ev » ekosistemlər Birinci Dünya Müharibəsinin sənədləri və materialları. Müharibə danışır: Birinci Dünya Müharibəsinin Səssiz Arxivləri. Rusiyada inqilab

Birinci Dünya Müharibəsinin sənədləri və materialları. Müharibə danışır: Birinci Dünya Müharibəsinin Səssiz Arxivləri. Rusiyada inqilab

Uzun illərdir ki, bu müharibə səssiz qalır. SSRİ-də o, şərəfsiz və xalq əleyhinə hesab olunurdu və buna görə də ictimaiyyətin diqqətinə layiq deyildi. İttifaqın hüdudlarından kənarda onun tarixinin səhifələri cəsarətlə və yavaş-yavaş vərəqlənirdi: qələbələr ölümlə, məğlubiyyətlər isə cəbhə məktubları və təcili teleqramlar alanların göz yaşları ilə yanırdı. Uzun fasilədən sonra gözləri iri açılmış şəkildə müharibə müzakirə olundu. Sükutun kölgəsindən təkcə rəsmi sənədlər deyil, böyük tarixin torpağını qidalandıran şəxsi arxivlər də çıxdı.

Bir əsr əvvəl baş vermiş hadisələrin qeyd olunduğu ildə tarixçilər müharibənin qanlı statistikasını həvəslə atırlar: 38 iştirakçı ölkədən (və ya Yer kürəsi əhalisinin dörddə üçü) 10 milyon ölü və 20 milyon yaralı, bu da 4 il 3 aydır. və 10 gün (1914-cü il avqustun 1-dən 1918-ci il noyabrın 11-dək) misli görünməmiş miqyaslı və qəddarlıq burulğanına büründü. Ancaq Qavrila Prinsipin ölümcül gülləsindən sonra nə qədər hərbi sənəd və sübutun məxfiləşdirildiyini, unudulmuş və itdiyini söyləməyə cəsarət edən tarixçi çətin ki. Bir həyatın, ailənin və ya kiçik vətənin tarixini anbarlardan və çardaqlardan çıxarmaq daha çətin işdir. Bu qapalı məkandır ki, rəsmi rəvayətlərlə sintezdə tarix kitablarında qırmızı hərflərlə çap olunan əsas cümlələrdə durğu işarələrini dəyişə bilir.

Sənədə görə dünyadan: Avropalılar öz müharibə tarixini yazır

Böyük tarixin alternativ mənbəyi kimi şəxsi arxivlərdən hələ 1970-ci illərdən istifadə olunmağa başlandı. Şifahi və yazılı hekayələr ənənəsinin çoxdan güclü olduğu Böyük Britaniyada tarixçi Alf Peacock Birinci Dünya Müharibəsinin şahidləri ilə müsahibələri lentə alır. Onların arasında İpre döyüşünün iştirakçıları və yaralıların həyatını xilas edən həkimlər, hətta döyüş meydanından qaçan əsgərlər də var idi. Tarixçinin əməyi diqqətdən qaçmayıb. 231 hekayədən ibarət kasetlər York Şifahi Tarix Cəmiyyətinin əməkdaşlarına və könüllülərinə göndərilib. 2012-ci ildə şahidlərin səs yazıları unikal materialların rəqəmsallaşdırılması üçün demək olar ki, əlli min funt sterlinq ayıran Böyük Britaniya İrs Lotereya Fondunda maraq doğurdu. Nəticədə 250 saatlıq film kitaba və CD-yə köçdü.

Amma məsələ bununla da bitmədi. İngilis İmperator Müharibə Muzeyi və Zooniverse.org onlayn icması tarixçi həmkarlarının nümunəsindən ilhamlanaraq Britaniya əsgər və zabitlərinin gündəliklərini rəqəmsallaşdırmağa başladılar. Yenə də Birinci Dünya Müharibəsi arxivlərinin bir milyon yarım səhifəsinin deşifrə edilməsi və nəşri könüllülərin köməyi olmadan keçmədi. Sonradan bu geniş sübut bazası mindən çox BBC radio proqramının yaradılması üçün əsas olmuşdur.

"Europeana 1914-1918" - əvvəllər həsr olunmuş xüsusi rəqəmsal resurs
Birinci Dünya Müharibəsinin nəşr olunmamış sənədləri. haqqında daxildir
400 min sənəd,660 saat film çəkilişi və 90 min şəxsi fayl və əşyalar.

Könüllülərin həvəsi və daxili vəzifə hissi Birinci Dünya Müharibəsinin ən böyük rəqəmsal kolleksiyalarından biri olan Europeana 1914-1918-ə yol açdı. Bu il yanvarın 28-də istifadəyə verilmiş bu onlayn resurs artıq qlobal resursa çevrilərək dünyanın bir çox təşkilatlarının, o cümlədən Kanada, Böyük Britaniya, Avstraliya və Yeni Zelandiyanın arxivlərini özündə cəmləşdirib. Əvvəlcə arxiv materialları kolleksiyası iyirmi Avropa ölkəsi tərəfindən yaradılmışdır. Buraya 400 minə yaxın sənəd, 660 saatlıq unikal kino kadrları, müharibə veteranlarının 90 min şəxsi işi və əşyaları daxil idi. Europeana-nın icraçı direktoru Jill Cousins deyir: “Bu, əvvəllər heç bir yerdə nümayiş olunmayan və nəşr olunmayan tarixi əsərlərdən ibarət unikal kolleksiyadır”. “Məzmunun əksəriyyəti açıq lisenziya altında mövcuddur və bu, ona dəfələrlə daxil olmağa imkan verir və çoxlu sayda insanlar kolleksiyanın məzmunundan öz layihələrində istifadə edə bilsələr, şad olarıq.”

Rusiya arxivləri toplayır

Uzun sürən sükutdan sonra Rusiya arxivlərində böyük müharibənin kiçik tarixini canlandırmağa başladılar. Əgər biz çox az danışsaq, o zaman biz beynəlxalq arxiv sənədləri kolleksiyasını yaratmaq üçün Avropa öhdəliyinə qayıtmalı olacağıq. Az adam bilir ki, Rusiya Dövlət Kitabxanası 1914-1918-ci illərdə Europa-nın yaradılmasına mühüm töhfə verib, öz vəsaiti hesabına onlayn istifadə üçün 270 fotoşəkil təqdim edib. Rusiya Dövlət Kino və Foto Sənədləri Arxivində müharibə tarixinə dair yüzdən çox albomdan ibarət daha zəngin kolleksiya var. Arxivin foto sənədlərinin ətraflı siyahısı ilə Federal Arxivin saytında tanış olmaq olar.

Bu günə qədər Birinci Dünya Müharibəsi ilə bağlı ən böyük sənədlər toplusu Rusiya Dövlət Hərbi Tarixi Arxivinin (RGVIA) fondlarının yerləşdiyi Lefortovo Sarayının divarlarında saxlanılır. Lefortovo hərbi material arxivində Böyük Müharibə dövrünə aid yarım milyona yaxın anbar var. Ondan iki min kilometr uzaqlıqdakı Yalutorovsk, Tümen yaxınlığındakı köhnə şəhərdə sənədləri rəqəmsallaşdırmağa başladı. 2018-ci ilin sonuna, müharibənin başa çatmasının 100 illiyinə, Birinci Dünya Müharibəsi Cəbhələrində İtkilərin Qeydiyyatı Bürosundan 7,7 milyondan çox kartın skan edilməsi planlaşdırılır.

Bir vaxtlar ümumi uzunluğu 1120 metr olan bu stendlər “ölməyə və ya yaralanmaya gedənlər, habelə itkin düşmüş hərbi rütbələr haqqında məlumatların toplanması və uçotu üzrə xüsusi ofis işləri” aparan bölmənin tərkibində idi. Bir neçə ildən sonra skan edilmiş sənədlərin inventarları Rusiya Dövlət Hərbi Tarix Arxivinin saytında yerləşdiriləcək və arxivlər elektron ərizə əsasında hazır olacaq. Bununla belə, bu gün Yalutorovskda arxiv işçiləri artıq ayrı-ayrı şəxslərin və qurumların müraciəti əsasında işləyirlər: əgər axtardığınız ad siyahılardadırsa, ərizəçi onun surətini alır. RGVIA-nın Tümen şöbəsi böyük minnətdarlıqla müharibə dövrü ilə bağlı şəxsi (ailə) arxivlərini qəbul etməyə hazırdır.

TSAMO.ORG Alman Birinci Dünya Müharibəsi sənədlərinin onlayn arxividir.
O, ümumi həcmi 36 142 vərəq olan 465 işi birləşdirib
açıq giriş hüquqları altında.

Digər geniş arxiv və tarixi layihə TSAMO.ORG Rusiya Federasiyası Müdafiə Nazirliyinin Mərkəzi Arxivinin (TsAMO) övladıdır. 1953-cü ildən bu yana I Dünya Müharibəsinə aid alman sənədlərinin böyük kolleksiyası var. Uzun illər bu materiallarda nə annotasiya, nə də tərcümə var idi və arxiv ziyarətçilərinin ixtiyarına verilmirdi. Moskvadakı Alman Tarix İnstitutunun dəstəyi ilə bu il iyulun ortalarında ümumi həcmi 36142 vərəq olan 465 fayldan ibarət “Birinci Dünya Müharibəsinin Alman sənədləri” elektron kolleksiyası doğulub. TsAMO rəqəmsal arxivinin əksəriyyətini xəritələr və diaqramlar (787!), əmr və göstərişlər, hərbi hissələrin döyüş jurnalları, hərbi qulluqçuların şəxsi işləri və şəxsi heyətin uçotu üzrə digər sənədlər, düşmən ordusunda xüsusi təbliğat materialları, məlumat hesabatları, şəxsi yazışmalar təşkil edir. , fotoşəkillər və s. Rəqəmləşdirilmiş sənədlərin elektron versiyaları tsamo.org saytında açıqdır.

Alternativ milli və dünya tarixi dərsliyi adına Lenta.ru və Rambler Infographics-in yaradıcı ilhamı və əziyyətli işi ilə hazırlanmış xüsusi layihənin müəllifləri iddia edirlər. Bu saytda estetik iddialar olmadan deyil, bizi hələ də Birinci Dünya Müharibəsi hadisələri ilə birləşdirən Birinci Dünya Müharibəsi ilə bağlı faktlar, fikirlər, əşyalar və sənədlər var. “Zamanı çox vaxt su ilə, onun məcrasını isə çayın axını ilə müqayisə edirlər. Zamanla boğula bilərsən, iz buraxmadan əriyə bilərsən, həm də ən gözlənilməz artefaktları səthə çıxarır”, - xüsusi layihənin müəllifləri oxucuya xəbərdarlıq edir. Biz onlarla asanlıqla razılaşa bilərik. Bu dolanbac çayın amansız axıntılarının müasirlərin qəlbində canlı izlər buraxması üçün insanlar, hadisələr, əşyalar və sənədlər susmamalıdır, çünki sükut unudulmağa səbəb olur, unudulmaq isə səhvlərə birbaşa yoldur.

2014-cü il Birinci Dünya Müharibəsinin - 20-ci əsrin silahlı münaqişələri üçün adi hala çevrilmiş xüsusiyyətləri qazanmış yeni müharibə növünün yüzilliyini qeyd edir. Bu, arxa cəbhənin cəbhədən ayrılmazlığı və iqtisadiyyatın hərbi ehtiyaclar üçün total səfərbər edilməsi, milli miqyasda informasiya müharibəsinin aparılmasıdır. Quru döyüşləri hərbi elmi tankların hücumu taktikası ilə zənginləşdirib. Dənizdə ilk dəfə olaraq mülki gəmilərə qarşı sualtı müharibə başladıldı. Əslində, müharibə zamanı silahlı mübarizənin tam hüquqlu vasitəsinə çevrilən yeni tipli silahlı qüvvələr - aviasiya formalaşdı. Bu müharibədə Rusiya İmperiyası Fransa və Böyük Britaniya ilə hərbi-siyasi blokun bir hissəsi idi, ona mərkəzi güclər - Almaniya və Avstriya-Macarıstan qarşı çıxdı. Bir çox müasirləri tərəfindən əvvəlcə İkinci Vətən Müharibəsi kimi qəbul edilən müharibə (1812-ci il müharibəsi ilə bənzətmə ilə) dövlət və cəmiyyətin həyatının bütün sahələrində böhran hadisələrinin inkişafına kifayət qədər tez kömək etdi. Ordunun və cəbhənin təchizatında sürətlə yaranan çətinliklər istehsal bazasının hazır olmadığını və infrastrukturun, ilk növbədə dəmir yolunun böyük müharibə ehtiyacları üçün zəifliyini ortaya qoydu. Hökumətin artan çətinlikləri həll etmək cəhdləri məişət sözünə çevrilmiş “nazir sıçrayışı” fenomeninə səbəb oldu və hakimiyyətlə özəl kapital arasında əməkdaşlıq kifayət qədər məhsuldar olmadı. Kənd əhalisinin şəhərlərə güclü axını təkcə təchizat böhranına deyil, həm də şəhər əhalisinin sosial simasının dəyişməsinə səbəb oldu. Cəbhədəki bir sıra məğlubiyyətlər ölkə daxilində vəziyyətin pisləşməsinə səbəb oldu.

Rusiya dövləti üçün Böyük Müharibə dövrlərin növbəsi oldu, sinfi monarxiyadan sosialist respublikasına keçid, inqilabi sarsıntılar və vətəndaş müharibəsinin dağıdılması ilə müşayiət olundu. Sovet dövrünün siyasi konyukturası Birinci Dünya Müharibəsinə “imperialist” anlayışını verdi ki, bu da praktikada onun əsasən inqilabi hadisələrin katalizatoru kimi nəzərdən keçirilməsini nəzərdə tuturdu. Son illərdə populyarlıq qazanan “unudulmuş müharibə” epiteti bu dövrün nəinki zəif biliklərini, həm də xalqın tarixi yaddaşından faktiki itkisini əks etdirir.

Kolleksiyada təqdimat üçün əsas materiallar kimi tədqiqat, publisistika, rəsmi sənədlər, arxiv materialları (o cümlədən müharibə qəhrəmanlarının kartoteki), vərəqələr və bədii ədəbiyyatdan istifadə edilmişdir. Rusiyanın Birinci Dünya Müharibəsində iştirakını əks etdirən xatirələrə və əyani mənbələrə xüsusi diqqət yetirilir.

Kolleksiyaya 1200-dən çox əşya daxildir.

Bu kolleksiyanın hazırlanması üçün V.I. adına Arxangelsk Regional Elmi Kitabxanasının fondlarından çoxsaylı materiallar. N. A. Dobrolyubov, Belqorod Dövlət Universal Elmi Kitabxanası, Konqres Kitabxanası, Rusiya Elmlər Akademiyasının Təbiət Elmləri Kitabxanası, Rusiya Federasiyası Müdafiə Nazirliyinin Artilleriya, Mühəndislik və Siqnal Korpusu Hərbi Tarixi Muzeyi, Rusiya Federasiyasının Dövlət Arxivi , Tümen vilayətinin Dövlət Arxivi, Rusiya Federasiyasının Dövlət Fondu filmləri, Dövlət İctimai-Siyasi Kitabxanası, Dövlət İctimai Tarix Kitabxanası, Uşaq Açıqcalar Muzeyi, Moskva Regional Dövlət Elmi Kitabxanası. N. K. Krupskaya, Omsk Dövlət Regional Elmi Kitabxanası. A. S. Puşkin, Perm Dövlət Regional Universal Kitabxanası. A. M. Qorki, Rusiya Dövlət Kitabxanası, Rusiya Dövlət Film və Foto Arxivi, Rusiya Dövlət Tarix Arxivi, Rusiya Tarixi Kanalı, Sankt-Peterburq Dövlət Universiteti, Sankt-Peterburq Dövlət Teatr Kitabxanası, Mərkəzi Dəniz Kitabxanası, İcra Hakimiyyəti orqanlarının İnformasiya Texnologiyaları və Sistemləri Mərkəzi .

Sovet dövründəki Birinci Dünya Müharibəsi unudulmuşdu. Onlar bunu İkinci Vətən Müharibəsi hesab edən, onu imperializm adlandıran, vətəndaş müharibəsinin ancaq astanası olan ulu babalarımızın göstərdiyi şücaətləri qeyd etməməyə çalışırdılar. Müharibə tariximizin bu dönüş nöqtəsində baş verən hadisələrin unudulmamasını düzəltmək, dərsləri olmadan müasir çağırışların öhdəsindən gəlməyimiz çətin olacaq, təkcə peşəkar tarixçilərin deyil, bütün cəmiyyətin vəzifəsidir.

Birinci Dünya Müharibəsinin 100 illiyi münasibətilə Rusiya Hərbi Tarix Cəmiyyəti “Böyük Müharibə. Birinci Dünya Müharibəsinin Xalq Arxivi” (pomnimvseh.histrf.ru). Ailə arxivindən sənədlər, Birinci Dünya Müharibəsi hadisələri ilə bağlı xatirələr ilə hər kəs saytda öz səhifəsini yarada bilər. .

Layihənin test rejimində işləməsi artıq öz ölkəsinin tarixinə biganə olmayan internet istifadəçiləri arasında yüksək tələbat və populyarlıq nümayiş etdirib. " Mənim böyük nənəm Varvara İvanovna Draçeva, irsi zadəgan qızı, 1916-1918-ci illərdə təxliyə xəstəxanasında mərhəmət bacısı kimi xidmət etmişdir.»… « Babam həm dünya, həm də vətəndaş müharibəsində iştirak edib. Armosov Nikolay Vasilyeviç 1893-cü il aprelin 24-də Sankt-Peterburq şəhərində, Bejetski rayonunun Çijovo kəndində torpaqsız kəndlinin ailəsində, 145-ci Novoçerkassk piyada imperatoru III Aleksandr alayının ehtiyatda olan kapitanı anadan olmuşdur.". Bu sözlərlə Birinci Dünya Müharibəsində iştirak etmiş əcdadlar haqqında şəhadətlər başlayır.

Layihə iştirakçıları üçün sayt öz yaxınları, yaxınları haqqında danışmaq imkanıdır. Sənədlər, gündəliklər, açıqcalar, açıqcalar, silah fotoşəkilləri, döyüş gəmiləri, cəbhə fotoşəkilləri, portretlər və imzalar qoyulur - təkcə qohumlar deyil. İnternet layihəsi bir növ xronikadır, Birinci Dünya Müharibəsinin hər hansı, hətta dolayı, hələ də çox az bildiyimiz sübutlarını saxlamaq üçün bir yerdir.

Sayt öz ətrafında Birinci Dünya Müharibəsi mövzusunun canlı olduğu və şəxsən əziyyət çəkdiyi insanları toplayır. Test rejimində bir aylıq iş zamanı Xalq Arxivində yüzlərlə unikal fotoşəkillər, nadir sənədlər, gündəlik qeydlər, hərbi əməliyyatların real iştirakçıları haqqında bioqrafik məlumatlar peyda olub.

Layihənin devizi "Tarixi birlikdə saxlayaq!" Bir əsrdir susdurulmuş Birinci Dünya Müharibəsinə aid sənədlərin xalq arxivi yeni salnaməçiləri gözləyir. 28 avqust 2014-cü il tarixində Moskvada Kiçik Manejdə açılacaq "Müharibənin gözünə bax" ümumrusiya multimedia sərgisində ailə arxivindən sənədlərin internet saytında yerləşdirilə biləcəyi məlumat köşkü olacaq. “Böyük Müharibə. Birinci Dünya Müharibəsi Xalq Arxivi” istəyən hər kəs.

Ailə arxivinizdə Birinci Dünya Müharibəsi ilə bağlı sübutlar varsa, öz səhifənizi yaradın, bu sənədləri nəslinizlə paylaşın.

"Qərbi Rusiya" saytının redaktorları
layihənin təşkilatçılarının xahişi ilə
“Böyük Müharibə. Birinci Dünya Müharibəsi Xalq Arxivi”

Hörmətli ziyarətçilər!
Sayt istifadəçiləri qeydiyyatdan keçirmək və məqalələrə şərh yazmaq imkanını bağlayıb.
Amma əvvəlki illərin məqalələri altındakı şərhləri görmək üçün şərh funksiyasına cavabdeh olan modul buraxılıb. Modul saxlandığından bu mesajı görürsünüz.

Birinci Dünya Müharibəsi 1914-1918. Data. Sənədlər. Şatsillo Vyaçeslav Kornelieviç

Sənədlər

1. Bir tərəfdən RSFSR, digər tərəfdən Almaniya, Avstriya-Macarıstan, Bolqarıstan və Türkiyə arasında 1917-ci il dekabrın 2/15-də Brest-Litovskda atəşkəs bağlandı.

Bir tərəfdən Almaniya, Avstriya-Macarıstan, Bolqarıstan və Türkiyə ali komandanlıqlarının səlahiyyətli nümayəndələri, digər tərəfdən Rusiya, bütün tərəflər üçün davamlı və şərəfli sülh əldə etmək üçün aşağıdakı barışıq bağlanır.

1. Sülh 1917-ci il dekabrın 17-də günorta (1917-ci il dekabrın 4-də Rusiya vaxtı ilə saat 14-də) başlayır və 1918-ci il yanvarın 14-dən günortaya qədər (1918-ci il yanvarın 1-i Rusiya vaxtı ilə saat 14-də) davam edəcək. Razılığa gələn tərəflərin 21-ci gündə 7 günlük müddətlə atəşkəsi ləğv etmək hüququ var. Əgər buna əməl edilməzsə, o zaman tərəflərdən biri yeddi günlük müddətə denonsasiya edənə qədər atəşkəs avtomatik olaraq fəaliyyətini davam etdirəcək.

2. Sülh müqaviləsi yuxarıda adı çəkilən dövlətlərin quru cəbhəsində, Rusiyanın Qara dənizində və Baltik dənizindəki bütün quru və hava qüvvələrinə şamil edilir. Asiyada rus-türk hərbi teatrlarında atəşkəs eyni vaxtda qüvvəyə minir. Razılığa gələn tərəflər bu cəbhələrdə yerləşən hərbi hissələri gücləndirməməyi öhdələrinə götürürlər ... Bundan əlavə, müqavilə tərəfləri ... cəbhədən Baltikdən Qara dənizə qoşunların əməliyyat hərəkətləri etməməyi ...

4. Razılığa gələn tərəflərin xalqları arasında dostluq münasibətlərinin inkişafı və möhkəmləndirilməsi üçün qoşunların mütəşəkkil rabitəsinə aşağıdakı şərtlərlə icazə verilir:

1) Parlamentarilər, barışıq komissiyalarının üzvləri və onların nümayəndələri üçün ünsiyyətə icazə verilir... 2) Rus bölməsinin hər bir bölməsində mütəşəkkil ünsiyyət təxminən iki və ya üç yerdə baş verə bilər. Bu məqsədlə neytral zonada qarşı tərəflə razılaşdırılaraq, demarkasiya xətləri arasında əlaqə üçün məntəqələr qurulmalı və bu nöqtələr ağ bayraqlarla qeyd edilməlidir. Ünsiyyətə yalnız gün çıxandan gün batana qədər icazə verilir. Rabitə yerlərində eyni vaxtda hər tərəfdən silahsız 25-dən çox adam ola bilməz. İnformasiya və qəzet mübadiləsinə icazə verilir. Açıq məktublar gələcək çatdırılma üçün ötürülə bilər. Rabitə məntəqələrində gündəlik malların satışına və dəyişdirilməsinə icazə verilir...

9. Razılığa gələn tərəflər atəşkəs sazişinin imzalanmasından dərhal sonra sülh danışıqlarına başlayacaqlar.

10. Neytral Fars dövlətinin azadlığı, istiqlaliyyəti və ərazi bütövlüyü prinsipinə əsaslanaraq Türkiyə və Rusiya ali komandanlıqları qoşunları İrandan çıxarmağa hazır olduqlarını bəyan edirlər. Geri çağırmanın təfərrüatlarını və yuxarıda göstərilən prinsipi möhkəmləndirmək üçün hələ də lazım olan tədbirləri həll etmək üçün dərhal Fars hökuməti ilə əlaqələrə girəcəklər.

(Klyuchnikov Yu. V., Sabanin A. V. Müqavilələrdə, qeydlərdə və bəyannamələrdə ən yeni zamanın beynəlxalq yarısı. Part 2. M., 1926. FROM. 97–98. Sonrakı: Beynəlxalq siyasət.)

2. RSFSR nümayəndəsi L. D. Trotskinin 28 yanvar/10 fevral 1918-ci ildə Brest-Litovskda sülh konfransının siyasi komissiyasının iclasında verdiyi bəyanat

...Hesab edirik ki, uzun müzakirələrdən və məsələyə hərtərəfli baxıldıqdan sonra qərarların verilmə vaxtı çatıb. Xalqlar Brest-Litovskda sülh danışıqlarının nəticələrini səbirsizliklə gözləyirlər. Xalqlar soruşurlar ki, bütün ölkələrin hakim təbəqələrinin eqoizmi və hakimiyyət ehtirası ucbatından bəşəriyyətin bu misilsiz özünü məhv etməsi nə vaxt bitəcək? Əgər nə vaxtsa özünümüdafiə məqsədi ilə müharibə aparılıbsa, bu, hər iki düşərgə üçün çoxdan belə olmaqdan çıxıb. Böyük Britaniya Afrika müstəmləkələrini, Bağdad və Qüdsü ələ keçirsə, bu, hələ müdafiə müharibəsi deyil; Almaniya Serbiya, Belçika, Polşa, Litva və Rumıniyanı işğal edib Moonsund adalarını ələ keçirsə, bu da müdafiə müharibəsi deyil. Bu, dünyanın bölünməsi uğrunda mübarizədir. İndi aydındır: həmişəkindən daha aydındır.

Biz artıq varlı təbəqələrin iddialarının insan qanı ilə ödənildiyi bu imperialist müharibəsində iştirak etmək istəmirik. Biz hər iki düşərgənin imperializminə qarşı eyni dərəcədə barışmazıq və bir imperialist düşərgəsinin digərinə qarşı maraqlarını müdafiə etmək üçün artıq əsgərlərimizin qanını tökməyə razı deyilik.

Bütün ölkələrin məzlum fəhlə siniflərinin Rusiyanın zəhmətkeş xalqı kimi hakimiyyəti öz əllərinə alacağı bir vaxtda - biz yaxın ümid edirik ki, biz də ordumuzu və xalqımızı müharibədən çıxarırıq. Əsgər şumçumuz öz əkin sahəsinə qayıtmalıdır ki, inqilabın mülkədarın əlindən kəndlinin əlinə verdiyi torpağı bu yazda dinc şəkildə becərsin. Əsgər-fəhləmiz emalatxanaya qayıtmalıdır ki, məhvetmə alətləri deyil, yaradıcılıq alətləri istehsal etsin və şumçu ilə birlikdə yeni sosialist iqtisadiyyatı qursun.

Biz müharibəni tərk edirik. Biz bu barədə bütün xalqları və onların hökumətlərini məlumatlandırırıq. Biz indi Almaniya, Avstriya-Macarıstan, Türkiyə və Bolqarıstan qoşunlarına qarşı olan ordularımızın tam tərxis olunması əmrini veririk. Biz gözləyirik və qəti şəkildə inanırıq ki, başqa xalqlar da tezliklə bizdən nümunə götürəcəklər. Eyni zamanda bildiririk ki, Almaniya və Avstriya-Macarıstan hökumətlərinin bizə təklif etdiyi şərtlər bütün xalqların mənafeyinə kökündən ziddir. Bu şərtləri bütün ölkələrin əməkçi kütlələri, o cümlədən Avstriya-Macarıstan və Almaniya xalqları rədd edir. Polşa, Ukrayna, Litva, Kurland və Estoniya xalqları bu şərtləri öz iradələrinə qarşı zorakılıq hesab edirlər; rus xalqı üçün bu şərtlər daimi təhlükə deməkdir. Bütün dünyanın xalq kütlələri siyasi şüuru və ya mənəvi instinkti rəhbər tutaraq, bütün ölkələrin fəhlə siniflərinin öz dinc yanaşı yaşama və xalqlar arasında mehriban əməkdaşlıq standartlarını quracağı günü ərz edərək bu şərtləri rədd edirlər. Biz Alman və Avstriya-Macarıstan imperializminin canlı xalqların bədəninə qılıncla yazdıqları şərtləri sanksiya etməkdən imtina edirik. Biz milyonlarla insana zülm, kədər və bədbəxtlik gətirən şəraitdə rus inqilabına imza ata bilmərik.

Almaniya və Avstriya-Macarıstan hökumətləri hərbi ələ keçirmək hüququ ilə torpaqlara və xalqlara sahib olmaq istəyirlər. Açıq şəkildə öz işlərini görsünlər. Biz zorakılığı təqdis edə bilmərik. Biz müharibədən çəkilirik, lakin sülh müqaviləsini imzalamaqdan imtina etməyə məcburuq.

Bu bəyanatla əlaqədar olaraq, mən Müttəfiq Nümayəndəliklərə aşağıdakı yazılı və imzalı bəyanatı göndərirəm:

Xalq Komissarları Soveti adından Rusiya Federativ Respublikası hökuməti bununla bizimlə müharibə aparan müttəfiq və bitərəf ölkələrin hökumət və xalqlarının nəzərinə çatdırır ki, o, ilhaq müqaviləsini imzalamaqdan imtina edir. Rusiya da öz növbəsində Almaniya, Avstriya-Macarıstanla müharibə vəziyyəti elan edir. Türkiyə və Bolqarıstan dayandırıldı. Eyni zamanda, rus qoşunlarına bütün cəbhə boyu tam tərxis etmək əmri göndərilir.

L. Trotski - A. İoffe. M. Pokrovski, A.

3. Bir tərəfdən RSFSR, digər tərəfdən Almaniya, Avstriya-Macarıstan, Bolqarıstan və Türkiyə arasında 3/17 mart 1918-ci ildə Brest-Litovskda bağlanmış sülh müqaviləsi.

(Sifariş: RSFSR - Sokolnikov, Qaraxan, Çiçerin və Petrovski; Almaniya - Kyadman, Rosenberg, Hoffman & Gorn; Avstriya-Macarıstan - Çernin. Merey von Kaios Mere və Cicerich von Buchann; Bolqarıstan - Toşev, Qançev və Anastasov; Türkiyə - Hakkı Paşa və Zeyusi Paşa.)

Maddə I. Rusiya, bir tərəfdən, Almaniya, Avstriya-Macarıstan, Bolqarıstan və Türkiyə - İlə digəri isə aralarındakı müharibə vəziyyətinin bitdiyini bəyan edir; öz aralarında sülh və dostluq şəraitində yaşamağa davam etmək qərarına gəldilər.

Məqalə 2. Razılığa gələn tərəflər qarşı tərəfin hökumətinə, dövlət və ya hərbi qurumlarına qarşı hər hansı təşviqat və ya təbliğatdan çəkinəcəklər. Bu öhdəlik Rusiyaya aid olduğu üçün o, dördlü ittifaqın səlahiyyətlərinin işğal etdiyi ərazilərə də şamil edilir.

Maddə 3 , Kamenetz-Litovsk və Brest-Litovsk şimalında] və Rusiya qarşısında yatan prinal, Allah onun ali hakimiyyəti altında olmayacaq ... üçün Yuxarıda qeyd olunan regionlarda onların keçmiş Rusiyaya mənsub olması Rusiya qarşısında heç bir öhdəlik daşımayacaq.

Rusiya bu regionların daxili işlərinə hər hansı müdaxiləni rədd edir. Almaniya və Avstriya-Macarıstan bu regionların gələcək taleyini onların əhalisinə nisbətdə müəyyən etmək niyyətindədir.

Maddə 4. Almaniya ümumi sülh bağlanan və Rusiyanın tam tərxis olunması həyata keçirilən kimi, 6-cı maddənin qərar vermədiyi halda, 3-cü maddənin I bəndində göstərilən xəttin şərqində yerləşən ərazini təmizləməyə hazırdır. əks halda. Rusiya Şərqi Anadolu əyalətlərinin tez bir zamanda təmizlənməsi və nizamlı şəkildə Türkiyəyə qaytarılması üçün əlindən gələni edir.

Ərdəqan, Qars və Batumi rayonları da dərhal rus qoşunlarından təmizlənir. Rusiya bu rayonların dövlət-hüquqi və beynəlxalq-hüquqi əlaqələrinin yeni təşkilinə qarışmayacaq, əksinə, rayon əhalisinə qonşu dövlətlərlə, xüsusən də Türkiyə ilə razılaşaraq yeni sistem yaratmağa imkan verəcək.

Maddə 5, [Rusiyanın öz ordusunun, o cümlədən Sovet hökuməti tərəfindən yeni yaradılmış hərbi hissələrin tam tərxis olunmasını həyata keçirmək öhdəliyi. Rusiya hərbi məhkəmələrinin Rusiya limanlarına köçürülməsi və ümumi sülh bağlanana qədər onları dincəlməyə buraxılması. Baltik dənizində və Qara dənizin Rusiyanın nəzarətində olan hissələrində minalanmış sahələrin çıxarılması. Bu dənizlərdə ticarət gəmiçiliyinin dərhal bərpası və onun elan edilməsi pulsuz]

Maddə 6. Rusiya Ukrayna Xalq Respublikası ilə dərhal sülh bağlamağı və bu dövlətlə dördlü ittifaqın səlahiyyətləri arasında sülh müqaviləsini tanımağı öhdəsinə götürür. Ukrayna ərazisi dərhal rus qoşunlarından və Rusiya Qırmızı Qvardiyasından təmizlənir. Rusiya Ukrayna Xalq Respublikasının hökumətinə və ya ictimai qurumlarına qarşı hər cür təşviqat və ya təbliğatı dayandırır.

Estoniya və Liflyanlia da dərhal rus qoşunlarından və Rusiya Qırmızı Qvardiyasından təmizlənir. Estoniyanın şərq sərhədi ümumiyyətlə Narova çayının şərq sərhəddi boyunca keçir

Liflandin ümumilikdə Peypus və Pskovskoye gölündən keçir... sonra Lyuban gölündən keçərək Livenhof Estland və Livoniya istiqamətində orada ictimai təhlükəsizlik ölkənin öz qurumları tərəfindən təmin olunana qədər və orada dövlət asayişi bərqərar olana qədər alman polis orqanları tərəfindən işğal ediləcək. . Rusiya Estoniya və Livoniyanın həbs edilmiş və ya aparılmış bütün sakinlərini dərhal azad edəcək və aparılmış bütün eston və livoniyalıların təhlükəsiz geri qayıtmasını təmin edəcək.

Finlandiya və Aland adaları da dərhal rus qoşunlarından və Rusiya Qırmızı Qvardiyasından, Finlandiya limanları isə Rusiya donanmasından və Rusiya dəniz qüvvələrindən təmizlənəcək... Rusiya Finlandiyanın hökumətinə və ya ictimai qurumlarına qarşı bütün təşviqat və ya təbliğatı dayandırır.

Aland adalarında ucaldılan istehkamlar ən qısa zamanda sökülməlidir. Gələcəkdə bu adalarda istehkamların ucaldılmasının qadağan edilməsinə, habelə onların hərbi və naviqasiya texnologiyalarına dair ümumi müddəalarına gəlincə, bunlarla bağlı Almaniya, Finlandiya, Rusiya və İsveç arasında xüsusi saziş bağlanmalıdır. Tərəflər razılaşırlar ki, Almaniyanın tələbi ilə Baltik dənizinə bitişik digər dövlətlər də bu sazişə cəlb oluna bilər.

Maddə 7. Razılığa gələn tərəflər Fars və Əfqanıstanın azad və müstəqil dövlətlər olmasına əsaslanaraq, Fars və Əfqanıstanın siyasi və iqtisadi müstəqilliyinə və ərazi bütövlüyünə hörmət etməyi öhdələrinə götürürlər.

Maddə 8

Maddə 9: [Hərbi xərclərin ödənilməsindən və hərbi itkilərin ödənilməsindən qarşılıqlı imtina haqqında bəyannamə.]

Maddə 10. Razılığa gələn tərəflər arasında diplomatik və konsulluq münasibətləri sülh müqaviləsi təsdiq edildikdən dərhal sonra bərpa olunacaq... Konsulların qəbuluna gəldikdə, hər iki tərəf xüsusi sazişlər bağlamaq hüququnu özündə saxlayır.

Maddə 13. Bu Müqavilə təfsir edilərkən autentik mətnlər Rusiya ilə Almaniya arasında - rus və alman, Rusiya ilə Avstriya-Macarıstan arasında - rus, alman və macar, Rusiya ilə Bolqarıstan arasında - rus və bolqar, Rusiya ilə Türkiyə arasında münasibətlərə aiddir. rus və türk.

Əlavə № 1. [Xəritə]

Əlavə № 2. [Rusiya və Almaniya arasında iqtisadi əlaqələr.]

…bir. 1894/1904-cü il tarixli Rusiya-Alman ticarət müqaviləsi artıq qüvvəyə minmir.

Razılığa gələn tərəflər bir tərəfdən Almaniya ilə hazırda onunla müharibədə olan Avropa dövlətləri, S. S. Amerika və Yaponiya arasında ümumi sülh bağlandıqdan sonra mümkün qədər tez başlamağa öhdəlik götürürlər. yeni ticarət müqaviləsinin bağlanması.

2. Rusiya-Almaniya ticarət əlaqələrinin əsasını altı ay əvvəldən denonsasiya hüququ ilə 1920-ci il yanvarın 1-dək qüvvədə olan 2-ci Əlavəyə ilk əlavə təşkil edir ...

[2 nömrəli əlavəyə 1 nömrəli əlavə 1894/1904-cü il tarixli Rusiya-Alman ticarət müqaviləsinin mətnini Almaniyanın xeyrinə bəzi dəyişikliklərlə, xüsusən Şərqə tranzitlə təmin edir.]

Əlavə 3. [Rusiya və Avstriya-Macarıstan arasında iqtisadi əlaqələr.]

[Əlavə 2-də olduğu kimi eyni müddəalar; 1906-cı il Rusiya-Avstriya ticarət müqaviləsinin faktiki fəaliyyətinin bərpası.]

Əlavə 4. [Rusiya və Bolqarıstan arasında iqtisadi əlaqələr.]

1. [Ümumi sülh bağlandıqdan sonra

yeni ticarət sazişinin bağlanması.]

2. [1920-ci il yanvarın 1-dən əvvəl ən çox üstünlük verilən millətin qarşılıqlı verilməsi, ardınca isə altı ay əvvəldən denonsasiya hüququ.]

Əlavə 5. [Rusiya və Türkiyə arasında iqtisadi əlaqələr. Məzmun Əlavə 4-ə bənzəyir.]

(Beynəlxalq siyasət. 2-ci hissə. S. 123–126.)

4. Brest-Litovsk sülh müqaviləsinin bağlanması ilə əlaqədar Konkord ölkələrinin baş nazirlərinin və xarici işlər nazirlərinin bəyannaməsi. 19 mart 1918-ci il

London

Londona toplaşan Antanta ölkələrinin baş nazirləri və xarici işlər nazirləri alman dünyası adı altında rus xalqına qarşı törədilmiş siyasi cinayətin üzə çıxarılmasını özlərinin əvəzsiz vəzifəsi hesab edirlər.

Rusiya silahsız idi. Dörd il ərzində Almaniyanın xalqların müstəqilliyinə və bəşəriyyətin hüquqlarına qarşı mübarizə apardığını unudan Rusiya hökuməti qəribə bir etimad içində, müharibə yolu ilə əldə edə bilmədiyi “demokratik sülh”ü inandırmaqla əldə edəcəyini gözləyirdi. Nəticə belə oldu ki, alman komandanlığı öz qoşunlarının nizam-intizamını dəyişməmək məcburiyyətində olsa da, onları kütləvi şəkildə Qərb Cəbhəsinə köçürəndə və Rusiya o qədər zəiflədi ki, bu arada yaranan atəşkəs hələ başa çatmamışdı. Almaniyanın verdiyi sözün bu açıq-aşkar pozulmasına etiraz etməyə cəsarət edin.

Sonrakı “Alman dünyası” reallığa çevriləndə də eyni xarakter daşıyırdı. Məlum oldu ki, [bu dünyada] Rusiya ərazisinin işğalı, Rusiyanın bütün müdafiə vasitələrinin dağıdılması və ya ələ keçirilməsi və Rusiya torpaqlarının Almaniya üçün faydalı olan belə bir təşkilatı var. Bu üsullar "ilhaq" anlayışından fərqlənmir, baxmayaraq ki, sözün özündən diqqətlə qaçınılır.

Bu arada hərbi əməliyyatları qeyri-mümkün edən ruslar diplomatiyanın gücsüz olduğunu gördülər. Onların nümayəndələri bəyan etməyə məcbur oldular ki, onların qarşısında müqaviləni oxumaqdan imtina edərək, onu imzalamaqdan başqa seçimləri yoxdur; onun əsl mənasının sülh və ya müharibə olduğunu bilmədən və Rusiyanın milli həyatını bu dünyanın necə ruha çevirdiyini düşünmədən imza atdılar.

Bizim üçün, Konkord hökumətləri üçün, dünyanın azad xalqlarının bu hərəkətlərlə bağlı verəcəyi hökm heç vaxt şübhə doğurmayacaq. Almaniyanın işğalları tarixinin heç bir dönəmində - nə Sileziyanı işğal edəndə, nə də Polşanı parçalayanda - milli müstəqilliyin məhv edilməsində bu qədər rüsvayçılıq göstərmədiyini, bəşəriyyətin amansız düşməni olmadığını görəndə niyə vaxt itirməyək? sivil xalqların hüquqları və ləyaqəti.

Qəhrəmanlıq ruhu bütün milli faciələrin ən qəddarından sağ çıxmış Polşanı dördüncü parçalanma təhlükəsi gözləyir və onun bədbəxtliklərini artırmaq üçün müstəqilliyinin son qalıqlarının məhv edilməli olduğu binalar yalançı azadlıq vədlərinə əsaslanır. .

Rusiya və Polşaya aid olan şey, onlar kimi amansız hökmranlıq axtarışının qurbanı olan Rumıniyaya da heç də az aid deyil.

Onlar yüksək səslə sülhdən danışırlar, lakin şifahi şüarlar pərdəsi altında müharibənin kobud həqiqətləri və hüquqsuz hakimiyyətin amansız qanunu gizlənir.

Biz bu kimi sülh müqavilələrini tanımayacağıq və tanıya bilmərik. Bizim öz məqsədlərimiz tamam başqadır. Biz mübarizə aparırıq və düşünürük ki, bu quldurluq siyasətinə birdəfəlik son qoymaq və onun yerinə dinc mütəşəkkil ədalət krallığını qurmaq üçün mübarizəmizi davam etdirəcəyik.

Bu uzun müharibənin hadisələri gözümüzün qabağında cərəyan etdikcə azadlıq mübarizəsinin təzahürlərinin hər yerdə bir-birinə qarışdığını getdikcə daha aydın görürük; ki, bu sonuncuların xüsusi sadalamağa ehtiyacı yoxdur və hər halda yeganə, lakin kifayət qədər əhatəli çağırış ədalətə və qanuna çağırışdır.

Ədalət və qanun qalib gələcəkmi? Nəticə hələ qarşıda duran döyüşlərdən asılı olduğundan, taleyi təhlükə altında olan xalqlar öz ordularına sərbəst etibar edə bilərlər, bu ordular indiki vəziyyətdən də çətin şəraitdə həvalə edilmiş böyük işin öhdəsindən daha çox layiq olduqlarını göstərmişlər. şücaətlərinə.

(Beynəlxalq siyasət, 2-ci hissə, səh. 135–137.)

5. 1919-cu il yanvarın 18-də konfransın plenar iclasında qəbul edilmiş Paris Sülh Konfransının Əsasnaməsi.

Bölmə I. Sülh şərtlərini müəyyən etmək üçün əvvəlcə dinc ilkin görüşlər, sonra isə yekun sülh müqaviləsi ilə toplanan Konfrans döyüşən Müttəfiq və Müttəfiq Dövlətlərin nümayəndələrindən təşkil edilir.

Bütün iclaslarda və komissiyalarda ümumi maraqları olan döyüşən dövlətlər - Amerika Birləşmiş Ştatları, Britaniya İmperiyası, Fransa, İtaliya və Yaponiya iştirak edəcək.

Şəxsi maraqları olan müharibə edən dövlətlər - Belçika, Braziliya, Britaniya dominionları və Hindistan, Çin, Kuba, Yunanıstan, Qvatemala, Haiti, Gejas, Honduras, Liberiya, Nikaraqua, Panama, Polşa, Portuqaliya, Rumıniya, Serbiya, Siam və Çexoslovakiya Respublikası, - onlara aid məsələlərin müzakirə edildiyi iclaslarda iştirak edəcək.

Düşmən dövlətlərlə - Boliviya, Ekvador, Peru və Uruqvay ilə diplomatik əlaqələri kəsmək vəziyyətində olan dövlətlər onlarla bağlı məsələlərin müzakirə olunacağı iclaslarda iştirak edəcəklər.

Neytral Səlahiyyətlər və formalaşma prosesində olan dövlətlər, ümumi maraqları olan dövlətlər tərəfindən birbaşa onlara aid olan məsələlərə həsr olunmuş iclaslara dəvət olunduqları halda, şifahi və ya yazılı şəkildə dinlənilə bilər, lakin bu məsələlər əhatə olunduğu halda. .

Bölmə II. Gücləri aşağıdakı səlahiyyətli nümayəndələr təmsil edəcəklər: Amerika Birləşmiş Ştatlarından, Britaniya İmperiyasından, Fransadan, İtaliyadan və Yaponiyadan beş nəfər; üç Belçika, Braziliya və Serbiyadan; ikisi - Çindən, Yunanıstandan, Kral Gejasdan. Polşa, Portuqaliya, Rumıniya, Siam və Çexoslovakiya Respublikası; biri Kuba, Qvatemala, Haiti, Honduras, Liberiya,

Nikaraqua və Panama; biri Boliviya, Ekvador, Peru və Uruqvaydan.

Britaniya Dominionları və Hindistan aşağıdakı kimi təmsil olunacaqlar: Avstraliya, Kanada, Cənubi Afrika və Hindistandan iki nümayəndə, o cümlədən yerli ştatlar və Yeni Zelandiyadan bir nümayəndə.

Nümayəndələrin sayı yuxarıda qeyd olunan rəqəmlərdən çox olmamalıdır, baxmayaraq ki, hər bir nümayəndə heyəti panel sisteminin tətbiqi ilə bağlı öz iddiasını irəli sürmək hüququna malik olacaqdır. Panel sistemi əsasında Britaniya İmperiyasının təmsilçiliyinə Nyufaundlend və Hindistan da daxil olmaqla dominionların təmsilçiliyi daxil edilə bilər.

Monteneqro bir nümayəndə ilə təmsil olunacaq, lakin bu ölkənin siyasi vəziyyəti aydınlaşana qədər bu nümayəndənin təyinatı ilə bağlı qaydalar müəyyən edilməyəcək.

Rusiya ilə bağlı işlərə baxılarkən Rusiya təmsilçiliyinin şərtləri konfrans tərəfindən müəyyən ediləcək.

III Bölmə. Komissarların hər bir nümayəndə heyətini müvafiq qaydada təyin edilmiş texniki nümayəndələr və iki stenoqraf müşayiət edə bilər.

Texniki nümayəndələr tələb olunduqda məlumat vermək üçün görüşlərdə iştirak edə bilərlər. İstənilən izahat vermək üçün onlara danışmağa icazə veriləcək.

Bölmə IV. Nümayəndələr fransız dilində səlahiyyətlərin əlifba sırasına əsasən iş stajına görə sıralanır.

V bölmə. Konfrans Fransa Respublikasının Prezidenti tərəfindən açıq elan ediləcək. Bundan dərhal sonra Fransa Nazirlər Şurasının sədri müvəqqəti olaraq sədrlik edəcək.

Böyük Müttəfiq və ya Birləşdirilmiş Dövlətlərin hər birindən bir Komissardan ibarət Komissiya dərhal iştirak edən bütün üzvlərin etimadnaməsini yoxlamağa davam edəcəkdir.

Bölmə VI. Konfransın ilk iclasında sonuncu, səlahiyyətli Böyük Dövlətlər arasından əlifba sırası ilə seçilən daimi sədrin və dörd sədr müavininin seçilməsinə keçəcək.

Bölmə VII. Komissarlara xaricdən təyin edilən və Amerika Birləşmiş Ştatlarından, Britaniya İmperiyasından, Fransadan, İtaliyadan, Yaponiyadan bir nümayəndədən ibarət Katiblik Konfransın təsdiqinə təqdim ediləcək. onun işinə cavabdeh olan Nəzarət orqanı olan sədr.

İclasların protokollarının redaktə edilməsi, arxivlərin təsnifləşdirilməsi, konfransın və onun təşkilinin qayğısına qalmaq, ümumilikdə ona həvalə edilmiş işin müntəzəm və dəqiq gedişini təmin etmək bu katibliyə həvalə olunacaq. Uçot və arxiv işlərinə katibliyin rəhbəri cavabdeh olacaq. Arxivlər həmişə konfrans üzvləri üçün açıq olacaq.

VIII Bölmə. Əsərin aşkarlığı katiblik tərəfindən tərtib edilən və dərc edilən rəsmi kommunikelərlə təmin ediləcək. Bu kommünikelərin redaktə edilməsi ilə bağlı fikir ayrılığı yaranarsa, məsələ Baş Müvəkkillər və ya onların nümayəndələri tərəfindən həll ediləcək...

Bölmə X. Protokola daxil edilməsi nəzərdə tutulan bütün sənədlər onları təmsil edən nümayəndələr tərəfindən yazılı şəkildə təqdim edilməlidir. Səlahiyyətli şəxslərdən biri tərəfindən və ya onun adından başqa heç bir sənəd və heç bir təklif təqdim edilə bilməz.

Bölmə XI. Gündəlikdəki məsələ ilə heç bir əlaqəsi olmayan və ya müzakirədən irəli gəlməyən təkliflər vermək istəyən səlahiyyətli nümayəndələr müzakirəni asanlaşdırmaq üçün 24 saat əvvəl bildiriş verməlidirlər. Bununla belə, bu qaydadan istisnalar düzəlişlər və ya xırda məsələlərdə edilə bilər, lakin mahiyyəti üzrə təkliflər olduqda deyil.

Bölmə XII. Səlahiyyətli şəxslərdən başqa şəxslər tərəfindən konfransa təqdim edilən müraciətlər, memorandumlar, şərhlər və ya sənədlər katiblik tərəfindən qəbul edilməli və məxfiləşdirilməlidir. Bu məlumatların sırf siyasi xarakter daşıyanları bütün Komissarlara paylanacaq siyahıda ümumiləşdiriləcək. Oxşar mesajlar alındıqca bu siyahı yenilənəcək. Bütün bu sənədlər arxivləşdiriləcək.

XIII Bölmə. Həll olunacaq məsələnin müzakirəsi birinci və ikinci oxunuşdan ibarət olacaq. Birincisi, mühüm məsələlərdə razılığa gəlmək üçün ümumi müzakirədən ibarət olacaq. Bundan sonra daha ətraflı nəzərdən keçirmək üçün ikinci oxunuş keçiriləcək.

XIV Bölmə. Səlahiyyətli nümayəndələr konfransın razılığı əsasında öz texniki nümayəndələrinə müvafiq hesab edilən məqamlar üzrə texniki izahatlar təqdim etməyə icazə vermək hüququna malik olacaqlar.

Konfrans bunu faydalı hesab edərsə, ayrı-ayrı məsələlərə texniki baxılması texniki nümayəndələr komitələrinə həvalə edilə bilər, onların vəzifəsi hesabat vermək və qərar verməkdir.

XV bölmə. Katiblik tərəfindən tərtib edilmiş protokollar ən qısa zamanda çap olunacaq və sübut şəklində nümayəndələrə paylanacaq.

müddət. Konfransın işini sürətləndirmək üçün əvvəlcədən bu şəkildə verilən mesajlar hər iclasın əvvəlində protokolun oxunmasını əvəz edəcək. Səlahiyyətli nümayəndələr tərəfindən heç bir dəyişiklik təklif edilmədikdə, mətn təsdiq edilmiş və arxivləşdirilmiş hesab ediləcək.

Hər hansı dəyişiklik təklif olunarsa, o, növbəti iclasın əvvəlində sədr tərəfindən oxunacaq. İstənilən halda hər hansı müvəkkilin tələbi ilə protokol tam oxunmalıdır.

şöbəsi XVI. Qəbul edilmiş qərarların redaktə edilməsi üçün komissiya yaradılacaq. Bu komissiya ancaq həllini tapmış məsələlərlə məşğul olacaq. Onun yeganə vəzifəsi qəbul edilmiş qərarın mətnini hazırlamaq və konfransın təsdiqinə təqdim etmək olacaq.

O, beş qeyri-səlahiyyətli üzvdən ibarət olacaq və Amerika Birləşmiş Ştatlarından, Britaniya İmperiyasından, Fransadan, İtaliyadan, Yaponiyadan bir nümayəndədən ibarət olacaq.

(Beynəlxalq siyasət. 2-ci hissə. S. 216–219.)

6. Versal müqaviləsi

Millətlər Liqasının Əsasnaməsi

Yüksək Razılığa gələn Tərəflər,

Xalqlar arasında əməkdaşlığı inkişaf etdirmək, onların sülh və təhlükəsizliyini təmin etmək üçün müharibəyə getməmək barədə müəyyən öhdəliklərin qəbul edilməsinin vacib olduğunu nəzərə alaraq,

ədalətə və şərəfə əsaslanan beynəlxalq münasibətləri tam şəkildə təbliğ etmək,

indi hökumətlər üçün etibarlı davranış qaydası kimi tanınan beynəlxalq hüququn göstərişlərinə ciddi şəkildə riayət etmək,

ədalətin aliliyini bərqərar etsin və mütəşəkkil xalqların qarşılıqlı münasibətlərində Müqavilələrin üzərinə götürdüyü bütün öhdəliklərə vicdanla riayət etsin, Millətlər Cəmiyyətini yaradan bu Nizamnaməni qəbul etsin.

Millətlər Liqasının ilkin üzvləri adları bu Nizamnaməyə Əlavədə qeyd olunan İmzalayan Tərəflər və Əlavədə göstərilən eyni dövlətlərdir və onlar qeyd-şərtsiz saxlanmaq üçün təhvil verilən bəyannamə vasitəsilə bu Nizamnaməyə qoşulurlar. Nizamnamənin qüvvəyə minməsindən sonra iki ay ərzində Katiblik, bu barədə Liqanın digər Üzvlərinə məlumat verilməlidir.

Sərbəst şəkildə idarə olunan və Əlavədə qeyd olunmayan bütün dövlətlər, dominionlar və ya koloniyalar, əgər məclisin üçdə ikisi onların qəbul edilməsinin lehinə səs verərsə, Səmimi niyyətlərinə təsirli təminat verəcəklərsə, Liqanın üzvü ola bilərlər. beynəlxalq öhdəliklərə riayət etmək və onların hərbi, dəniz və hava qüvvələri və silahları ilə bağlı Liqanın müəyyən etdiyi müddəaları qəbul etdikləri qədər.

Liqanın hər hansı bir üzvü, iki illik əvvəlcədən xəbərdarlıqdan sonra, bu vaxta qədər bütün beynəlxalq öhdəliklərini, o cümlədən bu Nizamnamə üzrə öhdəlikləri yerinə yetirmək şərti ilə Liqadan çıxa bilər ...

Maddə 11

Açıqca bəyan edilir ki, Liqanın hər hansı bir üzvünə birbaşa və ya birbaşa təsir göstərməyən hər bir müharibə və ya müharibə təhlükəsi bütövlükdə Liqa üçün maraq kəsb edir və sonuncu dövlətin sülhünü effektiv şəkildə qoruya bilən tədbirlər görməlidir. millətlər. Belə olan halda, Baş Katib Liqanın hər hansı üzvünün tələbi ilə dərhal Şuranı çağırır.

Bundan əlavə, bəyan edilir ki, Liqanın hər bir üzvü beynəlxalq münasibətlərə təsir edə bilən və buna görə də iki ölkə arasında sülhü və ya yaxşı harmoniyanı sarsıtmaq təhlükəsi yaradan istənilən vəziyyətə dostcasına assambleyanın və ya Şuranın diqqətini cəlb etmək hüququna malikdir. dünyanın asılı olduğu xalqlar.

Maddə 12

Liqanın bütün üzvləri razılaşırlar ki, aralarında fasiləyə səbəb ola biləcək mübahisə yaranarsa, ya arbitraja, ya da Şuranın müzakirəsinə təqdim edəcəklər. Onlar həmçinin razılaşırlar ki, onlar heç bir halda arbitrlərin qərarından və ya Şuranın hesabatından sonra üç aylıq müddət bitmədən müharibəyə başlamamalıdırlar.

Bu maddədə nəzərdə tutulmuş bütün hallarda arbitrlərin qərarı ağlabatan müddət ərzində çıxarılmalı, mübahisənin ona təqdim edildiyi gündən altı ay müddətində Şuranın hesabatı tərtib edilməlidir.

III hissə AVROPA HAQQINDA SİYASİ MÜDDƏALAR

Şöbə 1. Belçika

Maddə 31

Almaniya, müharibədən əvvəl Belçika rejimini quran 19 aprel 1839-cu il tarixli müqavilələrin mövcud şərtlərə uyğun gəlmədiyini qəbul edərək, ləğvetmə ilə razılaşır.

bu Müqavilələri qəbul edir və bundan sonra da öhdəsinə götürür: 1839-cu il tarixli qeyd olunan Müqavilələri əvəz etmək məqsədilə Əsas Müttəfiq və Assosiativ Dövlətlərin və ya onlardan bəzilərinin Belçika və ya Hollandiya hökumətləri ilə bağlaya biləcəyi bütün müqavilələri tanımaq və onlara riayət etmək. Əgər bu Konvensiyalara və ya onların bəzi müddəalarına rəsmi qoşulma tələb olunarsa, Almaniya bundan sonra belə şərtləri qəbul etməyi öhdəsinə götürür.

Maddə 32

Almaniya Belçikanın bütün mübahisəli Morenay ərazisi (Neytral Morenay adlanır) üzərində tam suverenliyini tanıyır.

Maddə 33

Almaniya Lyejdən Axenə gedən yolun qərbində yerləşən Prussiya Morenesinin ərazisinə dair bütün hüquq və hüquqlardan Belçikanın xeyrinə imtina edir; yolun bu ərazi ilə həmsərhəd hissəsi Belçikaya məxsus olacaq.

Maddə 34

Almaniya, üstəlik, Belçikanın xeyrinə bütün Eupen və Malmedy qraflıqlarını (Kreise) əhatə edən ərazilərdəki bütün hüquq və titullardan imtina edir.

Bu Müqavilənin qüvvəyə minməsindən sonra altı ay ərzində qeydlər Eupen və Malmedydə Belçikanın səlahiyyətli orqanları tərəfindən açılacaq və qeyd olunan ərazilərin sakinləri bu əraziləri bütövlükdə və ya görmək istədiklərini yazılı şəkildə ifadə etmək hüququna malik olacaqlar. qismən Almaniyanın suverenliyi altında qaldı. […]

Bölmə II. Lüksemburq

Maddə 40

Almaniya, Lüksemburq Böyük Hersoqluğuna gəldikdə, 8 fevral 1842-ci il, 2 aprel 1847-ci il, 20-25 oktyabr 1865-ci il, 18 avqust 1866-cı il, fevral müqavilələrində onun xeyrinə nəzərdə tutulmuş hər hansı müddəaların faydasından imtina edir. 21 və 11 may 1867-ci il, 10 may 1871-ci il, 11 iyun 1872-ci il, 11 noyabr 1902-ci il, habelə adı çəkilən Müqavilələrdən sonrakı hər hansı Konvensiyalara.

Almaniya tanıyır ki, Lüksemburq Böyük Hersoqluğu 1919-cu il yanvarın 1-dən Almaniya Gömrük İttifaqına üzv olmaqdan çıxıb, dəmir yollarının istismarı ilə bağlı bütün hüquqlardan imtina edir, Böyük Hersoqluğun neytrallıq rejiminin ləğvinə qoşulur və bütün beynəlxalq müqavilələri əvvəlcədən qəbul edir. Böyük Hersoqluqla bağlı Müttəfiq və Müttəfiq Dövlətlərin bağladığı müqavilələr. […]

III Bölmə. Reyn çayının sol sahili

Maddə 42

Almaniyaya bu çaydan 50 kilometr şərqdə çəkilmiş xəttin qərbində Reynin sol sahilində və ya sağ sahilində istehkamları saxlamaq və ya tikmək qadağandır.

Maddə 43

Eyni şəkildə, 42-ci maddədə müəyyən edilmiş zonada, istər daimi, istərsə də müvəqqəti silahlı qüvvələrin saxlanması və ya cəmləşdirilməsi, eləcə də hər hansı növ hərbi manevrlər və səfərbərlik üçün hər hansı materialın saxlanması qadağandır.

Maddə 44

Əgər Almaniya 42 və 43-cü maddələrin müddəalarını hər hansı şəkildə pozarsa, o, bu Müqaviləni imzalayan dövlətlərə qarşı düşmənçilik hərəkəti etmiş və dünya sülhünü sarsıtmağa cəhd etmiş kimi qiymətləndiriləcəkdir.

Bölmə IV. Saar hövzəsi

Maddə 45

Fransanın şimalındakı kömür mədənlərinin dağıdılmasına görə və Almaniyadan alınacaq müharibə itkilərinə görə kompensasiyanın məbləği hesabına Fransa Fransaya tam və məhdudiyyətsiz mülkiyyət hüququ verir, bütün borclardan və öhdəliklərdən azaddır. Saar hövzəsində yerləşən kömür mədənlərinin 48-ci maddədə göstərilən hüdudlarda istismarına müstəsna hüquq […]

Divizion V. Elzas-Lotaringiya

Maddə 51

26 fevral 1871-ci ildə Versalda imzalanmış İlkin Sülh və 10 May 1871-ci il Frankfurt Müqaviləsi əsasında Almaniyaya verilmiş ərazilər 1918-ci il noyabrın 11-də barışıq imzalandığı gündən Fransanın suverenliyinə qayıdır.

187-ci ilə qədər olan sərhədin konturunu müəyyən edən Müqavilələrin müddəaları yenidən qüvvəyə minəcək. […]

Bölmə VI. Avstriya

Maddə 80

Almaniya Avstriyanın müstəqilliyini həmin dövlətlə Əsas Müttəfiq və Müttəfiq Dövlətlər arasında bağlanmış Müqavilə ilə müəyyən ediləcək hüdudlarda tanıyır və ona ciddi şəkildə hörmət edəcək; o, qəbul edir ki, Millətlər Liqası Şurasının razılığı olmadan bu müstəqillik ayrılmaz olacaqdır.

Bölmə VII. Çexo-Slovakiya dövləti

Maddə 81

Almaniya, Müttəfiq və Assosiativ Dövlətlərin artıq etdiyi kimi, Çexo-Slovakiya Dövlətinin tam müstəqilliyini tanıyır ki, bu da Karpatın cənubundakı Rusin muxtar ərazisini əhatə edir. maraqlı dövlətlər.

Maddə 82

Almaniya ilə Çexo-Slovakiya dövləti arasındakı sərhəd, 1914-cü il avqustun 3-də mövcud olduğu kimi, Avstriya-Macarıstan və Alman İmperiyası arasındakı keçmiş sərhədlə müəyyən ediləcək.

VIII Bölmə. Polşa

Maddə 87

Almaniya, Müttəfiqlər və Müttəfiq Dövlətlərin artıq etdiyi kimi, Polşanın tam müstəqilliyini tanıyır və 27-ci maddədə müəyyən edildiyi kimi, Almaniyanın şərq sərhədi olan Baltik dənizi ilə həmsərhəd olan ərazilərdə Polşanın lehinə bütün hüquq və hüquqlardan imtina edir. Bu Müqavilənin II (Almaniya sərhədləri), Lorzendorfdan təqribən 2 kilometr şərqdə bir nöqtəyə, sonra Yuxarı Sileziyanın şimal sərhəddindən əmələ gələn iti bucaqla, Simmenaudan təxminən 3 kilometr şimal-qərbə, sonra Yuxarı sərhədə qədər Sileziya, Almaniya və Rusiya arasındakı keçmiş sərhədə çatana qədər, sonra Niemen kursunu keçdiyi nöqtəyə qədər bu sərhəd, ondan sonra yuxarıda II hissənin 28-ci maddəsində müəyyən edildiyi kimi Şərqi Prussiyanın şimal sərhədi.

Bununla belə, bu maddənin müddəaları Şərqi Prussiya və Azad Dansiq şəhərinin ərazilərinə şamil edilmir, çünki onların sərhədləri II hissənin qeyd olunan 28-ci maddəsində (Almaniya sərhədləri) və XI Bölmənin 100-cü maddəsində (Dansiq) müəyyən edilmişdir. ) bu hissənin.

Polşanın bu Müqavilə ilə müəyyən edilməmiş sərhədləri sonradan Əsas Müttəfiq və Əlaqəli Dövlətlər tərəfindən müəyyən ediləcəkdir.

Sərhəd xəttini müəyyən etmək üçün bu Müqavilə qüvvəyə mindikdən on beş gün sonra beşi Əsas Müttəfiq və Müttəfiq Dövlətlər, biri Almaniya və biri Polşa tərəfindən təyin ediləcək yeddi üzvdən ibarət komissiya yaradılır. Polşa və Almaniya arasında.

Bu komissiyanın qərarları səs çoxluğu ilə qəbul ediləcək və aidiyyəti tərəflər üçün məcburi olacaqdır. […]

Şöbə X. Memel

Maddə 99

Almaniya Baltik dənizi, Şərqi Prussiyanın şimal-şərq sərhədi, bu Müqavilənin II hissəsinin 28-ci maddəsində təsvir olunan (Almaniya sərhədləri) və keçmiş dövlətlər arasında bağlanmış ərazilərdəki bütün hüquq və hüquqlardan Əsas Müttəfiq və Assosiativ Dövlətlərin xeyrinə imtina edir. Almaniya və Rusiya arasında sərhədlər.

Almaniya Əsas Müttəfiq və Əlaqəli Dövlətlərin bu ərazilərlə bağlı, xüsusən də sakinlərin vətəndaşlığı ilə bağlı qəbul edəcəyi qaydaları tanımağı öhdəsinə götürür. […]

Maddə 102

Əsas Müttəfiq və Əlaqəli Dövlətlər 100-cü maddədə Azad Şəhər kimi göstərilən ərazi ilə Danziq şəhərini yaratmağı öhdələrinə götürürlər. O, Millətlər Liqasının himayəsi altına alınacaq. […]

XV bölmə. Rusiya və Rusiya dövlətləri

Maddə 116

Almaniya 1914-cü il avqustun 1-dək keçmiş Rusiya imperiyasının tərkibində olmuş bütün ərazilərin müstəqilliyini daimi və ayrılmaz olaraq tanıyır və ona hörmət etməyi öhdəsinə götürür.

Bu Müqavilənin IX (Maliyyə müddəaları) və X (İqtisadi müddəalar) hissələrinin 259 və 292-ci maddələrinə daxil edilmiş müddəalara uyğun olaraq, Almaniya Brest-Litovsk müqavilələrinin, habelə hər hansı digər müqavilələrin, sazişlərin və ya konvensiyaların ləğvini qəti şəkildə tanıyır. Rusiyada Maksimalist Hökumətlə onun tərəfindən bağlandı.

Müttəfiqlər və Müttəfiq Dövlətlər Rusiyanın Almaniyadan bu Müqavilənin prinsiplərinə əsaslanan bütün təzminat və təzminatları almaq hüququnu rəsmi şəkildə şərtləndirir.

Maddə 117

Almaniya 1 avqust tarixinə kimi keçmiş Rusiya İmperiyasının bütün və ya bir hissəsində mövcud olmuş və ya yaradılmaqda olan dövlətlərlə Müttəfiq və Assosiativ Dövlətlərin bağlayacaqları bütün müqavilələrin və ya sazişlərin tam qüvvəsini və təsirini tanımağı öhdəsinə götürür. , 1914-cü il və bu dövlətlərin sərhədlərini müvafiq olaraq müəyyən ediləcək şəkildə tanımaq.

IV hissə. ALMANİYANIN HÜQUQ VƏ MƏNAFƏLƏRİ ALMANİYADAN XARAR

Maddə 118

Bu Müqavilə ilə müəyyən edildiyi kimi, Avropadakı sərhədlərindən kənarda, Almaniya özünə və ya müttəfiqlərinə aid olan və ya onlara aid olan bütün ərazilərə aid bütün hüquqlardan, titullardan və ya imtiyazlardan, habelə hər hansı qanuni əsaslarla malik ola biləcəyi bütün hüquqlardan, titullardan və imtiyazlardan imtina edir. Müttəfiq və Assosiativ Dövlətlərə münasibətdə.

Almaniya bundan sonra yuxarıda qeyd olunan qərarın nəticələrinin həlli formasında, zərurət yarandıqda, üçüncü dövlətlərlə razılaşaraq Əsas Müttəfiq və Assosiasiyalı Dövlətlər tərəfindən qəbul edilmiş və ya qəbul ediləcək bütün sərəncamları tanımaq və qəbul etmək öhdəliyini götürür.

Xüsusilə, Almaniya müəyyən xüsusi mövzulara aid aşağıdakı maddələrin müddəalarını qəbul etdiyini bəyan edir.

I bölmə, Alman koloniyaları

Maddə 119

Almaniya əsas müttəfiq və assosiasiyalı dövlətlərin lehinə xaricdəki mülklərinə dair bütün hüquq və titullarından imtina edir. […]

HİSSƏ V. HƏRBİ, DƏNİZ VƏ HAVA QAYNAMASI

Bütün dövlətlərin silahlanmasının ümumi məhdudlaşdırılmasının hazırlanmasını mümkün etmək üçün Almaniya aşağıda göstərilən müddəalara - hərbi, dəniz və hava qüvvələrinə ciddi riayət etməyi öhdəsinə götürür.

Bölmə I. Hərbi qanunlar

I FƏSİL

Maddə 159

Alman hərbi qüvvələri aşağıda göstərilən şərtlər daxilində tərxis ediləcək və ixtisar ediləcək.

Maddə 160

1. Ən geci 31 mart 1920-ci ildən alman ordusunda yeddi piyada diviziyası və üç süvari diviziyasından artıq olmamalıdır.

Bu andan etibarən Almaniyanı təşkil edən dövlətlərin ordusunun ümumi gücü zabitlər və qeyri-döyüşçülər də daxil olmaqla yüz min nəfərdən çox olmamalıdır və yalnız ərazidə asayişin qorunması və sərhəd polisi üçün nəzərdə tutulacaqdır.

Qərargahın şəxsi heyəti də daxil olmaqla, zabitlərin ümumi sayı, hansı formada olmasından asılı olmayaraq, dörd min nəfərdən çox olmamalıdır.

2. Ordu korpusunun bölmələri və qərargahları bu bölməyə əlavə edilmiş 1 nömrəli cədvələ uyğun qurulacaq.

Piyada, artilleriya, mühəndis qoşunları və texniki xidmətlər və qoşun hissələrinin sayı və gücü qeyd olunan cədvəldə nəzərdə tutulmuş maksimum hədlərdir.

Aşağıdakı bölmələrin öz qeyri-döyüş bölmələri ola bilər: Piyada alayı, Süvari alayı. Sahə artilleriya alayı, istehkamçı batalyonu.

3. Diviziyalar ikidən artıq ordu korpusu qərargahı arasında bölüşdürülə bilməz.

Başqa cür qruplaşdırılmış qüvvələrin və ya digər komandanlıq və ya müharibəyə hazırlıq orqanlarının saxlanılması və ya formalaşdırılması qadağandır.

Almaniya Böyük Baş Qərargahı və bütün digər oxşar birləşmələr ləğv ediləcək və heç bir formada bərpa edilə bilməz.

Almaniyanın müxtəlif ştatlarının hərbi nazirliklərinin və onlara tabe olan idarələrin zabit və ya onlara bərabər tutulan şəxsi heyəti bu maddədə nəzərdə tutulmuş dörd min nəfərdən ibarət maksimum qüvvəyə daxil olan üç yüz zabitdən çox olmamalıdır. […]

Maddə 163

160-cı maddədə müəyyən edilmiş Alman hərbi qüvvələrinin ixtisarı aşağıdakı qaydada tədricən həyata keçirilə bilər.

Bu Müqavilə qüvvəyə mindikdən sonra üç ay ərzində ümumi qüvvə 200.000 nəfərə qədər azaldılmalı və bölmələrin sayı 160-cı maddədə nəzərdə tutulan sayın iki dəfədən çox olmamalıdır.

Bu müddət başa çatdıqdan sonra və hər növbəti üç aylıq dövrün sonunda, Baş Müttəfiq və Assosiasiyalı Dövlətlərin Hərbi Ekspertlərinin Konfransı növbəti üç aylıq dövr üçün elə ixtisarlar təyin etməlidir ki, ən geci 31 mart 1920-ci il tarixinə qədər Almaniyanın ümumi gücü 160-cı maddədə nəzərdə tutulan maksimum 100.000 nəfəri keçmir. əsgər və zabitlərin və müxtəlif növ bölmələrin sayı arasında. […]

Heyət və hərbi təlim

Maddə 173

Almaniyada bütün növ universal icbari hərbi xidmət ləğv ediləcək.

Alman ordusunu yalnız könüllü cəlb etməklə qurmaq və təchiz etmək olar.

Maddə 174

Astsubay və əsgərlərin işə qəbulu on iki il fasiləsiz həyata keçirilməlidir.

İş müddəti bitməmişdən əvvəl hər hansı səbəbdən xidməti tərk edən şəxslərin nisbəti bu Müqavilə ilə müəyyən edilmiş ümumi sayın illik beş faizindən çox olmamalıdır. […]

Maddə 177

Təhsil müəssisələri, universitetlər, keçmiş hərbi cəmiyyətlər, atıcılıq və idman və ya turizm birlikləri, ümumiyyətlə, hər növ birliklər, üzvlərinin yaşından asılı olmayaraq, heç bir hərbi məsələ ilə məşğul olmamalıdırlar.

Xüsusilə onlara öz üzvlərinə təlimat vermək və ya məşq etmək, yaxud onları döyüş sənətini və ya hərbi silahdan istifadəni öyrənməyə və ya təcrübə etməyə məcbur etmək qadağandır.

Bu cəmiyyətlərin, birliklərin, təhsil müəssisələrinin və universitetlərin Müharibə Nazirlikləri və ya hər hansı digər hərbi hakimiyyət orqanları ilə heç bir əlaqəsi olmamalıdır.

Maddə 178

Hər hansı səfərbərlik və ya səfərbərliyə meylli tədbirlər qadağandır.

Heç bir halda qoşun hissələri, xidmətlər və ya qərargahlarda əlavə heyət olmamalıdır. […]

IV fəsil. istehkamlar

Maddə 180

Reyndən əlli kilometr şərqdə çəkilmiş xəttin qərbində Almaniya ərazisində yerləşən bütün quru istehkamları, qalalar və istehkamlar zərərsizləşdiriləcək və söküləcək.

Bu Müqavilənin qüvvəyə mindiyi tarixdən etibarən iki ay müddətində Müttəfiq və Müttəfiq Qüvvələr tərəfindən işğal olunmayan ərazidə yerləşən quru istehkamları, qalaları və istehkam yerləri tərksilah edilməli və ikinci dörd ildə sökülməlidir. - aylıq dövr. Onlardan Müttəfiq və Müttəfiq Qüvvələrin işğal etdiyi ərazilərdə olanlar Müttəfiqlərin Ali Komandanlığı tərəfindən müəyyən edilmiş müddət ərzində tərksilah edilməli və gizlədilməlidir.

Bu maddənin birinci hissəsində göstərilən zonada xarakterindən və əhəmiyyətindən asılı olmayaraq hər hansı yeni istehkamların tikintisi qadağandır.

Almaniyanın cənub və şərq sərhədlərinin istehkam sistemi indiki vəziyyətində saxlanılacaq. […]

Maddə 183

Bu Müqavilənin qüvvəyə mindiyi tarixdən iki ay keçdikdən sonra Alman donanmasında iştirak edən və həm donanmanın ekipajlarında, həm sahil müdafiəsində, həm semafor xidmətində, həm də sahil idarəsində işləyən şəxslərin ümumi sayı. və sahil xidmətlərində, o cümlədən hər rütbədən və hər növdən zabitlər və şəxsi heyət on beş min nəfərdən çox olmamalıdır.

Zabitlərin və “pərmanların” ümumi sayı min beş yüzdən çox olmamalıdır.

Bu Müqavilə qüvvəyə mindiyi gündən iki ay müddətində yuxarıda göstərilən qüvvədən artıq olan heyət tərxis ediləcək.

Almaniyada donanmada iştirak edən xidmətlər üçün yuxarıda müəyyən edilmiş gücdən artıq heç bir dəniz və ya hərbi birləşmə, heç bir ehtiyat birləşmə yaradıla bilməz. […]

VII hissə. sanksiyalar

Maddə 227

Müttəfiq və Müttəfiq Dövlətlər keçmiş Almaniya İmperatoru II Hohenzollern kralı Vilhelmi beynəlxalq əxlaqa və müqavilələrin müqəddəs gücünə ən yüksək təhqirdə açıq ittihamla təqdim edir.

Təqsirləndirilən şəxsin mühakiməsi üçün ona müdafiə hüququna əsaslı təminat verən xüsusi məhkəmə yaradılacaq.

O, aşağıdakı beş səlahiyyətin hər biri tərəfindən təyin olunan beş hakimdən ibarət olacaq: Amerika Birləşmiş Ştatları, Böyük Britaniya, Fransa, İtaliya və Yaponiya.

Məhkəmə beynəlxalq siyasətin ən yüksək prinsiplərindən ilhamlanan motivlərə əsasən, təntənəli vəzifələrə və beynəlxalq öhdəliklərə, habelə beynəlxalq əxlaqa hörmətin təmin edilməsinə diqqət yetirərək mühakimə edəcək. Tətbiq ediləcəyini mühakimə etdiyi cəzanı özü müəyyən edəcək.

Müttəfiqlər və Müttəfiq Dövlətlər keçmiş İmperatorun mühakimə oluna bilməsi üçün Hollandiya hökumətinə təslim olması üçün müraciət edəcəklər. […]

VIII hissə. REPARASYONLAR

Bölmə 1. Ümumi müddəalar

Maddə 231

Müttəfiq və Müttəfiq Hökumətlər bəyan edir və Almaniya etiraf edir ki, Almaniya və onun Müttəfiqləri Almaniyanın hücumu nəticəsində onlara məcbur edilən müharibə nəticəsində Müttəfiq və Müttəfiq Hökumətlərə və onların vətəndaşlarına dəyən bütün itkilərə və bütün zərərlərə görə məsuliyyət daşıyırlar. və onun müttəfiqləri. […]

Maddə 233

Almaniyanın kompensasiya etməli olduğu qeyd olunan zərərin məbləği Təzminat Komissiyasının adını daşıyan Müttəfiqlərarası Komissiya tərəfindən müəyyən edilir və aşağıda və II-VII Əlavələrdə göstərilən formada və səlahiyyətlərlə formalaşır. bununla,

Bu Komissiya iddiaları araşdıracaq və Almaniya hökumətinə dinlənilmək üçün ədalətli imkan verəcək.

Yəhudi Moskva kitabından müəllif Gessen Julius Isidoroviç

SƏNƏDLƏR (l. 238) XXIII Patriarx Nikonun Çar Aleksey Mixayloviçə müraciəti - patriarxın kralın fərmanı ilə Çudov monastırının Dirilmə monastırına, arximandrit Yoahim və diakon Dementi Başmakovu oxatanlarla birlikdə götürmək üçün onun yanına gəlməsi ilə bağlı. o, Nikon,

Xarici legion kitabından müəllif

Sənədlər Don kazak zabiti Nikolay Matinin "Əlcəzair, Tunis və Suriyada xarici legionda xidmət haqqında" xatirələri. Bu xatirələr 1922-ci ildə başlanmış və 1927-ci ildə tamamlanmışdır. 1920-ci ilin noyabrında gedən Don kazak zabiti Nikolay Matinin xatirələri. emiqrasiya

SƏNƏDLƏR “Asanlıqla söhbət” “Sovet Ordusunda nizam-intizam vahiməlidir”12. Moldova SSR prokurorunun Kuznets A.S.-nin işi üzrə dövlət təhlükəsizlik orqanlarında təhqiqata nəzarət üzrə köməkçisinin 1954-cü il 29 aprel tarixli qərarından [...] Kuznets A.S. göstərdi: “Günahkar

müəllif Kozlov Vladimir Aleksandroviç

SƏNƏDLƏR Dəmiryolçu kimi Dibrov Sverdlovu Trotski ilə səhv salırdı39. SSRİ Ali Məhkəməsi sədrinin SSRİ Ali Məhkəməsinin Dəmiryol Kollegiyasına Dibrovun işi üzrə 2 iyun 1953-cü il tarixli protestindən P.M.