Есть самый простой способ определить насколько хорошо усвоен тот, или иной грамматический материал – надо просто переводить (устно или письменно) на английский язык предложения в данном грамматическом поле. Тогда сразу начнут проявляться ошибки, по которым можно сориентироваться и повторить то, что нетвердо усвоено.

Я напишу вопросы, которые надо внимательно прочитать и перевести н английский язык. Но не все вопросы являются разделительными, среди них есть и общие. Поэтому надо сначала определить тип вопроса, а потом уже приступать к переводу. Грамматика несложная, поэтому все внимание – на перевод вопросов. В конце списка вопросов я напишу правильные переводы и вы сможете себя проверить.

1. Он ведь изучает английский язык, не так ли?

2. Ваша мама работает в школе?

3. Он ведь сейчас занят?

4. Вы были заняты утром?

5. Знаете ли вы об этом?

6. Вы же знаете об этом?

7. Она собирается уезжать завтра, не так ли?

8. Твой сын ведь часто опаздывает на занятия?

9. Дети все еще спят, ведь так?

10. Ваш брат много работает?

11. Ваша дочь еще не ходит в школу, да?

12. Этот фильм очень скучный, правда?

13.Вы не выполнили эту работу вчера, правда?

14. Эта книга – интересная?

15. Я же была занята на этой неделе, не правда ли?

16. Вы часто опаздываете на уроки?

17. Он только что был здесь, ведь так?

18. Вы живете далеко от школы?

19. Анна не приходила утром, не так ли?

20. Вы готовы отвечать на вопросы?

21. Будильник только что прозвенел, ведь так?

22. Ваша мама дома?

23. Вы еще не видели это фильм, не так ли?

24. Вы были когда-нибудь в Англии?

25. Ваш приятель говорит на английском языке?

26. Вы мне звонили вчера, не правда ли?

27. Он уже вернулся домой?

28. Джон сейчас отвечает на вопросы, да?

29. Твой брат ходит на работу в офис пешком?

30. Ты ведь любишь ходить пешком?

31. Линда же не доверяла тебе?

32. Ты собираешься писать тест, не так ли?

33. Вы хорошо успевали в школе?

34. Он – учитель?

35. Твоя жена любит цветы, не правда ли?

36. Ты же учил какие-то иностранные языки в детстве?

37. Его жена – врач, не так ли?

38. Ты извинился перед отцом, да?

39. Ведь твой отец тяжело работает, чтобы заработать деньги?

40. Кто-нибудь из твоих друзей помогал тебе?

41. Война закончена, не так ли?

42. Ты получил приглашение на вечеринку?

43. Анна сделала много ошибок в контрольной работе, ведь так?

44. Вы работаете по субботам и воскресеньям?

45. Ты голоден?

46. Мария влюблена в Джона, ведь так?

47. Том же не поехал в Англию, да?

48. Ведь вы гордитесь сыном?

49. Вы же никому не рассказали об этом?

50. Ты хочешь пойти пообедать с Томом сегодня вечером?

Напишу правильные переводы всех вышеперечисленных вопросов.

1. He learns English, doesn’t he?

2. Does your mother work at school?

3. He is busy now, isn’t he?

4. Were you busy this morning?

5. Do you know about it?

6. You know about it, don’t you?

7. She is leaving tomorrow, isn’t she?

8. Your son is always late for his classes? isn’t he?

9. The childen are still sleeping, aren’t they?

10. Does your brother work much?

11.Your daughter doesn’t go to school yet, does she?

12. This film is very boring, isn’t it?

13. You didn’t do this work yesterday, did you?

14. Is this book interesting?

15. I have been busy this week. haven’t I?

16. Are you often late for your lessons?

17. He has just been here, hasn’t he?

18. Do you live far from your school?

19. Ann didn’t come this morning, did she?

20. Are you ready to answer questions?

21. The alarm clock has just rung, hasn’t it?

22. Is your mother at home?

23. You haven’t seen this film yet,have you?

24. Have you ever been to England?

25. Does your friend speak English?

26. You called me up yeaterday, didn’t you?

27. Has he returned home yet?

28. John is answering questions, isn’t he?

29. Does your brother walk to the office?

30. You like walking, don’t you?

31. Linda didn’t trust you, did you?

32. You are going to have a test, aren’t you

33. Did you do well at school?

34. Is he a teacher?

35. Your wife likes flowers, does she?

36. You learnt any foreign languages in your childhood, didn’t you?

37. Her wife is a doctor, isn’t she?

38. You apologised to your father, didn’t you?

39. Your father works hard to earn some money, doesn’t he?

40. Did any of your friends help you?

41. The war is over, isn’t it?

42. Did you get an invitation to the party?

43. Ann has made a lot of mistakes in the test, hasn’t she?

44. Do you work at the week-end?

45. Are you hungry?

47. Tom hasn’t gone to England, has he?

48. You are proud of your son, aren’t you?

49. You didn’t tell anyone about it, did you?

50. Do you want to go out to dinner with Tom tonight?

Упражнения на закрепление построения разделительного вопроса в английском языке

1. Выберите подходящий конец для разделительных вопросов.

haven’t you – aren’t you – won’t I – don’t they – isn’t it – can you

Mark: You are going to Madrid next Friday, ……….? (1)

Anna: Yes, I am going there by train.

Mark: Madrid is in Italy, ……….? (2)

Anna: No, it’s the capital of Spain, Mark.

Mark: Sorry. You have been to Spain before, ……….? (3)

Anna: Yes, I’ve been there twice.

Mark: And you can’t speak Spanish, ……….? (4)

Anna: I can speak it a little.

Mark: I think Spanish people speak English too, ……….? (5)

Anna: Unfortunately they speak only their native language.

Mark: It’s a pity. Well, I will see you before Friday, ……….? (6)

2. Закончите разделительные вопросы, обращая внимание на форму глагола в основной части.

Your sister isn’t married, ………………….?

You found my keys, ……………………….?

I am very smart, ……………………………?

Jack didn’t pass his exams, ………………..?

Our love will last forever, …………………..?

You have never been to China, …………….?

Sandra has already got up, ………………….?

My coffee and croissants are not cold, …….….?

They won’t spend all their money, ……………?

Tim is fond of table tennis, …………………..?

This palace was built in the 16 th century, ……….?

Her son often rides a horse in the country, ……….?

The waiters were not polite, ……………..….?

You prefer seafood, ………………………….?

The students don’t speak French, …………….?

She can’t play the violin, ……………………...?

They can see the mountains from the window, ……….?

Your boyfriend doesn’t earn much, ………………..….?

We must talk to our neighbors, …………………….….?

The train must not arrive late, ………………………….?

3. Сопоставь фразы, чтобы получились правильные разделительные вопросы

1. Tigers are dangerous animals. 2. They have a wonderful garden. 3. He bought an expensive TV-set. 4. You have a terrible toothache. 5. She has read an interesting book 6. We gave all possible answers. 7. I asked a foolish question 8. It will be a useful exercise. 9. His speech was boring.

D. haven"t they?

4.

They won"t go to the party, ___________?

This house is new, ___________?

I"m your doctor, ___________?

There is much snow there, ___________?

There is no juice in the fridge, ___________?

She never comes in time, ___________?

They have got a new house, ___________?

They had many tomatoes last summer, ___________?

They had to buy a new desk, ___________?

They had no time to discuss the problem, ___________?

5. Допишите хвостик разделительного вопроса.

The boy wasn"t taken home, ___________?

Our homework was not checked by the teacher, ___________?

The new rules were explained to you, ___________?

The words were not written on the blackboard, ___________?

The English Channel was crossed by many swimmers, ___________?

The street was named after M. Bagdanovich, ___________?

You were born in 1982, ___________?

This coffee wasn"t grown in India, ___________?

All the children were given presents, ___________?

All the mistakes were noticed by the teacher, ___________?

Мы уже занимались с вами темой «вопросы с хвостиком в английском языке », поэтому сегодня перейдём к упражнениям. В этой статье вам будет предложено два задания для самоконтроля. Не забудьте освежить правила перед началом работы над вопросами.

Вопросы с хвостиком в английском языке. Упражнения

Задание №1.

Продолжите вопросы с хвостиком так, чтобы получилось полноценное предложение.

1. She has never done it before, …? 2. You’re writing an important email now, ….? 3. Their parents do not work, ….? 4. His cat was on the chair when I came in, ….? 5. Bob and Jim had understood me, ….? 6. He hasn’t arrived yet, ….? 7. We won’t go if it rains, ….? 8. Anna is talking too quickly, ….? 9. They weren’t at home last weekend,….? 10. You should be there with her, ….?

Задание №2.

П ереведите следующие вопросы с хвостиком, обращая особое внимание на вторую часть предложений.

1. Она никогда раньше не была в Париже, верно? 2. Ты никогда не сидишь без дела, правда? 3. Он читал газету, когда я его увидела, не так ли? 4. Завтра к пяти вечера я уже буду в Нью-Йорке, верно? 5. Они живут здесь уже три месяца, правда? 6. Здесь всегда идёт дождь, верно? 7. Он ушёл до того, как я позвонила, правильно? 8. Это платье достаточно строгое, не так ли? 9. Он уже исключил из своего рациона жирную пищу, верно? 10. Ты уже привыкаешь к новым правилам на работе, не так ли?

Вопросы с хвостиком в английском языке. Ответы к упражнениям

Если вы уже справились с заданиями, предлагаю перейти к ответам и сравнить их с вашими вариантами.

Задание №1.

1. She has never done it before, has she? 2. You’re writing an important email now, aren’t you? 3. Their parents do not work, do they? 4. His cat was on the chair when I came in, wasn’t it? 5. Bob and Jim had understood me, hadn’t they? 6. He hasn’t arrived yet, has he? 7. We won’t go if it rains, will we? 8. Anna is talking too quickly, isn’t she? 9. They weren’t at home last weekend, were they? 10. You should be there with her, shouldn’t you?

Задание №2.

Привет, Друзья! Разделительные Вопросы, или Question Tags - это вопросы, которые используются для выражения сомнения, удивления и требуют подтверждения или опровержения сказанного.

Задавая разделительные вопросы в английском языке, говорящий не стремится получить дополнительную информацию, а просто ищет согласия или несогласия со сказанным.

Как образуются tag questions

Время	Пример	Перевод
Present Simple + to be	I am your friend, aren’t I ? He isn’t your brother, is he ? They aren’t at home now, are they ?	Я же твой друг, да? Он не твой брат, да? Они не дома сейчас, да?
Present Simple	You play the guitar, don’t you ? She doesn’t live near here, does she ?	Ты играешь на гитаре, да? Она же не живет рядом, да?
Past Simple + to be	He was an A-student, wasn’t he ? They weren’t nice people, were they ?	Он был отличником, да? Они не были милыми людьми, да?
Past Simple	Your friend worked in IT, didn’t he ? You used to get up at 5 a.m., didn’t you ?	Твой друг работал в сфере IT , да? Раньше ты вставал в 5 утра, да?
Future Simple	She will leave tomorrow, won’t she ? Nothing will work here, will it ?	Она уедет завтра, правда? Здесь ничего не будет работать, да?
Present Continuous	He is reading a book, isn’t he ? They aren’t cooking, are they ?	Он читает книгу, да? Они не готовят кушать, да?
Past Continuous	He wasn’t drinking coffee, was he ? They were watching TV, were they ?	Он не пил кофе, правда? Они смотрели телевизор, да?
Future Continuous	They will be coming soon, won’t they ? He will not be waiting for us, will he ?	Они скоро будут приезжать, да? Он не будет нас ждать, да?
Present Perfect	He has opened the door, hasn’t he ? They haven’t been to Paris, have they ?	Он открыл дверь, да? Они не были в Париже, да?
Past Perfect	He had forgotten his hat, hadn’t he ? They hadn’t solved the problem, had they ?	Он забыл свою шляпу, да? Они не решили проблему, да?
Future Perfect	They will have finished before nine, won’t they ?	Они закончат до 9, правда?
Imperatives	Turn on the light, will you ? Let’s have a break, shall we ?	Включи свет, хорошо? Устроим перерыв, да?
Modals	My mom can help, can’t she ? You must stay here, mustn’t you ?	Моя мама может помочь, да? Ты должен остаться здесь, да?

Если первая часть вопроса имеет утвердительную форму, то вторая часть - отрицательную. Вспомогательный глагол ставится в том времени, в котором стоит глагол-сказуемое.

Например:

• He is a part time student, isn’t he?
  Он студент вечернего (заочного) отделения, не так ли?
• They are twins, aren’t they?
  Они близнецы, не правда ли?
• My sister can speak English very well, can’t she?
  Моя сестра очень хорошо говорит по-английски, не так ли?
• You go to the swimming pool, don’t you?
  Ты ходишь в бассейн, не так ли? (правда?)
• He reads newspapers every day, doesn’t he?
  Он читает газеты каждый день, не так ли?
• His sister went abroad, didn’t she?
  Его сестра уехала за границу, не так ли?
• Ann, you have told them about our departure, haven’t you?
  Анна, ты сказала им о нашем отъезде, не правда ли?

Если же первая часть вопроса представляет собой отрицательное предложение, то вторая часть будет в утвердительной форме.

Например:

• You don’t go to the swimming-pool, do you?
  Ты не ходишь в бассейн, не так ли?
• His sister didn‘t go abroad, did she?
  Его сестра не поехала за границу, правда?
• They aren’t twins, are they?
  Они не близнецы, не так ли?
• She couldn’t skate last year, could she?
  Она не могла кататься на коньках в прошлом году, не так ли?

Исключения разделительных вопросов

Есть несколько особых случаев построения Tag questions, на которые следует сосредоточить внимание.

1. Если в главной части Вы видите I am, то в хвостике будет aren’t I?

I am 29 years old, aren’t I?

2. Если в главной части оборот there is – то его нужно будет использовать и в хвостике, согласно основным правилам:

There are twenty chairs in the assembly hall, aren’t there?

3. Если в основной части Вы видите this is или that is, то в конце разделительного вопроса будет isn’t it?
This is Greg’s brother, isn’t it?

4. Если в основной части вы видите предложение, начинающееся с Let’s (Let us) – в кратком вопросе нужно использовать shall we? Хвостик в таких предложениях не переводится.

Let’s change the kitchen design, shall we? – Давайте сменим дизайн кухни? / Почему бы нам не сменить дизайн кухни?

5. Если же первая часть разделительного вопроса начинается с Let me, Let him, Let her, Let them, то хвостик будет will you? или won’t you?

Let Molly explain her position, will you?

6. Если первая часть разделительного вопроса представляет собой повелительное наклонение, то краткий вопрос будет will you? В утвердительной форме повелительного наклонения можно использовать и won’t you?

• Lend me some money, will you?
• Don’t shout at me, will you?

Упражнения с ответами

2. Закончите разделительные вопросы, обращая внимание на форму глагола в основной части.

Н-р: The film starts at 7 p.m., ……….? – The film starts at 7 p.m., doesn’t it? (Фильм начинается в 7 вечера, не так ли?)

Ronald won’t come, ……….? – Ronald won’t come, will he? (Роналд не придет, не так ли?)

1. Your sister isn’t married, ……….?
2. You found my keys, ……….?
3. I am very smart, ……….?
4. Jack didn’t pass his exams, ……….?
5. Our love will last forever, ……….?
6. You have never been to China, ……….?
7. Sandra has already got up, ……….?
8. My coffee and croissants are not cold, ……….?
9. They won’t spend all their money, ……….?
10. Tim is fond of table tennis, ……….?
11. This palace was built in the 16 th century, ……….?
12. Her son often rides a horse in the country, ……….?
13. The waiters were not polite, ……….?
14. You prefer seafood, ……….?
15. The students don’t speak French, ……….?
16. She can’t play the violin, ……….?
17. They can see the mountains from the window, ……….?
18. Your boyfriend doesn’t earn much, ……….?
19. We must talk to our neighbors, ……….?
20. The train must not arrive late, ……….?

Ответы

1. is she? (Твоя сестра не замужем, не так ли?)
2. didn’t you? (Ты нашел мои ключи, не так ли?)
3. aren’t I? (Я очень умный, не так ли?)
4. did he? (Джек не сдал экзамены, не так ли?)
5. won’t it? (Наша любовь будет длиться вечно, не так ли?)
6. have you? (слово “never” превращает первую часть предложения в отрицательную) (Ты никогда не был в Китае, не так ли?)
7. hasn’t she? (Сандра уже встала, не так ли?)
8. are they? (Мои кофе и круасаны не холодные, не так ли?)
9. will they? (Они не потратят все свои деньги, не так ли?)
10. isn’t he? (Тим увлекается настольным теннисом, не так ли?)
11. wasn’t it? (Этот дворец был построен в 16 веке, не так ли?)
12. doesn’t he? (Ее сын часто ездит верхом на лошади в деревне, не так ли?)
13. were they? (Официанты не были вежливы, не так ли?)
14. don’t you? (Ты предпочитаешь морепродукты, не так ли?)
15. do they? (Студенты не говорят по-французски, не так ли?)
16. can she? (Она не умеет играть на скрипке, не так ли?)
17. can’t they? (Они могут увидеть горы из окна, не так ли?)
18. does he? (Твой друг не зарабатывает много, не так ли?)
19. mustn’t we? (Мы должны поговорить с нашими соседями, не так ли?)
20. must it? (Поезд не должен прибыть поздно, не так ли?)

Разделительные вопросы в английском — Tag Questions