf edir. aşiq cütlükdür. Andersenin süjet gərginliyini nəzərəçarpacaq dərəcədə zəiflədən hərəkət üçün məntiqsiz motivasiyaya sövq etməkdə israrlı olması (axı, uşağı qaçıran Qar Kraliçası onu açıq-aydın erotik niyyətlərlə qaçırdı - Zevsin Qanimedi qaçırması kimi - və beləliklə, onun rəqibi kimi çıxış etdi. qız Gerda), layiqli izahatlara borclu deyil. Burada müəllifin şüuraltı istəklərinin mətnində əsl sıçrayış var. Belə çıxır ki, Andersen qətiyyən Gerdanın Kayla, Kayın isə Gerda ilə aşiq olmasını istəmir.

Niyə? Burada bir oğlanın oğlanı necə axtardığını təsvir etmək istəyən Andersenin homoseksuallığını xatırlatmağa dəyər, lakin o, belə bir nağılın oxucular arasında həvəs yaratmayacağını başa düşdü. Amma qaçırılan qızı axtarır... Fi! Buna görə də, "oğurlanmış xəzinə" oğlan olaraq qaldı və axtarışa çıxan qəhrəman Andersen cinsiyyətini dəyişdi. Qızların onunla o qədər də maraqlanmadığından, Gerdaya bu zəif axmaq qızı təhlükələrdən qoruyub hədəfə aparmalı olan mələklər yuxusunu verdi. Üstəlik, qızın oğlana olan sevgisini məntiqsiz şəkildə aradan qaldıraraq süjeti zəiflətdi (Gerdanı Kayı qısqanır, öz xəyali oğlanını orada hansısa qızla bölüşmək istəməyib).

Ümumiyyətlə, təfərrüatların təhlili və sökülməsi uzun müddət çəkə bilər (sonralar Aubrey Berdslinin qrafikasında əks-səda verən bir Sirli Qızılgül bağı nəyəsə dəyər!), lakin bu, bütöv bir monoqrafiyaya çevriləcək. Axı “Qar kraliçası” çox mürəkkəb mətndir. Onun qeyri-kamil və qismən patoloji olması onun cazibəsini artırır və 19-cu əsr Avropa ədəbiyyatında ən ezoterik mətnlərdən birinin sirlərini açmaq istəyini artırır.

Xal: 8

Andersenin “Bülbül” nağılından fərqli olaraq, “Qar kraliçası”nın süjeti mənə daxildən və xaricdən məlum idi. Uşaq vaxtı onu dəfələrlə oxumuşam və bu nağıl əsasında çəkilmiş sovet cizgi filmi çox sevdiyim filmlərdən biri idi.

Ancaq kiçik oğlum başqa bir nağıl danışmağı tələb edəndə mən vicdanlı valideyn olaraq “Qar kraliçası”nı yenidən oxumaq, daha doğrusu, yenidən dinləmək qərarına gəldim. Və mən sadəcə heyrətləndim yüksək keyfiyyət bu hekayənin mətni. Birincisi, bu, tamamilə gözəl bir dildir. Andersen dünyanı sadəcə nöqtəli xəttlə eskiz etmir, o, rəngləri əsirgəmədən onu diqqətlə çəkir! İkincisi, maraqlı hekayədir. Üçüncüsü, onun bu nağılı mənəviyyatsız, tədricən öyrədir. Nəyi öyrədir yaxşı insanlar pislərdən çox, heç vaxt ümidini itirməməlisən, ruhən güclüsənsə və ümidini itirməsən, həyatında mütləq bir möcüzə baş verəcək.

Möhtəşəm nağıl!

Xal: 10

Andersenin xarakterik xüsusiyyəti nədir? Onun nağıllarında pisliyə şiddətlə müqavimət göstərməmək kimi xristian prinsipi kifayət qədər ardıcıl şəkildə həyata keçirilir. Bu prinsipin özü gündəlik məntiq nöqteyi-nəzərindən zəifliyinə baxmayaraq, nəhəng mənəvi yükü ehtiva edir. Axı, zorakılıq, nə olursa olsun, adı altında, bir qayda olaraq, yenidən pisliyə aparır. Əgər zorakılığın qarşısını almaq olarsa, deməli, indi adət etdikləri kimi yumruqla deyil, ən təmiz formada yaxşılaşırıq.

Balaca Gerda isə - əzablara, çətinliklərə dözür, ondan xeyli cəsarət və səbir tələb edən hərəkətlər edir, səmimiyyəti, mehribanlığı və özünü qurban vermə bacarığı ilə tərəfdarları və dostları qazanır. Və sonda əzəmətli Qar Kraliçasının bütün gücü kiçik bir qaynar ürəyin sevgisi və cəsarəti qarşısında aciz olur. Çünki Həqiqətlə yanaşı gedəndə Sevgini məğlub etmək mümkün deyil.

Xal: 10

O, Qar Kraliçasının nağılını təkrar oxumağı çox sevirdi. Gerda və Kayın kiçik otağında iki kol - ağ və çəhrayı - böyüdü. Beləliklə, mən qızılgül kolları yetişdirmək arzusunu yaşayıram. İkincisi, qışda mistisizm hissi əbədi olaraq qalır. Pəncərədən kənarda çovğun olduqda, şüşə şaxta ilə örtülür, erkən qaralanır. Deyəsən, o, pəncərədən baxacaq. Qəddar və soyuq, ehtiyatsız baxışları və toxunuşları bağışlamaz. Qışda Uralsda belə olur: soyuqda dincəlməyəcəksiniz.

Gerdanın sərgüzəştləri ölkələr, iqlimlər, insanlar arasında bütöv bir səyahətdir. Gözəl çiçəklərlə bəzədilmiş bağda bir qız var idi və Finlər arasında soyuq ölkədə, hətta quldurlar arasında. Heyvanlarla dost idi. Hamı ilə harmoniya axtarırdım və buna görə də kömək aldım. Ancaq yolun sonunda ən çətin mübarizə Soyuq və Ürəksizliyin özüdür. Və yalnız sevgi onlara müqavimət göstərə bilər. Fərqi yoxdur. Buna görə də, üçüncüsü, uşaqlıqdan öyrəndim ki, istənilən vəziyyətdə yaxşı və isti münasibətlərdə qalmaq lazımdır. Hətta ayrılıq da çox əziz insan, yaxşı yaddaş üçün öpüş. Və öpüş hiylə edəcək. Gec-tez ürək əriyəcək.

Xal: 9

Nəfis, gözə dəyməyən məsəl. Demək olar ki, dini (baxmayaraq ki... niyə "demək olar ki"?) - amma yorucu moizələrsiz. Təhrif olunmuş güzgü düzəldən pis trollar (çox real təfərrüat: kitab və ya film haqqında yaxşı olduqlarını söyləyin - trollardan ibarət komanda gələcək;)) və onlara qaynadılmış ispanaq təqdim edin! .. Yeri gəlmişkən: hələ də xatırlayıram. uşaqlığımdan köhnə kitab, kağız üzlü, köhnəlmiş, amma nə gözəl - isti, həqiqətən də intim - illüstrasiyalar var idi! Xeyirxah trol nağılçısı, tütəklərini üfürüb, ilk səhifədən oxucuya gülümsəyir (bəli, bəli, mən bilirəm ki, nağılda mehriban trol yoxdur. Amma bir an belə təsəvvür edə bilmirsən? Əgər alçaq trollar var, onda niyə heç olmasa bir yaxşısı olmasın?.. Məncə, Andersen yalnız belə bir illüstrator anlayışından məmnun olardı).

Kitabdakı Gerda evdə çox şirin idi, rahat və çox ev geyinmişdi, zolaqlı corablarında (mətnə ​​görə, o, özünü əsirgəmədi, dünyanın yarısını ayaqyalın gəzməyə qərar verdi - ancaq Gerda, onu təsvir etdi. rəssam Rashchektaeva, daha praktik bir təbiətdir!P- romantik "araşdırma" üçün öz təhlükəsizliyini unutmur ... Gördüyünüz kimi, şaxtalı ayaqlar mövzusu ümumiyyətlə açıqlana bilməz, yalnız uyğun təsvirlər lazımdır. )))

Mələklərə gəlincə... niyə də olmasın? “Bunlar Qar Kraliçasının qoşunlarının qabaqcıl dəstələri idi. Onların görünüşü qəribə idi: bəziləri iri çirkin kirpilərə, digərləri ilan dolaşıqlarına, digərləri isə saçları dağınıq olan kök ayı balalarına bənzəyirdi; lakin onların hamısı parıldayan ağ idi, hamısı canlı qar dənəcikləri idi. Gerda “Atamız”ı oxumağa başladı və soyuq elə bildi ki, nəfəsi dərhal qalın dumana çevrildi. Bu duman qatılaşdı və qalınlaşdı və birdən ondan kiçik parlaq mələklər seçilməyə başladı, yerə toxunaraq başlarında dəbilqəli böyük nəhəng mələklərə çevrildi; onların hamısı qalxan və nizə ilə silahlanmışdı. Mələklər getdikcə daha çox idi və Gerda duanı oxuyub qurtaranda onu bütöv bir legion mühasirəyə aldı.

Mələklər olmadan Gerda sadəcə sağ qala bilməz. O, o qədər mehribandır ki, - sözsüz - o, dindardır (mən yaxşı mənada təqvanı nəzərdə tuturam, yox ...) "- bu necə dəhşətli sözdür, Mlyn ?!) Daha doğrusu, fakta vurğu var. onun ehtiras daşıyıcısı olduğunu, özünü qurban verdiyini və bu da Kayın sevgisini qaytarır. Vadim Korostylevin təfsiri (deyirlər ki, Kayın "buzlu Gerdaya" ehtiyacı var, amma adi olana əhəmiyyət vermir) də maraqlıdır, lakin Andersen başqa bir şey haqqında yazdı.

Qar Kraliçasının özünə gəlincə, qoca Hans Gerdadan daha təsir edici oldu. Qəhrəmanın bütün cəsarətinə və dözümlülüyünə baxmayaraq, GlavZlo (ən azı uşaqlıqda) daha çox xatırlanır. Kraliça həm gözəl, həm də qorxuncdur. Onun içində hər şey birləşdi - gözəl, sərt, lakin eqoist Ana obrazı (özünü uşaqdan çox sevən - və əslində, uşaqda da özünü sevir). Bəzən hələ də məhəbbətə qadir olduğunu iddia edən hökmdar və ürpertici Arvad obrazı. İdeal obrazı (gəlin düz deyək) Sevgilim - Puşkinin də buna bənzər bir hadisədə dediyi kimi: "heyrətlənmədən zərif, həyasızcasına soyuq... Heç nəyə məhəl qoymadan mənim sevincimə cavab verə bilmirsən..." Bəli, bu yalnız romantik ədəbiyyatın tanıdığı qadınların ən yaxşısı! .. (Ancaq qorxuram və ümumiyyətlə ədəbiyyat. Yaxşı, realist yazıçılar belə əzəmətli, gözəl və nəhəng obraza kim qarşı çıxa bilər? Lasochka from Clamcy?Yoxsa çardaqdan Sonechka? .. Gülməli, ser).

İndi ümid edirəm ki, bu hekayəni niyə bu qədər sevdiyimi başa düşəcəksiniz. Gözəl uşaqlıq xatirələrimin yarısı onunla bağlıdır. Düşünmürəm ki, məndə yoxdur...

Qeyd-bene: Maraqlı bir detal. Polşa tərcüməsində Kai buz yığınlarından söz çıxarmağa çalışır

Spoiler (süjetin aşkarlanması) (baxmaq üçün üzərinə klikləyin)

Bununla belə, uğursuz olur. Yəqin ki, tərcüməçi yalan danışıb – amma açığı, Anna Qanzeninkindən daha ciddi, daha dərin və daha inandırıcı olduğu ortaya çıxdı. 8-)

Xal: 10

Sevginin böyük gücündən, insan qəlbinin heyrətamiz sədaqətindən, əsl sevgi və insanların dostluğunun istənilən buzu əridə biləcəyindən, istənilən pisliyə qalib gələ biləcəyindən bəhs edən misilsiz danimarkalı ustad hekayəçi Hans Kristian Andersenin gözəl hekayəsi. və ən inanılmaz möcüzəni həyata keçirin :superkiss::hb:.

Reytinq: yox

Çox zərif və belə uzaqdan, lakin belə gözəl bir Uşaqlığın ən yaddaqalan əsərlərindən biri.

Bu əsər vasitəsilə siz yaxşı və şər, sərtlik və yumşaqlıq, soyuqqanlılıq və yaxşı təbiət arasındakı tarazlığın mahiyyətini öyrənəcəksiniz. Bu kitab vasitəsilə siz özünüzdə hər şeyi pis və yaxşı görür, bir şeyi tanıyıb, digərini, daha az vacib olanı kənara qoymağı öyrənirsiniz. əsas fikir, mənim dözdüm və ilk oxunuşdan sonra uzun illər keçirdi - hər şey Həyata layiqdir, hər şey sevgiyə layiqdir. Yəqin ki, müəllifin dühası budur - oxucunu insanın gözəlliyinə və onun bütün maneələrin öhdəsindən gəlməsində kömək edə biləcək gücünə inandırmaq.

Xal: 10

Qız Gerdada, prinsipcə, insan ruhunun qadir olduğu bütün sevgi cəmləşmişdir. Təəccüblü deyil ki, qoca Fin Gerda haqqında dedi: “Ondan güclü, mən onu edə bilmərəm. Onun gücünün nə qədər böyük olduğunu görmürsənmi? Görmürsən ki, insanlar da, heyvanlar da ona xidmət edir? Axı o, dünyanın yarısını ayaqyalın gəzdi! Bu, nağıl qəhrəmanına verilə biləcək ən dəqiq təsvirdir. Kai... Onun haqqında nə deyəcəyimi belə bilmirəm. Təbii ki, sehrli güzgünün qəlpələri ürəyinə, gözünə dəydi. Bəs onun ürəyi o qədər isti idi ki, bir qəlpə və Qar Kraliçasının öpüşü onu sərinlədə bildi? Məncə yox. Digər ən diqqətəlayiq personaj Kiçik Quldur - nadinc, bədbəxt, lakin pis uşaq deyil. Üç simvol - üç fərqli personaj, üç həyat, dünya ilə ünsiyyət qurmağın üç yolu. Çox incə psixoloji texnika - gözə çarpmayan bir müqayisə. Bir sözlə parlaq hekayə.

Xal: 8

Snowdrifts - bir sıra ağ stul kimi.

Sadə həyatdır, yoxsa teatr?

Yoxsa ayın işıqlandıracağı səhnə?

Və nağıl yuxu ilə başlayır.

Ayaqyalın bir qız gəzir,

Kainin ürəyindəki buzları əritmək üçün.

Və Gerdanın mahnısı nəğmə səsi ilə tökülür

Qar kraliçalarının vəhşi torpağının üstündə.

aurora işıqları

Onların pərdəsi yerə enəcək.

Və külək uvertürası sakit zəng

Uzaq üfüq bizi yaxınlaşdıracaq,

Nağılın yer üzündə gəzdiyi yerdə...

Və kiminsə dostluğu mənim həyatımı isitəcək.

Xal: 9

Andersenin nağılları haqqında təsəvvür yaşla çox dəyişir. Səkkiz yaşında Kai və Gerdanı səkkiz yaşlı, on iki yaşında on iki yaşlı uşaqlar kimi qəbul edirsən. Qocalırsan və görürsən - onlar da qocalıblar. Erkən uşaqlıqda bunun bir qardaş və bacı olduğuna əmin idim. Qar Kraliçası uşaqlıqda bir növ canavar kimi görünür. Sonra onun sadəcə bədbəxt olduğunu başa düşməyə başlayırsan. Daha doğrusu, onun tənhalıqdan soyuqluğu, soyuqdan tənhalığı. Kai bir vaxtlar Gerda qədər qəhrəman kimi görünürdü. İndi də baxırsan - yaxşı, nə cəfəngiyatdır. Gerda kimi bir qıza layiqdirmi? Güzgü qəlpələri çoxumuza, demək olar ki, hamımıza dəyib. Biz dayanırıq. Ancaq qavrayışın dəyişməsinə baxmayaraq, uşaqların baxışı, bəlkə də, yenə də daha düzgündür. Əksinə, hər ikisi doğrudur.

Xal: 10

hekayə bir,

güzgü və onun fraqmentlərindən bəhs edir

Gəlin başlayaq! Tariximizin sonuna çatdıqda, indi bildiyimizdən daha çox şey biləcəyik. Deməli, bir zamanlar trol, şər, şər, əsl şeytan var idi. Bir dəfə o, xüsusilə yaxşı əhval-ruhiyyədə idi: o, elə bir güzgü düzəltdi ki, yaxşı və gözəl hər şey daha da azaldı, pis və çirkin hər şey qabarıqlaşdı, daha da iyrənc oldu. Ən gözəl mənzərələr içində qaynadılmış ispanaq kimi görünürdü, ən yaxşı adamlar isə çılğın adamlara bənzəyirdi və ya sanki başıaşağı dayanıblar, amma heç qarınları yox idi! Üzlər elə təhrif olunmuşdu ki, onu tanımaq mümkün deyildi və əgər kiminsə çilləri varsa, sakit olun - həm buruna, həm də dodaqlara yayıldı. Bir insanda yaxşı bir fikir meydana çıxdısa, bu, güzgüdə elə bir qəzəblə əks olundu ki, trol onun hiyləgər ixtirasına sevinərək gülərək yuvarlandı.

Trollun tələbələri - və onun öz məktəbi var idi - hər kəsə bir möcüzənin baş verdiyini söylədi: yalnız indi bütün dünyanı və insanları əsl işığında görə bilərsiniz dedilər. Güzgü ilə hər yerə qaçırdılar və tezliklə bir ölkə, bir nəfər də qalmadı. hansı ki, onda təhrif olunmuş formada əks olunmazdı.

Nəhayət, səmaya çatmaq istədilər. Onlar nə qədər yüksəklərə qalxırdılarsa, güzgü bir o qədər eybəcərləşirdi ki, onu güclə əllərində saxlaya bilirdilər. Ancaq indi çox yüksəklərə uçdular, birdən güzgü üz-gözünü buruşdurdu ki, onların əlindən qaçdı, yerə uçdu və milyonlarla, milyardlarla parçalandı və buna görə də daha çox bəlalar baş verdi. Geniş dünyaya səpələnmiş qum dənəsi böyüklüyündə bəzi fraqmentlər insanların gözünə düşdü və beləcə orada qaldı. Gözündə belə bir qəlpə olan bir adam hər şeyi alt-üst görməyə və ya hər şeydə yalnız pis cəhətləri görməyə başladı - axırda hər bir qəlpə bütün güzgünün xüsusiyyətini saxladı. Bəzi insanlar üçün fraqmentlər düz ürəyinə dəydi və bu, ən pisi idi: ürək buz parçası kimi düzəldilmişdir. Fraqmentlər arasında böyük olanlar da var idi - onlar pəncərə çərçivələrinə qoyulmuşdu və bu pəncərələrdən yaxşı dostlarınıza baxmağa dəyməzdi. Nəhayət, eynəyin içinə düşən elə fraqmentlər də var idi ki, daha yaxşı görmək, hər şeyi düzgün mühakimə etmək üçün belə eynək taxılsa, pis idi.

Pis trol qəhqəhə ilə partladı - bu fikir onu çox əyləndirdi. Və daha çox fraqmentlər dünya ətrafında uçdu. Gəlin onlar haqqında eşidək!

Hekayə iki

oğlan və qız

Böyük bir şəhərdə, o qədər çox ev və insanlar var ki, hər kəsin hətta kiçik bir bağçası üçün kifayət qədər yeri yoxdur və buna görə də sakinlərin əksəriyyəti dibçəklərdəki qapalı çiçəklərlə kifayətlənmək məcburiyyətində qalır, iki kasıb uşaq və onların bağçası yaşayırdı. çiçək qabından bir az böyük idi. Onlar qardaş-bacı deyildilər, amma bir-birlərini qardaş-bacı kimi sevirdilər.

Onların valideynləri iki qonşu evdə damın altındakı şkaflarda yaşayırdılar. Evlərin damları birləşdi və onların arasında arx uzanırdı. Burada hər evin çardaq pəncərələri bir-birinə baxırdı. Yalnız arxın üstündən keçmək lazım idi və bir pəncərədən digərinə keçmək olardı.

Valideynlərimin hər birinin böyük taxta qutusu var idi. Onların ədviyyat üçün otlar və hər qutuda bir-birindən çox böyüyən kiçik qızılgül kolları var idi. Valideynlərin ağlına gəldi ki, bu qutuları arxın üstünə qoysunlar ki, bir pəncərədən digərinə iki çiçək yatağı kimi uzansınlar. Yaşıl çələnglər kimi qutulardan enən noxudlar, pəncərələrdən baxan qızılgül kolları, bir-birinə dolanmış budaqlar. Valideynlər oğlan və qızın damda bir-birlərini ziyarət etmələrinə və qızılgüllərin altındakı skamyada oturmalarına icazə verdilər. Burada necə də gözəl oynayırdılar!

Qışda isə bu sevinclər bitdi. Pəncərələr tez-tez tamamilə donurdu, lakin uşaqlar mis sikkələri sobada qızdırdılar, onları dondurulmuş şüşəyə vurdular və dərhal gözəl bir dairəvi çuxur əridi və şən, mehriban bir göz ona baxdı - hər biri pəncərəsindən bayıra baxdı, bir oğlan və bir qız, Kay və Gerda. Yayda onlar bir sıçrayışla bir-birlərini ziyarət edərkən tapa bilirdilər, qışda isə əvvəlcə çox, çox pillələrlə aşağı enməli, sonra isə eyni sayda yuxarı qalxmalı idilər. Həyətdə qar vardı.

Ağ arılar qaynaşır! qoca nənə dedi.

Onların da kraliçası varmı? oğlan soruşdu. O bilirdi ki, əsl arılarda bir arı var.

var! Nənə cavab verdi. - Qar dənələri onu sıx bir dəstə ilə əhatə edir, lakin o, hamısından daha böyükdür və heç vaxt yerdə oturmur, həmişə qara buludda qaçır. Tez-tez gecələr şəhərin küçələri ilə uçur və pəncərələrə baxır, buna görə də onlar çiçəklər kimi şaxtalı naxışlarla örtülür.

Gördü, gördü! - uşaqlar dedilər və inandılar ki, bütün bunlar mütləq həqiqətdir.

Qar kraliçası bura girə bilməz? qız soruşdu.

Sadəcə cəhd etsin! - oğlan cavab verdi. - Mən onu isti sobaya qoyacam ki, ərisin.

Amma nənə onun başını sığallayıb başqa şeydən danışmağa başladı.

Axşam, Kai evdə olanda və demək olar ki, tamamilə soyunub yatmağa hazırlaşarkən, o, pəncərənin yanındakı stula qalxdı və pəncərənin şüşəsində ərimiş dairəyə baxdı. Pəncərədən kənarda qar dənələri çırpınırdı. Onlardan biri, daha böyüyü, çiçək qutusunun kənarına düşdü və böyüməyə, böyüməyə başladı, nəhayət, ən nazik ağ tüllə bükülmüş, toxunmuş bir qadına çevrildi, deyəsən. milyonlarla qar ulduzundan. O, çox sevimli və zərif idi, lakin buzdan, gözqamaşdırıcı parıldayan buzdan hazırlanmışdı və hələ də canlı idi! Gözləri iki aydın ulduz kimi parıldayırdı, amma onlarda nə istilik, nə də sülh var idi. O, oğlana başını tərpətdi və əli ilə ona işarə etdi. Kai qorxdu və stuldan tullandı. Pəncərənin yanından iri quş kimi bir şey keçdi.

Ertəsi gün şaxtaya qədər aydın oldu, amma sonra ərimə gəldi, sonra bahar gəldi. Günəş parladı, yaşıllıqlar gözdən keçdi, qaranquşlar yuvalarını qurdular. Pəncərələr açıldı və uşaqlar yenidən öz bağlarında bütün mərtəbələrin üstündəki tıxacda otura bildilər.

Həmin yay qızılgüllər tam çiçək açmışdı. Uşaqlar əl-ələ tutub mahnı oxuyur, qızılgülləri öpür, günəşə sevinirdilər. Oh, nə gözəl yay idi, necə də gözəl idi qızılgül kollarının altında, sanki həmişəlik çiçək açır və çiçəklənir!

Bir dəfə Kay və Gerda oturub şəkilləri olan kitaba baxırdılar - heyvanlar və quşlar. Böyük saat qülləsi beşi vurdu.

ay! Kai birdən qışqırdı. - Düz ürəyimdən bıçaqlandım, gözümə nəsə girdi!

Qız qolunu onun boynuna doladı, o, tez-tez gözlərini qırpırdı, amma deyəsən gözlərində heç nə yox idi.

Gərək oradan sıçrayıb” dedi. Amma deyildi. Bunlar əvvəldə haqqında danışdığımız o şeytan güzgünün sadəcə fraqmentləri idi.

Yazıq Kai! İndi onun ürəyi buz parçası kimi olmalı idi. Ağrı getdi, amma fraqmentlər qalır.

Nəyə ağlayırsan? - deyə Gerdadan soruşdu. - Heç ağrıtmır! Fu, sən çirkinsən! birdən qışqırdı. - Bir qurd itiləyən var o gül. Və o, tamamilə əyridir. Nə çirkin güllər! Onların yapışdıqları qutulardan daha yaxşı deyil.

Və ayağı ilə qutunu təpiklədi və hər iki qızılgülü qopardı.

Kai, nə edirsən! - deyə qışqırdı Gerda və o, onun qorxduğunu görüb başqa bir qızılgül qoparıb pəncərədən sevimli balaca Gerdadan qaçdı.

Gerda indi ona şəkilli kitab gətirsə, deyəcək ki, bu şəkillər ancaq körpələrə yaraşır: qoca nənə nəsə desə, sözlərində eybi tapacaq. Və sonra hətta o yerə gələcək ki, onun yerişini təqlid etməyə, eynəyini taxmağa, səsi ilə danışmağa başlayacaq. Çox oxşar çıxdı və insanlar güldü. Tezliklə Kai bütün qonşuları təqlid etməyi öyrəndi. Onların bütün qəribəliklərini və çatışmazlıqlarını göstərməkdə çox yaxşı idi və insanlar deyirdi:

Təəccüblü istedadlı uşaq! Və hər şeyin səbəbi onun gözünə və ürəyinə dəyən fraqmentlər idi. Buna görə də o, hətta sevimli balaca Gerdanı təqlid edirdi, amma o, onu bütün qəlbi ilə sevirdi.

Və onun əyləncələri indi tamamilə fərqli, o qədər inkişaf etmiş oldu. Bir dəfə qışda qar yağanda böyük lupa ilə gəlib göy pencəyinin ətəyini qarın altına qoydu.

Şüşədən bax, Gerda, dedi. Hər bir qar dənəciyi şüşənin altında olduğundan daha böyük görünürdü və ona bənzəyirdi lüks çiçək və ya onbucaqlı ulduz. Çox gözəl idi!

Görün necə ağıllıdır! Kai dedi. - Əsl çiçəklərdən daha maraqlıdır! Və nə dəqiqlik! Bir dənə də olsun səhv xətt! Ah, kaş əriməsəydilər!

Bir az sonra Kai böyük əlcəklərdə, arxasında xizəklə peyda oldu və Gerdanın qulağına qışqırdı: "Mənə başqa oğlanlarla birlikdə geniş əraziyə minməyə icazə verildi!" - Və qaçmaq.

Meydanda çoxlu uşaq var idi. Daha cəsarətli olanlar kirşələrini kəndli kirşələrinə bağlayıb uzaqlara, uzaqlara yuvarlanırdılar. Bu, bir növ əyləncə idi. Əyləncəli vaxtda meydanda ağ rəngə boyanmış böyük kirşə peyda oldu. Onların içində ağ kürkə bükülmüş və eyni papaqda biri oturmuşdu. Kirşə meydanı iki dəfə dövrə vurdu. Kai cəld kirşəsini onlara bağladı və yuvarlandı. Böyük kirşə daha sürətlə uzaqlaşdı, sonra meydandan ayrılaraq xiyabana çevrildi. Onlarda oturan kişi arxaya çevrildi və Kai ilə mehribancasına başını tərpətdi, sanki tanış idi. Kai bir neçə dəfə kirşəsini açmağa çalışdı, lakin xəz paltolu adam başını ona işarə etdi və o, onun arxasınca getməyə davam etdi.

Beləliklə, şəhər darvazalarından çıxdılar. Qar qəfil lopa-lapa düşdü və gözünü çıxarsan da qaraldı. Oğlan böyük bir kirşəyə ilişən kəndiri tələsik buraxdı, ancaq kirşəsi sanki ona yapışdı və burulğanla irəliləməyə davam etdi. Kai yüksək səslə qışqırdı - heç kim onu ​​eşitmədi. Qar yağırdı, xizəklər qaçırdı, qar yığınlarına dalırdılar, hedcinqlərdən və xəndəklərdən tullanırdılar. Kai titrəyirdi.

Qar dənələri böyüməyə davam etdi və nəhayət böyük ağ toyuqlara çevrildi. Birdən yanlara səpələndilər, iri kirşə dayandı, içində oturan kişi ayağa qalxdı. Bu, hündür, qamətli, göz qamaşdıran ağ qadın idi - Qar kraliçası; xəz paltosu və papağı qardan idi.

Gözəl sürüş! - dedi. - Amma sən tamamilə soyuqsan - mənim xəz paltoma qalx!

O, uşağı kirşəyə mindirdi, ayı dərisindən paltarına bükdü. Kai qar yığınına batdı.

Hələ soyuqsan? – deyə soruşdu və onun alnından öpdü.

Wu! onu öpdü buzdan daha soyuq, o, onu deşdi və ürəyinə çatdı və artıq yarım buz idi. Kai'yə elə gəldi ki, bir az daha - və o, öləcək ... Ancaq yalnız bir dəqiqəlik, və sonra, əksinə, o qədər yaxşı hiss etdi ki, hətta soyuqdan tamamilə dayandı.

Mənim xizək! Xizəmi unutma! dedi.

Xizək ağ toyuqlardan birinin kürəyinə bağlanmışdı və o, böyük kirşədən sonra onlarla birlikdə uçdu. Qar kraliçası Kayı yenidən öpdü və o, Gerdanı, nənəsini və bütün ailəni unutdu.

Mən səni bir daha öpməyəcəyəm, dedi. - Mən səni ölənə kimi öpəcəyəm.

Kai ona baxdı. O necə də yaxşı idi! O, daha ağıllı və daha gözəl sifət təsəvvür edə bilməzdi. İndi o etmir. pəncərənin kənarında oturub başını ona işarə edəndə olduğu kimi, ona buz kimi göründü.

O, ondan qətiyyən qorxmurdu və ona dedi ki, o, hesabın dörd əməliyyatının hamısını bilir, hətta kəsrlərlə belə, hər ölkədə neçə kvadrat mil və sakin olduğunu bilir və o, yalnız cavab olaraq gülümsədi. Sonra ona elə gəldi ki, əslində çox az şey bilir.

Eyni zamanda Qar Kraliçası da onunla birlikdə qara buludun üzərinə uçdu. Fırtına köhnə mahnılar oxuyurmuş kimi ulayır, inildəyirdi; meşələrin və göllərin, dənizlərin və quruların üzərindən uçurdular; onların altından soyuq küləklər əsdi, canavarlar uludu, qar parıldadı, qara qarğalar fəryadla uçdu və onların üstündə böyük bir aydın ay parıldadı. Kai bütün uzun, uzun qış gecəsi ona baxdı və gün ərzində Qar Kraliçasının ayaqları altında yuxuya getdi.

Hekayə üç

Sehr etməyi bilən bir qadının çiçək bağçası

Kay qayıtmayanda Gerdaya nə oldu? O hara getdi? Bunu heç kim bilmirdi, heç kim cavab verə bilməzdi.

Oğlanlar ancaq dedilər ki, onun kirşəsini böyük möhtəşəm kirşəyə bağladığını görüblər, sonra o, xiyabana çevrilib şəhər darvazalarından çıxıb.

Onun üstündə çoxlu göz yaşları töküldü, Gerda acı və uzun müddət ağladı. Nəhayət, qərara gəldilər ki, Kay öldü, şəhərdən kənarda axan çayda boğuldu. Qaranlıq qış günləri uzun müddət davam etdi.

Ancaq sonra bahar gəldi, günəş çıxdı.

Kai öldü və heç vaxt geri qayıtmayacaq! Gerda dedi.

Mən inanmiram! Günəş işığı cavab verdi.

O öldü və bir daha qayıtmayacaq! o, qaranquşlara təkrarladı.

Biz inanmırıq! cavab verdilər.

Sonda Gerdanın özü də buna inanmağı dayandırdı.

Yeni qırmızı ayaqqabılarımı geyinəcəm (Kai onları əvvəllər heç görməmişdi), - dedi bir səhər, - gedib çayın kənarında onun haqqında soruşacağam.

Hələ çox tez idi. O, yatmış nənəsini öpdü, qırmızı ayaqqabılarını geyindi və şəhərdən kənara, düz çaya qaçdı.

Mənim and içmiş qardaşımı götürdüyünüz doğrudurmu? Gerda soruşdu. - Qırmızı ayaqqabımı mənə qaytarsan verərəm!

Və qıza elə gəldi ki, dalğalar ona qəribə bir şəkildə başını yelləyir. Sonra qırmızı ayaqqabılarını - əlindəki ən qiymətli şeyi çıxarıb çaya atdı. Ancaq sahilə yaxınlaşdılar və dalğalar dərhal onları geri apardı - sanki çay onun ləl-cəvahiratını qızın əlindən almaq istəmədi, çünki Kayı ona qaytara bilmədi. Ayaqqabılarını yetərincə uzağa atmadığını düşünən qız, qamışlıqda yellənən qayığa minib, arxa tərəfin lap kənarında dayanıb, ayaqqabısını yenidən suya atdı. Qayıq bağlanmayıb və onun itələməsindən sahildən uzaqlaşıb. Qız mümkün qədər tez sahilə tullanmaq istəyirdi, lakin o, arxadan pəncəyə doğru irəliləyərkən, qayıq artıq tamamilə üzərək uzaqlaşdı və sürətlə aşağı axına doğru irəliləyirdi.

Gerda dəhşətli dərəcədə qorxdu və ağlamağa və qışqırmağa başladı, lakin sərçələrdən başqa heç kim onu ​​eşitmədi. Sərçələr isə onu quruya köçürə bilmədilər və yalnız onun arxasınca sahil boyu uçdular və sanki ona təsəlli vermək istəyirdilər:

"Bəlkə çay məni Kayaya aparır?" - deyə düşündü Gerda, şənləndi, ayağa qalxdı və uzun müddət gözəl yaşıl sahillərə heyran qaldı.

Amma sonra o, böyük bir albalı bağına üzdü, burada bir ev samanlı damın altında yığılıb qalmış, pəncərələrində qırmızı və mavi şüşələr var. Qapının ağzında iki taxta əsgər dayanıb, yanından keçənləri salamladı. Gerda onlara qışqırdı - o, onları canlı sanırdı - amma təbii ki, ona cavab vermədilər. Beləliklə, o, onlara daha da yaxınlaşdı, qayıq demək olar ki, sahilə yaxınlaşdı və qız daha da qışqırdı. Yaşlı, yaşlı bir qadın evdən çubuqla çıxdı, ecazkar çiçəklərlə boyanmış böyük bir saman papaqda.

Ey yazıq uşaq! – yaşlı qadın dedi. - Bəs sən necə belə böyük sürətli çaya minib bu günə qədər qalxmısan?

Bu sözlərlə qarı suya girdi, qayığı çubuqla qarmaqladı, sahilə çəkdi və Gerdanı yerə endirdi.

Gerda, əzizim, tanımadığı bir yaşlı qadından qorxsa da, nəhayət özünü quruda tapdığına sevindi.

Yaxşı, gedək, amma de görüm, sən kimsən, bura necə gəldin, - yaşlı qadın dedi.

Gerda ona hər şeyi danışmağa başladı və yaşlı qadın başını buladı və təkrarladı: “Hm! Hm!” Qız işini bitirdikdən sonra yaşlı qadından Kayı görüb-görmədiyini soruşdu. Cavab verdi ki, o, hələ buradan keçməyib, amma, şübhəsiz ki, keçəcək, buna görə də kədərlənəcək bir şey yoxdur, qoy Gerda albalı dadsın və bağda bitən çiçəklərə heyran olsun: onlar hər kəsdən daha gözəldir. şəkilli kitab, vəssalam, hekayələr danışmağı bilir. Sonra qarı Gerdanın əlindən tutub evinə apardı və qapını açarla bağladı.

Pəncərələr yerdən hündürdü və hamısı rəngarəng - qırmızı, mavi və sarı şüşəli idi; Bundan otağın özü heyrətamiz bir işıq saçan işıqla işıqlandırıldı. Stolun üstündə gözəl albalı səbəti var idi və Gerda onlardan istədiyi qədər yeyə bilərdi. Və yemək yeyərkən qarı qızılı daraqla saçlarını darayırdı. Saçları qıvrılmış və qızılı bir parıltı qızın şirin, mehriban, yuvarlaq, qızılgül kimi üzünü əhatə edirdi.

Uzun müddət idi ki, belə şirin bir qıza sahib olmaq istəyirdim! – yaşlı qadın dedi. - Sizinlə necə yaxşı yaşadığımızı görəcəksiniz!

Və o, qızın qıvrımlarını daramağa davam etdi və nə qədər uzun daradısa, Gerda bir o qədər də Kay adlı qardaşını unudurdu - yaşlı qadın sehrbazlıq etməyi bilirdi. Yalnız o, pis sehrbaz deyildi və öz zövqü üçün hərdən bir sehrbazlıq edirdi; indi Gerdanı çox istəyirdi. Beləliklə, o, bağçaya girdi, bir çubuqla bütün qızılgül kollarına toxundu və onlar tam çiçəklənən kimi, hamısı yerin dərinliyinə getdi və onlardan heç bir əsər-əlamət qalmadı. Qarı qorxurdu ki, Gerda bu qızılgülləri görəndə özünün, sonra Kayanı xatırlayıb ondan qaçar.

Sonra qarı Gerdanı gül bağçasına apardı. Oh, nə ətir, nə gözəllik var idi: müxtəlif çiçəklər və hər fəsil üçün! Bütün dünyada bu gül bağından daha rəngarəng, daha gözəl şəkilli kitab ola bilməzdi. Gerda sevincindən sıçrayıb hündür albalı ağaclarının arxasında günəş batana qədər çiçəklərin arasında oynadı. Sonra onu mavi bənövşələrlə doldurulmuş qırmızı ipək tük çarpayıları olan gözəl çarpayıya qoydular. Qız yuxuya getdi və toy günü yalnız kraliçanın gördüyü yuxular gördü.

Ertəsi gün Gerdaya yenidən günəşdə gözəl gül bağçasında oynamağa icazə verildi. Bu qədər günlər keçdi. Gerda indi bağdakı hər gülü tanıyırdı, amma nə qədər çox olsa da, yenə də ona elə gəlirdi ki, nəsə çatışmır, bəs hansı? Və bir dəfə oturub yaşlı qadının güllərlə boyanmış həsir papağına baxdı və onların ən gözəli qızılgül idi - qarı canlı qızılgülləri yerin altına göndərəndə onu silməyi unudub. Diqqəti yayındırmaq da budur!

Necə! Burada güllər var? - Gerda dedi və dərhal bağçaya qaçdı, onları axtardı, axtardı, amma tapmadı.

Sonra qız yerə çöküb ağladı. Qızılgül kollarından birinin dayandığı yerə ilıq göz yaşları töküldü və torpağı nəmləndirən kimi kol dərhal ondan çıxdı, əvvəlki kimi çiçəkləndi.

Gerda onu qucaqladı, qızılgülləri öpməyə başladı və evində açan o gözəl qızılgülləri və eyni zamanda Kayı xatırladı.

Necə uzandım! - qız dedi. - Mən Kai axtarmalıyam!.. Onun harada olduğunu bilmirsən? güllərdən soruşdu. - Öldüyü və bir daha qayıtmayacağı doğrudurmu?

O ölmədi! gül cavab verdi. - Axı biz bütün ölülərin yatdığı yerin altında idik, amma Kai onların arasında deyildi.

Çox sağ ol! - Gerda dedi və başqa çiçəklərə getdi, onların fincanlarına baxdı və soruşdu: - Kayın harada olduğunu bilirsən?

Ancaq hər bir çiçək günəşə büründü və yalnız öz nağılını və ya hekayəsini düşünürdü. Gerda onları çox eşitdi, amma heç biri Kay haqqında bir söz demədi.

Sonra Gerda parlaq yaşıl otların arasında parıldayan dandelionun yanına getdi.

Sən kiçik parlaq günəş! Gerda ona dedi. - Mənə de görüm, adı çəkilən qardaşımı harda axtara bilərəm?

Dandelion daha da parladı və qıza baxdı. Ona hansı mahnını oxudu? vay! Və bu mahnıda Kai haqqında bir söz deyildi!

Baharın ilk günü idi, günəş isti idi və kiçik həyətə elə xoş gəlirdi ki, işıq saçırdı. Onun şüaları qonşu evin ağ divarının üstündən sürüşürdü və divarın lap yaxınlığında ilk sarı çiçək göründü, günəşdə qızıl kimi parıldadı. Həyətdə oturmağa yaşlı nənə çıxdı. Burada onun nəvəsi, kasıb qulluqçu qonaqlar arasından gəlib yaşlı qadını öpdü. Bir qızın öpüşü qızıldan qiymətlidir - birbaşa ürəkdən gəlir. Dodaqlarında qızıl, ürəyində qızıl, səhərlər göydə qızıl! Hamısı budur! Dandelion dedi.

Yazıq nənəm! Gerda ah çəkdi. - Düzdür, o, mənim üçün darıxır və Kay üçün kədərləndiyi kimi kədərlənir. Amma tezliklə qayıdacağam və onu özümlə gətirəcəyəm. Çiçəklərdən soruşmaq üçün başqa bir şey yoxdur - onlardan heç bir məna kəsb etməyəcəksiniz, onlar nə dediklərini bilirlər! Və bağçanın sonuna qaçdı.

Qapı bağlı idi, lakin Gerda paslı boltu o qədər silkələdi ki, o, yol verdi, qapı açıldı və qız ayaqyalın halda yol boyu qaçmağa başladı. Üç dəfə arxasına baxdı, amma heç kim onu ​​təqib etmədi.

Nəhayət yorulub, daşın üstündə oturub ətrafa baxdı: artıq yay keçib, həyətdə payızın axırları idi. Yalnız günəşin həmişə parladığı, bütün fəsillərin çiçəklərinin açdığı ecazkar yaşlı qadın bağında bu, nəzərə çarpmırdı.

Allah! Necə uzandım! Axı, payız həyətdədir! İstirahətə vaxt yoxdur! - Gerda dedi və yenidən yoluna düşdü.

Oh, onun yazıq yorğun ayaqları necə ağrıyırdı! Ətraf nə qədər soyuq və nəm idi! Söyüdlərdəki uzun yarpaqlar tamam saralmışdı, duman iri damlalar şəklində onların üzərinə çökür və yerə tökülürdü; yarpaqlar belə töküldü. Yalnız bir qaratikan büzücü, turş giləmeyvə ilə örtülmüşdür. Bütün dünya necə də boz və sönük görünürdü!

Dördüncü hekayə

Şahzadə və Şahzadə

Gerda dincəlmək üçün yenidən oturmalı oldu. Onun düz qarşısında böyük bir qarğa qarda hoppanırdı. O, uzun müddət qıza baxdı, başını ona tərəf yellədi və nəhayət dedi:

Kar-kar! Salam!

Daha insancasına danışa bilmirdi, amma qıza sağlıq arzulayıb, geniş dünyada təkbaşına harda dolaşdığını soruşdu. “Tək” nə olduğunu Gerda yaxşı bilirdi, özü də bunu yaşadı. Bütün həyatı boyu qarğaya danışan qız Kayı görüb-görmədiyini soruşdu.

Raven fikirli halda başını buladı və dedi:

Ola bilər! Ola bilər!

Necə? Həqiqət? - qız qışqırdı və az qala qarğanı boğacaqdı - onu elə bərk öpdü.

Sakit ol, sakit ol! - qarğa dedi. - Məncə, bu sənin Kai idi. Amma indi o, yəqin ki, səni və şahzadəsini unutmuşdu!

O, şahzadə ilə yaşayır? Gerda soruşdu.

İndi qulaq as, dedi qarğa. “Ancaq sizin dilinizdə danışmaq mənim üçün çox çətindir. İndi qarğa kimi başa düşsəydin, sənə hər şeyi daha yaxşı izah edərdim.

Xeyr, onlar bunu mənə öyrətməyiblər” dedi Gerda. - Nə yazıq!

Yaxşı, heç nə, - qarğa dedi. Mən sizə nə edə biləcəyimi söyləyəcəyəm, hətta pis olsa da. Və bildiyi hər şeyi danışdı.

Sənin və mənim olduğumuz səltənətdə o qədər ağıllı bir şahzadə var ki, onu demək mümkün deyil! Dünyadakı bütün qəzetləri oxudum və orada oxuduqlarımın hamısını unutdum - nə ağıllı qızdı! Günlərin bir günü taxtda oturur, - camaat demişkən, o qədər də əyləncə yoxdur - və mahnı oxuyur: "Niyə evlənməyim?" "Ancaq həqiqətən!" – deyə düşündü və evlənmək istədi. Amma əri üçün o, yalnız efirə çıxa bilən deyil, danışanda cavab verə bilən kişi seçmək istəyirdi - bu, çox darıxdırıcıdır! İndi də nağara gurultusu ilə bütün saray xanımları çağırılır və onlara şahzadənin vəsiyyəti bildirilir. Hamısı çox xoşbəxt idilər! “Bizim bəyəndiyimiz budur! – deyirlər. "Bu yaxınlarda özümüz də düşünürdük!" Bütün bunlar həqiqətdir! - qarğa əlavə etdi. - Məhkəmədə bir gəlinim var - əhil qarğa, bütün bunları ondan bilirəm.

Ertəsi gün bütün qəzetlər ürək haşiyəsi və şahzadənin monoqramları ilə çıxdı. Qəzetlərdə elan olunurdu ki, hər bir yaraşıqlı gənc saraya gəlib şahzadə ilə söhbət edə bilər; Özünü evdəki kimi rahat aparan və hamıdan daha natiq olanı şahzadə əri seçəcək. Hə hə! qarğa təkrarladı. - Bütün bunlar mənim burada sizin qarşınızda oturmağım qədər həqiqətdir. Camaat dəstə-dəstə saraya töküldü, əzilmə-əzilmə oldu, amma nə birinci, nə də ikinci gün heç bir faydası olmadı. Küçədə bütün taliblər mükəmməl danışsalar da, saray astanasını keçən kimi gümüş paltarlı mühafizəçiləri, qızıl paltarlı piyadaları görüb nəhəng, işıqlı salonlara girən kimi mat qalırlar. Onlar şahzadənin oturduğu taxt-taca yaxınlaşıb onun ardınca öz sözlərini təkrarlayacaqlar, amma buna heç ehtiyac da yox idi. Eh, elə bil onları korlayıblar, narkotik maddə ilə dərmanlayıblar! Və onlar darvazadan çıxacaqlar - yenə söz hədiyyəsini tapacaqlar. Qapılardan tutmuş qapılara qədər taliblərin uzun, uzun quyruğu uzanırdı. Mən orada olmuşam və görmüşəm.

Bəs Kai, Kai? Gerda soruşdu. - Nə vaxt gəldi? Və evlənməyə gəldi?

Gözləmək! Gözləmək! Budur, buna gəldik! Üçüncü gün nə arabada, nə atda, sadəcə piyada, düz saraya tərəf balaca bir adam peyda oldu. Gözlər sizin kimi parlayır, saçlar uzun, yalnız pis geyinir.

- "Bu, Kaydır!" - Gerda sevindi. - Mən onu tapdım! - Və əllərini çırpdı.

Onun arxasında bir çanta var idi, - qarğa davam etdi.

Xeyr, bu, onun xizəsi idi! Gerda dedi. - Evdən xizəklə çıxdı.

Çox yaxşı ola bilər! - qarğa dedi. - Çox ciddi baxmadım. Beləliklə, nişanlım sarayın darvazalarına necə girdiyini və gümüşü gözətçiləri, bütün pilləkənlər boyu qızıl paltarları gördüyünü söylədi, o, heç utanmadı, sadəcə başını tərpətdi və dedi: “Durmaq darıxdırıcıdır. burada pilləkənlərdə "Mən otaqlara getməyi üstün tuturam!" Və bütün zallar işıqla doludur. Məxfi Şura üzvləri və onların Zati-aliləri çəkməsiz gəzirlər, əllərində qızıl qablar - bundan təntənəli yer yoxdur! Çəkmələri dəhşətli dərəcədə cırıldayır, amma vecinə deyil.

Bu Kai olmalıdır! Gerda qışqırdı. - Bilirəm ki, o, təzə çəkmələr geyinib. Nənəsinin yanına gələndə necə cırıldadıqlarını mən özüm eşitdim.

Bəli, onlar ardıcıllıqla cırıldadılar, - qarğa davam etdi. - Amma cəsarətlə şahzadəyə yaxınlaşdı. O, çarx boyda bir mirvarinin üstündə oturmuşdu və hər tərəfdə saray xanımları öz kənizləri və kənizləri və bəylər ilə nökərləri və nökərləri ilə dayanmışdılar və onların yenə nökərləri var idi. Kimsə qapıya nə qədər yaxınlaşsa, burnu bir o qədər yuxarı qalxırdı. Nökərin nökərinə, xidmətçiyə qulluq edən və elə qapının ağzında dayanan, titrəmədən baxmaq belə mümkün deyildi - o, çox vacib idi!

Bu qorxudur! Gerda dedi. - Kai hələ də şahzadə ilə evlənirdi?

Qarğa olmasaydım, nişanlı olsam da, özüm onunla evlənərdim. O, şahzadə ilə söhbətə başladı və mənim qarğada danışdığımdan pis danışmadı - ən azından mənim əhli gəlinim mənə dedi. O, özünü çox sərbəst və şirin apardı və dedi ki, ovlamaq üçün deyil, yalnız şahzadənin ağıllı nitqlərini dinləmək üçün gəldi. Yaxşı ki, o, ondan xoşu gəlirdi, onun da ondan xoşu gəlirdi.

Bəli, bu Kai! Gerda dedi. - O, çox ağıllıdır! O, hesabın dörd əməliyyatını, hətta kəsrləri də bilirdi! Oh, məni saraya apar!

Demək asandır, - qarğa cavab verdi, - etmək çətindir. Gözləyin, gəlinimlə danışacam, nəsə fikirləşib bizə məsləhət verəcək. Elə bilirsən səni saraya belə buraxacaqlar? Niyə belə qızları içəri buraxmırlar!

Məni içəri buraxacaqlar! Gerda dedi. -Kai burda olduğumu eşidəndə dərhal arxamca qaçacaq.

Məni burada, barmaqlıqda gözlə, - dedi qarğa, başını buladı və uçdu.

Axşam xeyli gec qayıtdı və hönkürdü:

Kar, Kar! Gəlinim sənə min yay və bu çörəyi göndərir. Mətbəxdə oğurladı - çox var və acsan! .. Yaxşı, saraya girməyəcəksən: sən ayaqyalınsan - gümüşdə mühafizəçi və qızılda olan uşağa heç vaxt icazə verməzsən. sən keçdin. Amma ağlama, yenə ora çatacaqsan. Nişanlım arxa qapıdan şahzadənin yataq otağına necə girəcəyini və açarı haradan alacağını bilir.

Beləliklə, bağa girdilər, payız yarpaqlarının bir-birinin ardınca töküldüyü uzun prospektlərlə getdilər və sarayda işıqlar sönəndə qarğa qızı yarıaçıq qapıdan içəri keçirdi.

Ah, Gerdanın ürəyi qorxu və səbirsizliklə necə döyünürdü! Sanki pis bir şey edəcəkdi və o, sadəcə Kainin burada olub-olmadığını bilmək istəyirdi! Bəli, bəli, o, buradadır! Gerda onun ağıllı gözlərini, uzun saçlarını və qızılgül kollarının altında yan-yana oturanda ona necə gülümsədiyini o qədər parlaq təsəvvür edirdi. İndi onu görəndə, onun üçün nə qədər uzun bir səyahətə qərar verdiyini eşidəndə, bütün ailənin onun üçün necə kədərləndiyini öyrənəndə necə də sevinəcək! Oh, o, qorxu və sevinclə öz yanında idi!

Ancaq burada pilləkənlərin enişindədirlər. Şkafda lampa yandı, əhli qarğa yerdə oturub ətrafa baxdı. Gerda oturub nənəsinin öyrətdiyi kimi təzim etdi.

Nişanlım mənə sənin haqqında çox yaxşı şeylər söylədi, gənc xanım! əhli qarğa dedi. - Və həyatınız da çox təsirlidir! Bir lampa götürmək istərdiniz, mən irəli gedəcəm. Düz yola gedəcəyik, burada heç kimlə görüşməyəcəyik.

Amma mənə elə gəlir ki, kimsə bizi izləyir, - dedi Gerda və eyni zamanda bəzi kölgələr azacıq səs-küylə onun yanından keçdi: dalğalanan yalları və nazik ayaqları olan atlar, ovçular, atlı xanımlar və cənablar.

Bunlar xəyallardır! əhli qarğa dedi. “Onlar bura ona görə gəlirlər ki, yüksək adamların fikirləri ovlansın. Bizim üçün nə qədər yaxşıdırsa, yatanları nəzərə almaq daha rahat olacaq.

Sonra divarları güllərlə toxunmuş çəhrayı satenlə üzlənmiş birinci otağa girdilər. Xəyallar yenidən qızın yanından keçdi, amma o qədər tez keçdi ki, atlıları görməyə vaxtı olmadı. Bir otaq digərindən daha möhtəşəm idi, ona görə də çaşdırılası bir şey var idi. Nəhayət yataq otağına çatdılar. Tavan qiymətli büllur yarpaqları olan nəhəng xurma ağacının zirvəsinə bənzəyirdi; onun ortasından zanbaq şəklində iki çarpayı asılmış qalın qızıl sapı enirdi. Biri ağ idi, şahzadə orada yatırdı, digəri qırmızı idi və Gerda Kayı orada tapacağına ümid edirdi. Qız qırmızı ləçəklərdən birini azca əydi və tünd sarışın boynu gördü. Bu Kai! O, ucadan onun adını çağırdı və lampanı onun üzünə yaxınlaşdırdı. Xəyallar səs-küylə qaçdı; şahzadə oyandı və başını çevirdi... Ah, Kai deyildi!

Şahzadə yalnız arxadan ona bənzəyirdi, amma o, bir o qədər gənc və yaraşıqlı idi. Bir şahzadə ağ zanbaqdan baxdı və nə baş verdiyini soruşdu. Gerda ağladı və bütün əhvalatını danışdı və qarğaların onun üçün etdiklərini də xatırladı.

Ey zavallı! - şahzadə və şahzadə dedi, qarğaları təriflədi, onlara qətiyyən qəzəblənmədiklərini bildirdi - yalnız gələcəkdə bunu etməsinlər - və hətta onları mükafatlandırmaq istədi.

Azad quş olmaq istəyirsən? şahzadə soruşdu. - Yoxsa mətbəx qalıqlarının tam məzmunu ilə bağlı məhkəmə qarğalarının mövqeyini almaq istəyirsiniz?

Qarğa və qarğa əyilib məhkəmədə mövqe istədilər. Qocalığı fikirləşib dedilər:

Qocalıqda əmin bir tikə çörəyə sahib olmaq yaxşıdır!

Şahzadə ayağa qalxıb çarpayısını Gerdaya verdi - onun üçün hələ heç nə edə bilmədi. O, əllərini birləşdirib düşündü: "Bütün insanlar və heyvanlar necə də mehribandır!" Gözlərini yumub şirin yuxuya getdi. Xəyallar yenidən yataq otağına uçdu, amma indi Kayı kiçik kirşəyə mindirdilər, o da başını Gerdaya tərəf yelləyirdi. Təəssüf ki, hamısı yuxu idi və qız oyanan kimi yox oldu.

Ertəsi gün ona başdan ayağa ipək və məxmər geyindirdilər və sarayda istədiyi qədər qalmağa icazə verdilər.

Qız yaşaya və sonsuza qədər xoşbəxt yaşaya bilərdi, ancaq cəmi bir neçə gün qaldı və atlı bir araba və bir cüt ayaqqabı istəməyə başladı - o, yenidən geniş dünyada adlı qardaşını axtarmağa başlamaq istədi.

Ona ayaqqabı, muff və gözəl paltar verdilər və o, hamı ilə sağollaşanda, şahzadə və şahzadənin gerbləri ulduzlar kimi parıldayan xalis qızıldan hazırlanmış vaqon darvazaya doğru getdi: faytonçu, piyadalar, postilyonlar - ona postilyonlar verdilər - başlarında kiçik qızıl taclar vardı.

Şahzadə və şahzadə özləri Gerdanı vaqona mindirdilər və ona xoşbəxt yol arzuladılar.

Artıq evlənməyi bacaran meşə qarğası ilk üç mil məsafədə qızı müşayiət etdi və onun yanında vaqonda oturdu - minə bilmədi, arxasını atlara tutub oturdu. Darvazanın üstündə əhli qarğa oturdu və qanadlarını çırpdı. O, Gerdanı yola salmağa getmədi, çünki məhkəmədə vəzifə alandan bəri başı ağrıyırdı və çox yeyirdi. Vaqon şəkərli simitlərlə, oturacağın altındakı qutu isə meyvə və zəncəfil çörəkləri ilə dolu idi.

Əlvida! Əlvida! şahzadə və şahzadə qışqırdılar.

Gerda ağlamağa başladı, qarğa da. Üç mil sonra qarğa qızla sağollaşdı. Çətin ayrılıq idi! Qarğa ağacın içinə uçdu və günəş kimi parlayan vaqon gözdən itənə qədər qara qanadlarını çırpdı.

Hekayə beş

Balaca Quldur

Burada Gerda quldurların yaşadığı qaranlıq meşəyə girdi; vaqon qızdırma kimi yandı, quldurların gözlərini kəsdi və onlar sadəcə olaraq buna dözə bilmədilər.

Qızıl! Qızıl! qışqırdılar, atları cilovdan tutdular, balaca postilyonları, faytonçu və qulluqçuları öldürdülər və Gerdanı vaqondan çıxartdılar.

Görün necə gözəl, yağlı! Fındıq qidalanır! – dedi uzun, sərt saqqallı və tüklü qaşları olan qoca quldur qadın. - Kök, sənin quzunun nədir! Yaxşı, dadı necə olacaq?

Və iti, parlaq bir bıçaq çıxardı. Dəhşətli!

ay! birdən qışqırdı: onun qulağından onun arxasında oturmuş, o qədər cilovsuz və öz iradəli qızı dişlədi ki, bu, sadəcə olaraq, həzz idi. - Oh, qız deyirsən! - ana qışqırdı, amma Gerdanı öldürməyə vaxt tapmadı.

O, mənimlə oynayacaq” dedi balaca quldur. “O, mənə manşetini, gözəl paltarını verəcək və çarpayımda mənimlə yatacaq.

Qız yenə anasını dişlədi ki, yerindən atılıb fırlandı. Quldurlar güldülər.

Görün o, qızı ilə necə rəqs edir!

Mən vaqon istəyirəm! - kiçik quldur qışqırdı və təkid etdi - o, dəhşətli dərəcədə korlanmış və inadkar idi.

Onlar Gerda ilə vaqona mindilər və kötüklərin və qabarların üstündən meşənin kolluğuna qaçdılar.

Balaca quldur Gerdu kimi uzun, lakin daha güclü, çiyinləri daha geniş və daha tünd idi. Gözləri tamamilə qara idi, amma nədənsə kədərli idi. Gerdanı qucaqlayıb dedi:

Mən sənə qəzəblənənə qədər səni öldürməzlər. Sən şahzadəsən?

Xeyr, - qız cavab verdi və nə yaşamalı olduğunu və Kayı necə sevdiyini söylədi.

Balaca quldur ciddi şəkildə ona baxdı, yüngülcə başını tərpətdi və dedi:

Mən sənə hirslənsəm də səni öldürməzlər - daha yaxşısı səni özüm öldürərəm!

O, Gerdanın göz yaşlarını sildi, sonra hər iki əlini olduqca yumşaq, isti mufunda gizlətdi.

Burada vaqon dayandı: onlar quldur qalasının həyətinə girdilər.

O, böyük çatlarla örtülmüşdü; onların içindən qarğalar və qarğalar uçdu. Nəhəng buldoqlar bir yerdən atladılar, görünürdü ki, onların hər biri insanı uda bilmir, ancaq hündürə tullanır və hətta hürmürdülər - qadağandır. Divarları sökük, hislə örtülmüş, döşəməsi daşla örtülmüş nəhəng zalın ortasında od yanırdı. Tüstü tavana qədər qalxdı və öz çıxış yolunu tapmalı oldu. Odun üstündə nəhəng bir qazanda şorba qaynayırdı, dovşanlar və dovşanlar şişlərdə qovurdu.

Sən mənimlə burada, mənim kiçik heyvanxanamın yanında yatacaqsan, - balaca quldur Gerdaya dedi.

Qızlar yedizdirildi, sulandı, onlar öz künclərinə getdilər, orada saman düzülüb, xalçalar örtüldü. Yüzdən çox göyərçin yuxarıdakı dirəklərdə oturdu. Deyəsən hamısı yuxuda idilər, amma qızlar yaxınlaşanda bir az tərpəndilər.

Hamısı mənim! – dedi balaca quldur qız, bir göyərçini ayaqlarından tutub silkələdi ki, qanadlarını döyəcləsin. - Onu öp! qışqırdı və göyərçini Gerdanın üzünə dürtdü. "Və burada meşə yaramazları oturur" dedi və divardakı kiçik bir girintidə, taxta qəfəsin arxasında oturan iki göyərçini göstərdi. “Bu ikisi meşə fırıldaqçılarıdır. Onları qapalı saxlamaq lazımdır, əks halda onlar tez uçacaqlar! Və budur mənim əziz qocam! - Qız isə parıldayan mis yaxalıqda divara bağlanmış maralın buynuzlarını dartdı. -Onu da zəncirdə saxlamaq lazımdır, yoxsa qaçar! Hər axşam iti bıçağımla onun boynunun altından qıdıqlayıram - o, bundan qorxur.

Bu sözlərlə balaca quldur divardakı yarıqdan uzun bıçağı çıxarıb maralın boynu boyunca gəzdirdi. Yazıq heyvan qucaqladı və qız güldü və Gerdanı çarpayıya sürüklədi.

Bıçaqla yatırsan? Gerda ondan soruşdu.

Həmişə! - balaca quldur cavab verdi. - Nə baş verə biləcəyini heç vaxt bilmirsən! Yaxşı, mənə Kai və geniş dünyanı dolaşmağa necə getdiyiniz haqqında bir daha danışın.

Gerda bildirib. Qəfəsə salınmış taxta göyərçinlər yumşaq bir şəkildə səsləndi; o biri göyərçinlər artıq yatmışdı. Balaca quldur bir qolunu Gerdanın boynuna doladı - o biri əlində bıçaq var idi - və xoruldamağa başladı, lakin Gerda gözlərini yuma bilmədi, bilmədi ki, onu öldürəcəklər, yoxsa sağ buraxacaqlar. Birdən odun göyərçinləri qışqırdı:

Kurr! Kurr! Kai gördük! Ağ toyuq kirşəsini onun kürəyinə götürdü və o, Qar Kraliçasının kirşəsində oturdu. Biz cücələr hələ yuvada olanda onlar meşənin üstündən uçurdular. Bizə üfürdü, ikimizdən başqa hamı öldü. Kurr! Kurr!

Nə haqqında danışırsan! Gerda qışqırdı. Qar kraliçası hara getdi? Siz bilirsiniz?

Yəqin ki, Laplandiyaya - axı orada əbədi qar və buz var. Şimal maralından soruş ki, burada nə bağlanıb.

Bəli, əbədi qar və buz var. Maraqlıdır, nə qədər yaxşıdır! - maral dedi. - Orada nəhəng parıldayan düzənliklərə öz istəyinlə tullanırsan. Orada Qar Kraliçasının yay çadırı qurulur və onun daimi sarayları Şimal qütbündə, Svalbard adasındadır.

Oh Kai, əziz Kai! Gerda ah çəkdi.

Sakit yat, - dedi balaca quldur. - Mən səni bıçaqla vuracağam!

Səhər Gerda odun göyərçinlərindən eşitdiklərini ona danışdı. Balaca quldur qız Gerdaya ciddi baxdı, başını tərpətdi və dedi:

Yaxşı, belə olsun!.. Laplandiyanın harada olduğunu bilirsən? o, maraldan soruşdu.

Mən olmasam kim bilir! - maral cavab verdi və gözləri parıldadı. - Orda doğulub boya-başa çatdım, orada qarlı düzlərdə hoppandım.

Qulaq asın, - balaca quldur qız Gerdaya dedi. - Görürsən, hamımız getdik, evdə bircə ana var;

bir müddət sonra o, böyük butulkadan bir qurtum alacaq və yatacaq, sonra sizin üçün bir şey edəcəm.

Beləliklə, yaşlı qadın şüşəsindən bir qurtum aldı və xoruldamağa başladı və balaca quldur maralın yanına gedib dedi:

Hələ uzun müddət səninlə lağ edə bilərik! Kəskin bıçaqla qıdıqlana bilməyəcək qədər gülməlisən. Yaxşı, belə olsun! Səni açıb azad edəcəyəm. Laplandiyaya qaça bilərsən, amma bunun müqabilində bu qızı Qar Kraliçasının sarayına aparmalısan - orada onun adlı qardaşı var. Şübhəsiz ki, onun nə dediyini eşitdiniz? O, yüksək səslə danışırdı və həmişə başınızın üstündə qulaqlarınız var.

Şimal maralı sevincindən atladı. Və balaca quldur Gerdanı onun üstünə qoydu, sədaqət üçün onu möhkəm bağladı və hətta oturmağı daha rahat etmək üçün altına yumşaq bir yastıq keçirdi.

Olsun, - o, dedi, - xəz çəkmələrinizi geri alın - soyuq olacaq! Və debriyajı özümə buraxacağam, yaxşı ağrıyır. Ancaq donmağınıza icazə verməyəcəyəm: budur anamın nəhəng əlcəkləri, onlar sizə dirsəklərə qədər çatacaqlar. Əllərinizi onların içinə qoyun! Yaxşı, indi mənim çirkin anam kimi əllərin var.

Gerda sevincdən ağladı.

Onlar ağlayanda dözə bilmirəm! - balaca quldur dedi. İndi xoşbəxt olmalısan. Budur, sizə daha iki çörək və bir vetçina var ki, ac qalmayasınız.

Hər ikisi marala bağlanmışdı. Sonra balaca quldur qapını açıb itləri evə soxdu, iti bıçağı ilə maralın bağlandığı kəndiri kəsdi və ona dedi:

Yaxşı, yaşa! Hə, qıza bax. Gerda iki əlini nəhəng əlcək geymiş balaca quldura uzadıb onunla sağollaşdı. Şimal maralı meşədəki kötüklərdən və qabarlardan, bataqlıqlardan və çöllərdən tam sürətlə yola düşdü. Qurdlar ulayır, qarğalar uğuldayırdı.

Ey zavallılar! Laplander dedi. - Hələ gedəcəyiniz çox yol var! Qar Kraliçasının öz bağ evində yaşadığı və hər axşam mavi işıqlar yandırdığı Finlandiyaya çatmazdan əvvəl yüz qəribə mil getməli olacaqsınız. Mən qurudulmuş cod balığının üzərinə bir neçə kəlmə yazacağam - kağızım yoxdur - və sən o yerlərdə yaşayan Fin qadınına mesajı çatdıracaqsan və sənə nə etməyi məndən daha yaxşı öyrədə biləcəksən.

Gerda isinib yeyib-içəndə Laplander qurudulmuş treska balığının üzərinə bir neçə söz yazdı, Gerdaya ona yaxşı baxmağı əmr etdi, sonra qızı maralın kürəyinə bağladı və o, yenə qaçdı.

vay! vay! - göydən yenidən eşidildi və o, gözəl mavi alov sütunlarını atmağa başladı. Beləliklə, maral Gerda ilə Finlandiyaya qaçdı və Fin bacasını döydü - onun qapıları belə yox idi.

Yaxşı, istilik onun evində idi! Finnin özü, qısa boylu kök qadın, təxminən yarıçılpaq getdi. O, cəld Gerdanın paltarını, əlcəklərini və çəkmələrini çıxartdı, əks halda qız qızardı, maralın başına buz parçası qoydu və sonra qurudulmuş treskanın üzərində yazılanları oxumağa başladı.

O, hər şeyi əzbərləyənə qədər üç dəfə sözdən-sözə oxudu, sonra treska balığını qazana qoydu - axır ki, balıq yemək üçün yaxşı idi və finlərlə heç bir şey israf edilmədi.

Sən elə müdrik qadınsan... – dedi maral. "Qız üçün ona on iki qəhrəman gücü verəcək içki hazırlamazsan?" Onda o, Qar Kraliçasını məğlub edərdi!

On iki qəhrəmanın gücü! Finn bildirib. - Bunda çox yaxşılıq var!

Bu sözlərlə o, rəfdən iri bir dəri tumar çıxarıb açdı: hər tərəfi heyrətamiz yazılarla örtülmüşdü.

Maral yenidən Gerdanı istəməyə başladı və Gerdanın özü də Finnə o qədər yalvaran gözlərlə baxdı ki, o, yenidən gözlərini qırpdı, maralı kənara çəkdi və başındakı buzu dəyişdirərək pıçıldadı:

Kai həqiqətən Qar Kraliçası ilədir, lakin o, çox məmnundur və heç bir yerdə daha yaxşı ola bilməyəcəyini düşünür. Hər şeyin səbəbi qəlbində, gözündə oturan güzgü parçalarıdır. Onları çıxarmaq lazımdır, əks halda Qar Kraliçası onun üzərində gücünü saxlayacaq.

Gerdaya onu hamıdan güclü edəcək bir şey verə bilməzsən?

Olduğundan daha güclü, bacara bilmirəm. Onun gücünün nə qədər böyük olduğunu görmürsənmi? Görmürsən ki, insanlar da, heyvanlar da ona xidmət edir? Axı o, dünyanın yarısını ayaqyalın gəzdi! Onun gücünü borc almaq bizə düşmür, onun gücü ürəyindədir, məsum bir şirin uşaq olmasındadır. Əgər o, özü Qar Kraliçasının salonlarına girə və Kayın ürəyindən bir parça çıxara bilməsə, ona daha çox kömək etməyəcəyik! Buradan iki mil aralıda Qar Kraliçasının bağı başlayır. Qızı ora aparın, qırmızı giləmeyvə səpilmiş böyük bir kolun yanına buraxın və gecikmədən geri qayıdın.

Fin qızı bu sözlərlə Gerdanı maralın kürəyinə qoydu və o, bacardıqca qaçmağa tələsdi.

Hey, mən isti çəkməsizəm! Hey, mən əlcək geyinmirəm! - qışqırdı Gerda özünü soyuqda görüb.

Lakin maral qırmızı giləmeyvə olan kolluğa çatana qədər dayanmağa cəsarət etmədi. Sonra qızı yerə buraxdı, dodaqlarından öpdü və iri, parlaq göz yaşları yanaqlarından aşağı yuvarlandı. Sonra ox kimi geri çəkildi.

Yazıq qız soyuqda tək, ayaqqabısız, əlcəksiz qalmışdı.

Bacardığı qədər sürətlə irəli qaçdı. Bütün qar dənəcikləri alayı ona tərəf qaçdı, lakin onlar göydən düşmədi - səma tamamilə aydın idi və orada şimal işıqları yanırdı - yox, onlar Gerdaya doğru yerlə qaçdılar və getdikcə böyüdülər.

Gerda böyüdücü şüşənin altındakı böyük gözəl lopaları xatırladı, lakin bunlar daha böyük, daha qorxulu və hamısı canlı idi.

Bəziləri iri çirkin kirpilərə, digərləri yüz başlı ilanlara, digərləri isə saçları dağınıq olan kök ayı balalarına bənzəyirdi. Amma hamısı eyni ağlıqla parıldayırdı, hamısı canlı qar dənəcikləri idi.

Bununla belə, Gerda cəsarətlə getdi və nəhayət Qar Kraliçasının dəhlizlərinə çatdı.

Baxaq o vaxt Kayın başına nə gəlib. O, Gerda haqqında, ən azı, onun ona bu qədər yaxın olması haqqında düşünmürdü.

Hekayə yeddi

Qar Kraliçasının salonlarında baş verənlər və bundan sonra baş verənlər

Zalların divarları çovğun, pəncərə və qapılar şiddətli küləklər idi. Burada yüzdən çox zal bir-birinin ardınca uzanırdı, çovğun onları bürüyüb. Onların hamısı şimal işıqları ilə işıqlandırıldı və ən böyüyü çoxlu millərə uzanırdı. O ağ, işıq saçan salonlarda necə soyuq, necə də boş idi! Əyləncə bura heç gəlmədi. Burada qütb ayılarının lütf və arxa ayaqları üzərində yerimə qabiliyyəti ilə fərqlənə bildiyi fırtına musiqisi altında rəqslərlə heç vaxt ayı topları keçirilməyib; mübahisələr və döyüşlər olan kart oyunları heç vaxt tərtib edilmədi, kiçik ağ chanterelle dedi-qoduları bir fincan qəhvə üzərində söhbət üçün bir araya gəlmədi.

Soyuq, boş, möhtəşəm! Şimal işıqları o qədər müntəzəm olaraq yanıb-sönürdü və yanırdı ki, işığın hansı dəqiqədə artacağını və nə vaxt sönəcəyini dəqiq hesablamaq mümkün idi. Ən böyük boş qar zalının ortasında donmuş bir göl var idi. Buz onun üzərində min parçaya bölündü, o qədər eyni və nizamlı idi ki, bir növ hiylə kimi görünürdü. Gölün ortasında Qar kraliçası evdə olarkən oturmuşdu ki, ağıl güzgüsündə oturmuşam; onun fikrincə, bu, dünyada yeganə və ən yaxşı güzgü idi.

Kay tamamilə mavi oldu, soyuqdan az qala qara oldu, amma bunu hiss etmədi - Qar Kraliçasının öpüşləri onu soyuğa qarşı həssas etdi və ürəyi buz parçası kimi idi. Kai yastı, sivri uclu buz yığınları ilə skripka edərək onları hər cür pərdələrə qoydu. Axı, belə bir oyun var - taxta taxtalardan qatlanan fiqurlar - Çin tapmacası adlanır. Beləliklə, Kay yalnız buz parçalarından müxtəlif mürəkkəb fiqurları qatladı və buna buzlu ağıl oyunu deyilirdi. Onun nəzərində bu fiqurlar bir sənət möcüzəsi idi və onları bükmək böyük əhəmiyyət kəsb edən bir məşğuliyyət idi. Bu, onun gözündə sehrli güzgü parçasının oturması ilə əlaqədar idi.

O, həmçinin bütün sözlərin alındığı rəqəmləri bir araya gətirdi, lakin xüsusilə istədiyini - "əbədilik" sözünü birləşdirə bilmədi. Qar kraliçası ona dedi: "Əgər bu sözü əlavə etsən, öz ağa olacaqsan və mən sənə bütün dünyanı və bir cüt yeni konki verəcəyəm". Amma onu yerə qoya bilmədi.

İndi mən daha isti iqlimlərə uçacağam”, – Qar Kraliçası deyib. - Qara qazanlara baxacam.

Beləliklə, o, odla nəfəs alan dağların kraterlərini - Etna və Vezuvi adlandırdı.

Onları bir az ağardacağam. Limon və üzüm üçün yaxşıdır.

O, uçdu və Kai hüdudsuz boş zalda tək qaldı, buz yığınlarına baxdı və düşündü, başı çatladı. Orada oturdu, elə solğun, hərəkətsiz, sanki cansız idi. Onun tamamilə soyuq olduğunu düşünə bilərsiniz.

Bu zaman Gerda şiddətli küləklər olan nəhəng darvazaya girdi. Və onun qarşısında küləklər yatmış kimi səngidi. O, nəhəng boş bir buz salonuna girdi və Kayı gördü. Dərhal onu tanıdı, özünü onun boynuna atdı, bərk-bərk qucaqladı və qışqırdı:

Kai, əziz Kai! Nəhayət səni tapdım!

Amma yenə də eyni hərəkətsiz və soyuq oturdu. Sonra Gerda ağladı; onun qaynar göz yaşları sinəsinə düşdü, ürəyinə nüfuz etdi, buz qabığını əritdi, qəlpəni əritdi. Kai Gerdaya baxdı və birdən göz yaşlarına boğuldu və o qədər ağladı ki, göz yaşları ilə birlikdə onun gözünün qəlpəsi də axdı. Sonra Gerdanı tanıdı və sevindi:

Və Gerdadan möhkəm yapışdı. Və sevincdən güldü və ağladı. Və o qədər gözəl idi ki, hətta buz təbəqələri də rəqs etməyə başladılar və onlar yorulanda uzanıb Qar Kraliçasının Kaydan bəstələməsini istədikləri sözü uydurdular. Onu qatladıqdan sonra o, öz ustası ola bilər və hətta ondan bütün dünyanın hədiyyəsini və bir cüt yeni konki ala bilər.

Gerda Kayın hər iki yanağından öpdü və onlar yenə qızılgül kimi qızardılar; onun gözlərini öpdülər və onlar parıldadı; əllərini və ayaqlarını öpdü və o, yenidən güclü və sağlam oldu.

Qar Kraliçası istənilən vaxt geri qayıda bilərdi - onun məzuniyyət kartı orada idi, parıldayan buz hərfləri ilə yazılmışdı.

Kay və Gerda əl-ələ buz salonlarını tərk etdilər. Gəzdilər, nənələri haqqında, bağlarında açan qızılgüllər haqqında danışdılar və onların qarşısında şiddətli küləklər səngidi, günəş içəri baxdı. Qırmızı giləmeyvə olan kolun yanına çatanda maral artıq onları gözləyirdi.

Kay və Gerda əvvəlcə Finlərə getdilər, onunla isindilər və evə, sonra isə Laplandiyaya yol tapdılar. Onlara təzə paltar tikdi, kirşəsini düzəltdi və onları yola salmağa getdi.

Gerda və Kay ona hər şeyi danışdı.

Yaxşı, hekayənin sonu! - dedi gənc quldur, onlarla əl sıxışdı və söz verdi ki, əgər şəhərdə nə vaxtsa onların yanına gəlsə, onlara baş çəkəcək.

Sonra o, yoluna davam etdi, Kay və Gerda da öz yoluna davam etdilər.

Gəzdilər, yollarında bahar çiçəkləri açıldı, otlar yaşıllaşdı. Sonra zənglər çalındı ​​və onlar doğma şəhərlərinin zəng qüllələrini tanıdılar. Onlar tanış pilləkənləri qalxıb otağa girdilər, burada hər şey əvvəlki kimi idi: saat “tik-tak” deyirdi, əqrəblər siferblat boyunca hərəkət edirdi. Ancaq alçaq qapıdan keçəndə gördülər ki, artıq yetkinləşiblər. Damdan açılmış pəncərədən çiçək açan qızılgül kolları baxırdı; düz orada onların uşaq stulları var idi. Kay və Gerda hər biri tək başına oturdular, bir-birlərinin əllərindən tutdular və Qar Kraliçasının salonlarının soyuq səhra əzəməti ağır bir yuxu kimi unuduldu.

Beləliklə, onlar yan-yana oturdular, hər ikisi onsuz da böyüklər, amma ürəyi və canı uşaqlar idi və çöldə yay idi, isti, bərəkətli yay idi.

Qar kraliçası əsl dostluqdan və sevən qəlbi olan insan üçün heç bir maneənin qorxunc olmamasından bəhs edən məşhur nağıldır. Bu, dostunu xilas etmək üçün bir çox sınaqlara tab gətirməli olan böyük iradəyə malik kiçik bir qızın hekayəsidir.

Oxucu gündəliyi üçün "Qar kraliçası"nın xülasəsi

ad: Qar Kraliçası

Səhifələrin sayı: 72. G. H. Andersen. "Qar kraliçası. "Reç" nəşriyyatı. 2013-cü il

janr: Nağıl

Yazı ili: 1844

Baş rol

Gerda mehriban, dürüst, sədaqətli, böyük sevgi dolu bir ürəyə sahib bir qızdır.

Kai Gerdanın adlı qardaşıdır, əvvəlcə şən və mehriban, lakin sonra laqeyd və pisdir.

Qar Kraliçası- güclü sehrbaz, çox gözəl, lakin ruhsuz.

Bağdakı yaşlı qadın Gerdaya bağlanmış mehriban sehrbazdır.

Şahzadə və Şahzadə- Gerdaya kömək edən gənc həyat yoldaşları.

Balaca Quldur- sərt, lakin mehriban və ədalətli qız.

Laplandiya və Finca- qoca müdrik qadınlar.

Süjet

Bir gün pis bir trol əylənmək üçün reallığı təhrif edən sehrli bir güzgü hazırlamağa qərar verdi. Lakin onun şagirdləri təsadüfən güzgünü sındırdılar və o, bütün dünyada minlərlə parçaya bölündü. Bu fraqmentlərdən biri Kai adlı oğlanın gözünə və ürəyinə dəyib. Həmişə mehriban və şən idi, amma sehrli güzgü öz çirkin əməlini etdi və oğlan şıltaq, pis istehzaçıya çevrildi. Kai davranışı ilə əvvəllər çox mehriban olduğu Gerdanı çox üzdü.

Bir dəfə Kay, xizək sürərək, gözəl bir qəribin kirşəsindən yapışdı. O, Qar Kraliçası idi. O, oğlanı öpdü və onunla birlikdə saraya getdi.

Kainin qəfil yoxa çıxmasından sonra Gerda uzun müddət ağladı və yazın gəlişi ilə onu axtarmağa getdi. O, qayığa minib çayın sahilində üzüb getdi, bu da onu gözəl, rahat bir evə apardı, onun məşuqəsi mehriban yaşlı sehrbaz idi. Gerdaya çox aşiq oldu və onu buraxmaq istəmədi. Ancaq yaşlı qadının sehrinə baxmayaraq, qız Kayın axtarışına davam etdi.

Müdrik qarğadan Gerda, təsvirində Kayı tanıdığı Şahzadə və Şahzadə haqqında öyrəndi. Qız saraya tələsdi, amma məyus oldu - şahzadə onun əziz qardaşı deyildi. Gerdanın sınağından xəbər tutan şahzadə ona yazığı gəlir və ona fayton və xəz paltolu gözəl paltar hədiyyə edir.

Gerda yenidən yola düşdü, lakin tezliklə quldurların hücumuna məruz qaldı. Rəisin qızı Balaca Quldur yuvasına gətirdiyi qızın öldürülməsinə icazə vermədi. Kiçik Quldurda bir şimal maralı yaşayırdı, o, Gerdaya Kayanı Qar Kraliçası tərəfindən aparıldığını söylədi. Balaca quldur əsiri qardaşını axtarmağa buraxmaq qərarına gəldi və Şimal maralına onu Laplandiyaya aparmağı əmr etdi.

Şimal maralı Gerdanı Laplandiyaya apardı, orada bir lapland qadını və bir fin qadını yaşayırdı. Yaşlı qadınlar qıza Qar Kraliçasının qalasına yol tapmağa kömək etdilər. Gerda nəhəng qar dənəcikləri ordusundan keçərək Kayı gördüyü kral otaqlarına getməyi bacardı. Oğlan nəhəng zalın ortasında oturdu və buz parçalarından “Əbədiyyət” sözünü qoydu.

Əvvəlcə Gerdanı tanımırdı və yalnız qız ağlamağa başlayanda və onun isti göz yaşları oğlanın ürəyinə və gözünə düşən buzu əridəndə o, sevgilisini tanıdı. Kai və Gerda dostlarının köməyi ilə sağ-salamat evə qayıtdılar və bir daha ayrılmadılar.

Yenidən izahat planı

1. Troll sehrli güzgü.
2. Güzgü qırıqları Kayın ürəyinə və gözünə dəydi.
3. Kai Qar Kraliçası tərəfindən alınır.
4. Gerda axtarışa çıxır.
5. Qoca bir sehrbazla qarşılaşın.
6. Şahzadə və Şahzadə Gerdaya kömək edir.
7. Quldur hücumu.
8. Kiçik quldur qız və maral.
9. Laplandiyaya və Finlərə kömək edin.
10. Qar Kraliçasının Sarayı.
11. Gerdanın göz yaşları.
12. Evə dönüş.

əsas fikir

Ruhu gözəl, ürəyi sevən, saf düşüncəli insana heç nə mane ola bilməz.

Nə öyrədir

Nağıl öyrədir ki, sevginin qarşısında heç bir maneə yoxdur və hətta ən güclü sehr belə sevən bir insan qəlbinin qarşısında acizdir. Sədaqəti, sədaqəti, məqsədə çatmaqda əzmkarlığı öyrədir.

Baxış-icmal

Hekayə çox gözəl və ibrətamizdir. Onun sayəsində ən mühüm həyat dəyərinin sevgi və dostluq olduğu aydın olur.

atalar sözləri

• Ürək daş deyil.
• Ən çətin yol, bilmədiyin yoldur.
• Qətiyyən inanmaq qalib gəlmək deməkdir.

Nə xoşunuza gəldi

Gerdanın belə sadiq dost olması çox xoşuma gəldi. O, bu qədər sınaqlara dözdü, amma qırmadı, yolundan dönmədi və adlı qardaşını Qar Kraliçasının mətin əlindən çıxardı.

Nağıl testi

Oxucu gündəliyinin reytinqi

Orta reytinq: 4.6. Alınan ümumi reytinqlər: 118.

Əsərin adı: Qar Kraliçası

Janr: nağıl

Yazı ili: 1844

Baş rol: Gerda, Kai- qardaş və bacı adlı yeniyetmələr, Qar Kraliçası.

Oxuduqdan sonra xülasəüçün "Qar kraliçası" nağılları oxucu gündəliyi nəinki özünüzü nağılların ecazkar dünyasında tapacaqsınız, həm də hansı keyfiyyətlərin məqsədinizə çatmağınıza kömək etdiyini öyrənəcəksiniz.

Süjet

Dünyada bütün dünyanı yaxşı və gözəl olan hər şeyi təhrif edən sehrli bir güzgüdə görən pis bir troll yaşayırdı. Bir dəfə bu güzgü sındı və fraqmentlər dünyaya səpələnərək insanların gözünə və ürəyinə düşdü. Və bundan xalq qəzəbləndi və soyuqlaşdı. Parçalardan biri Kayın gözünə dəydi, o, Gerdanı və nənəsini sevməyi dayandırdı, yeni gözəl bir həyat istədi və Qar kraliçası onu öz varisi etmək üçün otaqlarına apardı.

Gerda qardaşının köməyinə getdi, yolda bir çox sınaq və çətinliklərlə üzləşməli oldu, həm də hekayəsindən narahat olan çoxlu yaxşı insanlarla qarşılaşdı və onlar cəsur qıza məmnuniyyətlə kömək etdilər. O, hər şeyə dözdü və Kayı Uzaq Şimalda, buz sarayında tapdı və sevgisi ilə onun ürəyini əridib oğlanı insanlara qaytara bildi.

Nəticə (mənim fikrim)

Əgər insan qarşısına məqsəd qoyub cəsarətlə ona doğru gedirsə, ona heç nə mane ola bilməz. Gerda sadiq və sədaqətli idi, hətta Kayın dəyişdiyini, qəddar və kobudlaşdığını görəndə də ondan üz döndərmir, bütün gücü ilə kömək etməyə çalışırdı. Nəticədə onun təmənnasız məhəbbəti Kayın yenidən əvvəlki mənliyinə çevrilməsinə və sevgi və dostluq tapmasına kömək etdi.

Səhifələrin sayı: 128.

Əsərin janrı: nağıl.

Əsas personajlar: qız Gerda, oğlan Kay, Qar Kraliçası, Troll, Qoca Sehrbaz, Şahzadə, kiçik quldur, Laplandiya və Fin.

Əsas personajların xüsusiyyətləri:

Kai- inandırıcı, soyuqqanlı, ruhsuz.

Gözünə bir parça dəyəndən sonra qərib oldu.

Gerda- mehriban, sadiq, güvənən və qayğıkeş.

Dostunu xilas etmək üçün hər şeyi etməyə hazırdır.

Qar Kraliçası- dəhşətli, pis və güclü.

O, Kayı yanına apardı və onu laqeyd etdi.

Oxucu gündəliyi üçün "Qar kraliçası" nağılının xülasəsi

Nağıl 7 fəsildən ibarətdir - Kay və Gerda adlı kiçik qız və oğlanın macəralarını təsvir edən hekayələr.

Hekayə bir. Evil Troll qeyri-adi bir güzgü yaratdı ki, burada hər əksi təhrif edilib kiçildi, eyni zamanda çirkinləşdi.

Trollun şagirdləri güzgünü dünyanın hər yerində gəzdirdilər, lakin bir gün mələkləri ələ salmaq qərarına gəldilər və göyə qalxdılar.

Birdən güzgü onların əlindən sürüşərək yerə düşdü və milyonlarla parçalandı.

Əgər belə bir fraqment gözə düşdüsə, o zaman insan dərhal laqeyd, qəddar və həssas oldu.

Hekayə 2. Qonşuda iki oğlan yaşayırdı - Kay və Gerda.

Onlar tez-tez bir-birlərinə baş çəkməyə gedib damda oynayır, müxtəlif oyunlar icad edirdilər.

Amma bir qışda gözünə xırda bir şey girəndən sonra oğlanın davranışı dəyişdi.

Bu, trol güzgüsünün qəlpəsi idi.

Oğlan xizək sürməyə getdi, amma geri qayıtmadı.

Digər uşaqlar isə onun ağ kirşədə gözəl bir qadınla getdiyini söylədi.

Kayı öpən Qar Kraliçası idi və o, dünyada hər şeyi unutdu.

Hekayə 3. Dostunun öldüyünə inanmayan Gerda onun axtarışına çıxır.

O, təsadüfən köhnə Sehrbazın yaşadığı gözəl evə rast gəlir.

Qız Sehrbazın bağında o qədər oynadı ki, səyahətinin məqsədini tamamilə unutdu.

Yalnız gülü görəndə Kayı xatırladı və axtarışa getdi.

Hekayə 4. Yolda Gerda onu şahzadənin sarayına aparan bir qarğa ilə qarşılaşır.

Qızın dediyinə görə, qarğa Şahzadənin Kay olduğunu güman edib.

Şahzadə qızın xoşuna gəldi və o, kədərli hekayəsi ilə dolu idi.

O, ona fayton, manşet, ayaqqabı və paltar verir.

Hekayə 5. Kral arabası meşə quldurlarını bəyəndi və dərhal ona hücum etdilər.

Kiçik rəis Gerdanı əsir götürdü.

Qızın əhvalatını dinlədikdən sonra quldur ona yazığı gələrək onu buraxıb, lakin maralı da özü ilə verib.

Maral Gerdanı buz kraliçasının yaşadığı Laplandiyaya gətirdi.

Hekayə 6. Maral qızı qızdırıb yedizdirən qoca lapland qadınının yanına gətirdi.

Sonra o, krallığı tapmaqda kömək istəyən bir notla Finlərə göndərdi.

Fin də güzgü qırıntısı üzündən Kayın çox soyuq olduğunu izah etdi.

Hekayə 7. Qalada dost tapan Gerda onun yanına qaçdı və qaynar göz yaşları ilə güzgü parçasını əritdi.

Qar kraliçası getdiyi vaxt onlar qaladan çıxıb evə qayıda bildilər.

Hekayə planı:

1. Pis Trollun yaradılması.

2. Troll tələbələrinin hiylələri.

3. Güzgü milyonlarla sehrli parçaya bölündü.

4. Kay və Gerdanın dostluğu.

5. Çiçəklənən bağda oyunlar.

6. Kiçik bir fraqment Kayın gözünə necə dəydi.

7. Oğlanın qəribə davranışı.

8. Qar kraliçası Kayı aparır.

9. Gerda dost axtarışına çıxır.

10. Qoca cadugərin çiçək bağı.

11. Qarğa ilə söhbət.

12. Şahzadə qıza fayton verir.

13. Vaqona hücum.

14. Kiçik bir rəis tərəfindən əsir götürüldü.

15. Şimal maralı üzərində bir qız Laplandiyaya gedir.

16. Finlandiya üçün Lapland qadınının qeydi.

17. Kainin gözünə girən fraqmentin sirrini bir Fin necə kəşf etdi.

18. Gerda qar qalasına gedir.

19. Qızın göz yaşları qəlpəni əritdi.

20. Kay və Gerda evə xoşbəxt qayıdırlar.

Rəsm - illüstrasiya

Əsas fikir:

Nağılın əsas ideyası xeyirin şər üzərində qələbə çalması ideyasıdır.

Bu da bizə sübut edir ki, əgər insanın məqsədi, isti hissləri varsa, heç bir maneə və çətinlikdən qorxmur.

Gerda - məqsədimizə çatmaq üçün hər birimizin olması lazım olan istəyi təcəssüm etdirir.

Nağıl nə öyrədir

Nağıl bizə öyrədir ki, dostluq və altruizm istənilən çətinliyə, maneələrə və məsafələrə qalib gələ bilər.

Səmimi hisslər isə ən təmkinli və soyuq insanı belə əridə bilər.

Gerdanın dostu Kai-yə qarşı elə bunu etdi.

Oxucu gündəliyi üçün "Qar kraliçası" əsərinin qısa icmalı

Bu mənim ən çox sevimli iş Hans Kristian Andersen.

İki uşağın - Kaya və Gerdanın dostluğundan bəhs edir.

Uşaqlar qonşuluqda yaşayırdılar və kiçik bir körpünün üstündən bir-birlərinə baş çəkməyə getdilər.

Onlar həmişə bir-birlərinə dəstək olub, nəinki birlikdə oynayırdılar, həm də dam bağçasında güllər yetişdirirdilər.

Kayın başına bəla gələndə onu tapıb xilas etmək üçün könüllü olan ilk və yeganə Gerda oldu.

Gerdanın təcrübələri mənə çox yaxındır.

Axı, dostunuza nə baş verdiyini və ona necə kömək edəcəyinizi bilmirsinizsə, doğru yol üçün yüzlərlə seçim var.

Gerda bu hekayədəki ən çox sevdiyim personajdır.

O, ən yaxşı dostunu axtarmağa tək getməkdən qorxmayan cəsur bir qızdır.

Səyahətində o, bir çox insanla tanış oldu: həm pis, həm də yaxşı, lakin hər biri ona ən azı bir az da pis şahzadənin qalasına yaxınlaşmağa kömək etdi.

Bu hekayədən çox şey öyrəndim.

Həyatda belə sadiq və sadiq bir dostun olması çox vacibdir.

Atalar sözləri:

"Sevgi güzgü kimidir: onu sındırsan, yapışdıra bilməzsən."

“Ayrılıqda yaşamaq un içində yaşamaqdır”.

"Dost olmayanda işıq şirin olmaz."

"Bir dost üçün yeddi mil şəhərətrafı ərazi deyil."

“Bir-birinə kömək edən düşmənə qalib gəlir”.

"Özünü itir, dostuna kömək et."

Məni ən çox heyran edən parçadan bir parça:

Kai həqiqətən Qar Kraliçası ilədir, lakin o, çox məmnundur və heç bir yerdə daha yaxşı ola bilməyəcəyini düşünür.

Hər şeyin səbəbi qəlbində, gözündə oturan güzgü parçalarıdır.

Onları çıxarmaq lazımdır, əks halda o, heç vaxt kişi olmayacaq və Qar Kraliçası onun üzərində hakimiyyətini saxlayacaq.

Ancaq Gerdaya bu gücü məhv etməyə kömək edə bilərsinizmi?

Olduğundan daha güclü, bacara bilmirəm.

Onun gücünün nə qədər böyük olduğunu görmürsənmi?

Görmürsən ki, insanlar da, heyvanlar da ona xidmət edir?

Axı o, dünyanın yarısını ayaqyalın gəzdi!

Onun gücünü borc götürmək bizim üçün deyil!

Naməlum sözlər və onların mənaları:

Muff əlləri qızdırmaq üçün qadın aksessuarıdır.

Atamanşa liderdir.

Zallar - möhtəşəm bir quruluş.