bu məqalə Ölü Şahzadə İnes de Kastro. Hissə #2"— Pedro və İnesin fədakar sevgisi haqqında kədərli hekayənin davamı buradan başladı.

Beləliklə, fado musiqisini yandırın Amalia Rodrigues

və oxumağa başlayın:

2. Ölü şahzadə İnes de Kastro. Hissə #2

2.1. Pedronun qisası

Sevgilisinin öldürülməsindən sonra qəzəbdən kor olan Pedro atasına qarşı üsyan edir və vətəndaş müharibəsinə başlayır və xalqın tələbi ilə tərəflərin barışması ilə nəticələnir. Az sonra, 1357-ci ildə Kral IV Afonso vəfat edir. Xəstə atanın yanına gələn Pedro onun yanından keçdi və bir söz demədən getdi.

Onların himayədarı olmadan qalan padşahın keçmiş məsləhətçiləri:

• Piero Coelho,
• Alvaro Qonsalves,
• Dioqo Lopes Paşeku,

Edamda iştirak edən İnes de Kastro, Kastiliyada gizlənməyə çalışdı.

Və tezliklə Pedro ölkəni idarə etməyə başladı,
Qəzəbi qəddar qatilləri tutdu,
Üstündə tufan hiss etsə də,
Onlar Kastiliyada uzaqda gizləndilər.

Qatillər İnes de Kastro

Pedronun atasının ölümündən sonra ilk işi qonşu ölkədə İnesin qatillərini tapmaq olub. Onlardan ikisi, Piero Koelyo və Alvaro Qonçalves I Pedroya verildi.

Padşahın əvvəllər ataya qarşı vətəndaş müharibəsinin bütün iştirakçılarına verdiyi mərhəmət vədlərinə baxmayaraq, onlar qeyri-insani amansızlıqla edam edildi. Rəvayətə görə, I Adil Pedro onların iyrənc ürəklərini şəxsən qoparıb. Biri sinədən, digəri isə arxadan. Saray əyanları qəzəblənmiş padşahın gözünə girməkdən qorxaraq titrədilər.

Üçüncü qatil Diogo Lopes Pasco edamdan qaçaraq 1383-cü ildə Kastiliyada öldü.

2.2 Alkobaçadakı Müqəddəs Məryəm Sistersian Monastırı

1361-ci ildə I Pedronun əmri ilə İnes de Kastronun cənazəsi təntənəli şəkildə Koimbradakı Santa Klara monastırından Sistersiyaya təhvil verildi. Alcobaçadakı Müqəddəs Məryəm Manastırı (Santa Maria de Alacabaça).

Pedro sevgilisinin son sığınacağı üçün buranı təsadüfən seçməyib. O, Alka adlı oğlan və Basa adlı qız haqqında qədim əfsanəyə inanırdı.

Onlar bir-birlərini İnez və Pedro kimi ehtirasla sevirdilər. Aşiqlər ayrıldı, hər biri bir dərya göz yaşı tökdü. Alko və Bas sevgililərinin adını daşıyan iki çayın qovuşduğu yerdə 12-ci əsrdə onların adlarını əbədi birləşdirən Kral Alkoba Abbatlığı ucaldılıb.

Bu, Portuqaliyanın ən böyük kilsəsidir. Uzunluğu 106 metr, sütunları 20 metrə qədərdir.

Alkobaçadakı Müqəddəs Məryəm Katedralinin interyeri

Alkobaçadakı Santa Maria monastırının daxili həyəti. Əsas girişin içəridən görünüşü

Qatillərin edamından sonra Pedro ona sadiq olanlardan başqa heç kimlə ünsiyyət qurmayıb. Barselos qrafı.

Qraf tez-tez padşahın göstərişi ilə harasa getdi və bir dəfə Pedronun vəsiyyətini saray əyanlarına bildirdi:

"Kral hamıya Müqəddəs Məryəm Katedralinin meydanına toplaşmağı əmr edir!".

1361-ci il iyunun 25-də səhər tezdən kral sarayından təntənəli surətdə parad korteji hərəkət etdi, ardınca saray əyanları ailələri və ruhanilərlə birlikdə gəldi. Alkobaçada yürüş kafedralın qarşısındakı meydanda baş tutub. Açıq oyma qapılardan görmək olurdu ki, kafedral hədsiz əzəmətlə bəzədilib və onlarla mühafizəçi tərəfindən qorunan qurbangaha gedən yol ən bahalı xalçalarla örtülmüşdür. Dərinliklərdə nəsə parıldadı...

2.3 Ölən şahzadə İnes de Kastroya saray əyanlarının andı

Kəlbəcərlərin müşayiəti ilə atlılar peyda oldular - Kral Pedro və Qraf Barselos. Meydanda Pedro əlini qaldıraraq deyəcək:

“Əziz xanımlar və igid cəngavərlər! Həzrətləri, ruhani atalar! Biz, Portuqaliyanın və Alqarvenin hökmdarı I Pedro, bu gün sizinlə birlikdə həyatımızın ən böyük qələbəsini - böyük kraliçanın əldə edilməsini qeyd edirik. Sevin, çünki bundan sonra padşahınız tək olmayacaq! İndi də şəriətə görə, sən mənə beyət etmişsən, öz kraliçana beyət et!

Kral və Barselos atdan düşüb kafedrala getdilər. Heç nə anlamayan saray əyanları onların arxasınca getdilər.

Ən çılğın fantaziya belə saray əyanlarının yeni kraliçanın şərəfinə toplaşarkən gördükləri mənzərəni çəkə bilmədi. Gördükləri onları dəhşətdən uyuşdurdu.

Ölü şahzadə İnes de Kastro

Başında tacı olan təntənəli parıldayan kral paltarında taxtda yarı çürümüş bir cəsəd oturdu.

Kral I Pedro mumiyanın qarşısında diz çökdü və ehtiramla onun paltarının kənarından və çürümüş boz əlini öpdü.

Kral I Redru ölmüş şahzadə İnes de Kastronun əlini öpür

Ayağa qalxaraq, təbəələrindən ölümün belə onu ayıra bilmədiyi yeni kraliçaya, pərəstişkarı olan avqust arvadına beyət etmələrini tələb etdi ...

“Uca Tanrının adı və qanunun adı ilə İnes de Kastro Portuqaliya və Alqauri kraliçası elan edilir. Kraliçanıza beyət edin!” .

Saray əyanları bir-bir taxta yaxınlaşdılar və dəhşətli kraliçanın qarşısında diz çökərək, az qala huşunu itirdilər.

Bütün dövrlərin və xalqların tarixində ən qeyri-adi tacqoyma mərasimi baş tutub.

2.4 İnes de Kastro və Pedro I sarkofaqları

Mərasimdən sonra Pedro İnesi heyrətamiz dərəcədə gözəl bir sarkofaqa qoymağı əmr etdi. İkinci eyni sarkofaq yaxınlıqda yerləşdirildi. Kral I Pedronu gözlədi. Daha on il gözlədi.

Pedro I sarkofaqı altı aslanın üzərində dayanır

İki sarkofaq: Alkobaçadakı Müqəddəs Məryəm Katedralində İnes de Kastro və Pedro I

Sarkofaqlardakı qotik oymalar Portuqaliyada ən yaxşısıdır. Rəsmlərin dərinliyi 15 sm-ə çatır.İnes və Pedronun fiqurları, eləcə də onları dəstəkləyən mələklər Portuqaliya incəsənətinin zirvəsidir.

Kralın sarkofaqı altı aslanın üzərində, İnes sarkofaqı isə üç satqın qulluqçu və üç qatilin fiqurlarını tapdalayır. heyran.

İnes de Kastronun sarkofaqı qatilləri tapdalayır

Sarkofaqların yan divarları aşiqlərin, Müqəddəs Varfolomey və İsa Məsihin həyatından sənətkarlıqla oyma səhnələri olan frizlərlə bəzədilib.

Bəzi yerlərdə sarkofaqların yan tərəflərində zədələnmələr görünür. Məzar daşlarının içərisində zinət əşyaları axtaran 19-cu əsrin əvvəllərində fransızlar idi. Xəzinələrə ac olan “ağ barbarlar” qiymətsiz barelyefi belə əsirgəmirdilər.

İnes de Kastronun sarkofaqında zədə izləri

Portuqal Romeo və Cülyettanın məşhur məzar daşları, möhtəşəm ağ mərmər məzarları bir-birinin ardınca qoyulub. İnes və Pedronun üzləri bir-birinə baxır. Deyirlər ki, Pedro belə vəsiyyət edib. İnanırdı ki, qiyamət günü onlar həyata yenidən doğulacaqları zaman baxışları sevgi baxışı olacaq. Qəbirlərin mərmərində Até o fim do mundo .. həkk olunub - “Dünyanın sonuna qədər...”.

Qarşıdan gələn görüş

Ömrünün bütün bu son illərində yeni padşah düşmənlərlə vuruşdu, ölüm axtardı. Və Alkobaçaya qayıdanda ilk növbədə 999 səssiz rahib sevgilisinin ruhunun dincəlməsi üçün dua edən Müqəddəs Məryəm monastırına getdi və onlara qoşuldu.

Rahiblər sistersianlardır

Namazı bitirdikdən sonra Portuqaliya kralı və Alqavri onu əbədiyyətdə gözləyənlə görüşə getdilər. Pedro İnesin sarkofaqına əyilib pıçıldadı:

“Qiyamət günü sizinlə mənim görəcəyimiz ilk şey bir-birimizin üzləri olacaq. Məni ürəyinə, əzələsinə möhür kimi yerləşdir. Çünki sevgi ölüm qədər güclüdür!” .

Don Pedro I özü 1367-ci il yanvarın 18-də vəfat etdi və vəsiyyətinə görə, sevgilisi ilə üzbəüz dəfn edildi.

Portuqaliya Kralı I João (1357-1433)

João I (1357-1433) Avis ordeninin ustası oldu və Kastiliya kralını məğlub etdikdən sonra Juan I

Kastiliya kralı I Xuan (1358-1390)

in Aljubarrota döyüşü 1385-ci ildə. O, Portuqaliya taxtında yeni, Avisiya sülaləsinin qurucusu oldu. Amma bu başqa hekayədir.

Və daha çox fado (Carminho-alma 2012 - Tam Albom) :

Yaxşı, "Ölü şahzadə İnesde Kastro" hekayəsini necə bəyənirsiniz? Nəşrləri izləyin. Qarşıda Portuqaliya haqqında yeni hekayələr.

İnes de Kastronun sevgisi və ölümü: həqiqət və uydurma

Yazıq İnez!
O getdi! onu necə sevdim!

A.S.Puşkin. "Daş qonaq"

Müqəddəs Kitabın “Nəğmələr nəğməsi” kitabında deyilir: “Sevgi ölüm qədər güclüdür”. O vaxtdan bəri şairlər bu paradoksal fikri tez-tez misralarda təsdiqləyirlər: sevgi, varlığın səbəbi, ölüm kimi hər şeyə qadirdir, həyatı məhv edəndir.
Şeirə, xüsusən də lirikaya məhəbbət duymayan dövrümüzdə sonsuz uzaq məfhumların belə yaxınlaşması poetik deliryum kimi görünə bilər. Amma təsəvvür edin, köhnə günlərdə insanlar sevgidən ölürdülər. Hətta daha tez-tez sevgi naminə ölürdülər. Çoxları üçün ümidsiz sevgi sanki ölümcül bir zərbə vurdu, amma nədənsə yenə də həyatı xilas etdi. Böyük Portuqal şairi Camões qırmızı söz xatirinə yazmayıb:
Və açıq qəbirdən əvvəl
Şirin donanın adını pıçıldayıram.
Şair ümidsizcəsinə padşahın ögey bacısı infantaya aşiq idi. Bunun üçün Kamões sürgünə, daha sonra Afrikaya hərbi xidmətə göndərildi. Orada, mavrlarla atışmada bir gözünü itirdi, az qala öldü. Sonralar isə dənizləri, uzaq ölkələri dolaşaraq tez-tez uçurumun kənarında dayanıb ürəyi ilə “kral qartalı”na qaçırdı.
Şair təqribən iki yüz il əvvəl, XIV əsrdə baş vermiş başqa bir hekayəni, həqiqətən, ölümcül sevgi faciəsini yaxşı bilirdi. “Luziades” dastanında Kamões bu hadisələrə bir neçə misra həsr etmişdir.
Yalnız sən, sevgi, sirli güc,
Zəif ürəklərlə oynamaq
Bədbəxt gözəllik məzara gətirildi
Və onun həyatı göz yaşları ilə dolu idi ...

Ölüm tacı
Portuqaliya kralı IV Afonso kampaniyadan qayıdırdı:
Düşmənləri məğlub edərək, əzəmətli Afonso
Vətənə qələbə ilə qayıtdı,
Harada, şərəf və şöhrət biçmək,
O, sülh və sakitlikdən həzz alırdı.
Əbəs yerə ona Cəsur Afonso ləqəbi verilmədi - o, mavrlara qarşı cəsarətlə vuruşdu, üsyankar feodalları sakitləşdirdi. Amma öz ailəsində sülh yox idi. Çox narahatlığa öz oğlu - İnfante Don Pedro səbəb oldu. O, bəzən taxt varisi, dövlət xadimi üçün ehtiyatsız və bağışlanmaz hərəkətlər edirdi.
Kral bilirdi ki, İnfante öz arvadı, indiki İspaniya ərazisində ən güclü dövlət olan Kastiliya kralının qızı Konstansa biganədir. Bu o qədər də pis deyil: sonda ər-arvad arasındakı soyuqluq onların üç uşaq sahibi olmasına mane olmayıb. Ancaq İnfanta Constanza'nın yoldaşlığında yeni bir qulluqçu, zadəgan Kastiliya xanımı, eyni zamanda kral qanından olan İnes de Kastro peyda oldu. Lissabonda onu Portuqal dilində İniş de Kastro adlandırmağa başladılar. Gözəlliyi və əzəməti ilə İnes təkcə məşuqəsini deyil, bütün saray xanımlarını da üstələyirdi. Təəccüblü deyil ki, Don Pedro ona aşiq idi.
Məhkəmədə ümumi bir şey: körpənin sevimlisi var. Ancaq Pedro həqiqətən aşiq oldu! Aşiqlərin uşaqları olanda padşah ciddi şəkildə təşvişə düşdü. Portuqaliyada qeyri-qanuni oğulların qanuni varislərdən taxt-tac üçün mübahisə etməsi bir neçə dəfə baş verib. Afonsonun özü də gəncliyində atasının taxt-tacı uğrunda yan qardaşı ilə döyüşürdü.
Qəfildən İnfanta Constanza öldü, bu da məsələni daha da qarışdırdı. IV Afonso tez başqa bir Kastiliya şahzadəsi ilə dul qalmış oğlu ilə nişanlandı. Lakin oğul qəti şəkildə evlənməkdən imtina etdi. Boş yerə atası ondan imtinanın səbəblərini soruşdu, Don Pedro inadla susdu. Ancaq ata ağlına gələni təxmin etdi.
Sonra kral İnes de Kastronun məhkəmədən çıxarılmasını əmr etdi. O, uşaqları ilə birlikdə Portuqaliyanın köhnə paytaxtı Koimbraya göndərildi.
Orada həlim İneş çöllərdə gəzirdi,
Mondego sularının yaxınlığında, düşüncələrə dalaraq,
Və mən öz kumirimi xatırladım
Yarımçıq xəyallarda, unutmaq.
Don Pedro atasının qərarını qəbul etmiş kimi görünürdü. Amma əslində o, sevgilisini unutmadı və hər fürsətdə Koimbraya gəlirdi. Nəhayət, məhkəmədə Don Pedronun İnes de Kastro ilə evlənmək niyyəti ilə bağlı şayiələr yayıldı. Padşah qəzəbləndi. Dəli! Onlar bu qanunsuz ittifaqın Portuqaliya üçün nəticələrini dərk etməmişlər!
Və amansız qisas saatı vurdu,
Ölülərin tabutlarında ev sahibi qarışdırdı,
Ömrü boyu əziyyət çəkən xanım haqqında öyrənmək,
Və ölümündən sonra o, kraliça oldu.
1355-ci ildə körpənin ova getdiyi anı seçən kral ən yaxın məsləhətçiləri ilə Koimbraya qaçdı. Orada İnes de Kastro və uşaqları onun yanına gətirməyi əmr etdi.
Bədbəxt İneşi sürüyəndə
Padşahın otaqlarına yazıq
Bir qadının hıçqırıqlarından ilham aldı,
Padşahın ürəyi qəmdən batdı...
İnes padşahı bütün müqəddəslərlə sehrlədi ki, o, olmasa da, heç olmasa uşaqlarını, nəvələrini bağışlasın. Afonso düşündü, sonra uşaqları dayələrə təhvil verməyi əmr etdi, İnes isə öz otaqlarına göndərildi. alman-
qadın arxayınlaşıb getdi. Padşah dərhal yaxın adamlarına ona son qoymağı əmr etdi. Qatillər xəncərlərini çəkərək İnes de Kastroya tərəf qaçdılar.
Ruhunda məzəmmət bilmədən,
Gözəllik Inesh təəssüf ki, əsirgəmir,
Qatillər onun yanaqlarını ləkələdilər
Və ağlıqlarını qana boyadılar.
Körpə yaramaz qətli biləndə, itki kədəri və intiqam susuzluğu ruhunu bürüdü. Padşahla barışmaqdan söhbət gedə bilməzdi. Oğul atasına üsyan etdi. Vətəndaş müharibəsi iki il davam etdi. Nisbi barışıq yalnız 1357-ci ildə, köhnə padşahın ölümündən bir müddət əvvəl baş verdi.
Və tezliklə Pedro ölkəni idarə etməyə başladı,
Qəzəbi qəddar qatilləri tutdu,
Üstündə tufan hiss etsə də,
Onlar Kastiliyada uzaqda gizləndilər.
Kral I Pedro təkcə İnes de Kastronun qatillərini deyil, sinfindən, rütbəsindən və sərvətindən asılı olmayaraq digər cinayətkarları da cəzalandırırdı. Portuqallar onu Adil Pedro adlandırırdılar.
Padşah dul qalmışdı. O, taxta çıxdıqdan qısa müddət sonra İnes de Kastro ilə gizli nikahda olduğunu və buna görə də onun Portuqaliya kraliçası olduğunu, övladlarının isə taxtın qanuni varisləri olduğunu açıqladı.
Tezliklə bütün dövrlərin və xalqların tarixində ən qeyri-adi tacqoyma baş verdi. Ön zalda taxtda kral paltarında məzardan çıxarılan İnes de Kastro mumiyası oturdu. Başına tac qoyulmuşdu. Kral I Pedro elan etdi: "Kim mənə beyət etdisə, kraliçasına beyət etsin!" Soylu zadəganlar, qraflar və baronlar bir-bir diz çökərək ölü kraliçanın qurumuş əlini öpdülər ...
İnes de Kastro Alkobaça monastırında yenidən dəfn edildi. Onun üçün ağ mərmərdən qeyri-adi gözəlliyə malik sarkofaq oyulmuşdu. Padşah sevgilisinin məzarı ilə üzbəüz bir sarkofaq qoyaraq, özünü eyni yerdə dəfn etməyi vəsiyyət etdi.
Kral I Pedro Portuqaliyanı müvəffəqiyyətlə idarə etdi. Onun səltənətini xoşbəxt adlandırmaq olardı, əgər ürəyini əzablandıran daimi kədər olmasaydı. Onun tez-tez Alkoba monastırına gəldiyi, İnes de Kastronun sarkofaqının qarşısında diz çökdüyü və onunla uzun müddət danışdığı deyilirdi.
Pedro I cəmi on il yaşadım və sevgilisinin arxasınca getdim.
Və burada poetik əfsanə bitir və tarixi nəsr başlayır.

sui-qəsdçi
Etibarlı mənbələr bu hadisələri bir qədər fərqli şəkildə təqdim edir.
Cəsur Afonso həqiqətən də Portuqaliyanın görkəmli hökmdarı idi. O, ölkəsini bir çox bədbəxtliklərdən müdafiə etdi: əvvəlki fəthlərini qaytarmağa çalışan mavrların işğalından; Pireney yarımadasındakı ən güclü dövlətin - Kastiliyanın işğallarından. Bir vaxtlar Kastiliya krallarının hakimiyyəti Araqon, Leon, Navarra və Portuqaliya qraflığının krallıqlarına yayıldı. Buna görə də Portuqaliya müstəqillik əldə etdikdən iki yüz il sonra Kastiliya kralları gizli şəkildə Portuqaliyanı öz əyaləti hesab edirdilər.
Portuqaliyanın özündə siyasi ehtiraslar tüğyan edirdi: hər bir feodal özünü suveren padşah hesab edirdi, sadə xalqa allahsızcasına zülm edirdi, özü ədalət və repressiyalar edirdi. Üsyankar feodallar birləşərək kral hakimiyyəti üçün ciddi təhlükə yaradırdılar.
Bütün çətinliklərə baxmayaraq, Afonsonun hakimiyyəti dövründə vəhşi bir vəba ölkəni dərnəyi ilə bürüdü, torpağı becərmək, ev tikmək, silah hazırlamaq üçün kifayət qədər işçi yox idi.
Ən azından IV Afonso bütün bu qayğıların öhdəsindən gəldi. Ancaq onun ailəsi öz dərdləri olan xüsusi bir dövlət idi. Bundan əlavə, ailə işləri xarici siyasətlə sıx bağlı idi.
Əsrlər boyu İber krallıqlarının nümayəndələri arasında sülalə nikahları bağlanırdı. Beləliklə, Portuqaliya və ya Kastiliya kralı milliyətcə kim olduğunu dəqiq deyə bilməzdi - ispan və ya portuqal. Evlilik ittifaqları xarici siyasətin ən təsirli aləti hesab olunurdu. Doğrudan da, nikah yatağında döyüşmək döyüş meydanında daha yaxşıdır. Ancaq isti İberiyalı oğlanlar həmişə sevgini siyasətdən ayırmırdılar, nikahlar nəinki bağlanırdı, həm də olduqca asanlıqla kəsilirdi.
IV Afonsonun qızlarından biri Mariya Kastiliya kralı ilə evlənmişdi. Lakin sonra Kastiliya monarxı arvadını tərk etdi və hətta onu alçaldıcı rəftara məruz qoydu. Portuqaliyalı ata qızının şərəfinə ayağa qalxdı, müharibə başladı, yalnız həyat yoldaşlarının barışmasından və Məryəmin özünün şəfaətindən sonra sona çatdı.
Kral oğlu Pedro ilə iki dəfə evləndi. İlk dəfə - ispan grandinin qızı haqqında. Lakin sonra bu böyük şah öz padşahına etiraz etdi. Buna görə də Kastiliya kralı nikahın pozulmasını təkid etdi. İkinci evlilik daha davamlı və davamlı oldu: 1339-cu ildə portuqaliyalı İnfante Pedro Kastiliya Konstansı ilə evləndi. Məhz o, zadəgan Qalisiya zadəgan ailəsindən olan İnes de Kastronu öz müttəfiqlərinə daxil etdi.
Qeyri-qanuni bir xətt vasitəsilə İnes Kastiliya krallarından birinin nəslindən idi; onun ailəsi bir çox güclü qəbilələrlə qohum idi. Kral IV Afonsonu ən çox narahat edən fəxri qadını arxada qoyan “təhlükəli bağlar” idi. Xüsusilə, İnes Portuqaliya kralının qeyri-qanuni qardaşı Afonso Sanches ilə qohum idi. Bu Sançes az qala Portuqaliya taxtını ələ keçirdi. Dörd il qanuni varis qeyri-qanuni varisi ilə vuruşdu. Sonda məğlub olan Sançes Kastiliyaya qaçdı, lakin o, orada da sakitləşmədi, kastiliyalıları davamlı olaraq portuqallara qarşı qızışdırdı.
Kastiliyalı Konstansın ölümündən sonra fəxri qulluqçu İnes de Kastro faktiki olaraq vəzifəsini itirdi. O, hansı vəzifədə məhkəmədə qaldı? Yalnız körpənin sevimlisi kimi. Amma belə bir mövqe yoxdur, ən azı məhkəmədə müəyyən rəsmi status lazımdır. Beləliklə, yalnız Kral IV Afonso İnesin taleyini, ən azı karyerasını həll etmək hüququna sahib idi: yüksəltmək və ya işdən çıxarmaq, Kastiliyaya sürgün etmək və ya Portuqaliyada rüsvay etmək. Onu Koimbraya sürgün etmək qərarına gəldi, bu o qədər də ağır cəza deyildi.
Lakin Kastiliyada vətəndaş müharibəsi başlayanda vəziyyət daha da mürəkkəbləşdi - üsyankar zadəganlar krala qarşı çıxdılar. Onlar Kastro ailəsi vasitəsilə Portuqaliyanı vətəndaş qarşıdurmalarına cəlb etməyə çalışdılar və əgər uğur qazanarsa, Kastiliya taxtını Portuqaliyalı İnfante Pedroya təklif etsinlər. Don Pedro isə bu təklifi qəbul etməyə hazır idi. Və bu halda Kastiliya vətəndaş müharibəsi istər-istəməz Portuqaliyanı ələ keçirəcək.
Belə bir şəraitdə IV Afonso oğlunun ehtiyatlılığına inanmırdı. Bir çox saray əyanları İnfantenin İnes de Kastroya olan ehtirasını "aşk dəliliyi" hesab edirdilər.
İnes de Kastronun qohumlarının planlarından xəbərdar olub-olmadığı, qızğın sevgilisinə təsir edib-etmədiyi məlum deyil. Yoxsa, bəlkə də, o, intriqaların sadəcə olaraq bilmədən iştirakçısı idi? Bu vəziyyətdə ona kral qəzəbi və cəzasını gətirən qohumları idi. Baş verən faciənin birbaşa günahkarları onlardır.
IV Afonso kral şurasını topladı. Dövlət adamları bu təhlükəli qadınla nə edəcəyinə uzun müddət qərar verdilər. Xəncər gizli intriqa silahıdır, cəllad baltası qanun alətidir. Bədbəxt İnes de Kastro edam edildi, öldürülmədi: şuranın qərarı ilə 1355-ci il yanvarın 7-də Koimbrada başı kəsildi.

həqiqətdən daha vacibdir
Bundan sonra baş verən hər şey əvvəldə təsvir edildiyi kimi baş verdi. Bir şey istisna olmaqla: nə tacqoyma, nə də ölmüş kraliçaya and içmək. Yeri gəlmişkən, Camõesin şeirində bu epizod yoxdur. O, Antonio Ferreyranın "İnes de Kastro" faciəsində deyil. Faciənin sonunda, sevgilisinin ölümündən dərhal sonra Don Pedro deyir:
İnez, səninlə ölmədiyimdən şikayət etmə:
Mən yer üzündəyəm, qisas almaq üçün uzandım,
Amma tezliklə mən səninlə səmada görüşəcəyəm
Və orada sənə kraliça deyəcəyəm,
Yerdə vaxtım olmayanda...
Yalnız sonradan və tədricən real hadisə əfsanəvi epizodlar əldə etdi. Əvvəlcə xalq romanslarında (köhnə romanslarda həm hərbi, həm də məhəbbət istismarı oxunurdu), sonra isə peşəkar müəlliflərin əsərlərində. 18-ci əsrdən başlayaraq dramaturq Antuan Oudard de La Motte, yazıçılar Viktor Hüqo və Madam Genlis, bəstəkarlar Nikolo Antonio Zinqarelli və Cüzeppe Persiani, rəssamlar və bir çox başqaları bu süjetə müraciət etdilər. Rusiyada İnes de Kastronun hekayəsi 18-ci əsrdə Sankt-Peterburqda nümayiş etdirilən Tsinqarelli operası sayəsində tanınırdı; 19-cu əsrin əvvəllərində İmperator Teatrında gənc Karatıginin körpə rolunda parladığı de La Motta faciəsi böyük uğurla oynanıldı. 1834-cü ildə Karl Bryullov "İneza de Kastronun ölümü" (Rusiya Muzeyində saxlanılır) adlı təsirli tablosunu yaratdı. 1910-cu ildə məşhur yazıçı və tərcüməçi T.L.Şçepkina-Kupernik “İnesa di Kastro” povestini yazır. O, ölən kraliçanın tacqoyma mərasiminin dəhşətli səhnəsini təfərrüatlandırır. Qısa hekayə bu sözlərlə bitir: “Onların məzarları padşahın iradəsi ilə yan-yana deyil, bir-birinə qarşı durmuşdur: belə ki, onlar qiyamət günü əbədi həyat üçün ayağa qalxanda ilk baxışları sevginin görünüşü ol.”
Və nəhayət, bədbəxt İnes de Kastro haqqında filmlər (ən qədimi - "Ölü Kraliça" - 1910-cu ildə Portuqaliyada nümayiş etdirilib) nəhayət, onun haqqında əfsanəni ictimai şüurda yerləşdirdi.
Portuqaliyada İnes de Kastro və Don Pedronun sevgi hekayəsi çoxdan milli mif statusu alıb. Məktəblər, yaradıcılıq müsabiqələri İnesin adını daşıyır, yeniyetmələr həvəskar səhnədə bu hekayəni oynayırlar.
Və bu əfsanədə çoxlu fantaziyalar olsa da, bəzən tarixi dəqiqlikdən daha qiymətlidir. Burada həqiqət və uydurma bir-birinə zidd deyil, birlikdə bibliya həqiqətini təsdiqləyir: "Sevgi ölüm qədər güclüdür!"

İnes de Kastro (7 yanvar 1355-ci ildə öldürüldü) Kastiliya zadəgan Pedro Fernandez de Kastronun qızı idi.

İnes Portuqaliyaya 1340-cı ildə taxt-tac varisi İnfante Don Pedro ilə yeni evlənmiş Kastiliya şahzadəsi Konstantanın gözləyən xanımı kimi gəldi. Şahzadə ona ehtirasla aşiq oldu və qanuni həyat yoldaşına etinasızlıq göstərməyə başladı, Kastiliya ilə onsuz da çətin olan münasibətləri təhlükə altına aldı. Üstəlik, Pedronun İnesə olan xoş niyyəti, sürgün edilmiş Kastiliya zadəganlarının bir dəstəsini hakimiyyətə çox yaxınlaşdırdı. İneş qardaşları Şahzadənin dostları və etibarlı məsləhətçiləri oldular. Pedronun atası Kral Afonso IV, İnesin oğluna təsirini bəyənmədi və səbirlə "işin" bitməsini gözlədi. Təəssüf ki, ata və oğul arasındakı münasibət bitmədi. İnes və Pedro kralın narazılığına baxmayaraq görüşməyə davam etdilər.

1349-cu ildə Konstansa vəfat edir. Afonso əbəs yerə oğlunu yenidən evləndirməyə çalışır - hamısı əbəsdir: Pedro dövlət üçün qəbuledilməz olan kraliça İnesdən başqa heç kimlə evlənməkdən imtina edir. Bu vaxt qanuni oğul Pedro (Portuqaliyanın gələcək kralı Fernando) kövrək bir uşaq idi, İnes piçlər çiçəklənirdi. Bu, Kastiliyanın Pedraya təsirindən qorxan Portuqal zadəganlarının artan narahatlığına səbəb oldu. Konstansanın ölümündən sonra Afonso IV İnesi məhkəmədən qovdu, lakin Pedro hələ də onunla qaldı. Sevgililəri ayırmaq üçün bir neçə cəhddən sonra IV Afonso məsləhətçilərlə razılaşır və onlar İnesin aradan qaldırılmasının vacibliyində israr edirlər. Pero Koelyo, Alvaro Qonçalves və Dioqo Paşeko İnesin yorğun olduğu Koimbradakı Müqəddəs Klara monastırına göndərilir və 1355-ci il yanvarın 7-də onu öldürürlər.

Buna cavab olaraq Pedro atasına qarşı üsyan etdi və ölkəni vətəndaş müharibəsinə sürüklədi. D İllərdir vətəndaş müharibəsi gedirdi. Nisbi barışıq yalnız 1357-ci ildə, qoca kralın ölümündən bir müddət əvvəl baş verdi.Taxta çıxdıqdan az sonra I Pedro İnes de Kastro ilə gizli nikahda olduğunu və buna görə də o, Portuqaliya kraliçası olduğunu və uşaqlarının taxt-tacın qanuni varisləri. Tezliklə bütün dövrlərin və xalqların tarixində ən qeyri-adi tacqoyma baş verdi. Ön zalda taxtda kral paltarında məzardan çıxarılan İnes de Kastro mumiyası oturdu. Başına tac qoyulmuşdu. Kral I Pedro elan etdi: "Kim mənə beyət etdisə, kraliçasına beyət etsin!" Soylu zadəganlar, qraflar və baronlar bir-bir diz çökərək ölmüş kraliçanın qurumuş əlini öpdülər... İnes de Kastro Alkobas monastırında yenidən dəfn edildi. Onun üçün ağ mərmərdən qeyri-adi gözəlliyə malik sarkofaq oyulmuşdu.

Padşah sevgilisinin məzarı ilə üzbəüz bir sarkofaq qoyaraq, özünü eyni yerdə dəfn etməyi vəsiyyət etdi.

Kral I Pedro Portuqaliyanı müvəffəqiyyətlə idarə etdi. Onun səltənətini xoşbəxt adlandırmaq olardı, əgər ürəyini əzablandıran daimi kədər olmasaydı. Onun tez-tez Alkoba monastırına gəldiyi, İnes de Kastronun sarkofaqının qarşısında diz çökdüyü və onunla uzun müddət danışdığı deyilirdi. Pedro I cəmi on il yaşadım və sevgilisinin arxasınca getdim.

İnes de Kastronun həyatı Portuqal və İspan ədəbiyyatının bir sıra klassik pyeslərində və şeirlərində, o cümlədən Camõesin Lusiadlarında əbədiləşdirilib.

Rusiyada isə İnes obrazı rəssamlıqda öz təcəssümünü tapdı. Sankt-Peterburqdakı Rəssamlıq Akademiyasında Bryullovun "İneza de Kastronun ölümü" tablosu saxlanılır.

Ölü cəsədin tacqoyma süjeti o qədər qeyri-adidir ki, bir çox rəssamların təxəyyülünü oyadıb və oyadır.

Əfsanə belədir. Bəs tarixi həqiqət haqqında nə demək olar?

Cəsur Afonso həqiqətən də Portuqaliyanın görkəmli hökmdarı idi. O, ölkəsini bir çox bədbəxtliklərdən müdafiə etdi: əvvəlki fəthlərini qaytarmağa çalışan mavrların işğalından; Pireney yarımadasındakı ən güclü dövlətin - Kastiliyanın işğallarından. Bir vaxtlar Kastiliya krallarının hakimiyyəti Araqon, Leon, Navarra və Portuqaliya qraflığının krallıqlarına yayıldı. Buna görə də Portuqaliya müstəqillik əldə etdikdən iki yüz il sonra Kastiliya kralları gizli şəkildə Portuqaliyanı öz əyaləti hesab edirdilər. Portuqaliyanın özündə siyasi ehtiraslar tüğyan edirdi: hər bir feodal özünü suveren padşah hesab edirdi, sadə xalqa allahsızcasına zülm edirdi, özü ədalət və repressiyalar edirdi. Üsyankar feodallar birləşərək kral hakimiyyəti üçün ciddi təhlükə yaradırdılar. Bütün çətinliklərə baxmayaraq, Afonsonun hakimiyyəti dövründə vəhşi bir vəba ölkəni dərnəyi ilə bürüdü, torpağı becərmək, ev tikmək, silah hazırlamaq üçün kifayət qədər işçi yox idi. Ən azından IV Afonso bütün bu qayğıların öhdəsindən gəldi. Ancaq onun ailəsi öz dərdləri olan xüsusi bir dövlət idi. Bundan əlavə, ailə işləri xarici siyasətlə sıx bağlı idi. Əsrlər boyu İber krallıqlarının nümayəndələri arasında sülalə nikahları bağlanırdı. Beləliklə, Portuqaliya və ya Kastiliya kralı milliyətcə kim olduğunu dəqiq deyə bilməzdi - ispan və ya portuqal. Evlilik ittifaqları xarici siyasətin ən təsirli aləti hesab olunurdu. Doğrudan da, nikah yatağında döyüşmək döyüş meydanında daha yaxşıdır. Ancaq isti İberiyalı oğlanlar həmişə sevgini siyasətdən ayırmırdılar, nikahlar nəinki bağlanırdı, həm də olduqca asanlıqla kəsilirdi. IV Afonsonun qızlarından biri Mariya Kastiliya kralı ilə evlənmişdi. Lakin sonra Kastiliya monarxı arvadını tərk etdi və hətta onu alçaldıcı rəftara məruz qoydu. Portuqaliyalı ata qızının şərəfinə ayağa qalxdı, müharibə başladı, yalnız həyat yoldaşlarının barışmasından və Məryəmin özünün şəfaətindən sonra sona çatdı. Kral oğlu Pedro ilə iki dəfə evləndi. İlk dəfə - ispan grandinin qızı haqqında. Lakin sonra bu böyük şah öz padşahına etiraz etdi. Buna görə də Kastiliya kralı nikahın pozulmasını təkid etdi. İkinci evlilik daha davamlı və davamlı oldu: 1339-cu ildə portuqaliyalı İnfante Pedro Kastiliya Konstansı ilə evləndi. Məhz o, zadəgan Qalisiya zadəgan ailəsindən olan İnes de Kastronu öz müttəfiqlərinə daxil etdi. Qeyri-qanuni bir xətt vasitəsilə İnes Kastiliya krallarından birinin nəslindən idi; onun ailəsi bir çox güclü qəbilələrlə qohum idi. Kral IV Afonsonu ən çox narahat edən fəxri qadını arxada qoyan “təhlükəli bağlar” idi. Xüsusilə, İnes Portuqaliya kralının qeyri-qanuni qardaşı Afonso Sanches ilə qohum idi. Bu Sançes az qala Portuqaliya taxtını ələ keçirdi. Dörd il qanuni varis qeyri-qanuni varisi ilə vuruşdu. Sonda məğlub olan Sançes Kastiliyaya qaçdı, lakin o, orada da sakitləşmədi, kastiliyalıları davamlı olaraq portuqallara qarşı qızışdırdı. Kastiliyalı Konstansın ölümündən sonra fəxri qulluqçu İnes de Kastro faktiki olaraq vəzifəsini itirdi. O, hansı vəzifədə məhkəmədə qaldı? Yalnız körpənin sevimlisi kimi. Amma belə bir mövqe yoxdur, ən azı məhkəmədə müəyyən rəsmi status lazımdır. Beləliklə, yalnız Kral IV Afonso İnesin taleyini, ən azı karyerasını həll etmək hüququna sahib idi: yüksəltmək və ya işdən çıxarmaq, Kastiliyaya sürgün etmək və ya Portuqaliyada rüsvay etmək. Onu Koimbraya sürgün etmək qərarına gəldi, bu o qədər də ağır cəza deyildi. Lakin Kastiliyada vətəndaş müharibəsi başlayanda vəziyyət daha da mürəkkəbləşdi - üsyankar zadəganlar krala qarşı çıxdılar. Onlar Kastro ailəsi vasitəsilə Portuqaliyanı vətəndaş qarşıdurmalarına cəlb etməyə çalışdılar və əgər uğur qazanarsa, Kastiliya taxtını Portuqaliyalı İnfante Pedroya təklif etsinlər. Don Pedro isə bu təklifi qəbul etməyə hazır idi. Və bu halda Kastiliya vətəndaş müharibəsi istər-istəməz Portuqaliyanı ələ keçirəcək. Belə bir şəraitdə IV Afonso oğlunun ehtiyatlılığına inanmırdı. Bir çox saray əyanları İnfantenin İnes de Kastroya olan ehtirasını "aşk dəliliyi" hesab edirdilər. İnes de Kastronun qohumlarının planlarından xəbərdar olub-olmadığı, qızğın sevgilisinə təsir edib-etmədiyi məlum deyil. Yoxsa, bəlkə də, o, intriqaların sadəcə olaraq bilmədən iştirakçısı idi? Bu vəziyyətdə ona kral qəzəbi və cəzasını gətirən qohumları idi. Baş verən faciənin birbaşa günahkarları onlardır. IV Afonso kral şurasını topladı. Dövlət adamları bu təhlükəli qadınla nə edəcəyinə uzun müddət qərar verdilər. Xəncər gizli intriqa silahıdır, cəllad baltası qanun alətidir. bədbəxt İnes de Kastro öldürülmədi, edam edildi: şuranın qərarı ilə 7 yanvar 1355-ci ildə Koimbrada başı kəsildi. Bundan sonra baş verən hər şey əvvəldə təsvir edildiyi kimi baş verdi. Birindən başqa: ölmüş kraliçaya tacqoyma və and içmə mərasimi yox idi. Yeri gəlmişkən, Camõesin şeirində bu epizod yoxdur. O, Antonio Ferreyranın "İnes de Kastro" faciəsində deyil. Faciənin sonunda, sevgilisinin ölümündən dərhal sonra Don Pedro deyir: İnes, səninlə ölmədiyin üçün şikayət etmə: Mən qisas almaq üçün bu yerdə qaldım, Ancaq tezliklə səninlə görüşəcəyəm. cənnət, Və orada mən sənə kraliça deyəcəm, yerdə vaxtım olmayanda... Yalnız sonradan və get-gedə əsl hadisə əfsanəvi epizodlarla örtüldü. Əvvəlcə xalq romanslarında (köhnə romanslarda həm hərbi, həm də məhəbbət istismarı oxunurdu), sonra isə peşəkar müəlliflərin əsərlərində. 18-ci əsrdən başlayaraq dramaturq Antuan Oudard de La Motte, yazıçılar Viktor Hüqo və Madam Genlis, bəstəkarlar Nikolo Antonio Zinqarelli və Cüzeppe Persiani, rəssamlar və bir çox başqaları bu süjetə müraciət etdilər. Rusiyada İnes de Kastronun hekayəsi 18-ci əsrdə Sankt-Peterburqda nümayiş etdirilən Tsinqarelli operası sayəsində tanınırdı; 19-cu əsrin əvvəllərində İmperator Teatrında gənc Karatıginin körpə rolunda parladığı de La Motta faciəsi böyük uğurla oynanıldı. 1834-cü ildə Karl Bryullov "İneza de Kastronun ölümü" (Rusiya Muzeyində saxlanılır) adlı təsirli tablosunu yaratdı. 1910-cu ildə məşhur yazıçı və tərcüməçi T.L.Şçepkina-Kupernik “İnesa di Kastro” povestini yazır. O, ölən kraliçanın tacqoyma mərasiminin dəhşətli səhnəsini təfərrüatlandırır. Qısa hekayə bu sözlərlə bitir: “Onların məzarları padşahın iradəsi ilə yan-yana deyil, bir-birinə qarşı durmuşdur: belə ki, onlar qiyamət günü əbədi həyat üçün ayağa qalxanda ilk baxışları sevginin görünüşü ol.” Və nəhayət, bədbəxt İnes de Kastro haqqında filmlər (ən qədimi - "Ölü Kraliça" - 1910-cu ildə Portuqaliyada nümayiş etdirilib) nəhayət, onun haqqında əfsanəni ictimai şüurda yerləşdirdi. Portuqaliyada İnes de Kastro və Don Pedronun sevgi hekayəsi çoxdan milli mif statusu alıb. Məktəblər, yaradıcılıq müsabiqələri İnesin adını daşıyır, yeniyetmələr həvəskar səhnədə bu hekayəni oynayırlar. Və bu əfsanədə çoxlu fantaziyalar olsa da, bəzən tarixi dəqiqlikdən daha qiymətlidir. Burada həqiqət və uydurma bir-birinə zidd deyil, birlikdə bibliya həqiqətini təsdiqləyir: "Sevgi ölüm qədər güclüdür!"
"General Caisioneiro" (1516) kolleksiyasından G. de Rezendenin romantikasına həsr olunmuş İnes de Kastro, L. di Camõesin "Lusiada" (1572) 3-cü mahnısının bir neçə oktavası; A.Ferreyranın “İnes” (1587), Lope de Veqanın “Donna İne faciəsi” (17-ci əsr; itirilmiş), L.Beles de Gevaranın “Ölümdən sonra kraliça” (17-ci əsrin 1-ci yarısı), faciələri, Impact de La Mota "İnes de Kastro" (1723), R. Feita "İnes de Kastro" (1793), L. Arno "Portuqaliyalı Pedro" (1823), A. de Moyaterlana "Ölü Kraliça" (1942), dram (1811; adı qorunmayıb) 15 yaşlı V. Hüqo; A. Benin "Aqnes de Kastro" (1688), Q. Blajın "Ölümdən sonra kraliça" (1933) və başqalarının romanları (cəmi 200-ə yaxın ədəbi əsərdir, onların bir çoxunda orijinal tarixi süjetdə əhəmiyyətli dəyişikliklər baş vermişdir. ədəbi meyllərin bu və ya digər əsərinin yaranma zamanı); çoxlu operalar, o cümlədən Cüzeppe Persianinin operaları.

Mumiyanın həqiqətən Portuqaliyada tac qoyulub-tac qoyulmadığı sualına heç bir tarixçi birmənalı cavab verə bilməz. Doğru və ya uydurma, lakin portuqallar bu hekayənin reallığına səmimiyyətlə inanırlar. Söhbət Portuqaliya kralı I Pedronun məşuqəsi - İnes de Kastrodan gedir.

Zadəgan Kastiliya ailəsindən olan gözəl İspan zadəgan qadını İnes de Kastro, 1340-cı ildə Portuqaliya taxtının varisi Don Pedro I-nin həyat yoldaşı olmaq üçün Lissabona gedən Kastiliyalı Konstans Manuelin saray xanımı idi.
Pedro, atasının əmri ilə - Afonso IV, Konstansla evləndi, lakin İnesə aşiq oldu. Gözəlliyi və əzəməti ilə İnes təkcə məşuqəsini deyil, bütün saray xanımlarını da üstələyirdi. Uzun müddət İnes və Pedro gizli görüşdülər. Lakin 1345-ci ilin noyabrında Kostansa doğuş zamanı öldü və sevgililərin münasibətləri daha rəsmiləşdi. İnes sevgilisinə daha yaxın olmaq üçün Koimbradakı Santa Klara monastırına köçür. Orada ona heç vaxt qanuni olmayan 3 oğlu və 1 qızı dünyaya gəlir.

İnes de Kastronun portreti

Bütün bu hadisələr saray intriqaları dövründə baş verdi. Şahzadənin atası zadəganların dəstəyini itirir, taxtdakı mövqeyi etibarsızlaşır. İnes ailəsi, əksinə, yüksək cəmiyyətdə böyük nüfuz qazanır. Bundan əlavə, kral IV Afonso və ətrafı İnesin oğullarının gələcəkdə qanuni varis Fernandonun taxt-tac hüququna meydan oxuyacaqlarından və bununla da ölkəni qardaş qırğınına sürükləyəcəklərindən qorxurdular. Eyni zamanda, İnes qardaşları Don Pedranı Kastiliya taxt-tacı uğrunda mübarizəyə qoşulmağa təşviq etdilər, bu da istər-istəməz Kastiliya ilə müharibə təhlükəsi yaratdı və Kral IV Afonsonu qorxudub.

İnez mərhəmət diləyir

Padşah bir neçə dəfə körpə ilə evlənməyə cəhd etsə də, o, bundan imtina etdi. Sonra kral şurası İnes de Kastronu öldürmək qərarına gəldi. Bir dəfə Don Pedro gedəndə padşah Santa Klara sarayındakı İnes de Kastroya getdi, lakin əfsanəyə görə, uşaqları ilə birlikdə özünü onun ayaqlarına ataraq mərhəmət diləyən bədbəxt bir qadının görünüşündən təsirləndi. qəddar niyyətini həyata keçirməyə cəsarət etmədi. Lakin kralın müşavirləri edamı həyata keçirmək üçün icazə ala bildilər və 1355-ci il yanvarın 7-də Afonso İnesin yanına üç nəfər göndərdi və onlar kiçik uşaqların gözü qarşısında onun başını kəsdilər.

Karl Bryullov. İnesa de Kastronun ölümü

Qəzəblənən Pedro atasına qarşı üsyan etdi və ölkəni uzun sürən vətəndaş müharibəsinə sürüklədi və bu, xalqın tələbi ilə tərəflərin barışması ilə başa çatdı. Qısa müddət sonra Afonso öldü, Pedro 1357-ci ildə taxta çıxdı və İnesin qatillərini axtarmağa başladı. 1360-cı ildə o, kastiliyalı əsirlərin qarşılığında onlardan ikisinin (onlar Kastiliyada gizlənirdilər) ekstradisiyasını əldə etdi. Nəticədə, Peru Coelho və Alvaro Goncalves İnesin qətlində günahkar bilindilər və Pedro şəxsən onların hər birinin ürəyini kəsdi. Üçüncü qatil Diogo Lopes Pasco edamdan qaçaraq 1383-cü ildə Kastiliyada öldü.
Növbəti il ​​Pedro, əfsanəyə görə, zadəganları saraya yığdı və onlara İneslə evləndiyinə and içdi. Bundan sonra onun cəsədi Koimbradan aparıldı, kral paltarı geyindirildi və taxtda oturdu. Başına bir tac qoyuldu və bütün saray əyanları ölən sevimliyə kral şərəfini verməli və paltarının kənarını öpməli idi. Bundan sonra o, kral məzarında son dərəcə əzəmətlə dəfn edildi. Eyni zamanda, bu hadisələrin reallığına dair heç bir güclü dəlil yoxdur. Ancaq məlumdur ki, Pedro qəsdən Koimbrada öz kraliçasını qiyamətdən əvvəl görmək üçün bir-birinə qarşı - özü və İnes üçün iki məzar düzəltdi. Qəbirlərin mərmərinə həkk olunub Ate o fim do mundo..- "Dünyanın sonuna qədər ...".

İnes de Kastronun tacqoyma mərasimi

İnes de Kastronun məzarı, Santa Klara monastırı, Koimbra, Portuqaliya
İnes de Kastro və Kral I Pedronun məzarları yaxınlıqda yerləşir, Alcobaça Monastırı (İnesin ikinci dəfni)

Kral, bir söz söylə -
Gəlin İnessanı parçalayaq!!!
- Ah, o dodaqlar, yenə, yenə,
Ah o çiyinlər və məmələr...

Kral, vaxt gəldi, hər şeyi edəcəyik!
Bıçaqlar əti sancmaq istəyir!
Eynəkləri qanla doldurun
Hara vurmaq olar?

Efendim, Allahdan qorxun
Səndən əvvəl qadın və ana!
Bizi əsirgəməyin - heç də çox deyil,
Axı, ağlınıza gəlmir!

Mən səni sevirəm və bu uşaqlar -
Səndən bir parça, ruhum...
Bizsiz, sən kimsən - dünyada təksən!
Siqnalınızı verməyə tələsməyin!

Kral, vaxt gəldi, şamlar sönəcək,
Bizim üçün ürək tapmaq çətindir!
Bütün bunlar yalandır - dualar və nitqlər!
Onu qəbrə qoyun?!

Sən bizim şahımızsan, yazıq!
Onları fərqli, ecazkar dünya gözləyir...
Bir vuruş çox azdır
Və bu bayram dayanacaq.

Cənnət onu gözləyir və bu uşaqlar -
İki mələk bəlkə...
Sonra "sağ ol" sizə cavab verəcək,
Və səni cənnətdən sevəcəklər!

ey padşahımız?!
- Yaxşı, razıyam...
Yol uçuruma apardı!
Görünüşünüz necə də gözəl xanım
Amma tələsirik, işlərimiz var...

Vladimir Kotovski
2006

Karl Bryullov Portuqaliyalı İnfante Don Pedronun həyat yoldaşı İnessa de Kastronun ölümü. 1834

İnes de Kastro (İnes de Kastro)
İnes de Kastro

Dona İnes de Kastro.

Kastiliya kral ailəsindən olan Pedro Fernandez de Kastronun qızı.

Portuqaliya kralı IV Afonsonun oğlu İnfanta Don Pedronun həyat yoldaşının saray xanımı olan İnes de Kastro öz gözəlliyi ilə İnfantanı ovsunlamışdı, arvadı Kastiliyalı Konstansın ölümündən sonra (1345) gizlicə onunla evlənmişdi. . Onun padşah olduqdan sonra etdiyi Don Pedroya görə, bu, 1354-cü ildə baş verib.

Don Pedronun Konstansdan olan qanuni varisi Fernando, həmçinin İnesdən dörd qeyri-qanuni övladı (üç oğul və bir qız, oğullardan biri körpəlikdə öldü) var idi. Kral və ətrafı qorxurdular ki, İnesin oğullarından biri gələcəkdə qanuni varis Fernandonun taxt hüququna etiraz edə və bununla da vətəndaş müharibəsinə səbəb ola bilər. Eyni zamanda, İnes qardaşları Don Pedranı Kastiliya taxtı uğrunda mübarizəyə qoşulmağa təşviq etdilər, bu da istər-istəməz Kastiliya ilə müharibə təhlükəsi yaratdı və Kral Afonsonu qorxutdu.

Padşahın məsləhətçiləri körpənin sirrini açıblar. Atası tərəfindən sorğu-sual edilən Don Pedro həqiqəti söyləməyə cəsarət etməsə də, eyni zamanda başqası ilə evlənməyə də razı olmadı. Sonra kral şurası İnes de Kastronu öldürmək qərarına gəldi.
Bir dəfə Don Pedro ova çıxanda kral Koimbradakı Santa Klara monastırındakı İnes de Kastroya getdi, orada uşaqları ilə sığındı, lakin uşaqları ilə birlikdə özünü atan bədbəxt qadının görünüşündən təsirləndi. ayağının altında rəhmət diləyərək qəddar niyyətini həyata keçirməyə qərar vermədi.

Lakin kralın müşavirləri qətli törətmək üçün icazə ala bildilər və elə həmin gün (7 yanvar 1355-ci il) İnes de Kastro edam edildi.
1357-ci ildə IV Afonsonun ölümündən sonra qatillər İnes de Kastro Kastiliyaya qaçdılar, lakin ispan qaçaqları müqabilində geri verildi və ciddi şəkildə edam edildi.

1360-cı ilin iyununda Kral Don Pedro təntənəli şəkildə Papanın icazəsi ilə İnes de Kastro ilə evləndiyini elan etdi, onun cəsədini məzardan çıxarmağı, kral paltarları geyindirməyi, tac geyindirməyi, taxta oturtmağı əmr etdi. və padşah fəxri adlarını göstərin.
1361-ci ildə cəsəd təntənəli şəkildə Alkobaça monastırındakı kral məzarında dəfn edildi, onun üzərində ağ mərmərdən möhtəşəm bir abidə ucaldıldı və başındakı taclı İnes de Kastronun təsviri ilə yekunlaşdı.

I Don Pedro 1367-ci il yanvarın 18-də vəfat etdi və vəsiyyətinə görə, sevgilisinin yanında dəfn edildi.

Bədbəxt İnes de Kastronun hekayəsi dəfələrlə faciələrin mövzusu olub.
"Lusiades" Camões-də İnes haqqında ən məşhur təsiredici epizod.
İnes de Kastro 1910-cu ildə məşhur yazıçı və tərcüməçi T. L. Şçepkina-Kupernik tərəfindən yaradılmış eyniadlı povestin baş qəhrəmanı oldu. O, ölən kraliçanın tacqoyma mərasiminin təfərrüatlarını əks etdirir.
Qısa hekayə bu sözlərlə bitir: “Onların məzarları padşahın iradəsi ilə yan-yana deyil, bir-birinə qarşı durmuşdur: belə ki, onlar qiyamət günü əbədi həyat üçün ayağa qalxanda ilk baxışları sevginin görünüşü ol.”

Mənbə - Vikipediya

Don Pedronun özü haqqında internet o qədər də müsbət yazır.

Pedro mən ədalətli

Portuqaliyalı Pedro I.

Burqundiya sülaləsindən 1357-1367-ci illərdə Portuqaliya kralı. Kral IV Afonso və Kastiliya Beatrisinin oğlu.
Pedro I sərt və ədalətli bir suveren idi, lakin isti və şıltaq idi. Müasirləri iddia edirdilər ki, Pedro zorakı və qəddar bir insandır, təbəələrini dəhşətə gətirirdi.
Hələ taxtın varisi olarkən Pedro bərbad bir həyat sürdü. O, tez-tez mötədillik və ədəb sərhədlərini aşır, ciddi işlərdən sonra cilovsuz rəqslərə, ovlara və ziyafətlərə cəlb olunurdu.
1325-ci ildə 5 yaşlı Pedro 10 yaşlı Kastiliyalı Blanka (1315-1375) ilə evlənsə də, 1333-cü ildə nikah ləğv edilir. 1339-cu ildə atasının əmri ilə I Pedro Kastiliya qrafı Penfilli Manuelin qızı Kastiliyalı Konstansla evləndi. Evli, o, dörd övladı - Afonso (1346), Beatrice (1347-1381), Joao (1349-1397), Dinis (1354-1397) olan məşuqəsi İness de Kastro ilə açıq şəkildə yaşayırdı.
Bu atasını qəzəbləndirdi. Qanuni arvadı vəfat edəndə, Pedro atasının razılığına baxmayaraq, məşuqəsini tərk edib başqası ilə evlənməkdən qəti şəkildə imtina etdi.
Sorğulardan Afonso IV təhdidlərə müraciət etdi. 1355-ci ildə kral bir əsgər dəstəsi ilə oğlunun məşuqəsini gizlətdiyi Koimbra yaxınlığındakı Saint Clare monastırına hücum etdi. İnez balta ilə döyülərək öldürüldü.
Pedro sevgilisinin ölümündən xəbər tutanda kədəri ölçüyəgəlməz idi. Çarəsiz qalan Pedro atası ilə müharibəyə başladı.
Infante silaha sarıldı və Portuqaliyada vətəndaş müharibəsi başladı.Bir neçə həftə sonra Afonso barışmağa və oğlu ilə hakimiyyəti bölüşməyə məcbur oldu.
Atası öləndə Pedro İnesin qatillərini amansızcasına təqib etməyə başladı. O, Kadizə qaçan İnesin qatillərinin təhvil verilməsini Kastiliya kralından aldı və bədbəxt əsgərlər 1360-cı ildə dördə bölündü.

1361-ci ildə Pedro ölü İneslə evlənməyə qərar verdi. Onun cəsədi Koimbradakı məzardan çıxarılaraq Lissabona aparılıb. Qalıqlar daha sonra kral paltarları geyindirdilər, tac taxdılar və taxtda oturdular. Saray əyanları dəhşət içində növbə ilə meyitə yaxınlaşıb paltarın kənarından öpdülər. Sonra İness təntənəli şəkildə, həddindən artıq əzəmətlə kral məzarında dəfn edildi.
Pedro I-nin qarmaqarışıq sevgi münasibəti onun uşaqları arasında güc mübarizəsi üçün münbit zəmin yaratdı.
Kastiliyalı Konstans (1320-1345) Pedra Luisi (1340), Meri (1342-1367) və I Fernandanı (1345-1383) dünyaya gətirdi.
Maraqlı fakt ondan ibarətdir ki, İnesin (Pedronun dəlicəsinə sevdiyi!) ölümündən sonra artıq kralın Tereziya Lorenzodan (1330 -?) Xuan (1357-1433) adlı oğlu var.
Pedro nisbətən gənc olaraq öldü və əyaləti çiçəklənən bir vəziyyətdə qoydu.

Mənbə - Vikipediya

T. L. Shchepkina-Kupernikin "İnessa" mətni, təəssüf ki, İnternetdə tapılmadı.
Anna Andreevanın hekayəsini də oxuya bilərsiniz