Topic: Zoos of Great Britain
Тема: Зоопарки Великобритании
What place would you choose to spend a weekend with your family? It is difficult to find a place, which can be interesting for each member of the family. people of all ages, so it is not surprising that many families can not find a better place to switch off completely. Entering a zoo you appear in the different world, where people lose their leading positions and follow the laws of nature. It is a favorite place to spend time together. British Zoos are renowned all over the world. Some of them are tiny and you do not need much time to see all their inhabitants, but some of them are enormous and suggest not only the representatives of the animal world, but also rare plants and different leisure activities. All in all there are 48 zoos in the UK, 5 of which are rated as world class ones. All of them preserve many endangered species, exotic creatures and a visit there is always informative and exciting.
Какое место вы бы выбрали, чтобы провести выходные с семьей? Трудно найти места, которые могут быть интересными для каждого члена семьи. Зоопарки подходят для людей всех возрастов, поэтому не удивительно, что многие семьи не могут найти лучшего места, чтобы оторваться полностью. Войдя в зоопарк, вы попадаете в другой мир, где люди теряют свои лидирующие позиции и следуют законам природы. Это любимое место для проведения времени вместе. Британские зоопарки известны во всем мире. Некоторые из них крошечные, и не нужно много времени, чтобы увидеть всех их обитателей, но некоторые из них огромны и предлагаю не только возможность увидеть представителей животного мира, а также редкие растения и посетить различные развлекательные мероприятия. Всего насчитывается 48 зоопарков в Великобритании, 5 из которых имеют уровень мирового класса. Все они сохраняют исчезающие виды животных, экзотические существа и побывать там - это всегда познавательно и увлекательно.
Two of the zoos belonging to the best in the world are London Zoo and Whipsnade Zoo. They are run by the Zoological society. The first one is located in Regent’s Park and has an area of about 36 acres. It is considered the oldest scientific zoo in the whole world and its collection is rather diverse. There are about 2,100 animals and the largest penguin pool. It is important to highlight its butterfly paradise, crystal-blue aquarium, terrific reptile house and the presence of a real dragon.
Два зоопарка принадлежат к лучшим в мире, Лондонский зоопарк и зоопарк Уипснейд, которыми руководит Зоологическое общество. Первый находится в Риджентс-парке и имеет площадь около 36 гектаров. Он считается самым старым научным зоопарком в мире, а его коллекции весьма разнообразны. Там есть около 2100 животных и крупнейший бассейн для пингвинов. Важно упомянуть рай с бабочками, кристально-голубой аквариум, потрясающий дом рептилий и наличие реального дракона.
Whipsnade Zoo is situated in Bedfordshire and has an area of more than 600 acres. It is a spacious habitat for more than 3,000 animals and an enormous wildlife conservation park. The zoo has roomy enclosures for the most of the animals some of which are allowed to roam freely around the zoo, and is divided into African, Asian, European and Base Camp zones. You can not only walk, use bus service there, but also drive your own car travelling to various enclosures. Both kids and adults will be amazed by the Discovery Center with small exotic animals, the Children’s Farm and impressive daily shows performed by the animals.
Зоопарк Уипснейд расположен в Бедфордшире и имеет площадь более 600 гектаров. Это просторное место обитания для более, чем 3000 животных, и огромный парк по охране дикой природы. В зоопарке есть вместительные вольеры для большинства животных, некоторым из которых разрешается свободно гулять по зоопарку, и он делится на африканскую, азиатскую, европейскую и базовую зоны. Здесь можно не только гулять, ездить на автобусе, но также водить свой собственный автомобиль в поездках вдоль разных вольеров. И дети, и взрослые будут поражены центром с малыми экзотическими животными, Детской Фермой и внушительными ежедневными шоу в исполнении животных.
Chester Zoo is the largest city zoo located in Britain. It houses more than 9,000 animals and is involved into a world’s breeding programme to save the species under threat of extinction. In case you want to see a great tropical jungle house or see the park from the height of the monorail system, head for this zoo. One more incredible opportunity appeared in the park in July, 2015, when two islands were opened in the zoo. So to visit kinds of famous Asian islands similar to Madagascar or the Philippines just crossing the bridges or travelling there by boat. As in many different zoos Chester Zoo has programmes of membership and adoption as well.
Честерский зоопарк - самый крупный городской зоопарк, расположенный в Великобритании. В нем находится более 9000 животных и участвует в мировой программе разведения, чтобы сохранить виды, находящиеся под угрозой исчезновения. В случае, если вы хотите увидеть здание с тропическими джунглями или увидеть парк с высоты монорельсовой системы, отправляйтесь в этот зоопарк. Еще одна невероятная возможность появилась в парке в июле 2015 года, когда там были открыты два острова. Так посетители получили возможность побывать на одном из известных азиатских островов, похожих на Мадагаскар или на Филиппинские острова просто пересекая мосты или подъехав туда на лодке. Как и во многих разных зоопарках, Честерский зоопарк предлагает программу членства и усыновления.
The fourth place is given to Edinburgh Zoo. It is an 82-acre zoological park. It takes the second place of Scotland’s tourist destinations and is the only British zoo housing giant pandas and koalas. It was the first zoological establishment to accept penguins in 1913 and now the zoo has a unique collection of military animals. Edinburgh Zoo attracts visitors with a diverse collection of trees from the faraway countries as well. Many scientific researches of animal behavior and conservation programs also take place here.
Четвертое место можно отдать Эдинбургскому зоопарку. Это зоологический парк на 82 акрах. Он занимает второе место в Шотландии по туристическим направлениям и является единственным Британским зоопарком с гигантскими пандами и коалами. Это было первое зоологическое учреждение, принявшее пингвинов в 1913 году, и сейчас в зоопарке собрана уникальная коллекция военных животных. Эдинбургский зоопарк привлекает посетителей богатой коллекцией деревьев из далеких стран. Многие научные исследования поведения животных и программы сохранения также проходят здесь.
There are many other impressive zoos in Great Britain, though they are less popular. Twycross Zoo, for example, is famous for the second largest primates’ collection after Japan, the penguin parade and a winding walk through aquatic gardens. Bristol Zoo is the oldest provincial zoo, where the first black rhinoceros was born and here scientists breed a rare species of red panda. Dudley Zoo houses Dudley Castle of the 11th century, apart from over 200 species of animals. It is famous for its innovative design of habitats, low level viewing and amazing play areas for kids. Banham Zoo is located on the beautiful territory with parkland and gardens and can suggest an enormous collection of birds and other animals.
Есть много других впечатляющих зоопарков в Великобритании, хотя они менее популярны. Зоопарк Твайкросс, например, славится второй по величине коллекцией приматов после Японии, парадом пингвинов и извилистой прогулкой через водные сады. Бристольский зоопарк - старейший провинциальный зоопарк, где родился первый черный носорог, и здесь ученые разводят редкий вид красных панд. Дадли зоопарк вмещает замок Дадли 11-го века, а также более 200 видов животных. Он славится своим инновационным дизайном вольеров животных, возможностью просматривать животных вблизи и удивительными игровыми площадками для детей. Зоопарк Банхам расположен на красивой территории с парком и садами, а также может предложить огромную коллекцию птиц и других животных.
Ленинградский зоопарк является одной из самых потрясающих достопримечательностей Санкт-Петербурга и считается старейшим зоопарком в России. Он располагается в самом центре города, в Александровском парке, недалеко от станции метро Горьковская. Парк вмещает в себя более 3000 животных, в том числе любимую всеми семью белых медведей. Здесь можно побыть зрителем их личной жизни в реальном времени.
Длинная история этого места проходит сквозь всю историю целого города и непосредственно связана с ним. Это было одним из мест, пострадавших от немецких захватчиков во время Второй мировой войны, однако в военное время там оставили африканского слона, кормили и заботились о нем. Он оставался своего рода символом надежды и напоминанием о мирных временах. К сожалению, животное погибло во время бомбардировки.
Когда вы заходите в парк, вы можете увидеть контактный зоопарк: жирафов, кенгуру, коз, коров и гусей. Диких животных размещают далеко от этого места, в другом районе парка. Белые медведи имеют свое собственное застекленной жилище со льдом и холодной водой. Таких крупных животных, как бурые медведи, серые волки, львы и другие хищники расположили по всему парку в клетках и вольерах.
Разнообразие местных и экзотических птиц, обезьян, рептилий и насекомых поражает каждого посетителя, потому что оно огромное. Количество мелких пушных животных тоже многочисленно и разнообразно - разные звери, начиная от лисы до нутрии и рыси. Они выглядывают из-за углов, что становится очаровательными и интересными сюрпризами для взрослых и детей. Зоопарк предлагает своим посетителям интерактивные выставки, катание на лошадях или пони и другие фантастические мероприятия для людей всех возрастов, в дополнение к живым существам.
Некоторые люди полагают, что в наше время этот зоопарк потерял свой шарм и изюминку, потому что многие животные выглядят скучающими и утомленными. Но, несмотря на тот факт, что это место до сих пор привлекает к себе тысячи людей из разных стран.
The Leningrad Zoo is one of the most amazing places of interest in St Petersburg and considered to be the oldest zoo in Russia. It is located in the heart of the city, in Alexander Park, not far from Gorkovskaya metro station. It accommodates more than 3,000 animals, including the polar bear family beloved of all. It’s possible to be a onlooker of their private life on a real time basis.
The long history of the place goes through the history of the whole city and is connected directly with it. It was one of the places damaged by German invaders during World War II, however an African elephant was left there, fed and kept. It was some kind of symbol of hope and a reminder of the peace-times. Unfortunately, the animal was killed in a period of bombing raid.
When you come in the park, you could see a petting zoo: giraffes, kangaroos, goats, cows and geese. wild animals are accommodated far from this place, in other area of the park. The polar bears have their own glassed dwelling with ice and cold water. Such grand animals as brown bears, grey wolves, lions and other predators are located throughout the park in cages and crates.
The variety of local and exotic birds, monkeys, insects and reptiles impresses every visitor because it is enormous. The number of small furry animals is big and various too - different ones from foxes to nutrias and lynx. They emerge from behind corner, making an adorable and interesting surprises for adults and children. The zoo offers its visitors interactive exhibitions, horse or pony-riding and other fantastic activities for people of all ages in addition to living beings.
Some people suppose that nowadays this zoo has lost its charm and zest, because many animals look boring and exhausting. But despite on the fact, this place still attracts thousands of people from different countries.
Еще значения слова и перевод ЗООПАРК с английского на русский язык в англо-русских словарях.
Что такое и перевод ЗООПАРК с русского на английский язык в русско-английских словарях.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for ЗООПАРК in dictionaries.
- ЗООПАРК — Zoo
Русско-Американский Английский словарь - ЗООПАРК — zoological gardens pl . , zoo
- ЗООПАРК — zoological gardens pl. the zoo разг zoological gardens мн. ч.; zoo
Русско-Английский словарь общей тематики - ЗООПАРК — 1) zoological garden 2) zoo
Новый Русско-Английский биологический словарь - ЗООПАРК — Zoo
Russian Learner"s Dictionary - ЗООПАРК — м. zoological gardens pl . , zoo
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary - ЗООПАРК — муж. zoological gardens мн. ч. ; zoo
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике - ЗООПАРК — zoo
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям - ЗООПАРК — Zoo
Британский Русско-Английский словарь - ЗООПАРК — ЗООПАРК, -а, м. Шум, неразбериха, беспорядок, бардак.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен - ЗООПАРК — zoological gardens pl. the zoo разг
Русско-Английский словарь - QD - ЗООПАРК — муж. zoological gardens мн. zoo м. zoological gardens pl. the Zoo разг
Большой Русско-Английский словарь - ЗООПАРК — зоопарк zoo
Русско-Английский словарь Сократ - ЗООПАРК — сеть из различных плохо совместимых компьютеров; так говорят про путер, на котором несколько вирусов
Англо-Русский словарь по компьютерам - ZOOLOGICAL — прил. 1) зоологический, относящийся к изучению животного мира zoological garden(s) ≈ зоопарк, зоологический сад 2) относящийся к животному миру (в …
- ZOO — сущ.; . 1) (the Zoo) зоопарк в Лондоне 2) зоопарк (расширение значения 1) She works at the zoo. ≈ Она …
Большой Англо-Русский словарь - PETTING ZOO
Большой Англо-Русский словарь - ZOO — zoo.ogg zu: n 1. зоопарк 2. физ. жарг. «ядерный зоопарк» (большое число открытых фундаментальных частиц)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей - PETTING ZOO — амер.детский зоопарк(зоопарк с животными, которых можно потрогать и покормить)
Англо-Русский словарь Tiger - ZOO
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова - ZOO — n 1. зоопарк 2. физ. жарг. «ядерный зоопарк» (большое число открытых фундаментальных частиц)
Большой новый Англо-Русский словарь - ZOO — сущ. 1) (the Zoo) зоопарк в Лондоне 2) зоопарк (расширение значения 1) She works at the …
- PETTING ZOO — амер. детский зоопарк (зоопарк с животными, которых можно потрогать и покормить)
Англо-Русский словарь по общей лексике - ZOO — сущ. 1) (the Zoo) зоопарк в Лондоне 2) зоопарк (расширение значения 1) She works at the zoo. — Она работает в зоопарке. Wild animals …
Англо-Русский словарь общей лексики - SAN DIEGO ZOO — зоопарк Сан-Диего Зоопарк в г. Сан-Диего, шт. Калифорния, один из лучших и самых современных по оснащению городских зоопарков мира. Находится в …
- MILWAUKEE COUNTY ZOO — зоопарк Милуокского округа Зоопарк в г. Милуоки, шт. Висконсин, один из крупнейших и лучших зоопарков в стране. Основан в 1882, с …
- SAN DIEGO ZOO — зоопарк Сан-Диего Зоопарк в г. Сан-Диего, шт. Калифорния, один из лучших и самых современных по оснащению городских зоопарков мира. Находится …
- MILWAUKEE COUNTY ZOO — зоопарк Милуокского округа Зоопарк в г. Милуоки, шт. Висконсин, один из крупнейших и лучших зоопарков в стране. Основан в 1882, …
Copyright © 2010-2019 сайт, AllDic.ru. Англо-русский словарь Онлайн. Бесплатные русско-английские словари и энциклопедия, транскрипция и переводы английских слов и текста на русский.
Free online English dictionaries and words translations with transcription, electronic English-Russian vocabularies, encyclopedia, Russian-English handbooks and translation, thesaurus.
Зоопарк – zoo
Дикая природа – wild nature
Животное – animal ˈ[ænɪməl]
Домашний питомец – pet
Редкий – rare
Клетка – cage
На этих выходных мы с родителями посетили зоопарк. My parents and I visited the zoo this weekend.
Зоопарки сохраняют редкие виды животных. В некоторых из них создают такие же условия, как и в дикой природе. Такие зоопарки называются заповедниками. Zoos preserve rare species. Some of them create the same conditions as in the wild nature. Such zoos are called reserves.
Один из самых необычных зоопарков находится в Буэнос-Айресе. Там вы можете зайти в клетку с медведем или посидеть на спине у тигра. Все животные очень дружелюбные потому что с детства растут с людьми. One of the most unusual zoos is in Buenos Aires. There you can go to the cage with bear or sit on the back of the tiger. All animals are very friendly because they grow up with people from childhood.
Сочинение о зоопарке
Контактные зоопарки очень популярны у детей. Их обитателями становятся кролики, еноты, ежи, козы, хорьки и даже лисицы. В таком зоопарке вы можете гладить, кормить животных и даже брать их на руки. Но будьте внимательными к ним. Обязательно спросите у работника зоопарка какую еду можно давать. Помните, что вы не должны трогать животное, если оно спряталось или убегает от вас.
Contact zoos are very popular with children. Their inhabitants are rabbits, raccoons, hedgehogs, goats, ferrets and even foxes. In such a zoo you can pet, feed the animals and even take them in your arms. But be attentive to them. It is necessary to ask the zoo worker what food you can give. Remember that you should not touch the animal if it hides or runs away from you.
Диалог в зоопарке на английском языке
— Спасибо за то, что пригласил меня в зоопарк. Последний раз я был здесь в детстве.
— Не за что. Я узнал, что здесь есть редкий вид черепахи. Ее привезли из Мадагаскара. Мой домашний питомец тоже черепаха, но она не такая большая.
— Здорово! А мне нравятся кошки. Поэтому я бы хотел посмотреть на львов, тигров и рысь. А кто живет в той клетке?
— Это шимпанзе. Они очень похожи на людей, правда?
— Они кажутся грустными. Думаю, им нужна клетка побольше.
Переведём на английский:
— Thank you for inviting me to the zoo. Last time I was here in my childhood.
— You`re welcome. I learned that there is a rare kind of turtle here. It was brought from Madagascar. My pet is also a turtle, but it’s not that big.
— That’s great! And I like cats. Therefore, I would like to see lions, tigers and lynx. And who live in that cage?
— It’s a chimpanzee. They are very similar to people, aren`t they?
— They seem sad. I think they need a bigger cage.
Здравствуйте, уважаемые читатели! Каждый из нас хотя бы один раз жизни был в зоопарке, так как мы в большинстве своем — жители городских джунглей и никогда не видели других животных, кроме собак и кошек. Жители деревни также кроме домашних животных и зверей, на которые они, возможно, охотятся, не знакомы с другими представителями животного мира. Посещение зоопарка — это прекрасная возможность прикоснуться к живой природе и увидеть вблизи экзотических представителей фауны.
Поэтому приезжая в другую страну с основной или второстепенной целью научно и культурно просветиться, обязательно посетите городской зоопарк, если таковой имеется поблизости. Например, в Великобритании самым известным зоопарком является Лондонский зверинец (London Zoo), история которого насчитывает почти 200 лет. В США очень много заповедников и зоопарков, на самые популярные из них находятся в Бронксе и Вашингтоне.
Также вспомните аудио урок Общественный транспорт на английском , чтобы без труда добраться до зверинца на городском транспорте, один из маршрутов которого обязательно проходит мимо парка с животными.
Кроме того, посещая зоопарки за границей, у вас будет прекрасная возможность выучить или вспомнить название животных на английском или попрактиковаться в общении по-английски, поэтому наш сегодняшний аудио урок онлайн посвящен изучению английской лексики на тему «В зоопарке » или «At the zoo ». Изучите все фразы в ходе аудио урока, которые вам пригодятся во время экскурсии по зоопарку. /wp-content/uploads/2014/07/RUEN043.mp3 Аудио запись урока используйте для того, чтобы каждый день тренировать произношение, аудирование и разговорные навыки для комфортного общения на английском с носителями языка и другими посетителями парка животных. Также в ходе урока вы узнаете, как спросить по-английски, где находятся заведения для легкого перекуса во время экскурсии и другие здания первой необходимости.
Название животных в зоопарке по-английски
Изучая сегодняшний аудио урок онлайн и таблицу с фразами на английском и русским переводом, вы научитесь ориентировать в зоопарке и спрашивать, где находится тот или иной вид животные, которые вы хотите посмотреть. За один день обойди огромный зверинец у вас не получится, поэтому лучше разбить экскурсию на несколько этапов, каждый день знакомясь с новым видом животных на английском, используя знания из нашего аудио урока.
| В зоопарке (At the zoo) | |
| Английский | Русский |
| The zoo is there | Зоопарк вот там |
| The giraffes are there | Вот там жирафы |
| Where are the bears? | Где медведи? |
| Where are the elephants? | Где слоны? |
| Where are the snakes? | Где змеи? |
| Where are the lions? | Где львы? |
| I have a camera | У меня есть фотоаппарат |
| I also have a video camera | У меня есть видеокамера |
| Where can I find a battery? | Где батарейка? |
| Where are the penguins? | Где пингвины? |
| Where are the kangaroos? | Где кенгуру? |
| Where are the rhinos? | Где носороги? Wh |
| Where is the toilet /restroom (am)? | Где здесь туалет? |
| There is a café over there | Там кафе |
| There is a restaurant over there | Там ресторан |
| Where are the camels? | Где верблюды? |
| Where are the gorillas and the zebras? | Где гориллы и зебры? |
| Where are the tigers and the crocodiles? | Где тигры и крокодилы? |
Животный мир — это прекрасный неизведанный мир живой природы, к которому всегда хотел прикоснуться человек. К сожалению, многие виды животных находятся на грани вымирания из-за негативного вмешательства людей в законы этого мира. И чаще всего зоопарк — это единственный способ увидеть, может быть, последних представителей какого-либо вида. Поэтому спешите посетить англоязычные экскурсии в зоопарки, любите и цените животных, относитесь с уважением к живой природе.
Изучайте также интересную статью