Teqlər: Ərəb qrammatikası, kişi və qadın
ƏRƏB QRAMMATIKASI SADƏ DİLDƏ
İsimlərin cinsi
Rus dilində nədənsə üç cins icad edildi: kişi, qadın və neyter. Əcnəbilərə bizim “neuter cinsimiz”in nə olduğunu izah etmək nankor bir işdir, çünki xarici dillərdə sadəcə olaraq neytral cinsiyyət yoxdur. O cümlədən ərəb dilində. Ərəb dilində bizdə kişi və qadın var. Nöqtə!
Ancaq cansız cisimlər üçün onların “kişi”si bizim “qadın”ımıza uyğun gələ bilər və əksinə. Məsələn, “masa” hansı sözdür? kişi? Təxmin etmədiniz: "taula" qadındır. Yoxsa qapı? Sizcə qadındır? Yox! "Bab" kişidir.
Beləliklə, belə bir nəticəyə gəlirik ki, rus və ərəb dillərində isimlərin cinsi uyğunlaşa bilər və ya üst-üstə düşməyə bilər.
Nə etməli? soruşursan.
Cavabım belədir: siz inanılmaz dərəcədə şanslısınız ki, fransız dilini deyil, ərəb dilini öyrənirsiniz. Fransız dilində isimlərin kişi və qadın cinsi də rus dili ilə üst-üstə düşmür və sadəcə onları axmaqcasına əzbərləmək lazımdır. Ancaq ərəb dilində əla bir ipucu var, yəni sözün sonunda ta-marbuta, həm isimlərin, həm də sifətlərin qadın cinsinin demək olar ki, aydın bir əlamətidir. Sonda ta-mərbutu sözünü görürsənsə, çox güman ki, qadın sözüdür.
Ta-marbuta belə görünür:
Və ya bu kimi:
Gəlin məşq edək! Hansı top?
qabıq:
Sağ: qadın cinsi.
Nə cür çanta? shAnta:
Sağ: həm də qadın :-)
Bununla belə, istisnalar var
Bəziləri açıq-aşkardır, ana kimi - Umm
Qız - bInt:
Necə ki, ərəb dilində kişi və qadın cinsindən başqa müəyyən bir “kişi-qadın” cinsi var. Bununla belə, heç də qorxulu deyil :-)
Sadəcə olaraq, ərəb dilində bir sıra sözlər eyni zamanda kişi və qadın isimləridir.
Hələlik bu sözlər üzərində cəmləşməyə ehtiyac yoxdur, bu mərhələdə belə xüsusi sözlərin mövcud olduğunu bilmək kifayətdir.
Sifətlərin cinsi
Sifətlərin də isimlər kimi kişi və qadın cinsi var. Həm də ta-marbuta istifadə edərək qadın cinsini ifadə edirlər. Misal üçün:
Böyük - böyük (kəbir - kabira)
كَبِير - كَبِيرَة
Gözəl - gözəl (cəmil - cəmilə)
جَمِيل – جَمِيلَة
Ərəb dilində başqa hansı nitq hissələrində kişi və qadın cinsi var?
Müqəddəs mərasimlərdə.
Tezliklə bu haqda növbəti məqalələrimizdən biri də dərc olunacaq.
İsimlər azalma növünə görə üç növə bölünür:
- Sonu -а, -я (yer) ilə bitən qadın isimləri;
- Sıfır sonlu kişi isimləri, -о, -е sonluğu ilə bitən cins isimlər (ev, tarla);
- Sıfırla bitən qadın isimləri (siçan).
Rus dilində inkaredilməz isimlərdən xüsusi qrup təşkil olunur: yük, tac, alov, yelin, bayraq, tayfa, üzəngi, zaman, ad, yol.
Əhəmiyyətli isimlər qrupu cins və say baxımından dəyişmir, onlara inclinable deyilir; depo, foye, aloe, qəhvə, palto, attaşe və s.
Sifətlər cins, say və təklik halına görə dəyişir. Cəm halında hər üç cinsin sifətlərinin hal sonları eynidir: yeni cədvəllər, kitablar, lələklər.
Tənzimləmə və rəqəmlər üçün müəyyən qaydalar var. Məsələn, bir rəqəmi tək sifət kimi rədd edilir və iki, üç, dörd rəqəmləri cəm sifətlərinin sonlarına bənzəyən xüsusi hal formalarına malikdir.
Beşdən ona qədər olan rəqəmlər və -iyirmi və -on rəqəmləri isimlərin üçüncü zəmininə uyğun olaraq azalır.
Qırx və doxsan rəqəmlərinin iki hal forması var: qırx və doxsan.
İki yüz, üç yüz, dörd yüz rəqəmləri və -yüz ilə başlayan bütün rəqəmlərin hər iki hissəsi azalmışdır.